(Immortal Songs: Singing the Songs of Legends)
Immortal Songs: Singing the Songs of Legends!
Many say spring is the best season.
In spring, people often get together to go on outings
with family, lovers and friends,
so today on Immortal Songs,
we prepared a show with our most favorite people.
Friends who we want to sing about
the brilliance of spring with.
Hello. We're husky-voiced brothers.
Park Sangmin and Kim Jungmin.
(Original tough-guy combo)
(Husky-voiced brothers, Kim Jungmin & Park Sangmin)
(Sentimental vocalists that tug at heartstrings)
(Sentimental singers come together)
(Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun)
(True friendship unbound by generation gap)
(Therapeutic voices - Yangpa & Oh Yeonjun)
(Amazing singing skills)
(Master singers - KCM & Lim Jeonghee)
(Two heart-throbs)
(Handsome best friends - Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
(Friends who realized the dream of becoming singers)
(Harmony of two best friends)
(Lee Hyun and MIO's Lee Jeongwuk)
(Moving performances filled with laughter)
(With precious best friends)
(Making the brilliant springtime shine even brighter)
(Performances of friendship!)
Immortal Songs: Singing the Songs of Legends!
The first duo is a team made up of two legends
who were on our show.
That's cheating.
They're too strong as one team.
Please welcome Park Sangmin and Kim Jungmin.
(Kim Jungmin & Park Sangmin)
That's too strong a pair!
I was scared you were going to call me
half a legend.
I'm only half a legend.
Whenever I think of that, I get nervous.
Sangmin, you were on alone, right?
Yes, I felt very validated as a legend.
(Very validated?)
How men should sing, I'm Park Sangmin.
(Came on as a legend alone)
How did you two become friends?
In 1991, Sangmin and I were guests on
Park Junha's concert and
I saw what an amazing singer Sangmin was
so I started stalking him.
We're even closer than real brothers.
You both have raspy voices
so I bet you sound really good together.
It doesn't sound very nice and clear.
We sang together along with Gwon Seonguk from
Green Area for my song called "Farewell to Arms."
Jungmin, Seonguk and I sang
but people thought I sang it alone
because our voices sound so similar.
- But it was the three of you. / - I see.
You're singing together but
people may think it's just one of you singing.
We're like a melting pot.
- Melting pot? / - Two melded into one!
(We'll show your what we're made of)
(Original melting pot)
We're totally against being sweet-voiced.
A harmony that makes you seem like brothers.
We can't wait to hear the strength of you two as one.
Singers who were born in 1973.
Please welcome Kim Hyoungjoong and Suh Youngeun.
(Suh Youngeun & Kim Hyoungjoong)
(Queen of soundtracks!)
(Singer who tugs at heart strings, Suh Youngeun)
(Heart throb singer!)
(As sweet-voiced as they come, Kim Hyoungjoong)
(Two sentimental singers unite)
I'm curious. How did you two meet?
It's not easy finding a fellow
singer who's the same age as you.
As a solo singer, I was very lonely
and when I'd run into Youngeun, I'd feel so at ease.
He means he wasn't interested in me in any way.
That's how he was so at ease but
I was interested in him at that time.
(Confession after 15 years!)
I can say it now.
He had the kind of voice
that women couldn't help but fall for.
It made you cry.
You two will be completely different than
Jungmin and Sangmin since you're both sentimental
singers and we'll be looking forward to that as well.
Two powerful singers and friends.
Please welcome KCM and Lim Jeonghee.
(Lim Jeonghee & KCM)
If you were in black, you'd look like bodyguards.
Bodyguards?
I heard you weren't the same age though.
I thought he was born in '81 but he was born in '82.
Yes, January 2, 1982.
He was born in early 1982.
So I tell those born in 1982 "Relax. I was born
in 1982 too so you don't have to bow to me."
But even after hearing that, I still bow to him.
(Feels much older for some reason)
I tell people who are my age not to treat me
as if I'm older than them.
It's easier said than done.
You can relax, it's fine, but let's take this outside.
And they're like, "That's alright."
I'll say this much. I've only recently stopped
bowing to him and he's years younger than me.
But still, he feels threatening
when he crosses his arm like that.
I'm automatically like "Hello, sir."
I don't want to admit this but
he's sitting with his legs wide open
and I'm sitting primly with my legs pressed together.
(His presence makes others feel fear)
I'll draw for the first performance.
Dongyeop will draw the first ball
for the friends special.
We have duos made up of those who are close friends
or those who like and respect each other.
These two have a lot in common.
What? It must be you two.
They're both songwriters.
I've written too few songs to be called that!
They're sentimental singers who ooze with
emotion making us feel warm and fuzzy all over.
They're the same age too.
(It's us)
Sentimental singers who are the same age.
Kim Hyoungjoong and Suh Youngeun!
(Number 1 - Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun)
(First up, same aged duo)
- Isn't this too soon? / - That's not fair.
Tell us how you plan to approach this.
My throat actually hurts a lot together
and I wasn't going to come today but
I did because I wanted to share how we felt from within
and finish the performance based on emotions.
That's awesome.
We look forward to your beautifully pure singing.
Let's go!
Let's go!
Hello. It's great to see you. I'm singer Kim Hyoungjoong.
Hello. I'm Suh Youngeun.
(Makes women swoon with his sweet voice)
(Deeply appealing voice and singing style)
(Kim Hyoungjoong)
(Makes aching memories come to life through song)
(Singer who tugs at heart strings, Suh Youngeun)
(Best friends who are the same age)
(Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun)
What will you be singing?
It's called "My Longing for You Goes On."
We looked over the lyrics and
we both felt
there's a message in the song we want
someone out there to hear.
We'll sing earnestly.
We'll sing more from the heart than ever before.
Let's go!
("My Longing for You Goes On" 1979)
(Included in Yeo Jin's first album)
(Showing off her seasoned singing)
(Which was pure without frills, making)
(The song have a lasting impression)
(Many singers did remakes of the song)
(And made it a hit over and over again)
(Original song got spotlight years after release)
First up, Kim Hyoungjoong and Suh Youngeun.
Hello. It's great to see you. I'm Kim Hyoungjoong.
Hello. It's great to see you. I'm Suh Youngeun.
We're going to sing about longing.
I'm sure everyone has that
special someone who you miss and long for.
Please think of that person as you listen.
("My Longing for You Goes On")
(By Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun)
♪ Dear love, have you forgotten me? ♪
♪ Have you already forgotten me? ♪
♪ Have you forgotten me ♪
♪ Leaving me with such longing? ♪
♪ Have you forgotten me already? ♪
♪ Who are you in love with now? ♪
♪ You're breaking your promise to me? ♪
♪ We used to love each other long ago ♪
♪ Have you had a change of heart? ♪
♪ Is breaking up so easy for you? ♪
♪ Now that time has passed, have you forgotten me ♪
♪ To leave to a far away place? ♪
♪ I had no idea you had a change of heart ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ Are you leaving me? ♪
♪ I lived my life believing in you ♪
♪ You were the one I trusted ♪
♪ I miss you ♪
♪ My longing for you goes on ♪
♪ My longing for you goes on ♪
♪ My longing for you goes on ♪
♪ Have you forgotten me ♪
♪ To leave to a far away place? ♪
♪ Long ago ♪
♪ We loved ♪
♪ Each other ♪
♪ Is breaking up so easy for you? ♪
♪ Now that time has passed, have you forgotten me? ♪
♪ To leave to a far away place? ♪
♪ I had no idea you had a change of heart ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ Are you leaving me ♪
♪ To go to a far away place? ♪
♪ Have you forgotten me already? ♪
♪ Who are you in love with now? ♪
♪ Is breaking up so easy for you? ♪
♪ I had no idea you had a change of heart ♪
♪ I really had no idea ♪
♪ Are you really leaving me? ♪
♪ I trusted you and only you ♪
♪ I trusted you and only you ♪
♪ My longing for you goes on ♪
♪ My longing for you goes on ♪
♪ My longing for you goes on ♪
(Harmony that resonates quietly within)
("My Longing for You Goes On")
(By Kim Hyoungjoong and Suh Youngeun)
(Resonates, taking us back memory lane)
Yeo Jin's "My Longing for You Goes On."
Youngeun and Hyoungjoong sang it
making you feel warm and fuzzy but filled with longing.
It really makes you feel something deep down.
She doesn't sound like she had a cold.
That was like an explosion of emotions.
They were like the class president and vice president
singing to you at a co-ed school.
Like people who subtly brag how good they really are.
(Sang calmly like studious students)
(Recharged on emotions 100%)
Her voice brings peace of mind to all generations.
Please welcome Yangpa
and the Jeju-do Boy, Oh Yeonjun.
("We Kid" Oh Yeonjun brings Park Boyoung to tears)
("We Kid" Jeju-do Boy, Oh Yeonjun...)
(Makes grownups feel pure again)
("We Kid" Jeju-do Boy)
(Oh Yeonjun sang and made everyone cry)
(Top eight in most viewed video)
(Boy who sings with innocence bringing peace of mind)
(Jeju-do Boy, Oh Yeonjun)
Together, you're Jeju-do Yangpa.
Say hello to our audience.
Into the camera.
How adorable.
Don't be shy. It's okay.
How adorable.
Hello. Jeju-do Boy, Oh Yeonjun
(Proud smile)
How do you and Yeonjun know each other?
You went to Jeju-do, saw a boy who
sang really well and decided to sing with him?
Is that it? I'm curious how you know each other.
Actually, Yeonjun was a huge hit last year
and I was very much consoled by his singing.
I felt purified by his singing so
I wanted to share that with others.
Will you sing for us?
How adorable.
(Spring in my Hometown) ♪ In my hometown ♪
♪ Where I used to live, there were hills of flowers ♪
♪ Garden balsam, apricot flowers ♪
♪ And baby azaleas ♪
Wow! (Voice that brings peace of mind)
He sang briefly but he commanded such attention.
Let's all just give Yeonjun the trophy.
You're willingly giving the trophy to him?
He's like my son's age.
Must we really compete?
As a parent-like figure, I want to give it to him.
Sangmin, do you agree with him?
You need to be on the same page with him.
(No, you can't do that...)
He seems to be saying he's not agreeing with you.
My youngest daughter said to bring home the trophy.
(One child vs another child)
These two men are karaoke friends.
Please welcome Na Yoonkwon and Min Woohyuk.
(Fantastic duet during Kim Kwangjin special!)
(Spirited song and dance for karaoke!)
It's really moving and intriguing that we're onstage
together like this.
(Their friendship came before winning or losing)
Though he's younger, he's a great friend of mine.
I kept getting choked up that day because
when Yoonkwon first came on this show five years ago,
I was watching in the audience.
I came to cheer him on.
I was envious and proud of him too
so I was happy to be onstage with him.
If I were Woohyuk, I would've felt
the same way too because he came
to cheer for him five years ago and now,
here he was next to Yoonkwon.
I got choked up when you just said it.
I said it so I could make you cry.
We'll edit out what I just said, so please cry for us.
Let's put that out as the headline.
(Immortal Songs' News)
(Min Woohyuk moved to tears on the show)
I'll now draw the singers for the second performance.
Dongyeop's drawing the second ball.
Who will it be?
The first performance was a soft duet,
so we should have the tough guys go next.
It should be against the rules for them to be a pair.
Two Immortal Songs' legends are together as one.
I'm only half a legend.
Oh no.
Alluring husky voiced singers with appeal.
Legends who are a fantastic duo with harmony.
Park Sangmin and Kim Jungmin.
(No. 2 - Park Sangmin & Kim Jungmin)
This is too soon, isn't it?
Yes, we wanted to be up third or fourth.
But with you two as second up,
the younger singers might be more intimidated.
They'll fear you beating them consecutively.
Let's just do what we always do. We're brothers
so we'll show the tight bond we have.
You look nothing alike though.
We have different mothers.
He and I were both legends, so we'll do our
best to sing as legends would
and sing our hearts out.
- Nice. / - Let's go!
They're forever legends in our hearts.
Let's go, Park Sangmin and Kim Jungmin!
(Hop hop hop)
(Wait up - Lol)
Hello. We're the husky brothers.
- Park Sangmin. / - Kim Jungmin.
(Deep sentimental singing that commands attention)
(Great appeal worthy of legends)
(Husky-voiced singers of the 90s)
(Husky-voiced brothers - Park Sangmin & Kim Jungmin)
Today we'll be singing
Boohwal's song, "A Story of You and the Rain."
In the original, Lee Seungchul sings it very purely
and innocently, whereas Taewon performs it roughly,
but we're doing it roughly all the way.
We'll show you the charms of two tough guys.
Let's go, husky brothers!
("A Story of You and the Rain" 1986)
(Included in Boohwal's first album)
(Second singer of Boohwal, Lee Seungchul sang it)
(Kim Taewon wrote the song about the breakup)
(With his first love in high school)
(And the pain he felt then)
(This was the first song he ever wrote)
(Boohwal's first album is considered one of)
(The top 100 Korean songs of all time)
(Chosen as top song especially for rainy days)
The second performance is by
Park Sangmin and Kim Jungmin.
Hello. I'm Kim Jungmin.
I'm Park Sangmin.
Today, we'll be singing
Boohwal's "A Story of You and the Rain"
("A Story of You and the Rain")
(By Park Sangmin & Kim Jungmin)
♪ Just as a child wishes for snowfall ♪
♪ The rain longs for you ♪
♪ Even more so than the romance ♪
♪ Of rain or the warmth of it ♪
♪ Because I couldn't forget ♪
♪ How hurt you looked that day ♪
♪ You must remember me ♪
♪ You always made me sad ♪
♪ The raindrops in your eyes, my love ♪
♪ I couldn't bear to see you so sad ♪
♪ I cried so much drenched by the rain and tears ♪
♪ Raindrops fell as you stood in the rain ♪
♪ I thought of the fading memories of us ♪
♪ Our last words ♪
♪ I recall your final words to me ♪
♪ I cried so much as the rain fell ♪
♪ Raindrops fell as you stood in the rain ♪
♪ I thought of the fading memories of us ♪
♪ Our last words ♪
♪ I recall your final words to me ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
♪ I love you ♪
(Performance by legends who gave their all)
("A Story of You and the Rain")
(By Park Sangmin & Kim Jungmin)
Thank you.
(Plaintive, emotional)
Their performance reminded me of
a Hong Kong film noir of the 80s.
They depended on each other
creating energy we never saw in their solo singing.
That was amazing.
Yeonjun was commenting the whole time.
Yeonjun, what did you think?
No wonder they're legends.
Yeonjun, you have a clear voice.
Do you ever wish you could sing like them?
I like my voice better.
He likes his singing better.
If you sing like that, you'll lose your voice.
(Take good care of your throats)
That's sound advice.
If you sing like that you'll lose your voice.
I was in such shock.
Raspy voices like that go well with heavy metal or rock
but to hear them sing ballad without sounding
overwhelming surprised me.
Jeonghee, what did you think?
Youngeun and Hyoungjoong's song
showed they wanted to win because
this is a competition and
their performance was unlike any other but
Sangmin and Jungmin have
the kind of voice...
I'm really sorry but can you stop licking that?
You were licking the macaron the whole time.
The jam is so delicious.
It looks disgusting to watch.
You're all muscular then
you're eating that so daintily.
(Yum)
(So delicious)
The opening act was so sentimental and sweet.
Kim Hyoungjoong and Suh Youngeun.
I thought how nice it'd be to day-drink to it
on a day with good weather like today.
I heard as you practiced
that she got a cold and suffered a lot.
Youngeun got very sick
and didn't have her voice back just yesterday.
Even with a cold, she could sing through
vocalization so I wasn't too worried.
You two are so different in style than your opponents.
They say she has a cold
but what works to our advantage is that even
when we get colds, other people have no idea.
(No wonder)
I recorded songs like "Sad Agreement Ceremony"
when I had colds.
How was it?
Do you think you'll win?
We can't say that ourselves.
- I'm sure they made the right choice. / - What?
What do you mean?
When you were singing in the end
it was like you were telling the audience
to press the button!
Like "Press it!"
I thought that was amazing and
in some sense really felt for you.
I wonder how it turned out.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(Sentiments that tugged at heart strings)
Will sentimental, same-aged singers
Hyoungjoong and Youngeun win?
("My Longing for You Goes On")
(By Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun)
(Original tough guys' duet)
The duet by legends.
Husky voiced Park Sangmin and Kim Jungmin.
Can they get their first win?
(Park Sangmin & Kim Jungmin "A Story of You and the Rain")
What will win?
(Who will get the honor of the first win?)
(Gentle singing by Kim Hyoungjoong & Suh Youngeun vs)
(Tough singing by Park Sangmin & Kim Jungmin)
405!
405.
Please come to the center to congratulate them.
Wow.
405.
Amazing. It's the first round.
That's a very high score for the first round.
Park Sangmin and Kim Jungmin take their first win.
Give them a round of applause.
I'll pick the third duo to compete
against Sangmin and Jungmin.
(No, not us)
When I heard about their friendship,
I thought it was very moving.
It's Woohyuk.
They've waited for this performance for a long time.
They were in an underground group together
dreaming of becoming singers together.
15 years as friends,
Lee Hyun and MIO's Lee Jeongwuk.
(Number 3 - Lee Hyun & Lee Jeongwuk)
Friends who dreamt of becoming singers together.
Please welcome Lee Hyun and MIO's Lee Jeongwuk.
How did you become friends?
When we first met,
we sang in a Hongdae band called Soul List.
Hyun told Jeongwuk he wanted
to be on Immortal Songs' together.
I'll be honest though I may sound like a jerk
but he was a terrible singer at first.
You're a jerk.
That's enough.
What an awful friend!
Stop that.
(Immortal Songs' bodyguards!)
That's when you should step in.
Good job.
This is why we have guys like him around.
I didn't think he'd keep doing music,
but after military service,
he was rearranging his own songs and
he had gone from singing two octaves to three.
Doing that kind of jump isn't easy to do.
Thinking of how hard he must've worked
put me to shame.
I had to give him respect.
You sure Changmin wasn't upset about this?
I asked him why he didn't come on with Changmin
and he said this is with best friends.
So you and Changmin aren't best friends?
- You're making lots of enemies today. / - Kidding.
You must feel pressure going after the legends.
You're shaking more than Yeonjun.
He's looking at Yeonjun with great respect.
Yeonjun, cheer them on please.
Let's go!
(Cheering on that warms the soul!)
Hello. It's been a long time.
I'm Lee Hyun.
I'm MIO's Lee Jeongwuk.
(Powerhouse singing)
(Charismatic performance!)
(Skilled singers, Lee Hyun)
(Noted great singer from MIO!)
(Group MIO's Lee Jeongwuk)
(Harmony of best friends, Lee Hyun & MIO's Lee Jeongwuk)
How long have you known each other?
About 14 years.
I was in high school and he was 21.
We met at a music school
and I learned a lot from him.
I asked him questions about things I didn't understand.
I'd be like have you heard about this?
Do you know this?
We had a lot of great talks.
When they said it was a friend special,
I wanted to sing with him because we've
never done anything like this before.
I'm doing a performance with someone I really admire.
We're singing "Don't Leave Me" by Jeon Wonseok.
("Don't Go" / 1986)
(Solo debut of Jeon Wonseok who debuted with "Dice")
(Ha Huira, Lee Sanga, Chae Sira, Kim Hyesu)
(Singer with sadness in his sweet voice)
(Became popular with this song)
(And for his good singing skills)
Hello. I'm Lee Hyun.
I'm MIO's Lee Jeongwuk. Say that.
(Let's do this)
Third up are Lee Hyun and Lee Jeongwuk.
Hello. I'm Lee Hyun. It's great to see you.
Hello. I'm MIO's Lee Jeongwuk. It's great to see you.
We've been friends for 15 years now.
We've been doing music together
for years but never sang together before.
We've been looking forward to this.
I'm grateful to get this chance to sing with
MIO's Lee Jeongwuk.
It's the first time we're singing together in 15 years.
We're going to sing "Don't Leave Me."
("Don't Leave Me" by Lee Hyun & Lee Jeongwuk)
♪ What shall I say ♪
♪ For your sake? ♪
♪ How do I console you? ♪
♪ When you cry this way? ♪
♪ When you cry like that? ♪
♪ It breaks my heart ♪
♪ I have so much to say to you ♪
♪ But I can't bring myself to say it ♪
♪ How do you not know how I feel? ♪
♪ I love you ♪
♪ Yet you don't seem to realize it ♪
♪ So how can you say that you even love me? ♪
♪ Darling ♪
♪ Why did you leave me? ♪
♪ My heart aches for you ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ Darling ♪
♪ When you cry like that ♪
♪ It breaks my heart ♪
♪ I have so much to say to you ♪
♪ But I can't bring myself to say it ♪
♪ How do you not know how I feel? ♪
♪ I love you ♪
♪ Yet you don't seem to realize it ♪
♪ So how can you say that you even love me? ♪
♪ Darling, why did you leave me? ♪
♪ My heart aches for you ♪
♪ Darling, don't leave me ♪
♪ Darling ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ If you're going to leave, don't cry ♪
♪ I'm starting to believe you love me ♪
♪ I want to break down and cry ♪
♪ But if I try now ♪
♪ It may make all this a reality ♪
♪ So I won't cry ♪
♪ My heart aches for you ♪
♪ Darling, don't leave me ♪
♪ Darling ♪
♪ What shall I say ♪
♪ When you're crying? ♪
♪ When you're crying from such deep depths? ♪
("Don't Leave Me" by Lee Hyun & Lee Jeongwuk)
Thank you.
Thank you.
I nearly cried.
Oh my.
I wasn't like this at rehearsal but I got choked up.
(Overwhelmed after singing)
We did well.
(Their friendship was highlighted in performance)
I love it. Oh my.
If we say Sangmin and Jungmin
showed what loyalty of the 80s was about,
this showed what friendship in the 90s was about.
Hyun was at my agency before debut
so I know what a great singer he is.
I've known him since when he debuted
so I really get how he feels and felt really touched.
Jeongwuk must've really been into it because
he kept getting choked up.
Hyun kept his eye on him as if to say
relax and just sing guiding him in a way
but it was Hyun who cried at the end.
(He's still crying)
Hyun and Jeongwuk are in tears right now.
Wow...
(Stop crying)
Did you cry after the performance
or did you feel an overwhelm during the performance?
As we stepped down, so much went through my mind.
How we used to sing in Hongdae...
Lots of stars came out of the crew
we were in at the time.
K.Will was there.
And SG Wannabe's Kim Jinho.
We all lived our separate lives and
some got lucky and hit it big while
others didn't, even though they worked so hard.
He was one who was like that.
I wondered how anyone could be so hardworking
and I wished I could do more for him,
but my life and career wasn't going the way I'd planned
and so much went through my mind just now.
I felt guilty.
I've said I wanted to sing with him for a long time
and I felt bad it's taken this long.
And having everyone here like like this,
it felt like a dream come true.
The performance alone is an honor for me.
Being able to sing before an audience is precious
and this show will become a great memory for me.
Thanks, Hyun.
It makes you feel funny inside to
see them cry after singing together, right?
I understand completely.
We had a hard time in Hongdae too.
It's funny how you're dressed up but
you seem to still be having a hard time.
Maybe it's because you're dressed in black.
I actually recorded "Don't Leave Me"
and I was about to release it but
while I was in the army, Wonseok sang it.
- This could've been my song. / - Right.
What a strange coincidence.
The song was very popular at the time.
I wonder what the results will be.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(Deep loyalty of two tough guys)
(Deep friendship of two sentimental guys)
(Lee Hyun & Lee Jeongwuk vs)
(Park Sangmin & Kim Jungmin with 405)
Two male duos compete!
Will Sangmin and Jungmin win
a second time with 405?
Moving performance of Hyun and Jeongwuk
who sang together before they got famous. Can they win?
(Who did the audience choose?)
(Audience chose Park Sangmin & Kim Jungmin) 405!
(Congratulations)
With 405, Sangmin and Jungmin
take their second win with their high score.
He doesn't look it but he's very tender-hearted.
I'll draw for the fourth performance.
Dongyeop's drawing the fourth ball.
Who'll go up against them?
My manager said...
What did he say?
He said he had a dream where I was fourth up.
What if you do go up fourth?
They have a lot in common too.
Whatever they sing, it becomes even sadder
coming from them.
KCM!
He was right!
Maybe it's because they come off
with great appeal, but even happy songs sound sad
coming from them. Two sentimental singers.
They're great friends and the same age.
KCM and Lim Jeonghee.
(Number 4 - KCM & Lim Jeonghee)
(His manager's dream foretold the future!)
Your manager's dream was on point.
Did he tell you if you'd win or not?
No, he didn't.
He should've told you.
I should ask. Woohyuk come here.
Do I win?
You said I was fourth up.
Where are you going?
Great singers. Pink Panthers. Let's go!
Let's go!
They're walking like that?
We're really fourth.
He said we would be.
Maybe he can tell the future.
How scary.
Hyun and Jeongwuk are back.
(They return after heartwarming show of friendship)
Now, that's friendship.
You really showed what friendship among men is about.
Hyun, we heard you cried.
(Performed with friend who was)
(With him during hard times before he got famous)
(Tears came from being moved)
(Jeongwuk smiled, letting him know how happy he was)
We began the song...
And we felt a million different emotions.
(Cheer on their great friendship!)
Hello. I'm KCM.
I'm Lim Jeonghee.
- It's great to see you. / - It's great to see you.
(Plaintive voices that move you)
(Sings with his all, charming everyone!)
(Detailed yet explosive singing)
(Singer with many charms!)
(Singers with many charms, KCM & Lim Jeonghee)
How was it singing together?
I really loved it.
We were able to express together what
I couldn't express alone.
I listen to a lot of pop music, so I'm not
as good at ballads and
practicing together made me better.
I learned a lot practicing with him.
I thought Jeonghee would sing rock ballads really well
so we chose "Love of a Thousand Years."
Wankyu sang it from a man's perspective,
and though the lyrics are the same
when we sang it together, it felt like a tale
of a woman and a man.
Our arrangement is detailed but powerful too.
We'll give our all so we can move you.
("Love of a Thousand Years," 1999)
(Solo debut song of Boohwal's sixth vocalist)
(Park Wankyu)
(Hit song with powerful high notes)
(Became a hit song for Park)
(Which brought him mainstream fame)
(Many men's favorite song to sing even today)
Fourth up is KCM and Lim Jeonghee.
Hello. I'm KCM.
I'm Lim Jeonghee. It's great to see you.
We're going to sing "Love of a Thousand Years."
(Tragic love story of star-crossed lovers!)
("Love of a Thousand Years" by KCM and Lim Jeonghee)
♪ I prayed all night ♪
♪ Saying I could not let you go this way ♪
♪ If you can't love me any longer ♪
♪ I'd rather you take me with you ♪
♪ My last wish ♪
♪ May be cast aside by the heavens ♪
♪ But my love is an eternal flame ♪
♪ Burning deep within me me ♪
♪ You held back tears, trying to protect me ♪
♪ That must've been so hard on you ♪
♪ I couldn't forget you, not even in a thousand years ♪
♪ Because I love you ♪
♪ My last wish ♪
♪ May be cast aside by the heavens ♪
♪ But my love is an eternal flame ♪
♪ Burning deep within me me ♪
♪ You held back tears, trying to protect me ♪
♪ That must've been so hard on you ♪
♪ I couldn't forget you, not even in a thousand years ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I love you ♪
♪ I couldn't forget you, not even in a thousand years ♪
♪ Because I love you ♪
♪ I couldn't forget you, not even in a thousand years ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I love you ♪
♪ You held back tears, trying to protect me ♪
♪ That must've been so hard on you ♪
♪ I couldn't forget you, not even in a thousand years ♪
♪ Because I love you ♪
♪ Because I love you ♪
(Mire one can't escape easily)
("Love of a Thousand Years" by KCM & Lim Jeonghee)
(Time can't be surpassed but love can transcend it)
(Plaintive and refined!)
That was "Love of a Thousand Years." Wow.
That song had a story to it.
It's a song that makes you hope their love works out.
What did you think, Hyun?
It was like they're the Avengers.
They weren't this good during the rehearsal.
I thought they'd be tough to beat,
but now, I feel they might get the trophy.
- That's how good they were? / - Yes.
Jeongwuk, what did you think?
They definitely showed us that this is
how you perform and how you compete.
Most of us can understand this sort of feeling,
but Yeonjun, can you understand this kind of love?
Sure, if she's someone I really love.
You could love her for a thousand years
if you loved her.
I doubt I can live that long, but still.
It's amazing a 12-year-old would say that.
How long have you been dating her?
- What? / - How many years has it been?
I don't have a girlfriend.
(Flustered)
(Got you)
Got you.
He was doing fine but started looking flustered.
(Letting your guard down is a trap!)
Got you.
After you get married,
hearing a song like "Love of a Thousand Years"
would probably resonate deeper, right?
Not at all.
(Not funny to him as he's newly married)
You think can you live and love for that long really?
How many years into marriage do you think that?
(Don't get me wrong)
(I'm very happy with my marriage)
(KCM & Lim Jeonghee vs Park Sangmin & Kim Jungmin with 405)
KCM can sing on a really high key so it
seemed he and Jeonghee were singing on the same one.
Jeonghee, he's different from other male singers, yes?
This wasn't written as a duet song
so I worried to divide up the male-female parts
but KCM can sing really high notes
and he can sing three octaves.
I sang higher than what I normally can
but I hope it was alright.
(It was the best!)
I hear you were both born in the year of the rooster
so I heard you had fried chicken with others
who were born that year too.
Who else is there from that year?
Kim Taewoo and Wheesung.
- Hwanhee and K.Will. / - Park Hyoshin.
We're all the same age.
Those born in the year
of the pig go out for pork belly but
as the host for "Animal Farm" the show,
please don't go out for anything if
you were born in the year of the dog.
(Love your pet dogs!)
KCM's light has never gone out on his first try.
Right, it's never gone out
and I hope it stays that way.
I love performing, but I'm sure everyone agrees that
- it's stressful. / - Standing there?
Yes, it's stressful to be standing here.
We're stressed out because of you.
(Sorry)
Right, it's stressful indeed but
it's stress that can be refreshing.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(KCM & Lim Jeonghee vs Park Sangmin & Kim Jungmin with 405)
(Resonance of husky voiced singers)
(Moving cry of the legends)
Will husky-voiced Sangmin and Jungmin
get a third win?
(Refined, powerful R&B goddess)
(Ballad singer with plaintive voice)
A strong contender duo. Will KCM and Jeonghee
be able to beat Sangmin & Kim Jungmin?
(Pink-tinted sentimental singers)
(Manly men, husky-voiced brothers)
(Who will win?)
(Audience chose KCM & Lim Jeonghee with 427)
427!
Amazing.
427!
We're in shock too.
Yeonjun must agree.
With 427, they beat Sangmin and Jungmin
to become the new winners.
(Congratulations...)
And...
(I love you, you brat!)
Give the four another round of applause!
Thank you. Thank you.
I'll announce the fifth and the sixth performances.
We have Yangpa and Yeonjun and
Woohyuk and Yoonkwon left.
They've been friends for a long time
and recently, they said they're karaoke friends,
so many expressed they want to join them.
They even say they'd be okay with singing next to
their room, as said by a fan.
Sentimental singer Yoonkwon
and musical star Min Woohyuk.
(Number 5 - Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
This will be interesting.
Woohyuk's never won his first round up.
He's never lost.
Tell us how you plan to do this.
I'll do my best not to ruin his record.
We're going to sing "For a Thousand Days."
♪ For a thousand days ♪
It's "Love of a Thousand Years"
up against "For a Thousand Days."
Marriage-wise, your love's stronger
during the first thousand days, yes?
Right.
(First thousand days wins)
A thousand days may beat a thousand years.
We can agree on this.
It's when love is strong.
Woohyuk, will you say a few words?
I'll be singing with a singer I aspire to be like.
He's so good with words.
We'll do our best to show you a great show.
Na Yoonkwon and Min Woohyuk! Let's go!
Let's go!
I can't wait.
Let's go!
They're in a meeting.
After learning that he can win the trophy just by
winning once, Yeonjun wanted to have a meeting.
Let's take a look.
What are you talking about right now?
Whether to look forward or at each other.
Stage directions.
They're talking about where to look.
Look forward.
Not at each other.
(Tada)
(Proud smile)
Don't the difficulties of childcare seem worthwhile?
I'd forgotten it was child-rearing, in a sense,
and wondered why it was so hard.
I was like, "This is so hard."
- That's nothing. / - Really?
Youngeun, you're so lady-like that
childrearing must be hard on you all the time.
To be honest, my voice is like this
from yelling at the kids so much.
It's not a cold.
- It's not a cold. / - It was both.
How do you yell when the kids don't listen?
I want to hear it.
If your kids are running around right here.
Mom, can I eat this? I'm going to eat it all.
(Eldest Heejun is really acting up)
(Running with sausage bread)
Don't!
(Don't)
(Okay, mommy)
Wow.
My mommy's scary.
You should've sang with that kind of gusto!
(Kidding)
(Youngeun, you should've sang like that...)
Don't!
(Sorry, buddy)
Just as we were talking,
Sangmin and Jungmin returned.
Congratulations on your two wins.
Yeonjun said, "That's what legends
are supposed to do" after he saw you two.
He said that's what made you legends.
We did the best we could.
The "I love you" part.
I've never said "I love you" so many times in life.
(Same here)
Then tell your wife right now that you love her.
It's family month.
Don't just say it while you're singing.
Say it like you mean it.
- I love you. / - Wow.
You say it adorably to your wife.
Jungmin, will you send your three sons a message too?
I'd like to send a message to my parents.
Mother, I won't be winning the trophy yet again,
but I love you.
I love you.
It's great to see you. I'm Na Yoonkwon.
Hello, I'm Min Woohyuk and it's great to see you.
(Sweet, smooth singing voice)
(Strong ballad singer, Na Yoonkwon)
(2017 best super rookie)
(Most loved singer, Min Woohyuk)
(They seem different but similar too)
(We hope you enjoy their performance!)
(Handsome duo - Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
It feels good seeing him so successful and
I truly want to congratulate him.
I said it'd be hard to beat Woohyuk on this show
for some time because
he's not only handsome but sings well too.
There's no way. There's no way to beat him.
What will you be singing today?
Lee Seunghwan's "For a Thousand Days."
It's a special performance for me,
which I'll get to perform with a great friend.
I hope we can really move you.
One, two, three! Let's go!
("For a Thousand Days" / 1995)
(Included in Lee Seunghwan's fourth album)
(Title track about a couple who)
(Dated for a thousand days)
(Which Lee Seunghwan sang in his plaintive voice)
(Getting lots of love as many confided in the song)
(Sold a record 600,000 albums in two months)
(Making Lee Seunghwan a top singer)
(Lee Seunghwan said he wrote the song in 30 minutes)
The fifth performance is by Na Yoonkwon
and musical actor Min Woohyuk.
("For a Thousand Days")
(Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
♪ For a thousand days, all the days that have passed ♪
♪ For a thousand days, the fragments we created ♪
♪ We shared the same dreams ♪
♪ Walking the same path ♪
♪ For a thousand days ♪
♪ I believed our love was eternal ♪
♪ Like a fool, I believed in us ♪
♪ We could've held back and not break up ♪
♪ When I wished you happiness ♪
♪ Did I feel like a stranger to you? ♪
♪ In the thousand days, did you know ♪
♪ How much I smiled? How much I cried? ♪
♪ I've always been by your side, grateful for you ♪
♪ I loved you so much ♪
♪ I'm sure I'll miss you ♪
♪ Even a thousand days later ♪
♪ I'm sure of it ♪
♪ But I'll be alright ♪
♪ Because you were by my side once ♪
♪ You're still in my heart ♪
♪ Let's not see each other anymore ♪
♪ Were the thousand days very hard on you? ♪
♪ Did I by any chance hurt you? ♪
♪ If I did, forgive me ♪
♪ Please one last time ♪
♪ Give me the chance to love you ♪
♪ Don't leave me ♪
♪ I was set free that day ♪
♪ But I wonder about you ♪
♪ Even in the next lifetime ♪
♪ Let us not meet ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ For the thousand days ♪
♪ Memories of us remains within me ♪
(Heart-rending bromance)
("For a Thousand Days")
(By Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
What funny is that Woohyuk's
never lost on this first time, but neither has KCM.
Who will continue on his legacy?
That's going to be a big issue today.
I'm glad we escaped that ordeal early.
Jungmin, what did you think?
Last time, I watched Woohyuk and
was mesmerized and moved and
today's performance was no different.
And he and Yoonkwon sound so good together.
Yangpa, what about you, despite how you feel
worn out from babysitting?
Yangpa, what did you think?
I knew Yoonkwon was a great singer,
but Woohyuk is also really good.
I can tell they sang together at karaoke a lot
because they're so good together.
Who will win?
A thousand years was a bit stronger for me.
So they'll win again.
That's how I feel.
Yeonjun, you're last up.
You'll go up against whoever wins.
Who do you think that'll be?
Yeonjun, stop swiveling your chair!
You're making me dizzy because you keep moving.
Tell him not to do it for us.
Don't do that!
Youngeun really sounded like a mom.
Don't do that.
This isn't how I wanted to be.
I...
Here.
I...
Do you know who I am?
Sangmin! Don't do that!
(Sorry)
Don't do that!
(KCM & Jeonghee with 427 vs Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
How was singing together today?
We saw how the other team got choked up,
and being up here together and singing,
and watching Yoonkwon sing like that...
We're actually singing together today
and I got choked up too.
It took a lot of effort to fight it.
I'm sure we both would've cried if one of us started,
which would've ruined the show,
so we held it back.
KCM's light never went out on his first round
but that's also the case for Woohyuk as well,
as far as I can remember.
Right.
If the light does go off,
it'll be the first time for one of you.
I wonder who each of them think will win.
Show us how the audience voted.
(Checking results)
(KCM & Lim Jeonghee with 427 vs Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
(Two strong teams up against each other)
They showed off their amazing harmony.
Will KCM and Jeonghee get a second win with 427?
(Performance they've been dreaming of)
Duet of two handsome men.
Will Yoonkwon and Woohyuk get their first win?
Who will win?
(Will their dream go on to be fulfilled?)
(KCM & Lim Jeonghee with 427 vs Na Yoonkwon & Min Woohyuk)
(Who did the audience choose?)
(Audience chose KCM & Lim Jeonghee with 427)
(Face off between two)
(Who have never lost in their first round)
KCM and Lim Jeonghee!
KCM and Lim Jeonghee take their second win with 427.
The final performance is by Jeju Boy and Yangpa.
Tell us what you have planned.
I hope everyone feels the emotions
along with me as I sing.
Nice.
Meeting Yeonjun was a blessing for me
and I've been so happy about it.
He's like a gift to me so
I'm not hoping really for a win or anything.
Do you want to win?
If we were chosen early on, I would've liked to
win once, but now, let's just do this.
Jeju, Yangpa! Let's go!
Let's go!
I have a good feeling about this.
Why are you we last?
Yeonjun, you can do this, right?
Let's do this so we have no regrets.
He sounds so grown up he scares me.
Two men who showed us an amazingly moving show.
Na Yoonkwon and Min Woohyuk are back!
Jerks.
Why are you ignoring us?
Thank you.
You were amazing.
Tell us how you met your partner,
brag about them and put them down if you want.
Jungmin, I hear you two
started your own broadcast station.
Oh.
What station?
In 1998, we started a small internet station.
It was the first time in Korea,
but we went under in a year.
We went to get investors.
These days, everyone's all about it
and we were 20 years ahead of the game.
Do you want to be in business again together?
Before that, we're going to get back together
with Gwon Seonguk to reunite as the husky brothers.
It's the first time in twenty years.
Can we hear your song?
The hook.
Go!
♪ Oh, oh, oh my friend ♪
♪ I won't forget you ♪
Yoonkwon and Woohyuk.
Yoonkwon, you say Woohyuk
is too perfect in every way and really gentle,
but you want him to change this one thing.
This isn't really badmouthing, I'd say,
but I bet no one knows he was in
a four-member boy band long ago.
Really?
He was in a boy band.
- He debuted? / - Yes.
What was it called?
- Focus. / - Focus!
- We debuted in 2006. / - He was the leader.
It comes up right away.
Park Sunghyuk.
That's my real name.
(In his youth as frontman of Focus)
(Plaintive voice back then too)
Please meet Sanghyuk and Hiro of Focus.
♪ Deep in the mountains ♪
So you were in a boy band. We had no idea.
Say hello as you did in Focus.
It was an idol band, so I'm sure you had your greeting.
Hello. We're Focus.
(Embarrassed)
I remember.
Hello. I'm Yangpa, a singer.
Hello. I'm a 12-year-old from Jeju-do, Oh Yeonjun.
(The more you listen)
(The more peace of mind her singing brings)
(Appeared on a children's singing program)
(Moved audience with his angelic voice)
(Performance to look forward to)
(Pure and moving)
(Singing that breaks down)
(Boundaries of age - Yangpa & Oh Yeonjun)
It's an honor to be singing with Uncle Yangpa.
Uncle?
In Jeju-do, you call all older adults "uncle"
whether they're male or female,
so I'm an uncle now.
What will you be singing?
We're singing "Sea Child" and "Blue Night of Jeju-do."
I wanted to share his voice through this song
for a wide range of audience so
I asked to sing these songs.
Yeonjun is a boy from Jeju-do so
I suggested we add the songs together.
I hope you feel the sentiment I feel.
I'll be singing with Uncle Yangpa
and I hope you like the harmony.
- Uncle Yangpa! / - Yeonjun!
Let's go!
("Blue Night of Jeju-do" / 1988)
(Debut song for Chrysanthemum member Choi Seongwon)
(Choi Seongwon stayed with friend in Jeju-do)
(And wrote the song)
(Choi Seongwon's rich, detailed lyrics)
(Coupled with sounds of waves)
(First song you think of in Jeju-do)
("Sea Child" / 2013)
(Included in Yoon Ha's mini album)
(Sung with URBAN ZAKAPA)
(Album with this song was said to be)
(The favorite one by Yoon Haga)
The sixth performance is by Yangpa and Oh Yeonjun.
Hello. It's great to see you. I'm Yangpa.
Hello. I'm in fifth grade. I'm Oh Yeonjun from Jeju-do.
What will we be singing?
We're singing "Sea Child" and "Blue Night of Jeju-do."
("Sea Child" and "Blue Night of Jeju-do")
(By Yangpa and Oh Yeonjun)
♪ I'll hold my breath, close my eyes ♪
♪ Plug my years and go there ♪
♪ I'll hold you, hold your hand and go there ♪
♪ Even if I"m not a bird that flies up high ♪
♪ Into the low depth of the sea ♪
♪ I'm drifting further out still ♪
♪ My feet no longer touch the ground ♪
♪ As I drift out slowly ♪
♪ But I'm not at all scared ♪
♪ The world tells me about my life ♪
♪ The closer I get to becoming an adult ♪
♪ If life's to be defined by the world ♪
♪ I'd rather be a child who drifts out to sea ♪
♪ I'll hold my breath, close my eyes ♪
♪ Plug my years and go there ♪
♪ I'll hold you, hold your hand and go there ♪
♪ Even if I'm not a bird that flies up high ♪
♪ Into the low depth of the sea ♪
♪ The blue night of Jeju-do ♪
Altogether!
♪ Let's go, just us two ♪
♪ Leaving everything behind ♪
♪ The blue night of Jeju-do ♪
♪ Under the starry skies ♪
♪ I don't want us ♪
♪ To be tied down that way ♪
♪ Rather than newspapers, TV, paychecks ♪
♪ Apartments, confining walls ♪
♪ I prefer windows where I can look out at the sea ♪
♪ Let's plant and harvest ♪
♪ Trees of kumquats and mandarins oranges ♪
♪ Rather than apartment walls ♪
♪ I prefer windows where I can look out at the sea ♪
♪ Let's plant and harvest ♪
♪ Trees of kumquats and mandarins oranges ♪
♪ If you really ♪
♪ Feel lonely ♪
♪ Let's take off ♪
♪ To be beneath the blue night skies of Jeju-do ♪
♪ Let's take off ♪
♪ Let's take off ♪
♪ Let's take off ♪
♪ I'll hold my breath, close my eyes ♪
♪ Plug my years and go there ♪
♪ I'll hold you, hold your hand and go there ♪
♪ Even if I"m not a bird that flies up high ♪
♪ Into the low depth of the sea ♪
♪ Into the sea ♪
♪ Into the sea ♪
♪ Hold my breath ♪
♪ Close my eyes ♪
♪ Plug my ears ♪
(Peace of mind under the blue skies of Jeju-do)
("Sea Child" + "Blue Night of Jeju-do")
(By Yangpa & Oh Yeonjun)
Thank you.
Thank you.
(Smile stays with the audience)
Yangpa and Oh Yeonjun from Jeju-do
sang "Sea Child" and "Blue NIght of Jeju-do."
I felt a desire to go on a trip.
The singing was that spirited.
I wanted to hop into the ocean.
Yangpa showed him so much support.
In order to be eye to eye with him,
she bent down at 90 degrees.
So he could sing comfortably,
she did all parts to cater to his needs.
It was the perfect duet.
My song has a great voice and
I wanted to sing with him like that.
That's what I was thinking.
Lucky.
But watching, I was wishing he was my son.
(I wish you were my son)
You have a son.
(Her son will be sad to hear that)
If he grows up to be like him,
I'd like to sing like that with him too.
Singing with a child is like a ticket to win.
During my first time alone, I sang
with Park Ye-eum, a little girl.
(Sang with child, Park Ye-eum!)
(Ticket to moving everyone)
I could tell Yangpa looking at him
the way I looked at Ye-eum that day.
You can't help but smile proudly so
I'm sure the many in the audience will vote for them.
Jungmin, I bet that was special for you.
I said it at the beginning.
We should give him the trophy.
We didn't sing so we could win onstage today.
♪ I love you ♪ (Give me my trophy)
That's our style. That's why we sang it like that.
He was so happy we won.
(Two wins!)
This is fine.
(How exciting)
(How embarrassing)
(KCM & Lim Jeonghee with vs Yangpa & Oh Yeonjun)
He became a iht through a singing show for kids.
- Oh Yeonjun! / - Yes?
Would you like to be referred
to as a child or a student?
Student since I'm in school os.
Okay. Yeonjun.
How'd you like singing with Yangpa?
Being on TV with Uncle Yangpa like this,
being on Immortal Songs and
doing this light show is an honor.
Right.
Yangpa, is it true you called him after being
moved watching his footage?
When I felt down, I heard him sing
and was moved to tears.
I felt he had an intriguing mystery,
the power his voice possesses.
When you said you were going to do this special,
I thought of Yeonjun.
I was shocked that someone
his age can sing not losing where
his key is. Yeonjun, in my opinion, is
extremely talented in that respect which was shocking.
Immortal Songs, singing the legend.
We're singing to the brilliance of springtime.
We only have the final results up ahead.
Will KCM and Lim Jeonghee win a third time with 427?
Or will Yangpa and Yeonjun win dramatically?
Please show us how the audience voted.
(Checking results)
(Love that can be felt in)
("Love of a Thousand Years")
The final match of the best friends.
Will KCM and Lim Jeonghee get the trophy with 427?
(Will the peace of mind Yangpa & Yeonjun brought with)
("Sea Child" + "Blue Night of Jeju-do" get the win?)
The peaceful voice of Jeju-do Yangpa team.
Will Yangpa and Yeonjun be the final winners?
Who will win?
(Last round of the competition singing with friends!)
(Who did the audience choose?)
(Next week)
Today's legend's beautiful lyrics remain with you
even years after.
Many love her song even years later.
Lyricist of over 53 years, Ji Myeonggil.
(Legend, Ji Myeonggil)
(Immortal Songs' soul king, Ki Taewoo)
(Commands attention with powerful performance!)
(Loveable girl group, Lovelyz)
(Sassy, energetic performance)
(Immortal Songs and the winds of dance in the spring)
Bonggeun saw Lovelyz...
(And fell in love)
My favorite is "Labyrinth of Love."
(Undeniable Immortal Songs' rising star Min Woohyuk)
(Singing with great appeal)
(Sentimental performance that tugs at heart strings)
(Great harmony by a group!)
(Performances you can't take your eyes off of!)
(MCs will be shocked)
(Who will win next week?)
Thought it was over?
(Performances you can't afford to miss)
(Passionate, energetic dancing!)
(Watching Immortal Songs)
(You explode with fun)
(Tune in to Immortal Songs)
(Who's the winner of the friend special?)
(Audience chose Yangpa & Oh Yeonjun with 427)
432!
Yangpa and Oh Yeonjun
Right over here. Yeonjun, this way.
Face the front.
Yeonjun, how does it feel?
You're the final winner.
Even if the light went out,
I was going to be happy that we sang well.
You must feel flustered to have won, yes?
Say something to your girlfriend
who's probably watching.
I don't have one!
Want me to hold that for you?
You really don't have a girlfriend?
It's not the right time to have one yet.
(Waiting for a love worth waiting a thousand years for)
Okay. Congratulations.
- Give them a round of applause. / - Thank you.
Thank you.
("Suddenly" by Roy Kim)
For more infomation >> Con Giáp Nào Được Hưởng Lộc Trời Cuối Năm 2017: Bạn Sẽ Bất Ngờ Với Tài Sản Kếch Xù Này - Duration: 3:37. 
For more infomation >> Tử vi ngày 4 tháng 6 năm 2017 của 12 con giáp: Con giáp nào có sự thay đổi vượt bậc trong công việc - Duration: 10:28. 
For more infomation >> ~實驗~用食物製作史萊姆💚但是是不能吃的😥超級怪？！味道超惡的 😑 - Duration: 6:36. 
For more infomation >> Bankraub geplant? Das bedeutet YouTube-Bibis crazy Outfit - Duration: 0:46. 
For more infomation >> 鬥陣特攻 新語音：啊!不行啦 (要壞掉了!?) - Duration: 0:29. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét