You've changed your mind?
Yes! I'm so terribly sorry for my break out last time!
I mean, it was the first time and ...
... I couldn't stay calm I'm so sorry!
Have you ever had such outburst of fury?
No never! I was totally surprised by myself!
I mean I'm not an aggressive person!
I'm truly sorry! It would mean a lot to me, if we could start all over again.
As you like!
I told you before, we create the session your way!
Ok great! So what are we going to talk about now?
That's your choice!
Right! You told me before.
I'm sorry, I'm a bit revised! There's so much work to do right now!
Tell me about it!
No, that's not important.
I guess there are more important things to talk about.
I mean, what are you talking about with your other patients?
Miss Zauner, you know that I'm not allowed to talk about other patients!
I know! It was a little test!
To make sure you're not talking about me with the others.
But I can see that you're a very good therapist!
Thank you!
You're welcome!
Well...
Maybe ... we could talk about my little outburst of rage last time.
Maybe you were right, when you said there a surpressed aggression inside of me.
I guess I'm ready for that.
... because I was surprised ...
... when I suddenly got so angry!
In fact, I'm totally down-to-earth
I'm always friendly and amiable!
Actually I was frightened by myself when I screamed like that.
I mean, I can't even fight with Thomas.
Even that is impossible. I'm such a lovely person!
You mention your boyfriend very often!
Yes! My Thomas is such an amazing guy!
I'm so lucky to have him.
I love him so much and he makes me happy!
Oh and by the way ...
... we celebrated our anniversary the day before yesterday.
Would you like to know what he gave to me?
Roses!
99 roses.
And we'll go to italy in july.
I don't know why he remembered that.
He's so thoughtful!
Once I went there with my parents.
When have you been there?
I was six years old.
My parents didn't have that much money.
My mother was sick ...
... and my dad didn't earn that much.
But they saved money for a long time ...
... to enable this holiday for their only child.
We never went on holiday again.
But that makes that one time so special.
Don't you think?
Could be, yes!
You see! Maybe that's the reason why I'm such a thrifty person.
Sure, I have a well-payed job but ...
... I never live beyond my means.
Money is not the most important thing in life.
I bought him a watch.
We went to a mall and he saw that diesel watch!
He liked it so much.
And when he went to the cash dispenser, I got inside and bought it.
Those are the important things in life.
To surprise your beloved with some gifts.
Small presents or something - that's what counts.
Do you have a husband?
Miss Zauner this conversation is not about me. Don't forget that!
You're right, sorry!
You told me before.
Well, we had a beautiful evening yesterday. We went through a park and ... it was just beautiful
That watch you gave to me ...
... I really love it.
You do? - Otherwise I would have told you!
Did you already book the trip to italy?
No, because I don't know when you can leave with pay.
It think in August! I can ask my boss ok?
Great. We can book tomorrow after work.
Sounds good.
By the way, where did you get all the roses?
You always want to know everything huh?
I'll be quiet honey!
Did you hear that?
There was something!!
Well we sat there for a long time and ...
... afterwards he took me to dinner.
It was a beautiful day yesterday!
Didn't you tell me you had your anniversary the day before yesterday?
The day before yesterday?
Oh, yeah! Yes, on wednesday.
Yes of course.
I'm so confused. You know I have so much work in our office.
Sorry. I worked the whole day yesterday ...
... and in the evening we booked the trip.
It's a nice place with an own swimming pool and ...
... if you would like to go there too I could give you the brochures.
If you'd like to go to italy someday.
Miss Zauner, can I ask you something totally different?
Of course!
Are you honest with me?
What do you mean by that? I am honest!
What the hell!
You don't have to change yourself in front of me.
Why should I lie? I am honest with you!
I told you ...
... we celebrated our anniversary the day before yesterday ...
... and yesterday I was at the office and in the evening we booked the trip.
Sorry for mixing the days.
I think that it's very rude ...
... to presume that I am lying to you.
I presume nothing. It was just a question.
You seem to me a lot more nervous than the last time.
Yes I already told you.
I have got a lot to do at work and I don't get that much sleep.
You have problems to fall asleep?
Yes! I can't fall asleep that easily.
To be honest!
For how long now?
Well ...
... about a week!
So you mean, it started when you were here for the first time?
Yeah, you could be right.
Approximately.
Sometimes people can't fall asleep in case of personal stress.
Stress?
Oh, that could be the answer.
... Theres so much work and ...
... I'm stressed out.
There are days I don't have to do anything. No work at all.
And some other days are so stressful and hectic.
On those days I actually don't know where to start.
Is there anything that makes you uncomfortable during our sessions?
No, nothing's uncomfortable!
I mean ... well, it was uncomfortable that I got so aggressive the last time.
But no, I'm so happy to be here!
It's such a good feeling to talk with you about anything.
No I don't feel uncomfortable at all.
That's important.
Totally!
Did you take any pills to fall asleep more easily?
Pills? No, never!
I never take any pills!
The pharmaceutical industry is criminal!
Have you heard, that they fabricate a new cure ...
... and afterwards they invent the disease.
That's crazy! Totally insane.
Who told you that?
I read it on the internet!
I know, you don't have to say anything.
I shouldn't believe everything I read online.
But I can imagine that some things are true, especially that cure and disease thing.
You tell me, that you never used any pills?
Sure! I had a very bad tooth ...
... a horrible inflammation.
I had to take a painkiller! Otherwise I would have gone crazy.
But in spite of that ... no I never take pills.
I'm not even allergic.
My Thomas is allergic to nearly everything.
But I don't take anything.
He's allergic to what?
Pollen, grass ... nearly everything.
And he's allergic of my cat simba too.
That's crazy, i'm so sorry for him.
Simba?
Yeah, my cat!
I can remember that you told me, you don't have any pets.
Uhm, you're right - I don't!
I mean, he's not alive anymore.
He got hit by a car.
I got Simba from my grandad.
My fathers father ... right!
And suddenly a car drove down the street ...
... and Simba couldn't make it out alive.
I mean that sounds kind of rude but ...
... it was a relief for Thomas.
His eyes were swollen and he couldn't breath freely when Simba was here.
But Thomas feels so much better now.
Ahm, don't you wanna answer it?
I never take a call during a session. Sorry for not muting it!
Maybe it's an important call.
If its that important, they will call back I guess.
Sorry, but I couldn't hold myself back.
I mean I couldn't stand not answering.
I'm too curious!
Ignore it.
What if it's an emergency? I mean you have to take the call!
This phone is just for appointments.
I have another one for my personal calls.
And what if it's an appointsment emergency?
How do you relate to your boss?
Good but take that call I beg you!
I can't take that anymore!
Keep calm!
Take the call, I don't care! You can really answer it!
Tell me more about you're work.
Well my boss is a kind man and ...
For christ sake, take that fucking call!
See, it's over!
Oh my god.
Did you decide to take that ringtone?
It's horrible sorry but ...
How long have you been working there?
For three years now!
And do you like it?
Totally!
The Therapy
Episode 2 - Regina
Directed by Daniel Leitner and Patrick Holzinger
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét