Here. Come in.
(Episode 36)
Dad, this is my friend Bom.
Spring in English.
Bom, this is my dad.
That's my twin brother. Gaya.
Say hi.
Hi. Welcome.
Hi.
Hello. I'm Bom, Kim Bom.
It's nice to meet you.
Do we have a guest?
Here you go.
Seol.
We finally know what Bom looks like.
We can find her now.
What are you doing? Take a look.
She looks like you.
Bom.
So you're Bom.
Bom, wait.
Mom will come and find you.
This is my grandma.
Grandma, this is my friend Bom from England.
I'm Kim Bom.
Thank you for inviting me.
Sure. You must be tired from traveling so far.
Maya, take her to your room.
Go ahead. I'll bring you some yummy snacks.
Okay, mom and dad.
Bom, my room is on the second floor. Let's go.
Hey, you!
- Me? / - What's your English name?
You must have one, if you live in England.
- Kelly. / - Then we'll call you that too.
It'll make you feel more comfortable
to use the same name, right?
Why?
Maya prefers calling her Bom.
- Just continue to call her Bom. / - Just do as I say!
Yes, grandma.
Mom, dad, I'll take Kelly upstairs.
Why are you being so snippy in front of the kids?
You're making Maya look bad in front of her friend.
Haeju, we need to talk.
After I help them settle in.
Honey, come up.
Muyeol.
Let's talk.
What is it?
Don't get any funny ideas just because
her name is Bom.
Sorry?
I heard the baby Yeori and you had
was also named Bom.
Your baby...
Is dead.
I know.
So don't be unnecessarily nice or interested.
Just devote yourself to your family.
Okay?
Yes, ma'am.
Won't you be cramped, sleeping in the same bed?
Should I lay out a blanket on the floor?
No. We're going to hug while we sleep.
I agree.
I'll bring you some snacks. Wait right here.
Thank you.
Your grandma is a little scary.
Our grandma loves only me.
Why?
Because he's unhealthy,
but I'm strong.
Does your grandma like only your brother too?
No. I don't have any siblings.
No grandma either.
Why don't you have a grandma?
Did she pass away?
I've never met any of my relatives.
And this is a secret, but...
I don't have a dad.
How long will you keep her here?
She just got here.
You're so mean.
It'll be 5 days at most.
What about her mom? Did you talk to her?
- Did she say anything? / - Like what?
Bom's mom is a nurse...
I said not to say that name!
Kelly's mom is a nurse,
so she can't talk on the phone when she's at work.
Anyway, don't let Muyeol and Bom...
I mean, Kelly, see each other too often.
Don't let the kids annoy him
when he's resting after work.
Okay.
You're being considerate of him for once.
Why did her mom
have to name her Bom?
She may not look exactly like this,
but I'm sure she resembles it.
Let's make flyers with this drawing.
We'll ask the missing children organization for help
and take these to orphanages and adoption agencies.
Orphanages and adoption agencies?
She may not have been taken by bad people.
She may be living with good people who love her.
Also, I've talked to some people at the TV stations.
I booked a live show tomorrow morning.
A live show?
If you go on TV and say
you're looking for your daughter,
it'll be much easier to find Bom.
Someone may recognize her.
No, I can't.
What?
I can't go on TV.
Why did you do that without asking?
We need to do anything and everything to find her.
I had to beg a writer that I know.
Why are you so upset?
Are you afraid that my family will see?
Why didn't I think of that?
If you go on TV...
Everyone will know about your past.
That's right. The world will know that I'm Son Yeori.
I'm sorry.
My baby.
She looks so smart.
She has your eyes and nose.
Right?
Dochi went out of his way. How nice of him.
Where's father?
He's on stakeout to catch that Park Jiyeong wench.
Why did you come? I can handle this.
Is that the house?
Is that where Park Jiyeong lives?
The nurse who faked Bom's death certificate
and stole her.
It's the second floor.
There's no sign of her. No one came by either.
We need to wait.
She'll make a move eventually.
- Welcome home. / - Hi. You're home early.
What's that in your hand?
This? It's Seol's...
It's nothing.
What is it?
Maya's friend is here from England.
Really? She came a long way.
I should go say hi.
- Hi, Dochi. / - Hi, Jiwon.
I've had dinner.
These rude kids. There are adults in this house.
Shall I go up and see what Maya's friend
from England looks like?
What are you doing this late at night?
And in the house too!
Who said you could play soccer in the house?
Your grandfather and great-uncle live in this house!
You should behave yourselves!
Go to your room!
Okay. I'm sorry.
Don't you make a ruckus again.
You'll be in trouble, Maya!
Stay still and go to bed.
You can play tomorrow.
I heard Maya's friend is here from England.
Hello. I'm Kelly.
But...
I can't come out from under the covers
because Maya's grandma may get angry.
You talk back just like your friend!
Stop it.
How could kids stay quiet, unless they're sick?
Good night.
I'll meet you properly tomorrow.
Okay.
Let's go. It's nice to hear children play.
Seeing them makes me want to get married
and have kids of my own.
Are things going well with Lawyer Yun?
Yes. This is all thanks to you and Doyeong.
What is that in your hand?
It's nothing.
I'll go down now.
Are they all gone?
I think so.
Who was that man just now?
He has a great voice.
He's our great-uncle grandpa.
His name is Dochi. He's a famous celebrity.
Really? He's on TV?
But he didn't sound like a grandpa.
He's a bachelor grandpa.
I'll introduce you tomorrow.
A bachelor grandpa?
Did you go to the depository and finish processing
the shares I gave you?
I did. Thank you.
Thanks to you, I'm a large shareholder.
No need to thank me.
I should've done it sooner.
I'm sorry that I didn't.
Did you tell your parents
that you gave me your shares?
They'll just nag if they find out.
I'm not a kid.
I don't need their permission for everything.
I belong to you.
But they'll get angry if they find out later.
They won't know unless I tell them.
I guess they will at the next shareholders' meeting.
We can't do anything then.
Seol.
I'm at the hospital.
They say Park Jiyeong
called in to say she's taking some time off.
I think she's gone into hiding.
What?
Okay. Thank you.
She isn't at work, is she?
No. She told them she's taking some time off.
That evil witch.
She faked documents to say your baby died,
and now, she runs away?
I need to go to father.
I should tell him
to stop the stakeout since she's gone into hiding.
He has to think about his age. He'll get sick.
Hi, father.
Oliver called.
Park Jiyeong called the hospital and
said she's taking time off and hasn't been in to work.
There's been no movement here at all either.
It's one or the other.
Either she didn't come home after
running away from us...
Or she's hiding inside, pretending not to be there.
Park Jiyeong, I have a package.
Maybe she isn't home either.
She's definitely home.
What should we do?
She'll never let us in.
Then we'll make her come out.
- Fire! / - Fire!
- Fire! / - Fire!
- Fire! / - Fire!
Park Jiyeong?
Who are you?
We need to finish our conversation from yesterday
about Son Bom's medical record manipulation.
Sorry. I'm so sorry.
I'm terribly sorry.
Please forgive me.
Why did you do it?
No. What did you do with Bom?
I needed the money.
Money...
Please forgive me.
Why weren't you answering the phone?
I sent you the money you asked for.
If you try threatening me again like this,
I can get rid of you without anyone knowing.
Got that?
I told the person the password
to Bom's medical file.
I was promised $30,000 for the password.
I'm sorry.
I thought that would be enough
to get my mom surgery for her cancer.
Who was it?
Who did you give the password to?
I don't know. I really don't.
It was all done over the phone.
Over the phone?
- Do you expect us to believe that? / - It's true.
- Please believe me. / - Was it a man or woman?
- A woman. / - A woman?
Did you recognize the voice?
I'm not sure.
It kind of sounded familiar.
But not, at the same time.
I'm sorry.
I was at wit's end about my mom's surgery.
A senior nurse couldn't get pregnant.
And?
- No. / - Stop right there!
Before you ran away yesterday,
you mentioned a senior nurse
who couldn't get pregnant.
It was after I told the person the password,
but a senior nurse who got divorced because
she was sterile suddenly quit the hospital.
She really liked Bom.
She said she wished
she had a daughter like her.
What was her name?
Kim Sukmi.
Kim Sukmi?
Someone said she ran into her in England,
and that she may have gotten remarried,
because she was raising a daughter.
A sterile woman had a daughter?
But it couldn't have been her.
She wasn't rich enough to bribe me with money.
Yes, Seol?
Then she could've taken Bom to England.
Okay.
I'll call the Korean association in England
and find out.
Her name is Kim Sukmi and she's a nurse.
She should be raising a daughter
who's about 10 years old.
Great-uncle, come down and eat.
Okay. I'll be there soon.
Okay, Seol.
I'll look into it and get back to you.
Did grandma go somewhere?
She took Gaya to his violin lesson.
Kelly, what do you want to do today?
Me?
Let's ask my great-uncle
to show us around the TV studio.
The TV studio?
Okay.
I know a lot of Korean singers.
I want to see them.
Okay.
Does your stomach hurt, Bom?
Yes, it hurts a little.
I think I'm going to throw up.
Go to the bathroom. Go.
I wonder what's wrong?
Did the food disagree with her?
I'm sorry.
Are you Maya's friend?
What's wrong? Are you sick?
Are you okay?
How long did you feel sick?
Ever since I started eating breakfast.
Are you allergic to anything?
I don't know.
I ate one of the side dishes,
and then my stomach started hurting.
Hi, Jjanggu.
What?
A movie with that director? That's a given.
He's a master.
Okay.
I'll head there right now.
Tell him not to call other actors.
Okay. I'll go now.
Haeju, I need to leave for work.
Take care of the kids.
Is Maya's friend okay?
Yes. I'll take her to the hospital.
Go take care of your business.
Okay.
Oh, no.
Kelly, are you okay?
Your face is all red.
Something she ate must've disagreed with her
or it could be the water.
Let's go see a doctor.
Bom, are you in England?
You're not sick, are you?
The representative from Blanc
came to Korea a couple of days ago.
He's Korean-French. A foreigner, but a Korean.
Would Blanc want to buy Wid Fashion?
The purchase price will be so high.
It doesn't matter who buys Wid Fashion.
We just have to raise its stock price.
What do you plan to do?
I have a plan.
Trust me and do as I say.
Let's go.
It's such a pleasure to meet a Korean at Blanc,
a global fashion company.
Let's drop the pleasantries
and talk business.
Based on our analysis,
the asking price for Wid Fashion
is unreasonably high.
We can't lower the price.
It is the chairman's wish.
Then I guess our discussion ends here.
That's a shame.
Buying Wid Fashion would be a gain for Blanc too.
It is a shame, but our discussion is over.
My apologies.
There's no paper towel.
What's this?
Is this your briefcase?
No.
It's your briefcase.
Sorry? Aren't you with Wid Fashion?
If you accept my offer,
I'll give you another with double that.
What do you want?
I plan to play a fun game.
It won't hurt you or Blanc,
so you can just enjoy yourself.
Om mani padme hum.
Mom.
You need to be full if you want to pray properly.
Eat just one bite.
Go on.
Go tell your brother
that no nursing home would take
a mom abandoned by her own son,
so I'm going to live in a temple in the mountains.
He's completely changed once he got married!
No matter what kind of trouble you caused,
he used to take your side.
I won't forgive him.
Do you think the representative from Blanc
will do as we want?
Of course. No one can refuse money.
He'll call for sure.
Is that why you left me and Bom?
Because you loved money?
Then...
What should we do now?
If word spreads that Wid Fashion is being
acquired by Blanc and its stock price goes up,
we will sell our shares of Wid Fashion
and pocket the profit.
But if word gets out that Blanc isn't
going to acquire Wid Fashion,
the stock price will plummet.
We'll buy up stock when it does.
That's when Kim Muyeol
and Yun Seol replace
Gu Doyeong as Wid Fashion's largest shareholder.
I'm so excited...
About my future with you.
You need to get as many shares as you can
from Chairman Gu
using your mother's land.
Muyeol!
What are you doing here?
I said not to come to the office.
Hello.
We meet again. I work here.
Yes, chairman.
Yes. I'll be right there.
I need to go see the chairman.
I'll let you two talk.
Why is that woman here?
I thought she was a lawyer.
Why are you here?
Mom says she's going to shave her head
and move into a temple!
It's an act.
I know she'll never survive in a temple
eating only vegetables.
But still, how could you not come by
when she's so upset?
I'm moving out soon.
I'll live with mother.
Haeju agreed to live with us?
No. Just me.
Are you getting kicked out?
Don't be silly, and go home.
Oh, my gosh.
Hello.
Come in. Please have a seat.
Did you consider my offer?
I thought it was time for you to give me an answer.
I'll do as you say.
I'll sell my mother's land to you.
Thank you.
Let's not delay.
If your mother is free,
shall we draw up the contract and sign it tonight?
I'll prepare the stock transfer to give you the 2%
from my shares.
But my mother has been busy as of late, so she
delegated me to represent her regarding the sale.
I'll bring the delegation papers and
the land purchase agreement.
and go to your house tonight.
Would you do that?
Why don't you have dinner with us
while you're there?
It'll be a very enjoyable dinner.
Yes, sir.
- Bom, did you take your medicine? / - I did.
I'm so glad it was just the water.
Are you allergic to anything?
I don't know.
Then shall we go to an amusement park?
I'm so excited.
Wasn't that so much fun?
- Yes! / - Yes!
- Are you just getting home? / - Yes.
You girls look like twins.
Don't be silly
and send them upstairs. We're expecting a guest.
Go up and shower, okay?
- Okay. / - Go on.
Who's coming?
Lawyer Yun is coming over.
We're signing the contract
for the land and having dinner.
She'll sell the land?
That's great. I should tell Muyeol.
She must be here.
Come in.
Hello. How have you been?
Thank you for inviting me.
You didn't have to.
I guess it does call for celebration.
You're here. I've been waiting.
I've brought the delegation papers
and the land sale agreement.
What's the rush?
Let's eat first and do that after.
No, we should take care of business first.
- Come this way. / - Hold on.
Muyeol should be here for such a momentous event.
Muyeol! Honey!
(Seller: Seo Malnyeon, Buyer: Gu Doyeong)
My mother's land is now
your property, chairman.
And here is 2% of Wid Fashion stock.
You may deposit the balance
into the account when the funds are ready.
Once that happens,
it will really be my land.
Congratulations.
You were so stressed about it.
You must be relieved.
Congratulations, father.
Is this land that important?
We've set down the cornerstone
for the new Wid Group.
No.
You people will never get this land.
Okay, let's go eat.
I know I'll enjoy it for sure.
Let's head to the kitchen.
I've chilled the champagne that Lawyer Yun brought.
I'll be right there after putting this away.
Okay.
Did you give the lawyer lady the angel doll
you got for her from England?
Yes. Her daughter's name was also Bom.
The lawyer lady would be so happy to meet you.
Let's eat. Come down.
- Okay. / - Okay.
Is the sale of Wid Fashion proceeding smoothly?
Yes. I believe we are in discussions with Blanc,
and it looks good.
They want to be discreet,
so Director Kim is handling it alone.
We can trust him.
Let's eat.
I wonder what yummy food we'll have.
I'll send the kids' food upstairs,
so have them eat there.
We should eat together.
Your dad needs to talk business with Lawyer Yun.
They'll just be a distraction. Go on.
Okay.
Let's eat upstairs. I'll bring the food up.
- Yes. / - Yes.
Okay.
Why did you tell me to come out?
I was talking with the director.
I have really good news.
You were chosen as the face of
the Busan International Film Festival.
The next 3 days will be filled
with press conferences and publicity events.
You look different to me now.
Of all days...
That's right. Look at this.
What's this?
You asked the Korean association in England
to find someone.
This photo was faxed to our office.
This woman is Kim Sukmi...
And this girl is Bom?
Hello, Dochi.
I found Bom!
I received a picture of her from England.
What?
Kim Sukmi's child, who we think we may be Bom.
I have her picture in my hand right now.
She's around 10 years old, as we predicted.
Where are you? I'll come to you.
Where are you?
I'm at your house right now.
I'm having dinner with the chairman.
Then I'll go home.
Wait for me.
What did Dochi say?
Your face suddenly lit up.
It's nothing.
He says he's coming home.
He got a picture of Bom?
The picture of the child who may be Bom...
Mom!
Mom.
I think Haeju plans to kick Muyeol out.
What? Your brother is being kicked out?
He said he'll live with you soon. By himself.
What could that mean?
It means Haeju is kicking him out.
Why that...
Haeju, you little...
You made him abandon his mom,
and now you kick him out too?
I won't let my son get kicked out.
I'll bring him out myself.
I don't need this stupid deed!
Mom! Why are you taking that?
It's hot, right? I'll open the window.
It's great-uncle.
The celebrity?
Yes. Let's go say hi. You can get his autograph.
Seol! Where are you?
- Seol, come to my room. / - Okay.
What's so urgent? He didn't even say hi.
What the...
Where's great-uncle?
Why do you ask?
I want to introduce him to Bom.
That's right, Kelly. I'm sorry.
- Are you ready? / - Yes.
Look.
This is Kim Sukmi.
I think this child is Bom.
The person from the Korean association in England
said Kim Sukmi is a nurse
and that her daughter is about 10 years old.
Look.
She looks like the sketch.
She does.
I think this is Bom!
I think we found Bom!
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét