"Lord, what kind of justice is this?"
"Lord, what kind of justice is this?"
"In this harsh world.."
"..whoever falls in love."
"Whoever falls in love in this harsh world.."
"..why do they get pain?"
"Lord, what kind of justice is this?"
"Lord, what kind of justice is this?"
"You've found him in every life time."
"You've found him."
"They can't separate from each other even in seven lives."
Brother. - Come. Come.
Start your life afresh, Bhanu.
Forget the past.
Brother, I don't have any regrets for spending fourteen years in jail.
I went to jail after giving Suryakant the punishment he deserved.
I've shown him that blood begets blood and murder is rewarded with murder.
Murder. Bloodshed.
We can never get peace from all these things, Bhanu.
You've spent fourteen years in jail and repented for your sins.
But have you ever thought about Amar and your family?
Have you ever thought how we missed you every single day..
..in the past fourteen years and spent the days in pain?
You don't know how many times Amar shouted 'Father, Father'..
..in his sleep.
He spent so many days waiting for your arrival.
Have you ever thought what he has gone through?
Amar.. didn't he come? - No.
I did not bring him purposely.
He still doesn't know that his father is serving a sentence for murder.
Amar knows that his father has gone abroad for business.
Today I've sent him to Devipur to handle a court case.
Devipur? But..
Don't worry. Suryakant's family doesn't live in Devipur now.
As far as I know they live in Kolkata.
Uncle, whose house is this?
Do you know his name?
This one? - Yes. - Mr. Anadi's.
Mr. Anadi?
He doesn't live here anymore.
He left this place suddenly fifteen years back.
Mr. Anadi was a very good man.
There is such a beautiful girl in this village?
She is Jyoti, the only daughter of Mr. Suryakant.
Today is her birthday.
She comes here every year on this day.
"They spread their small wings and fly across the sky.."
"..to an unknown country."
"..to an unknown country."
"I also wish to escape to the unknown land of my dreams."
"To the unknown land."
"To the unknown land."
"It'll come true one day."
"The man of my dreams will come one day.."
"..and take me away with him lovingly."
"It'll come true one day."
"The man of my dreams will come one day.."
"..and take me away with him lovingly."
"As I think of it, I feel shy."
"I'll cover my eyes and look at him stealthily."
"As I think of it, I feel shy."
"I'll cover my eyes and look at him stealthily."
"They spread their small wings and fly across the sky.."
"..to an unknown country."
"..to an unknown country."
"I know how dear he is to me."
"I've secretly loved him."
"I know how dear he is to me."
"I've secretly loved him."
"I don't know what love is."
"I woke up from my dream in the morning."
"I don't know what love is."
"I woke up from my dream in the morning."
"They spread their small wings and fly across the sky.."
"..to an unknown country."
"..to an unknown country."
"I also wish to escape to the unknown land of my dreams."
"To the unknown land."
"To the unknown land."
Excuse me.
What happened?
I'm hurt.
Let me check. Nothing has happened.
Why are you shedding tears?
Your tears are like pearl drops.
But the world won't be able to bear the burden of these pearl drops.
I'll keep it with me as a blessing.
What are you doing?
Amar.
Amar.
What's the matter?
I was searching for you in the entire village.
Where were you?
The legal work is over. Let's go back.
Why are you silent? Say something.
I must develop the negatives today and get the photos printed.
Photos? Whose photo?
What happened?
Why are you laughing so much?
What happened, dear?
You were sad when you came to this village.
Do you know granny, he clicked my photos and I kept staring like a fool.
Who clicked your photo?
Who are you talking about? - He..
No. I don't know his name.
Whose name you don't know, dear?
No. Nothing. It's nothing.
Okay. Get ready.
Renowned people will come to attend your birthday party.
Surya, have you sent invitation to Jyoti's prospective in-laws?
You need not mention it.
Her would-be father-in-law won't come..
..but our future son-in-law is coming.
Rama. - Yes, brother.
The guests should be entertained well.
Don't worry. After all its Jyoti's birthday.
Hey!
Amar, I'm feeling scared.
Let's go back. - No!
Once that I'm here, I won't go back without showing her the photos.
My name is Chintamani.
I don't worry about anything.
Keep drinking.
Waiter. Waiter. Waiter.
Hey Mr. Sukumar, don't drink beyond your quota.
You'll get drunk.
No. Don't worry. Don't worry about anything.
Hello. Hello. So, you can't recognize me.
I've recognized you.
You can't fool me by staying quiet.
You can't fool me. Yes.
Well, I'll go away.
Wait. Wait.
You can't go away so easily, Mr. Ajit.
Mr. Ajit? - Yes. Mr. Ajit.
Do you know how I recognized that you are Mr. Ajit? - How?
Look what's written on your coat? A.
A for Ajit.
Come. Come.
Hello. - Hello.
I've brought your future on-in-law Mr. Ajit. - Okay. Fine.
You've done the right thing.
Go and sit down. I'll take care of him. Sit down.
Waiter. Waiter.
So, you can't recognize me?
How can you recognize me?
I last saw you when you were small, now you've grown up.
Durga. - What happened? Why are you calling me?
He is Ajit. - Ajit!
He has grown up.
He was so small when we last saw him.
Please take him to Jyoti. - Yes.
Come. Come with me. - Go. Go with her. Go.
Jyoti. Jyoti.
Look who have I brought with me.
"I'm yours."
Why don't you believe that I'm Ajit Bose, my father is Adhir Bose.
So, you are trying to fool me? You are Ajit Bose?
Why don't you believe that I.. I'm Ajit Bose?
Okay, I'll deal with you.
So, you can't recognize him?
He is Ajit.
Both of you sit and chat, I'll go.
"I'm yours."
"I'm yours."
Happy Birthday.
"I'm yours."
"I'm yours."
Believe me that I'm Ajit Bose. - believe you?
I've written my phone number here.
Your father is Adhir Bose? - Yes. - We'll meet again. Bye.
Believe me.
Stop! Stop! - Stop! Stop!
I feel there is some misunderstanding. - Yes.
If you are real Ajit then who is the man who just went away?
I can't understand.
Who is that man? Who is he? - I can't recognize him.
Look, he is running away. Catch him. Catch him.
He is running away. Catch him. Catch him.
You didn't do the right thing, Amar.
I'm not a coward like you. Why will I run away?
Have you ever fallen in love?
One must take risks in love. Got me?
Amar. - Father.
When I last saw you, you were very small.
You may have forgotten me but I haven't forgotten you, father.
Did you never miss me, father?
I missed you, I missed you.
Several times, several times I missed you.
I wanted to see you.
But, I couldn't come.
I was trapped in the circumstances. - Circumstances?
Circumstances.
Yes, son.
I had punished a sinner for his crimes so..
Bhanu! You've met your son after such a long time.
Why are you bringing up the past?
Amar is tired and so are you. Take rest.
Catch up with each other later.
Amar, come, come upstairs. Come.
Who were you talking with over phone?
What happened? Why are you silent?
Why aren't you saying anything? Say something.
Kavita, what happens in love? Tell me.
Love?
Please tell me.
What happens in love?
I've heard that people can't sleep at night.
They don't wish to eat.
You always see the picture of the person close to your heart.
Well, why are you asking this question?
Well, I always visualize his face.
I've understood.
You are gone.
Who is the man of your dreams? Tell me. - I don't know.
I'll go and check the other side.
I want to have this.
Take that one. I want to eat that.
Yes. Take a look at that other one.
We'll take that.
Amar, isn't she the same girl we met in the village?
Take whatever you wish to, I'll pay for everything. - Really?
I'll pay your bill. It's for my friend. - Is it?
Mister, who are you?
I hope you are not the owner of this shop. - No. No.
My friend has promised you.
My friend's promise means my promise. Isn't it?
How is payment related to it?
Yes, there is a relation.
It's very personal.
Oh no! He is a Romeo.
"Where is the man of my dreams?'
"After setting my heart on fire."
"After setting my heart on fire."
"Where is the man of my dreams?'
"After setting my heart on fire."
"After setting my heart on fire."
"My soul bird looks for a golden cage."
"It can't live outside the cage."
"My soul bird looks for a golden cage."
"It can't live outside the cage."
"The overflowing river gets restless."
"The overflowing river gets restless."
"It wants to reach the ocean."
"My days pass by as I wait for the boatman to come."
"My days pass by as I wait for the boatman to come."
"I've entered the threshold of youth."
"I've entered the threshold of youth."
"That's why my heart is restless."
"Where is the man of my dreams?'
"After setting my heart on fire."
"After setting my heart on fire."
"Where is the man of my dreams?'
"After setting my heart on fire."
"After setting my heart on fire."
If Chintamani is not making a mistake then I know you.
Aren't you the second son of Choudhury family?
Yes, you are right.
How are all of you?
Master, you all left the village and went away.
How can we be good?
Well, I saw your son.
Like son like father.
You saw Amar? Here? - Yes.
He came disguised as Ajit on Suryakant's daughter's birthday.
He fooled everyone.
You'll stay inside the room throughout the day.
You are bound to feel low and bored.
We are going out during college vacation.
You have to come with us.
Will you come?
I also want to go out but they won't allow me to go out alone.
They fear I'll get lost.
Where are the three friends planning to go? Tell me.
Uncle, we've decided to go to Mukutmonipur during the college vacation.
Please let Jyoti come with us.
That's fine but Jyoti has never gone out alone.
She is not alone.
All of us are there with her.
Jyoti will definitely go if she wishes to go.
Surya, don't keep her confined within the walls of the house.
Let her see the outside world.
But mother, the place they mentioned is far away from here.
Let it be far away.
Jyoti is going there alone.
They are also going with her.
She'll feel good if she goes out.
Okay. when all of you wish so she'll go.
Why will I object and become everyone's enemy.
Enemy? No father, no.
Who is our enemy in this city?
There is someone. You don't know about them.
But, I think now it's time to tell you everything.
Is it necessary to tell Amar everything?
The past is past.
What's the use of bringing up the past? I don't understand.
There is a reason, brother. There is a reason.
Amar and Shyam stealthily entered Suryakant's house in Devipur.
What? In Suryakant's house? - Yes, brother.
By god's blessing Suryakant didn't recognize them.
What would've happened if he recognized them?
What's the reason behind the enmity with them that..
..they'll ruin me if they find out?
Bhanu, I still feel that you need not tell Amar about the past.
No uncle, no. I must know what's the reason behind this enmity..
..between these two families that keeps all of you so worried.
Till date you knew that I was abroad for business for fourteen years.
But, actually I was in jail in the past fourteen years for committing..
..the crime of murdering a person.
I'll tell you everything in details.
Suryakant's younger brother Ratan had trapped our younger sister in..
..his false love and had ruined her life.
The poor girl the poor girl committed suicide to avoid shame..
..and I had killed Ratan to take revenge.
That's why I want to say, I want to say that..
..never go their house by mistake.
Don't try to keep any relation with them.
Remember something.
Our families can have just one relation.
That of enmity.
I don't understand why you must tell Amar all these things.
There is a purpose.
So, that Amar doesn't commit any mistake unknowingly.
Hello.
Yes. Yes, Mr. Singhania.
Listen, my son Amar and my nephew Shyam will go and meet you.
No. no. I can't come. I've to go to Delhi by today's evening flight.
I've an important work. Yes.
No. No. I'll contact you as soon as I return.
Yes. Thank you.
Amar. - Yes, tell me.
You and Shyam must go to Bankura today.
You must meet Mr. Singhania about the hotel we are going to build there.
Today? - Yes, today.
Go by car if you have to.
"We'll meet again in the mountains far away."
"We'll go away from the madding crowd to the mountains far away."
"The place full of shade.."
"Covered with grass.."
"Beneath the blue sky."
"We'll meet again in the mountains far away."
"I don't know.."
"If I'll get.."
"The colorful unknown entity I saw in my dreams."
"I may waste my time searching her."
"I may waste my time searching him."
"We'll meet again in the mountains far away."
"We'll go away from the madding crowd to the mountains far away."
"The person my heart desired.."
"Today he is here."
"Maybe she has.."
"Fallen in love with me."
"I may waste my time searching him."
"I may waste my time searching her."
"We'll meet again in the mountains far away."
"We'll go away from the madding crowd to the mountains far away."
"The place full of shade.."
"Covered with grass.."
"Beneath the blue sky."
"We'll meet again in the mountains far away."
"The madding crowd.." - "The madding crow.."
"We'll go away from the madding crowd to the mountains far away."
"Far away in the mountains."
What happened? Why did you stop the car?
Where did the bus go?
I think the bus went towards Mukutmonipur.
We'll also go to Mukutmonipour.
We'll go to Bankura.
We've an urgent meeting there.
Forget about the meeting. - But..
Don't think about it, Shyam. We'll go to Mukutmonipur.
That's all.
Think of it again, Amar.
It'll be a problem if uncle finds out.
I'll go. Any further argument?
Let's go.
Come on. Come on. We are getting late.
Jyoti, what's wrong with you?
You didn't speak to anyone inside the bus.
You were quiet all the time.
Now after coming here to this beautiful place don't you wish to say anything?
What's the matter?
What are you looking at?
What's the matter?
You are feeling sad after sending your daughter away? Isn't it?
Yes. Actually, I didn't want to send her.
The thought of what she is doing here, what she is eating..
..is making me restless.
What's this?
Is your daughter a small kid?
Doesn't she know how to take care of herself?
Well, what will you do after her marriage?
Will you always be after her?
Yes, I'll do so if I have to.
She is the only daughter of Choudhury family.
Hello.
Yes. Hello. Hello.
Jyoti? Jyoti has gone to Mukutmonipur.
What did you say?
Ajit is there?
That's very good.
Tell Ajit to take care of Jyoti.
Let them know each other.
Let Jyoti come back and then we'll fix their wedding date. Okay?
Okay. Okay. I'll hang up.
Listen, Ajit's father wants them to get married soon.
Is it? - Are you happy?
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti.
What happened? Where did you go early in the morning?
Why are you smiling?
What's the matter? Tell me.
Tell me why you are laughing.
To watch the sun rise.
The entire day goes off well if you watch the sun rise.
Hello, Jyoti. Father speaking. - Father.
Have you reached properly?
Yes, we've reached properly.
Listen, I've good news for you.
Ajit and his friends have also gone there.
What did you say?
Who is coming? Ajit Bose?
Yes. Mix with each other and try to know each other.
Your wedding date will be finalized after seven days.
I'll hang up now.
Good morning, Jyoti.
I'm Ajit Bose.
I hope you've received uncle's call.
What I saw of you at Devipur wasn't enough.
Today you appear like a newly blossomed rose flower.
There are thorns in rose plant, sir. Come here.
If you try to touch the rose you may get pricked by its thorns.
Hey! Who are you?
What do you want?
They are our guide.
I've called them.
They'll take us around the beautiful places here.
Well, I know every place in the mountains here.
I'll take you around.
Please forgive me, sir.
It's my profession to take tourists around the mountains here.
I've a mother, sister, a wife and a child at home. - Stop!
Please sir, don't snatch away their means of livelihood.
I was born and brought up in the mountains here.
I know all the paths.
Moreover there are wild snakes here. - Oh no!
I'm very scared of snakes.
Not just snakes but there are dangerous scorpions too.
Oh no! I'm scared, I won't go.
If they bite you once you won't survive.
Nonsense. Nonsense.
There is neither snakes nor scorpions here.
You are speaking nonsense just to earn money.
Come on, take the money.
I don't want to see you for two days.
Just get lost.
Our hands will rot if we take money without doing anything.
I'll accept the money that I earn.
It won't be a problem if we go out with them for day.
We'll go with you.
Mr. Ajit, come tomorrow. - What do you mean?
Wait for some time. We'll change and come back soon. - Okay.
Let's go.
"Look carefully near and far."
"The man close to your heart is near you."
"Look carefully.."
What happened?
Why did you stop? Come on.
Come on. Come on.
Let's carry on. She won't come.
River Kangsabati meets the mountains below those small green hills.
It looks so beautiful.
The scenery of the small hills here will mesmerize you.
Will you go?
Come. Come.
She has gone crazy.
Madam, do you know that Mukutmonipur is a nice honeymoon spot..
..for newly married couples?
Don't speak nonsense.
Let me stay alone.
Let me stay alone. What happened, guide? Why are you standing here?
Let's go there.
Well madam, what's wrong with the beautiful madam?
I don't know what's wrong with her.
I don't know who she is searching everywhere.
You try and deal with her.
Madam. - What do you want?
I want many things.
But, your desire is much more important that what I want.
What do you mean?
I know who you are searching.
How did you understand what I want and who I want?
I can see the person your eyes are searching.
Really? Do you really know who I want? - Of course.
The person you are looking for is standing right before you.
I mean, if you go behind that mountain you see in the distance..
..you'll find him.
Is it? Will I really find him there?
Go there and see.
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
Jyoti.
Why are you going away after finding the person you were looking for?
I don't know. - But, I know.
What? - We love each other a lot.
Jyoti. - Amar. - Jyoti.
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
"I'm yours."
Amar, I couldn't connect with them over phone.
The trip has become more fun after meeting you both.
Is it? - Yes. - Okay.
There is a ritual when both of you can look at each other to your heart's content.
Come and have food now otherwise it'll get cold.
Have you called me here to speak all this nonsense, Ms. Jyoti?
Nonsense? - Yes.
If we don't have a couple of boyfriends and girlfriends then..
..we don't have any status.
Life is for enjoyment.
I've a couple of girlfriends.
I've all sorts of relationships with them.
I mean you better understand. - Yes. I understand.
Don't compare me with yourself, Mr. Ajit.
Girls fall in love only once.
They dream of settling down with that particular man.
Your dreams will never come true.
The future will prove it.
Let me tell you something very clearly, Mr. Ajit.
My mother and father may try a lot but I'll never get married to you.
Amar is my first love and I want to settle down with Amar.
Wait. Listen to me before you leave.
You haven't done the right thing by challenging Ajit.
You'll get married to me.
Even if you and hide in hell, I'll definitely find you out.
I feel very scared, Amar. - Scared?
Yes, I'm scared.
People who have fallen in love with each other have never united.
They've only got pain.
You are worrying without any reason, Jyoti.
No power in this world can separate us.
Is it? - Yes.
Great! Wonderful!
First you disguised as a guide, then you turned her lover and..
..now you want to elope with a rich man's daughter.
Typical Hindi film's formula.
Talk decently, Mr. Ajit.
You are crossing all the limits of decency, Ms. Jyoti.
My marriage has already been fixed with you.
You've got into a secret love liaison here.
Shut up! Be careful of what you speak else.. - Else what?
What will you do? What will you do?
I'll shut you up.
Jyoti, let's go back to Kolkata right now.
I'll tell uncle Suryakant everything after we go back.
Come on.
Leave my hand, Mr. Ajit. Leave my hand.
Ajit Bose never elves the hand that he once holds.
Hello. Amar, from where are you speaking?
From Mukutmonipur. - Mukutmonipur?
Didn't you go to Bankura?
Well, I went to Bankkura.
I met my friends on the way back and..
..so I've come here to Mukutmonipur for a couple of days.
Okay. Okay.
Take care.
Uncle, please explain everything to mother and father.
Okay, I'll come home and share very good news with you.
Okay, I'll tell them. - Take care. I'll hang up.
I'm hanging up.
Who had called brother?
Amar had called.
He has gone to Mukutmonipur and will come home after 3-4 days.
You've managed uncle but what will happen if uncle comes here.
Uncle will manage everything, don't worry. - It's your responsibility.
Romeo, you had lot of fun with Juliet in the morning.
The marks of Jyoti's finger are still on your cheeks.
Why have you come here again to break your bones, Mr. Villain?
Look, don't mind his words. Please.
We'll go away from here tomorrow morning.
We are not concerned about the relation that you and Jyoti share.
I feel that you are more intelligent than him.
Go away from here tomorrow morning otherwise there'll be bloodshed.
No don't get into all that.
We'll go away tomorrow morning.
You can go if you wish to.
I know very well how to take care of scoundrels like them.
Let's go. Let's go.
We should not get into any trouble with them.
Enough of all this, Amar.
Let's go back from here.
If uncle finds out we'll be in problem.
I don't want to leave Jyoti and go, Shyam.
You've become mad, Amar.
You have to forget Jyoti.
Listen, our family will never accept your love.
Forget Jyoti else there'll be bloodshed.
Jyoti. Jyoti.
Jyoti.
What happened?
Why are you crying?
What's wrong with you?
Amar? - I can' forget her.
I love her a lot. I love her a lot.
We'll go away from here tomorrow morning, Amar.
Why are you crying?
Tell me Jyoti, what's wrong with you.
Kavita, what's the matter?
Why are you in hurry?
It doesn't matter to you.
You are going away.
Jyoti has high fever.
She is unconscious.
She is only taking Amar's name.
I was scared so I went and called the doctor.
She has high temperature. Who is Amar?
Well, I think Amar is very close to your friend.
His presence is more important than medicine at the moment.
He'll be her medicine.
Come with me, I'll prescribe medicines.
Amar..
Amar..
Amar..
Amar..
Jyoti. Jyoti.
Look, look I've com.
Amar, Amar promise that you'll never leave me and go.
No Jyoti, no. I'll never leave you and go.
Amar. - Jyoti.
Hello. - Uncle, Ajit speaking.
What happened?
There is serious news. - Serious?
Serious? Come on give me the phone.
Hello, Ajit. Ajit, tell me, Suryakant speaking.
There is bad news.
The guy who had fooled you by taking my name in Devipur..
..is romancing Jyoti here.
What? - Yes, Uncle.
What do you mean?
Are you speaking of Amar? - Amar?
The son of that murderer? - Yes.
I warned Jyoti several times but, but she isn't listening to me.
Well, well, they are staying in the same hotel.
They are staying in the same hotel?
Oh no! I think the murderer has sent his son after Jyoti.
Okay. Do something.
Keep an eye on them.
We are starting for Mukutmonipur today. - Okay, uncle. Okay.
Durga.
What happened?
Why are you shouting?
Brother, you are not well.
The doctor has advised you not to shout.
Shut up! Both of you are responsible for what has happened today.
What has happened?
What has not happened?
The scoundrel's son is after your daughter.
I know he has some evil plans.
Whose son? Who is he after?
The son of our enemy Bhanu Pratap.
I had warned several times not to send Jyoti out alone.
No one listens to me. Now just see what is happening.
You are worrying without any reason.
They are of the same age and so they are mixing as friends.
They don't know about the enmity our families share.
They would've never mingled if they knew about it.
Shut up! I won't let them mingle.
I'm Suryakant. I'll kill him.
Come. Was your flight late?
Yes brother, my flight was late by an hour.
Well brother, did Amar call? - No.
Amar must've called.
Hello. Brother, call for you.
Hello. Yes, speaking.
Amar? Yes. Yes.
But who are you speaking?
Hello. Hello.
Oh my God! My fears have come true.
What has happened to Amar?
What has happened? Why are you silent?
Don't be silent, tell us what has happened to Amar.
It means Amar didn't go for the meeting.
Hello Mr. Singhania, Bhanu Pratap speaking.
Did my son go and meet you?
Oh! So, he didn't go. Okay.
What happened? Will you tell me?
You'll be ashamed after hearing what has happened, brother.
Suryakant has used his daughter Jyoti to trap Amar.
If I don't go there then there'll be a problem.
Wait. I'll also go with you. - No. You won't go, brother.
I'll go there alone.
I'll show Suryakant that my blood hasn't cooled down after..
..staying in prison for fourteen years.
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"I search madly for you."
"I search madly for you."
"Inside my heart."
"Inside my heart."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"What has happened to me when I've fallen in love the first time?"
"What has happened to me in love?"
"Day and night in my dreams, in my eyes.."
"Day and night in my dreams, in my eyes.."
"..I can only see you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"I've got many things of my desire today."
"I've got many things of my desire today."
"Let's get lost in love."
"Let's get lost in love."
"Let there be only love."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"I search madly for you."
"I search madly for you."
"Inside my heart."
"Inside my heart."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute of the blue mountains searches you."
"The mesmerizing melody of the flute.."
Be careful of what you speak, Suryakant.
Don't forget that I killed your younger brother.
Bhanu Pratap, don't forget that hunting is my hobby.
Your evil son has trapped my daughter.
Amar, don't hold the girl's hands and taint your family name.
Come with me.
Jyoti, leave the hands of that evil boy and come with me.
Don't worry, I'm here.
Can't you hear what I said?
Leave the girl's hands.
Father, father, no one can separate us.
I.. I love Jyoti, father.
Wait, I'll bring an end to your pretence of love.
Come on. Come on. Come, I say. - Father..
I won't leave Amar and go, father.
Leave her hand, Amar.
Don't take me away from Amar.
Father, I love Jyoti. Father.. - No.
I can't live without Jyoti, father.
No power of this world can separate me from Jyoti.
Come on.
Jyoti. Jyoti. - Leave her hand. Leave.
I'll be at peace if I get you married to Jyoti as soon as possible.
The honor and prestige of Choudhury family is in your hands, son.
Uncle, don't worry about anything.
I'll call father and inform him.
I'll see that we get married next month.
Father, birth, death and marriage are all destined by God.
You.. you can't change it even if you try hard.
One more thing.
I love Amar.
Forget about this life no one can separate me from Amar in our next life.
Father, you've always given me what I've demanded.
You never refused me.
Today I'm asking you to give me Amar. I want Amar.
Shut up, Jyoti.
Don't you feel ashamed to take Amar's name?
Have you become mad?
Yes, I'm mad in Amar's love and I want to live like this, uncle.
Shut up! Shut up, Jyoti.
Why don't you understand that..
..we can never get into any relationship with that family?
They killed your uncle.
They are murderers.
If they are murderers then you all are also murderers.
Uncle had betrayed the love of their younger sister.
He forced her to commit suicide.
Both the families have committed mistakes.
Jyoti!
Father, don't kill our love because of the tiff between the two families.
Even God won't spare you if you do so.
We'll have to take some action.
The scoundrel has made my daughter crazy.
I'll teach the scoundrel such a lesson that he'll forget about love.
"I'm yours."
"I'm yours."
Hello Jyoti, yes Amar speaking.
Amar, take me away from here.
Please. Please Jyoti, try to understand.
I'll die.
No. no. I'll become mad if anything happens to you.
Jyoti, Jyoti, please listen to me.
Don't behave crazily Jyoti. Please.
I need you, Amar. I want to meet you.
Our parents will never accept our love to fulfill their selfish motives, Amar.
The same can be said about my father.
He won't hesitate to kill me to fulfill his motive.
We need to do something, Jyoti.
Jyoti, wait for me at Safari park at 4 in the evening. Okay?
I'll reach the park anyhow.
Wait for me. - Okay.
Bye.
Amar.
What's the matter? Who had called?
Well, I mean a friend of mine had called.
He has returned from aboard today.
Okay so, your friend had called.
What did your friend say?
He told me to go to his house at four in the evening.
How can you go there at 4?
You've to go out on an important work. - Important work?
Actually, Mr. Singhania will reach here from Delhi by flight at 4.
You have to go and receive him.
But father, you were supposed to go and receive Mr. Singhania.
Yes, I was supposed to go.
But, another important work has come up. I have to go there.
So, you must go and receive him. - But, father..
I won't listen to anything.
Work comes before friend. Okay?
Well yes, keep the phone upstairs.
The person you are waiting for won't come.
Listen dear, I've no problem with you but I hate every person in your family.
So, it's not possible for our family to get into a relationship with your family.
Keep my words in mind.
It's not easy for me to forget her.
I love Jyoti.
Your love has no value before me.
Suryakant's daughter will never become the daughter-in-law of this family.
No. Never. - Fine.
If you've problem with Jyoti then I'll leave this house and go.
Amar! Don't you feel ashamed of talking about leaving the house?
Is this the outcome for which I've brought you up and taken care of you?
All of you are thinking only of yourself.
You are not thinking about me.
Know something clearly, Amar.
You must forget the girl. Yes.
Otherwise I'll kill both of you.
What's this? You?
How dare you come to my house?
Get out. Get out from here. Shameless girl!
Where shall I go?
To whom shall I go?
Everything mine is here.
Why don't you understand that both of us can't live without each other?
Amar will live; if anyone has to die then you must die. Yes.
Like the way Padma died.
Shame. Shame. What are you saying?
I'm saying the correct thing
That'll be the apt punishment for Suryakant.
Great! Great! Wonderful!
After staying in jail your heart and language has become like that of criminals.
Brother. - Yes.
Is she responsible for what happened in the past?
A girl has come to a decent family's house.
But, you are insulting her in every way possible.
What do you think? That I'm, dead?
Go. Go and hand her over to her parents.
That'll be something like a gentleman.
Come on. - No, I won't go.
You have to go. Come on. - Amar.
Come with me. - I won't leave Amar and go.
Amar. Amar.
Take your daughter.
I'm handing her back to you today.
If she tries to enter my house again in future then you won't get her back alive.
Remember my words.
"You've forgotten me."
"You've forgotten me."
"Then why did you love me?"
"You went away leaving me behind."
"I only remember the memories with tears in my eyes."
"I knew what love is after getting you."
"My heart knows you are mine."
"I knew what love is after getting you."
"My heart knows you are mine."
"I've seen many colors in your eyes."
"The hopeful eyes spoke so many languages."
"You've broken all my hopes."
"The hopeful eyes spoke so many languages."
"You've broken all my hopes."
"You are only mine."
"You are my love."
"I'm yours."
"You are mine."
"Don't misunderstand me."
"You went away leaving me behind."
"I only remember the memories with tears in my eyes."
I can still hear the painful cries of Jyoti.
She cried out my name 'Amar, Amar' and went away.
But I stood helpless without doing anything. I couldn't hold her back.
Amar, you've become very selfish.
What? I've become selfish?
Yes, you, you've become selfish, Amar.
Your love is not true.
One day I had told you not to keep any relation with that family.
Today, I beg of you to get back Jyoti's love.
Remember something Amar, if you make someone sad..
..to make someone else happy then God won't tolerate it.
Jyoti!
What has happened, Amar?
What's wrong with you?
Shyam. Shyam, I saw a nightmare. - Nightmare? - Yes.
I saw that Jyoti has died.
Stupid boy! A dream is always a dream.
But some of them may come true.
I've heard from Kavita that they are coming to perform..
..some pre-wedding rituals at Jyoti's house.
Jyoti has told Kavita that she'll commit suicide if she doesn't get you.
No Shyam, no, I won't let this happen.
Jyoti can never leave me and go.
Why can't she?
You've forgotten Jyoti.
But, you are not in any pain or sorrow.
Let Jyoti go away.
I know you love Jyoti.
You still have time. Run away with Jyoti.
Elope with her. - Shall I elope with her?
Yes. Yes. Elope with her.
Both of you can't live without each other.
Protest against the enemies of love.
Otherwise love can't survive in this world.
I suggest you run away Amar, run away.
Hello. - Hello Kavita, Amar speaking.
Amar, you don't know that Jyoti's condition after crying day and night for you.
I want to meet you urgently.
Are you attending Jyoti's pre-wedding rituals tomorrow?
I didn't want to attend the function.
But, I will go if you want me to go.
Listen to what I'm saying carefully.
What do I have to do?
No. No.
Today is the pre-wedding ritual.
The wedding will take place after seven days.
Surya. Please put down the phone.
I'll go to the temple. - Don't be late.
Come home on time.
You have to come.
It's my only daughter's wedding.
Okay. I'll hang up now.
Ramakant. - Yes, brother.
No one should be left out. - I've checked everything.
Uncle!
Kavita, come. Come.
Why are you late?
You know you've to do Jyoti's make-up.
Mr. Adhir and his family will reach within an hour.
Don't worry uncle, now that I'm here I'll deck her up in an hour and..
..send her off to her marital home.
Listen. Listen. Why will you send her off today?
Today is just the pre-wedding ritual. - Sorry.
I just forgot.
I feel as if she is getting married today.
Jyoti, look I've brought beautiful ornaments for you.
What's this?
You are shedding tears on this auspicious day?
Come on, wipe your tears. Wipe your tears.
Look at the ornaments I've brought for you.
Come on help Jyoti wear them.
Take it.
Jyoti!
Kavita is here. Come.
Every girl has to shed tears and go to her marital house.
You too have to go away today to your marital house, Jyoti.
It appears as if you are getting married and not Jyoti.
Well Kavita, what have you brought in this bag? - My clothes.
I'll stay with Jyoti for a couple of days.
It's better to carry one's own clothes when one goes out.
What do you say? Isn't it?
Where is Jyoti's wardrobe?
Her wardrobe is over there.
"She'll be taken away.."
"The bride will be taken away by her lover."
"They'll wonder.."
"The family will just keep wondering."
"She'll be taken away.."
"Amar will take away Jyoti."
"They'll wonder.."
"The family will just keep wondering."
"Amar will take away Jyoti."
Go downstairs.
It's time for Jyoti's fiancée to arrive.
I'll deck her up.
Is it? Let's go. Let's go. - Let's go. Let's go.
Kavita, get Jyoti ready quickly.
I'll go downstairs and check what's going on.
I'm here.
Jyoti, get ready quickly.
You've to run away right now.
Amar is waiting downstairs for you.
You've been summoned inside.
Come.
Hello.
I want to speak to Bhanu Pratap Choudhury. - Speaking. Tell me.
Suryakant speaking.
Suryakant, what do you want?
I wish to do a lot of things.
I want to kill your sweet son. - Suryakant.
The pre-wedding rituals of my daughter are taking place today.
So, I don't want bloodshed.
Remember something before you touch my son.
I'm the same old Bhanu Pratap.
Who do you want to kill?
So, you still can't understand?
Your loafer son Amar was roaming around my house to meet my daughter.
Do you understand it?
That's not all.
He was on look out of an opportunity to elope with my daughter.
I can hand your son to the police if I wish to.
But, I don't want to get involved in any problem on this auspicious day.
If you can try to explain it to your son.
Hey you son of an evil man, talk to your father.
Hello. Hello. Hello. Suryakant.
Hello, Amar speaking.
Amar, it's your father speaking.
Get out of their house and come home immediately.
Don't try to get involved in any problem.
Hello. Hello. Can you hear me? - Yes, I can hear you.
You'll come home straight from there right now.
Yes, I'm coming.
What's the matter? What has happened? Where is Amar?
Tell me, where is Amar.
Leave him.
Leave him. - Move aside.
Move aside.
I'll thrash him badly.
If you don't stop hitting him then I'll hurt myself with this knife..
..as many times you hurt him.
No Jyoti. No.
I can't see you in pain.
I can't see you in pain, Jyoti.
What's this? What are you all doing?
Surya. Rama. Have both of your gone crazy?
Suryakant, stop. Stop.
Jyoti. Jyoti.
Jyoti, won't live.
Jyoti. Jyoti. Why did you do this?
Jyoti, speak.
Jyoti, speak.
Call a doctor.
Why are you standing?
Rama, call the doctor immediately.
Jyoti, speak.
Drag the scoundrel and throw him on the streets.
She has become weak due to excessive bleeding but..
But? What? - Jyoti is pregnant.
What do you mean?
Do you know what you are saying?
I know what I'm saying. I also know that it's very late.
I don't accept it. I don't accept it.
Take any amount of money but abort the child.
Listen, I'm not am murderer.
I'm a doctor.
My profession is to save people.
Let me tell you something before I leave.
Don't try to kill the child in Jyoti's womb.
It'll harm Jyoti. Remember my words.
Amar.
What's this?
What has happened, son?
What has happened? Tell me. Why are you crying?
No, son. No. Calm down.
Calm down, son. Calm down.
Don't cry, son. Don't cry.
Stop, son. Stop.
Stop.
Go, son. Go. Eat and go to sleep.
I'll talk to you tomorrow morning.
Go, son. Go.
With whom are you talking to? - No.
I'm your mother.
You can't deceive me.
I'll tell you the same thing that I told you when your father was alive.
Whatever was destined has happened.
Get Jyoti married to Amar and let them start their family, Surya.
It'll be good for both the families.
I can't let that happen as long as I'm alive.
You may have forgotten about the murder of your youngest son but I haven't.
I'll get Jyoti married to Ajit within seven days.
No granny, no. I won't eat.
Don't behave crazily. - Let me go to Amar.
You haven't eaten for a long time. Do you know that?
Listen to me. we'll perform the pre-wedding ritual later.
Get your marriage registered on Wednesday.
I'll arrange the party later.
I won't marry as long as I'm alive. - Shut up!
That guy named Amar has poisoned Jyoti's mind.
Don't worry, uncle.
I know very well how to get her rid of this attraction.
You've come to marry me. Isn't it?
Amar's love is with me.
Amar's child is within me.
What's this?
Amar's child is within me.
Listen to me. Jyoti is lying to you so that she doesn't have to marry you.
Listen to me. Believe me.
Come with me.
No, granny. No.
Come. Come with me.
Let me go to Amar leave me. - Come with me.
I'll leave you but come with me. Come and sit down.
Let me go to Amar.
You belong to such a reputed family and yet you didn't think of us even once?
You didn't think of your family?
Come on tell me. Answer me.
How did this happen? Tell me. Tell me.
Tell me Jyoti, tell me.
Jyoti!
What's this? You are not yet ready?
Everyone downstairs is ready.
I can drape the sari properly.
Why do you need to wear a sari?
Wear something else.
I'll wear a sari and go to the party as your wife and surprise everyone.
Hey! Help me wear the sari. - I?
Yes, you. - Oh no!
Hey! Where are you going?
Believe me granny; there was no wrong intention in our love.
Believe me, granny. Believe me.
Listen.
Hello. - Hello.
I'm Jyoti's mother. - Is it? - Yes.
Why have you come to me?
I've come here on the instructions of my mother-in-law and as a mother.
That's why I'm here.
Accepting Amar and Jyoti's love will be the best option for both the families.
It means Suryakant has not come but has sent his wife for our well-being.
No, he doesn't know that I've come to meet you.
One more thing.
Jyoti is pregnant with the heir of your family.
What? - Yes.
Jyoti is pregnant.
Is it? - Yes.
It's good news.
I had wrong conception about Amar till date.
He has done the right thing.
He has done the right thing.
Now he'll be able to avenge his aunt's death.
Listen..
Well-done, son. Well-done.
Now Suryakant will understand the pain I went through.
My sister Padma was forced to commit suicide.
Now his daughter will also commit suicide. - No.
Yes. - No.
Please be quiet, Mr. Bhanu Pratap. Please be quiet.
Don't rejoice in false pride.
One day this smile will convert into cries..
..if you don't accept Amar and Jyoti's love.
It is impossible.
It'll never happen.
It'll never happen.
We'll die out of thirst but we'll never accept the water offered by..
..Suryakant's daughter. Let's go. - Listen.. listen to me, Mr. Bhanu Pratap.
Listen to me, Mr. Bhanu Pratap.
Jyoti.
Jyoti.
Amar.
Jyoti, let's run away from here right now.
We'll never unite if we stay here, Jyoti.
Take me away from here, Amar.
Jyoti!
How dare you enter my house like a thief and..
..think of eloping with my daughter?
Love has helped me triumph all sorts of fear and given me new strength.
You all have to surrender before the power of love, father.
Amar hasn't come here to kidnap me.
I'm going away with him to our place.
Jyoti!
Rama, get my gun.
I'll end their love today. - Wait.
I've the gun.
Mother. - Mother.
The gun is loaded.
Remember something.
I won't hesitate to shoot the person who'll stop Amar and Jyoti today.
Mother.. mother, you don't know the mistake you are committing.
I know what I'm doing.
If I had committed this mistake fifteen years back..
..I wouldn't have lost my youngest son and seen this day.
Mother, give me the gun, it's loaded.
Beware! Don't step forward.
I too have the blood of a landlord's family running in my veins.
The blood that you are so proud of is mine.
I won't hesitate to kill the person with whom I've blood ties.
Mother.
Listen son, if an unmarried girl of a decent family elopes with someone..
..then it ruins her reputation, she is scandalized.
Daughter-in-law. - Yes, mother.
Bring the vermilion box. - I'll get it, mother.
Take vermilion from this box and put it on her forehead.
Give her the respect of being your wife and take her away before everyone.
Come, dear.
It's fine.
I had lot of dreams and desires to get you married grandly.
But, I'm unfortunate.
I bless that you lead a happy family life.
Go son, go.
It's fine.
Stay blessed. Stay blessed.
Goodbye.
No!
Beware! Don't step forward as long as they go away from here.
"Away, far away."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
"Both of us."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
"Both of us."
"These gorgeous dark eyes, hopes and despair have inspired me."
"We've settled down and started a new life."
"These gorgeous dark eyes, hopes and despair have inspired me."
"We've settled down and started a new life."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
"Both of us."
"The touch of affection and love.."
"..have helped us settle down in a new address."
"The touch of affection and love.."
"..have helped us settle down in a new address."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
"Both of us."
"Away, far away."
"Away, far away."
"Away, far away."
I'll go only after I get some solution today.
Officer, we've been going around for three months.
What have you done? - What have you done?
I mean.. listen.. listen. - No, no excuses.
What have you done? What have you done? - Yes.
Will you say something new or say the old dialogues?
No, I mean, please listen to me.
Have faith bin police.
We'll find out everything.
What can you do?
A boy eloped with my daughter three months' back and..
..you are saying you'll find them out.
What will you find out?
Lie! Total lie. Yes.
My son hasn't eloped with anyone.
My innocent son has been trapped by that smart girl.
She forced him to run away.
Jyoti. Jyoti.
What are you looking at? - I'm looking at you.
Are you seeing me for the first time?
The more I see you, I more I fall in love with you.
What do you have on your back? - Utensils.
Utensils? What will we do with these?
Why? You'll cook. - I? - Yes, you.
Jyoti, I don't like eating outside food every day.
Make potato and brinjal curry and rice.
I'll take a bath quickly and be back.
Well, wouldn't it have been better if you brought food from hotel?
No. No, the sooner the better.
We've started our family life.
I've a wife now.
It's a great feeling to have food cooked by her.
Jyoti. Jyoti. Serve food for me.
I'm very hungry.
Hurry up.
What's wrong?
I couldn't cook for you, Amar.
Forgive me.
Give me two days time, I'll definitely learn.
I'll not trouble you.
Why are you crying like a fool?
What's the big deal if you can't cook?
I'll teach you.
I can tolerate everything but I can't tolerate your tears.
Never cry again, Jyoti.
His blood pressure is high. It's due to stress.
Come, I'll prescribe the medicines. - I'll come with you.
Thank you, doctor. - Thank you.
I can understand brother, that you are hurt because Amar left the house..
..and went away.
What can I do, brother?
I've done whatever I could do.
Where is he hiding?
Brother, I beg of you to forget Amar and try to be happy and jovial..
..like you used to be.
As a mother I'll be able to forget my son but if anything happens to you..
Brother, I was thinking that I'll declare monetary reward.
Perhaps, perhaps, people may inform us about him if..
..they hear of monetary reward.
I don't know where the boy is and in what condition.
I just pray to god that he is happy and at peace wherever he is.
What has happened, Amar da?
Do you have a headache?
Shall I give you a head massage? - No, I'm fine.
Chant Lord Hari's name.
Hari's wife has died an untimely death.
She was pregnant.
Hari's earning was not enough to feed her.
Chant Lord Hari's name.
Pregnant women need nutritious food and should be kept under..
..doctor's check up otherwise they die untimely.
Chant Lord Hari's name.
Chant Lord Hari's name.
Chant Lord Hari's name.
Chant Lord Hari's name.
'She was bound to die.'
'She was pregnant.'
'She was bound to die.'
'She was pregnant.'
Sister, it's him.
So, you've stolen it.
Work properly. - Okay.
Come on hold it. - Yes, give me.
Hold it.
It's fine.
Hold it. Hold it.
If I get some money in advance I can take Jyoti to a doctor.
33, 34, 35.. - I've brought food for you.
I don't have time to eat right now. Keep it.
I can see that.
What's the matter? Why are you here instead of working?
Do you want to say something?
Have you finished doing everything? - Yes.
Nonsense. Cone on take this.
Well, I mean I want 200 rupees as advance.
I'll work for you and pay the money.
What are you saying?
Have I been bitten by a mad dog that I'll give you 200 rupees in advance?
Believe me. Believe me.
I need this money very badly.
I've to take my wife to a doctor.
I..I promise that I'll work over time and return the money.
Give him 200 rupees.
He has promised to work and return the money. - Shut up!
I dislike women interfering in business matters.
Come on, come on, take this and go away.
Scoundrel! Come. Come. Sit down.
Babua, give two cups of full cream tea for them.
Give it. Give it.
Apu da is very prompt.
He gives us the money as soon as we come.
Who are the men who are taking money from master?
They are renowned goons of this locality.
They come every week and collect tax.
Is she your wife?
You've selected a beautiful girl for you.
She is very beautiful.
Shame!
Apu, give next week's money in advance we have some work.
No.. - No. Don't say no.
Dow hat guru is asking you to do else I'll kill you.
Otherwise I'll take away your beautiful wife.. - Leave me.
No. No. I'll give you. I'll give.
Leave me. Leave me.
Count properly and give. Count properly and give.
I asked for 200 rupees from you for my sick wife but you didn't give me the money.
Yet you agreed to give 1000 rupees as advance to these goons.
Hey! Who is he?
Guru, I think he is new here.
Look, I've no problem with you.
Please leave sister-in-law's hands and go away from here.
So, you are very concerned about sister-in-law.
Get your wife and we'll give you not just 200 rupees but 1000 rupees for one night.
You bloody swine.
Guru..
I'll deal with you later.
Beat the scoundrel. Beat him. Beat him.
He is acting too smart. Beat him.
So, you tried to hit me?
So, you were showing your power. Will you do it again?
Come on, scoundrel.
Come, give me the money. Give me the money.
I'll give you.
So, you were showing your power.
You are showing off your muscle power here?
Forgive me. - I'll break your bones.
Run away from here.
Forgive me, Amar.
I couldn't recognize you.
Keep the money.
You are mistaken.
I wanted just 200 rupees.
What has happened to you today?
You are not allowing me to do anything since you returned home.
You won't do anything till the new member of our family..
..our daughter sees the light of the world.
Are you an astrologer?
How can you say if it'll be a son or a daughter?
It'll be a girl just like you.
No, I don't like girls.
It'll be a boy and he'll resemble you.
No, it'll be a girl. - No, a boy.
Girl. - Boy.
Okay, no need to fight.
We'll have both, a boy and a girl. - Shameless.
There isn't any place where we haven't searched.
We've given advertisements in newspapers.
But, I couldn't find them anywhere.
I don't know what I will do now.
Brother, I think Amar's family knows everything.
They are just pretending.
I too think the same.
If I get hold of the boy once I'll kill him.
He'll know the outcome of running away with my only daughter.
Load the goods, I'll be back soon.
What's going on? Is everything fine? - Amar. Amar.
Amar. - Hello, master.
Amar, you don't have to do this work from now on.
Look, don't fire me from this job.
My wife is pregnant.
I've no one here to help me.
We'll land in problem if I lose this job.
No. No. I'll appoint you in a much better job than this.
Yea brother, you saved me from the goons the other day.
I'll always be indebted to you.
From today you'll function as my manager.
Do you know Amar I had lost all emotions as I was busy earning money?
I was blinded by money.
But, but you've opened my eyes.
Come to my office.
That's not all. Come to my house some day. Goodbye.
Shyam.
What is Shyam doing here?
Amar. - No.
Amar, listen to me.
Amar.
Amar.
Amar. Listen to me. Amar, stop.
Amar.
Amar, listen to me. stop. Amar.
What's the matter?
Why are you running away from me, Amar?
Shyam.
How are you? How are you, Shyam?
Can I be good without you?
How is uncle, mother and everyone else?
Have they forgotten me?
No Amar, no one has forgotten you.
No one has forgotten you.
They are searching you madly.
And it's better not to mention uncle's condition.
He doesn't speak anything.
He always keeps quiet.
What about father? - Let's not discuss all these things.
Where is Jyoti? How is she?
Do you want to meet Jyoti? - Yes.
No. its better that you don't meet her.
Why, Amar? What's wrong with Jyoti?
Amar. Don't be quiet.
Tell me. What has happened to Jyoti?
Take me to Jyoti.
Will you go? - Yes.
Let's go. Let's go.
Be careful.
Promise me something, Shyam.
You won't tell anyone that we are here.
Promise me. Promise me, Shyam.
Otherwise our happy family life will be ruined.
It means.. it means you'll never go back from here?
Of course, of course we'll go back, Shyam.
Let our child be born and then we'll return home with him.
I believe that our child will unite both the families.
Wrong, you are wrong Amar.
The two families will never accept you. - Shyam.
I know my father's anger will melt when he sees the face of our child.
Don't reveal our address until our child is born.
Promise me, Shyam.
Don't come here again. Don't come.
Shyam, don't misunderstand us.
If we lose.. if we lose this battle then the word love will get lost.
No one will ever love anyone.
No one will ever love anyone. - Jyoti..
No one will ever fall in love.
Promise.. promise me Shyam that you won't disclose our address to anyone.
Promise me.
Shyam.. Shyam..
What happened?
I saw a nightmare. - Nightmare?
I feel Jyoti is in danger.
It's about ten months that we've no news of my daughter.
I'm very tired.
I've lost before Jyoti's love.
What do you mean?
I've decided that I'll publish Amar and Jyoti's photo in newspaper..
..and ask them to come back.
I've decided that I'll accept Amar and Jyoti's love and..
..hand my daughter over to Bhanu.
I'll repent for the mistakes that we both committed fourteen years back.
Great! Great!
I won't accept the matter as easily as you will.
Ajit! - Don't shout.
I'll kill everyone.
No one could save themselves from me.
I won't spare anyone.
Now you'll watch what I can do.
What happened?
There is Amar's friend.
Come on. Come on.
What's going on? What's going on? Tell me.
Who are you? I don't understand anything.
Where are you taking me?
I don't understand anything.
Where do you want to take me?
Who are you?
Let's go. Let's go.
Scoundrel! I've been given the contract of killing Amar.
That's why I've brought you here.
Now tell me, where you have hidden Amar.
You won't get Amar's address.
Not only you but.. even God won't find out Amar's address.
Beat him.
The guy is getting thrashed yet he isn't revealing their address.
Beat him so badly that he reveals the address.
Once I know his address I'll kill him.
Scoundrel, tell us his address. - No.
Speak up.
Money order receipt.
Look Amar, the roaring waves come and hit the sea shore violently.
After that they become calm and silent and go back.
One day our father and my father will calm down like the sea waves.
I know you are in pain because of loving me.
Everything that's happening is because of me.
I'm responsible for everything.
I'm the one speaking continuously.
You are not responding.
What's wrong with you?
Why aren't you speaking?
Something is hurting me a lot.
I am worrying about you.
The hospital is far away from here.
Apu da was suggesting that..
..I get you admitted in the hospital in a couple of days.
Hospital? Why will I go to the hospital?
Will our child take birth in the hut?
We may need a doctor and nurse any time.
What about hat?
No Amar, no. I won't go to the hospital.
If I die I'll die near you.
Jyoti, never speak of death. Never.
I won't live without you, Jyoti.
Amar. - Jyoti.
We've send message to every police station in West Bengal.
But, we haven't received any information.
We are aware of your capabilities.
Jyoti. Jyoti.
Is it paining a lot?
Jyoti, is it paining a lot?
Bear the pain. Try to bear the pain a little more.
I'll take you to the hospital immediately.
No Amar, don't take me to the hospital.
I'll die if I go there. - No, Jyoti. No.
Don't speak such words. - I..I..
If I've to die I'll die near you, Amar.
Jyoti. No.
Don't take me to the hospital.
Please tolerate the pain for some time.
We are very unfortunate.
If mother would've been with you at this moment then..
..you wouldn't have suffered so much, Jyoti.
I can't see you in pain.
Amar. What if your parents are not here?
All of us are here.
Come on get ready. Hurry up.
Come on. Come on.
Amar. Amar. Why are you worrying so much about me?
I'm yours.
Jyoti.
Come on hurry up.
Please bear the pain, Jyoti.
Come on hurry up.
Sister, please bear the pain.
I'm with you, Jyoti.
I won't leave you and go anywhere.
Please bear the pain. Please bear the pain.
Ajit?
What did you think?
That you'll run away with Jyoti and be safe from me?
Ajit, I've forgotten the past.
We are husband and wife now.
Please let me take Jyoti to the hospital.
Please, Ajit.
You have to go but you'll not go to the hospital but to lord of death's abode.
Ajit, I beg of, the past is past.
I've forgotten the past.
Let me go to the hospital with Jyoti, Ajit.
You've forgotten everything but I haven't.
I'll take revenge for your betrayal.
Let me take Jyoti to the hospital and then you do whatever you wish to.
Please let me take Jyoti to the hospital.
Hey! I'll not get the chance of taking revenge if I let go off it once.
You've troubled me a lot.
I'll end your love story forever so that no one ever falls in love.
Jyoti!
Amar!
Jyoti!
Beat, beat the scoundrel.
Beat, beat the scoundrel.
Beat, beat the scoundrel.
I'll kill you today.
Doctor, there she is. There she is.
Come on. Come on. You are showing off your power?
Come. Come. - Jyoti, I'm coming.
Jyoti, I'm coming.
Jyoti, I'm coming.
Amar.
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti.
Jyoti, I'm coming.
Jyoti. - Amar.
Jyoti. - Amar.
Please take them to the hospital quickly otherwise we can't save them.
Bhanu Pratap.
Suryakanta, what's the matter?
What do you want?
Bhanu Pratap, I've come here to repent for the mistake..
..I committed fourteen years back.
Please accept my daughter as your daughter-in-law. - Suryakant.
Today I've realized the pain of a father.
I'll accept the punishment you'll give me.
No, Suryakant. No.
You were not the only one who made a mistake.
I also committed mistakes.
So, we both must repent for the mistakes.
We both must repent.
Uncle!
What's this? What's this?
What has happened to you, Shyam?
Who has beaten you?
Wait. I'll tell you everything.
Come. Come.
It seems that you are from Kolkata.
Yes, I'm Amar's father. - Amar's father?
I'm Jyoti's father.
Enough. Enough. You need not tell me anything more.
I understood everything the moment I saw you.
Where are Amar and Jyoti?
We've come to take them back. - Yes.
But, you can't take them back now.
What has happened?
What has happened to Amar and Jyoti?
What has happened? Tell me.
Tell us what has happened.
They've been blessed with a son.
It means you..
It means I.. I mean both of us..
Grandfather. - Yes.
That's why I was saying that you can't take back just..
..the two of them you've to take three of them back.
Don't worry, if needed we'll take you too with us.
Come, let's go. Let's go.
Look, I had told you that it'll be a boy.
He looks exactly like you. - Is it?
Amar, look who have come.
Father, I beg of you don't take away my child from me.
Father, don't ruin the future of our love child.
You are mistaken.
You haven't committed any mistake.
If anyone has committed any mistake then it's your fathers.
So, they've come to repent for..
Repent? - Repent?
Yes. When children commit mistakes parents forgive them and..
..bring them closer to their heart.
Similarly, we both as fathers have made mistakes and..
..are standing before our children seeking apology.
Children must forgive their father and come back to them.
Here you go.
Look. Look.
Son.. - Father. - ..come to me.
Father. Forgive me. - No.
Come and hug me. - Father.
I hope you are fine.
You've given much attention to your son.
Who will take care of the grandson?
Brother, give him to me.
See if his innocence can melt your hard hearts.
Our work is over, let's run away, far away.
"Away, far away."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
"Both of us."
"Away, far away."
"Let both of us get lost."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét