Let's go.
You like bean sprouts right, Seungjae?
Yes.
Don't you like spinach as well?
- Yes. / - Seungjae's family has
arrived at a mountain greens festival.
Seungjae, I'm getting hungry. Shall we eat here?
This is a tavern.
- A tavern? / - Please come on in.
(Please enter, Young Master Seungjae.)
Hello.
We'll have one of each.
(They order food as soon as they sit.)
(Seungjae doodles on the entry ticket.)
(Singing a traditional song)
Oh, my. Who do we have here?
Greetings, Young Master.
It is truly an honor to see you here, Sir.
- Goodness. / - We are two hungry beggars.
- We don't have money. / - No, don't cry.
- No. / - No, we're not crying.
- We're just so hungry. / - Yes, we're hungry.
- Are you hungry too, Seungjae? / - Yes.
I'm hungry, too.
- Stop crying. / - Don't cry.
We don't have money to eat.
- What should we do? / - Here.
- What is that? / - Here.
(He gives them the ticket he doodled on.)
Thank you so very much.
Can we please have your autograph?
- I have a pen right here. / - Oh, you have one.
(He explodes in tears.)
Gosh. I feel like crying, too.
Don't cry.
- Okay. / - I'm not crying.
(His heart breaks for them the more they converse.)
There, there. Don't you cry.
(He hugs the poor beggar.)
Why are you crying on a beggar?
- All right. We're okay. / - It's okay.
- It's okay. / - Go to your daddy.
We're okay. We'll go with what you gave us.
- We just needed some money. / - Did they cry?
Was it sad?
(He can't peel his eyes away from the beggars.)
Did they cry so sadly?
- Gosh. / - We're not crying anymore.
That's right. It was because we were hungry.
Is that sad?
- I want to give them... / - What?
- What? / - I want to give them...
(What does he want to give?)
(What?)
- I want to give them food. / - Okay.
You want to give them food?
He said he wants to give you food.
(Eat some food, and please don't be hungry.)
(It is sad yet funny.)
Tell them, "Please buy something tasty."
Please don't starve. I'll go buy something tasty.
- I'll buy it myself. / - Tell him what I said.
Here you go.
- Thank you. / - Thank you very much.
Please don't cry.
- You don't cry too, okay? / - Okay.
- We'll get going. Bye. / - Let's go.
(Now that they're done, they go their way.)
(He watches them leave.)
Uncle.
(He calls after them as they leave.)
Don't cry from now on.
- I won't cry. / - Bye.
- Say goodbye. / - Bye.
- Don't cry and don't starve. / - Bye.
(He can't help but gaze at them.)
Buy food with the money.
- We will. / - Okay.
Bye.
(He gazes on faithfully and patiently.)
Sit. You can sit now.
They're going to buy something tasty.
How kind-hearted.
Seungjae seems to have a strong sense of empathy.
I'm going to cook and give them food.
(First, Seungjae should eat.)
That's tasty. It's good, right?
(Seungjae eats well thanks to the poor beggars.)
(Jiyong eats well, too.)
The sun is too hot. I think you got darker.
I want to do it.
You do it, Seungjae. Dab into it.
(Seungjae knows how to groom himself.)
There you go.
Get another dab.
Seungjae knows how to look after his dad now.
Jiyong learns more about Seungjae each passing day.
(His handsome reflection excites him.)
The Return of Superman, episode 184.
"You're the Most Difficult Person Ever".
This way, Seungjae.
(Where will they go next?)
- We have something special... / - Hello.
- His name is Ko Seungjae. / - Hello, Seungjae.
- Yes. / - Hold on just a moment. Here are the aprons.
This is for the child.
Why are they suddenly receiving aprons?
Look. Read what the title is.
It says, "Dad is the King of Cooking".
"Dad is the King of Cooking".
- Would you like to go together with me? / - Yes.
What should Dad make?
- Meatballs. / - Meatballs?
Seungjae likes wild greens unlike most children.
Fatsia shoots are touted as the king of spring greens.
I want to incorporate them
and make my own special meatballs.
Meet the man aspiring to be a competent chef,
Ko Jiyong.
- Let's go. / - Yes, Chef.
And the adorable assistant chef, Ko Seungjae.
We're taking admissions now. Please come in.
(Participants begin to file in.)
(Jiyong and Seungjae also enter.)
You will be given one hour.
- Let's... / - Cook!
Okay, please get cooking.
Tension is thick in the air as the competition begins.
The participants are busy preparing ingredients.
(Jiyong begins by boiling water.)
Meanwhile, he's busy strategizing.
Seungjae, please go wash this over there.
Please go wash it, okay?
Wait and then wash them.
(He dependably rinses the carrot and onion.)
I washed these.
Seungjae, you're the best.
(He washes the other greens without instruction.)
I went and washed these.
Did you? Very good. You did a great job.
Seungjae, do you know what this is called?
- This. / - Fatsia shoots.
Goodness. You got the correct answer.
I'm making meatballs with fatsia shoots.
- With fatsia shoots? / - Yes.
Seungjae, hold on to this.
Is that a brush? Are you cooking with that?
We're taking the heads off the bean sprouts.
Goodness.
He's taking off the heads with a brush.
- To take the heads off? / - Wait, Seungjae.
You didn't use that brush at home, right?
Of course not. It's new.
They're off to a good start.
Since this is also a contest with children involved,
teamwork is important.
(The children must participate as well.)
Seungjae, please bring me two eggs.
All right.
(The assistant chef helps out diligently.)
(He drops the egg on the ground.)
(He picks it back up immediately.)
(That was totally natural.)
Excuse me. This one is broken.
(He runs back to get a new one.)
Thank you. Good work.
(It would be a waste to not use it.)
(They begin cooking with the broken egg.)
You're very good, Seungjae.
We should put in more.
(Seungjae carefully picks the ingredients.)
(What will he choose?)
(Whole garlic)
I brought all of them.
Hey, hey.
(Jiyong is surprised.)
(It is a special egg and garlic mix.)
Aren't I good?
What are you making, Seungjae?
I'm making a cake.
♪ Happy birthday to you, happy birthday to you ♪
♪ Happy birthday, dear Nahyun ♪
(He dedicates his garlic cake to Nahyun.)
The first dish has been completed.
(At that moment, the first dish is submitted.)
Everyone, we have about ten minutes remaining.
Dad, what are you doing?
(Jiyong is still busy chopping away.)
I think we're missing something.
Oh, no. I forgot about the meat.
(How can you forget about the meat for meatballs?)
(Jiyong's throat is getting parched.)
Seungjae the assistant comes to the rescue.
(This dutiful little son brings his father water.)
(He even feeds him directly.)
(The love overflows.)
Love is overflowing between them.
(He begins to focus intently.)
(So these are meatballs?)
It looks like everyone else is finishing up.
What are you doing?
I'm washing the bowl.
What are you doing?
- What are you doing? / - I'm making pizza.
- You're making it? / - Yes.
Dad, he's making food.
What's he making?
He said he's making pizza.
(Pressing)
(Life doesn't always turn out as intended.)
(He attempts to artfully craft them into dinosaurs.)
I'm not sure what shape this is.
Shall we count down for the wrap-up?
We're counting down from ten.
Ready? In ten, nine, eight, seven...
(It's urgent, but the ketchup seal doesn't cooperate.)
Let's just go.
Three, two...
(They barely submit the dish on time.)
All the finalized dishes are gathered together.
Gosh. Did a bunch of dads really make these?
(How will Seungjae's dish fare?)
The dinosaur-shaped meatballs have been revealed.
Those are dinosaurs, right?
Did they really just place the bean sprouts like that?
Hello, I made japchae with mountain greens.
We eat japchae often in our family.
Kids are getting accustomed to instant food...
Seungjae, there isn't enough to go around.
(Feeling flustered)
(Jiyong is dumbfounded.)
(Second attack run)
You can't do that, Seungjae.
(He can only give off a dispirited chuckle.)
(Begging)
(Feeling dejected, Seungjae heads off.)
(In this life, I can't even eat my own food.)
(Four-year-old Seungjae looks off into the distance.)
(Feeling sorry)
(Standing up)
(Seungjae isn't one to give up easily.)
(While Jiyong is distracted, he attempts a steal.)
Let's eat it when the man gets here.
- All right? / - Let's check on Seungjae's dish.
Please introduce your dish's concept.
I chose to use fatsia shoots.
Seungjae loves meatballs and dragons.
They're dragon shaped meatballs.
(How will the meatballs taste?)
Poor aesthetics or not, taste is all that matters.
(Scrambling away)
(It's almost like they coordinated the move.)
(Feeling humiliated)
You may all sample the food.
How does it taste?
(It all hinges on a child's taste buds.)
(She finds it hard to be outright honest.)
(Feeling greatly ashamed)
(She pretty much flees without a word.)
She couldn't speak.
- I want to eat this. / - Don't eat that.
Seungjae, why are you choosing the worst dish?
(Dad's cooking tastes the best to this dutiful son.)
It's pretty good.
(How cute.)
Do you prefer Mommy's cooking or mine?
Gosh. There's no point asking.
- Eat it. / - Mommy's food is better.
(He drops the truth.)
Mommy's food is better?
The prize goes to this family.
(As expected, the main prize goes elsewhere.)
Jungwoon's family earns silver.
Jiho's family earns gold.
The rest will receive a prize for participation.
The way I see it, everyone is good except me.
I was very shocked.
I think I need to improve my cooking for my family.
(The five siblings have just woken up.)
- Sian, say "Good morning." / - Good morning.
(Donggook heads into the kitchen to drink water.)
(He discovers a strange memo.)
What is the strange memo about?
(Donggook must send the kids to school by 10 a.m.)
(He checks the time without getting flustered.)
We have exactly an hour.
Kids.
Kids, you all have to go to school by 10 a.m.
(What?)
(Sighing)
(Even Sian feels the Monday blues.)
First, you all need to eat.
What do you want?
How about rice, seaweed soup and fried eggs?
- Sure. / - Okay.
(He cracks the eggs.)
Do you like them well-done or not?
I don't like it well-done.
(He knows how to turn on the hood now.)
(Your progress is admirable, Mr. Lee.)
This is when Sian used to be on a walker.
(Donggook was completely lost in the kitchen.)
(Jaesi gave him a lecture on induction cooking.)
Oh, no. What's going on?
(The young siblings watched with concern.)
(He pretended to be adept in the kitchen.)
What happened to his sloppiness?
He has improved a lot.
Seola and Sua, come here.
- Thank you for the meal. / - Thank you for the meal.
I'm going to see if you really eat well.
- Okay. / - Let's see.
(Taking his time)
Eat quickly. There's no time.
Watch, Dad. I'm going to eat like this.
You eat so well. Take a bite of the egg.
Eat some egg.
Oh, Sian is refusing to eat.
- He's eating so well. / - Eat like me.
We don't have time. Hurry. This is bad.
This is bad. This is bad.
We have to hurry up.
Sua is coming in first. Let's wash first, okay?
We can't force Sua to eat.
They begin to wash after eating one by one.
(Brushing her hair)
(Sua to Seola)
Sian also finishes washing.
- Oh, no. We're late. / - Sua.
We're late. Give me your hands. It's lotion time.
Sian, put it on your face.
(He applies the lotion delicately.)
Apply it, Sian. Not like that. Like this.
Sian.
(Sian learns the art of manly lotion application.)
Like this. Try it.
Slap your face. Just like that. That's good.
Oh, no. We're in trouble.
Why did you put it in your hair?
That's an issue.
(I was just following instructions.)
- It got on his hair. / - Sian put it on his face.
See? Look at your hair. Hey, come here.
(He bolts off.)
- Look at your hair. / - Save me.
- Save me. / - Look at yourself.
You don't need saving.
Hey, look.
(Save Sian.)
Do it like that, okay?
Okay, hurry.
All right. We're going to see who is the quickest.
Okay. Here's Sua's.
This is yours, Sua. Okay, this is for Seola.
Take that off. Here's Seola's.
Dad, your toes are too dirty.
Gosh, you're right. That's embarrassing.
(Sua takes care of herself.)
Where is your underwear?
- I don't know. / - I'll bring it.
You...
Hurry. We don't have time. The teacher is waiting.
I have four kids at home, too. It's a daily battle.
(Sua is done wearing her uniform.)
You have to tuck that in.
(Seola struggles with one button.)
Hey, that's not right.
Hold still. It's like that.
(Sua gives Seola a hand.)
Wow, Sua is helping. Look at her.
Look at how beautiful that is.
Isn't it beautiful? Look.
(If there's something one of the twins cannot do,)
(then the other can come and help.)
(Sneezing)
(Her nose explodes.)
There's snot on her face. The beauty is broken.
All right. In one, two and three.
- That hurts. / - I'm sorry.
(Sian plays around with his socks.)
Come on, Sian. It's time to go.
Hold on. The colors don't match for the socks.
It's unbalanced.
Is there time to focus on color coordination right now?
He sure is active.
(Done)
Let's see, Sian. Let's see.
Wow, you look awesome.
Make a pose.
Great.
(He does a turn.)
You look so cool.
Wow, I like the look in your eyes.
Good, good, good.
Isn't it nice?
(I'm going to kindergarten.)
Sian, you too.
(It's their uniform look. They're running late.)
We're late.
Don't run.
Where are you going?
- Hey, where are you going? / - Seola, come back.
I'm going to exercise.
(Me, too.)
Guys, we're late!
(He runs away with his huge backpack.)
We're late! The teacher's telling you to hurry.
No, no.
You'll wake up the whole neighborhood.
Sian is going to drive.
Let's go.
Let's go, let's go.
They have yogurt for you. Let's go.
After I ride this once.
We don't have time. Fine, just once.
- This one. / - Ready, go.
Go. Okay, let's go.
(Sua is riding it as well.)
(Sian is coming down.)
Let's go, let's go.
Let's go together. Hold hands.
- Seola. / - One more time.
No. Sua, Seola.
I'm calling everyone now.
Sian.
We're late. The teacher's waiting for us.
The teacher's telling you to hurry.
- No. / - What's wrong with him today?
Lee Sian!
I'll bring him. I'll bring him.
Hey. Hey!
Hurry up.
- Let me ride it once. / - No, no.
Let me ride the horse.
Just one time.
Fine, just once.
- One, two, three, four. / - I'm going to do it.
Okay, go.
(Racing)
- Let's go faster. / - Okay, that's it. Let's go.
We're late!
Sian, hold hands.
Now, look both ways.
Good. Raise your hands. Make sure to look both ways.
Good job.
What sound does a duck make?
(Quack, quack)
How about a frog?
(Croak, croak)
Pig.
Duck.
(They finally arrived.)
- We're here. / - Hello.
- Hello. / - Hello.
- Hello, my dear teacher. / - Hello.
How cute.
Come on in.
Take your shoes off.
See you later, Dad.
Okay, good job.
- You're good at greeting. / - Let's go, Sian.
- I'll take you to your class first. / - Hello.
Are you walking him?
Okay, have fun.
(She's not even looking back.)
- Thank you, Seola. / - She's walking away.
I heard they're hard to leave behind, but they left.
My wife told me that the kids don't want to
go to kindergarten.
They wouldn't let her go for 30 minutes.
I thought they'd ask me to say.
I had planned to tell them I'd stay for a little while.
However, once we got there,
they couldn't care less about me.
They just turned around and went in.
I felt a little lonely.
Shall we see what Sian's kindergarten life is like?
(This is Sian's class.)
I'm going to teach you a song today.
You have to cue the music for me.
All together in one, two, three.
(Everyone, cue the music!)
(He has his hands on his waist.)
(There's something similar about mom and I)
(He's learning the dance in his head.)
(Eyes, nose)
(He dances a bit slower than the teacher.)
Who wants to do it?
What's your name?
Sian.
Sian?
- Sian! / - Yes.
Sian, can you pick a friend
you want to dance with? Hold their hand.
Yewon?
(He picks Yewon.)
Yewon, go with him and hold his hand.
(Shy)
(The two children stand together.)
One more.
Now we'll...
Put your hands on your waist.
- Start the music. / - Start the music.
(Sian is so energetic.)
(He's looking to his left)
(and his right.)
(I love you)
(While Sian is being cute...)
Where did Donggook go after dropping them off?
- Hello. / - Hello.
(Scratching)
Can I get a hot hazelnut latte?
What's this?
- It's tiramisu. / - I'll take one.
- Did you send up the kids? / - Yes.
It's my first time.
(I'm so proud.)
I should be drinking a double shot espresso,
but I can't drink bitter coffee.
I should record this.
(He takes a photograph.)
It's... Oh, what great timing.
- Hello. / - Hey.
I just dropped off the kids and I was about to
send you a picture of my coffee.
- They already went in? / - Of course.
They didn't even look back.
They just didn't want to let you go.
They're fine with letting me leave.
You can drop them off from now on, then.
Excuse me?
You should drop them off.
I'm enjoying my time like a New Yorker.
Can you hang up now?
- I want to enjoy it. / - Fine, enjoy it.
Try and enjoy it.
- Okay. They're fine, so don't worry. / - Okay.
(He takes a selfie.)
(He eats the soft tiramisu.)
What a beautiful day.
(The sunlight is as relaxed as Donggook.)
What a nice day.
(Every minute is so beautiful.)
(It's an unfamiliar living room.)
This is an unfamiliar living room.
Whose house could it be?
The crawling baby looks like William.
(However, he looks a little different.)
He's saying hello to the cameramen.
Hold on, it's not William.
Who are you?
(Who are you?)
There is a cute young girl as well.
Are we meeting a new superman today?
Mom, I spilled milk.
Yena, take these wipes and clean it up.
(Her name is Yena.)
Yuseop, let's go exercise.
(It's a scenery like any other house with children.)
Yena, it's too loud. Can I turn it down?
No. Just a little bit.
Then you do it.
Just lower it a little bit.
It's way too loud.
(He rolls sideways to the kitchen.)
(Squealing)
Yuseop. Yuseop.
Can you take Yuseop?
(Yena comes over to get her brother.)
Let's go. It's too hot here.
Go to your dad, Yena.
Daddy.
(She's asking her husband for help.)
Go to your dad. Go on.
(Let's go see Daddy.)
Who is the father of these two cute kids?
Yuseop!
(Did you call me?)
Yuseop!
Come here, Yuseop.
(Hold on, I'm coming.)
(Yuseop is moving fast.)
(He's an expert at handling the walker.)
- Daddy. / - Hi.
(Who is this superman?)
Little buddy. Hello, buddy.
(Is he a foreigner? He's so enthusiastic.)
Little buddy. Hello, come to Daddy.
Come walk to Daddy.
(That's...)
This man is
Professor Robert Kelly.
Hello, I'm Robert Kelly.
I'm a professor at Pusan National University
for Political Science and International Relations.
- Is it okay? / - Yes, it's great.
Is it good?
Not bad?
(Laughing)
I've been in Korea for nine years.
He met his wife through an acquaintance.
They got married in 2010.
Our children are one and four years old.
I've been a parent for four years.
Yena.
Yena, you can give Daddy some cake later.
Yena, give Daddy a kiss.
Honey, you have cream...
Good job.
She's cute. She's cute.
Why did you decide to appear on the show?
Hey, buddy.
- Go, go, go. / - Come on.
Good job, buddy. Good job standing.
All right. Welcome to our home.
So I'm...
So I'm...
(Screaming)
I'm very busy. I work a lot.
Because of this program,
I have a nice opportunity to spend some more time with
my kids during the day which, I don't get to do much.
Easy.
Come on. Come on, Daddy's two little cherubs.
- I look forward to it. / - I look forward to it.
Yena is cheerful and energetic.
She loves her brother a lot.
(Squeezing)
I'll eat a little bit. I'm full.
She speaks in Busan accent. She's a troublemaker.
(Cheerful and energetic, Marion Yena)
He roams around the house by crawling.
As a giant baby, Yuseop has a big appetite.
This baby has a sweet smile.
(Giant baby)
(James Yuseop)
(This is a day in the Kelly family house.)
Yena, are you all right? Are you going to jump?
Good jump, Yena.
Honey, have you seen this? She went like this.
(Laughing)
Great jumping. Great jumping.
(He's cheering her on.)
- Good job. / - Yena.
Be a little bit careful.
(This time,)
(she's playing tag.)
Yena, where did you go?
(He's getting ready to catch her.)
(Daddy, catch me.)
(He's running to catch her.)
- I'll chase you. / - Do you want Daddy to run?
Okay, I'm running.
(They're switching roles.)
(He's good at playing with the kids.)
- Be careful, okay? Be careful. / - I am. I know.
Let's go. Good job, Yena.
(She succeeds in catching him.)
I'll bring her.
(Daddy, catch me, too.)
Hey, buddy. Are you okay?
What are you doing? Hey.
(Come over here.)
I'm kind of hungry. Where are you going? Is it a break?
Son, let's eat.
He's just... I think he's leaving the house.
He's got important things to do.
Hey, buddy. Where are you going?
- Where are you going? / - He likes playing over there.
(What is this thing?)
He's going to eat your camera.
It's a Korean meal just in time for Yuseop to eat.
(This is Yuseop's baby food.)
Food. Food.
Are you going to eat and read? You should eat first.
Pardon me, I was trying to be helpful.
- Why don't you eat first and read later? / - Food.
Eat and read. Eat and read.
Are you going to eat and read?
(Meanwhile, Yuseop is eating with his hands.)
- Yuseop. / - It's okay.
(He's drinking water by himself.)
Is it good?
(Giggling)
Yena. Yena, will you eat a little bit?
Can you please say yes?
Yena.
I told you no snacks if you don't eat.
I ate a little bit. I'm full.
Eat it. Have ten spoonsful and you can stop.
No, nine.
Fine, nine spoonsful.
(She takes a bite.)
Okay, okay.
(Hurry up and feed me.)
- I'll feed you. / - Please.
(She can't eat because of the kids.)
(He's looking after his wife.)
(Yena watches them carefully.)
(I want to try, too.)
(Open up.)
Good job. Wow, you're good.
Good job, baby girl. Good job.
You're happy. Are you happy because she's feeding you?
Wow, Yena. You're so nice.
Should I feed you, then?
(How adorable.)
Go, push, push, push. Not too far.
- It's fine. / - Yena.
When he opens his mouth, go like this. Okay?
When he opens it, go.
Yena, you too. Open up.
Good job.
Now watch, okay? Daddy will feed Mommy.
There we go. This is how we eat in this house.
- It's like an assembly line. / - Mommy feeds me.
Yes, Mommy fed you, right? Isn't that fun?
This is from Yuseop.
(Enjoy it, Dad.)
Yena, do you want to eat a little bit?
(She refuses to eat.)
- What are these things again? / - This is...
- Beef, right? / - She doesn't like them.
(I wish I could eat it.)
- Is it fun? / - Who is that, Yena?
(Someone's at the door.)
Run, Yena. Run! Run, run.
- Welcome. / - Hello.
- Hello. / - Fart.
- Hello. Say hello. / - Hello.
- Hello. / - Nice to meet you.
Did you say that in Korean?
- Let's go. / - Come on in.
- Thank you. / - There are some watermelons.
- Fart. / - Fart?
Almost everyone in the world
knows Professor Robert Kelly.
When that video went viral,
I tried contacting him personally through social media.
He's in a similar situation as I am.
He's a foreigner living in Korea.
He has kids, too. I thought we'd be able to talk.
- Hello. / - It's a friend.
- Hello. / - Yena.
- Yuseop. / - Yuseop?
How old is Yuseop?
Our Yuseop is two years old.
He's two years old, but actually nine months.
- Nine months. / - Yes, they're the same.
- Really? / - Yes.
How much does he weigh?
- How much? / - He's 13kg.
- Is he 8kg? / - He's 13kg.
- He's 13kg? / - Our kids are massive.
He's 9kg.
- He's 9kg. / - Hello.
(Unbelievable)
- Hello. / - Wow, his feet are huge.
He's so huge.
(William's foot versus Yuseop's foot)
Yuseop.
(Sam tries to hold Yuseop.)
He's a big boy.
Let's see how different they are in height.
Okay. Yuseop.
(They're different by a lot.)
Were you a big baby, too?
Yes, my mom said that I was pretty big.
He was 4kg. He was born 4kg.
What about Yuseop?
Yuseop was 4.75kg.
4.75kg?
- Five. / - Yes.
(She knows it exactly.)
My wife looked like she swallowed a bowling ball.
She was humongous.
You looked like you swallowed a bowling ball?
(Laughing)
You had a bowling ball in your belly?
He grew to 6kg in a month.
After 3 months, he weighed 10kg.
(Yuseop is growing very fast.)
- He grew 1.5kg per month. / - Yena.
These are nice Christmas gifts. They're fun toys.
- Here. / - Is this a girl?
(Yena hands William a toy.)
(What?)
Here you go, buddy.
(Thank you, Yena.)
(Giggling)
(Yena must really like William.)
(William is confused.)
Yena, how old are you?
- I'm five years old. / - You're five?
Can you speak English?
I'm 20kg.
You're 20kg? Can you speak English?
- Say yes. / - I can't speak English.
Yena's a bit...
(Sam is falling in love with Yena.)
(Staring)
While the dads are in love with Yena,
Yuseop and William are studying each other.
(You're kind of cute.)
(William is chewing Yuseop's toy.)
(Glaring)
(They're fighting over the toy.)
(This is mine.)
(Let's play together.)
(William tries to take it back,)
(but he fails.)
(They're at it again.)
(This is mine.)
(William isn't strong enough.)
(I'll play with something else.)
(Is Yuseop grabbing William's hair?)
(Hugging)
(Let's play together, my friend.)
(Falling)
(This is how tough Yuseop shows affection.)
(Giggling)
(William is in Yuseop's arms.)
(How cute.)
(Yuseop is so happy.)
See, now look. He wants to... Okay.
(Why does he keep holding my head?)
Your boy is so well-behaved. My children are like...
Your boy is so good.
All right, buddy. Stop.
Your son is so gentle. Congratulations.
(He's bouncing.)
(He can't stop from showing his love.)
- It's okay. / - He's really strong.
It's okay.
(William can't get accustomed to the situation.)
- Yena, Yena. / - What's that?
What?
(He's crawling.)
He looks like a soldier.
It's because he's heavy.
He starts high and then he gets lower.
(He's too heavy and has to crawl low.)
Yuseop. William.
(It requires a lot of arm strength.)
(He's very fast.)
(William is light, so he travels on all fours.)
Yena, easy. Just let him play.
(Yuseop likes to play on his back.)
(I'm going to play on my front.)
(On the other hand, William is crouching.)
- Mom. / - Talk to William.
Are you clapping?
(Rising)
Should I hold you?
- Yena, are you surprised? / - He's standing.
He's standing.
(Why are you so surprised?)
You're so good.
- Yuseop. / - Is this his first?
- No. / - Is it his first in our house?
(Clapping)
Yena, show him how to jump. Show him.
Yes, show Daddy...
(Let me show you something amusing.)
Yena, could you do some jumps?
It's only 200 dollars.
(She's jumping on the trampoline.)
I can't believe you have this in your house.
It's like a kids' cafe.
But it's a really nice toy.
Show me some big jumps.
Big. Jump, jump, jump.
Big crash landing!
(He's so enthusiastic.)
Make sure Yuseop enjoys it.
Don't jump too close.
Look at him. Look at him.
(Tumbling is so much fun.)
Okay. It's fine.
Yena, gently. Be gentler.
Gentler. Even gentler.
(I want to ride it, too.)
(Bouncing)
He's bouncing.
William.
- Do you want to try it? / - Yes.
You want to try it?
Okay, let's go.
Look, you're standing, buddy.
(Dad, look at me.)
(Bouncing)
(Flopping)
It's so exciting.
(Squealing)
(Giggling)
(This is so much fun.)
(He's bouncing William from below.)
(He's smiling a lot.)
(It's more fun with friends.)
Yes, here we go. Look at him.
This time, Sam learns how to make babies laugh.
Try to do it together. Honey, why don't you do it, too?
(This is Robert's tip on making babies laugh.)
Here we go.
(Yuseop is getting a belly rub, too.)
It's a sure trick.
(He's laughing so much.)
(Giggling)
(Rubbing)
(The dads have messy hair now.)
(What should we do now, Daddy?)
Meanwhile, Donggook's kids are in kindergarten.
- Who do you have? / - Friends.
That's right, your friends.
Who do you like from our class, Sunwoo?
I like four people.
You like four people? Who are they?
Seola, Sua, Jiyul and Haeyul.
You like Seola, Sua, Jiyul and Haeyul?
Sua, who do you like the most?
- Lim Minha. / - Do you like Minha the most?
(Donggook is monitoring their class.)
How does it feel?
- Good. / - Good?
His smile looks just like Jo Seungwoo.
Is that Minha?
He's handsome.
Is she going for looks?
I can't believe they're going for looks.
They like good-looking kids.
Seola, who do you like the most?
You can't like the same boy.
- Minha. / - Do you like Minha the most?
- Minha. / - What?
This is not good.
Two girls like you, Minha.
Who do you like the most, Minha?
(Who will Minha pick?)
Seola.
(Happy versus sad)
I see. Do you like Seola the most?
Don't.
- Lim Minha. / - Lim Minha?
I'm going to hand you a picture each.
Then can you come up and introduce them?
Can you tell us what this friend is like?
- It's Minha. / - Can you do it?
- Okay. / - I have Minha.
Okay, who wants to go first? Seola, come on up.
Seola, who do you have?
- Lim Minha. / - Do you have Minha?
What kind of friend is Minha?
(She twirls her fingers.)
Is he someone you like?
- How much do you like him? / - A lot.
- This much? / - Yes.
I see.
Then what do you want to do for Minha?
- Chocolate. / - Chocolate? Minha.
Seola says she wants to give you chocolates.
- I like it. / - Do you? I see.
I want to buy her cookies.
I see.
- I like it. / - Good.
Okay, you can go back. Good job.
(It's a romantic day for us.)
Okay. Minha, can you come up and do it?
I like Minha.
(She suddenly confesses her feelings.)
Do you like him?
- Guys, who does Minha have? / - Seola.
He has Seola. That's right, it's Seola's picture.
What kind of friend is Seola? Tell us.
- A girlfriend. / - A girlfriend. What else?
She eats well.
She eats well?
- I do, too. / - I see.
She listens well in class.
I see.
Does this mean we all like each other?
- Yes. / - Then let's look at each other
and say, "I love you".
- I love you. / - I love you.
Louder. Ready, go.
- I love you. / - I love you.
(He can't laugh or cry.)
Poor Sua.
Why does my heart ache when I see her?
Seola is heading somewhere during break time.
(Peeking)
What is she looking at?
Sian is in here.
Is Sian doing well without his sisters?
(Sian is studying hard.)
(My brother is doing well.)
(Seola is relieved and returns to her class.)
Where do I resemble my dad?
- Eye. / - Eyes?
- Mouth. / - Mouth, too?
My hair looks like his.
Does your hair look like his?
Sian, you must look just like your dad.
I brought someone today.
- Dad. / - Dad?
- Come out! / - Come out!
- Ta-da. Who do we have here? / - Dad.
There.
(There.)
Sian... It's Sian's dad.
Really?
Today, we'll be introducing
our dads to our friends.
- Dad. / - Good job.
This is Dad.
Is that your dad?
Who wants to go next? Who will introduce their dad?
- Sian's dad. / - My dad.
Okay, Sian. Come up.
(Sian rushes over.)
- Sian's dad. / - Sian, where is your dad?
That's right.
Show it to your friends. Who is that?
Sian's dad.
This is Sian's dad.
What kind of work does your dad do?
- Sport. / - What kind of sport?
Soccer.
(He's a striker.)
My dad.
(Proud)
(Sian's class is preparing for gym class.)
Sian.
Sian, will you come get your gym clothes?
Okay. Here.
Gosh, it's so cool.
Gosh. My goodness.
(They're changing into their gym clothes.)
(His ribs are showing.)
(He's showing off his charms by undressing himself.)
(He's cool.)
I changed.
(I'm all dressed.)
Good job.
Gosh, this is Sian's.
I mean, it's mine.
What's this?
- It's Sian's. It's mine. / - Give it to me.
Okay.
It's Sian's.
(Laughing)
He always calls himself by his nickname.
The kindergarten calls him by his real name.
That's why he keeps saying Sian.
Meanwhile, the older kids are changing, too.
Sua is helping Minha.
(Seola just finished changing.)
(She saw it too late.)
(I'm too late.)
(Undressing)
(Minha changes without using his hands.)
(Sua helped him alone at first.)
It looks like all the girls are gathered around Minha.
(Four girls appeared to help handsome Minha.)
(They even put on his pants.)
They even put on his pants.
Minha is very popular.
(Did you save the world in your past life?)
Minha is a lucky man.
All of his classmates like him.
They took care of him like they take care of Sian.
They even put on his pants.
Two classes merge for a physical education class.
Sian.
(Sian will have a class with his sisters.)
Sian.
Let's go.
(Kiss)
(Sian goes to his sister this time.)
I like you, Sua.
(They are happy to meet at the kindergarten.)
Raise your hand if you are four years old.
I am four years old.
Raise your hand if you are five years old.
The older students can participate with a louder voice,
right?
- Yes! / - Yes!
Yes.
(What will be their first exercise?)
(Screaming)
(It's a forest of spiders.)
(Sua and Minha will have a match.)
(Glaring)
Are you ready?
Victory to Minha!
Victory to Minha!
They continue to have tension.
Is Seola cheering for Minha?
What a traitor.
I'm afraid they'll fight for a man in the future.
It will be a disaster.
(Sua versus Minha)
(Go!)
(Even if it's against the boy she likes,)
(the competition is fierce.)
(Sua wins.)
(Falling)
(Minha bumped into her by mistake.)
(It's okay since you did it.)
(How dare she win against Minha?)
It's the highlight of today's matches.
(Minha is watching.)
(They match starts of intense.)
The twins are fated rivals.
Who will win?
Go! Let's go.
(It's a neck-and-neck match.)
(Sua faltered.)
(Seola won.)
(Minha, I won.)
(Both of you did a good job.)
Seola, who do you want to do this exercise with?
Minha.
Minha?
In that case,
Minha can go in there and Seola can go in here.
Get ready.
Start.
(They spin and spin)
(towards each other.)
(Let's go together.)
Sua was watching quietly from the back.
Sua's angry eating show begins now.
(She will eat first because she is hungry.)
Sua is making delicious wraps.
She is adding rice and meat to seaweed.
(It's good.)
(Sua is the happiest with food in her hands.)
(Sua is eating very well.)
(She makes each wrap with care.)
(This is how you eat rice.)
(She is the queen of eating show.)
(The professional eater, Sua)
(Everyone needs dessert after a meal.)
In Round Two, Sua removes the seeds first.
(She eats in an elegant way.)
(This is happiness.)
(She clears two pieces of watermelon in an instant.)
- Teacher. / - Yes?
Please give me more watermelon.
Would you like more watermelon? Okay.
Enjoy.
Thank you.
Sua, you are eating very well.
It's delicious.
Who wants more watermelon?
I need to pee. I need to pee.
(She digests her food quickly.)
(She comes back after using the bathroom.)
Please give me more watermelon.
Would you like more watermelon?
(Watermelon rinds pile up on her tray.)
Why did Sua get
so much watermelon?
Sua is incredible.
- Thank you for the meal. / - Thank you for the meal.
Thank you for the meal.
Thank you for the meal!
Enjoy your meal.
(Sian eats doenjang soup first.)
(Slurping)
(He slurps the soup.)
(He cleared his tray.)
Please organize your tray and eating utensils.
He eats well and cleans up after himself.
Good job.
(A compliment makes Sian work harder.)
I am first. I am first.
(Even when he takes out his backpack,)
(he uses superhuman strength.)
I will put this inside first.
Sian grew up a lot.
(He is determined for no reason.)
(He zips up the backpack by himself.)
Success!
- Success. / - Sian is done.
(I am Lee Sian.)
Power!
Brush your teeth here, Sian.
(He brushes his upper and lower teeth cleanly.)
(Brushing)
Let's brush our teeth together.
(The beagle sisters brush their teeth as well.)
Brush them nicely.
(Here I come.)
(She brushes her teeth angrily.)
(I will become clean.)
(Sian washes his face as well.)
(He gathers water in his small hands.)
(Rubbing)
(Lotion completes his looks.)
(He checks his beauty.)
(He puts it on his cheek.)
(Why am I so cool?)
He's mastered the manly way of applying lotion.
Sian is very cool.
(He is satisfied with his looks.)
Seeing Sian do well on his own
makes me proud that he is growing up nicely.
With Seola and Sua, I see an irony of fate.
It looks like they are fighting over one boy.
I want to invite Minha to the house
and see what happens.
(Sighing)
Why do I feel sad?
(The two boys became best friends.)
Meanwhile, the two boys of the same age became close.
They are cute.
I think I've seen this one before.
(It's the baby walker that was on BBC.)
Is that the one?
Can we see the room where you filmed the video?
Yes, sure. Let me show you.
The magic room.
After we have finished, I came out here
and my wife was waiting in the hallway.
We looked at each other and said,
"No TV station is ever going to call me again."
It was a totally broken interview.
(Here is the world map.)
Yes. I practiced doing an interview today.
This is the seat.
This is the seat.
- That's right. / - This is the seat.
That's right.
Can I make a Skype call?
You can. Is the computer on?
I'm not sure.
(Who does Sam want to call?)
(Calling)
Hello.
Hello.
Hello, Mom. How are you doing?
Not bad, not bad.
I've got a question for you.
Yes?
Do you recognize where I am sitting right now?
It's a very famous place.
All I can see are a map of the world,
a computer, a black chair, and a black door.
Yes.
- That's about all you saw before. / - There you go.
A little girl came through the door.
Someone just came through the door.
- And a boy. / - Someone else came through the door.
Yes.
- A very cute little girl. / - Yes.
It's the same famous little girl
who was on the original video.
I am actually here with Robert Kelly,
who did... This is Robert Kelly.
Good afternoon, Ma'am. It's nice to meet you.
Oh, my goodness. That was fantastic.
That was Robert.
That was his daughter.
Your son is sitting in the chair.
This is the chair.
So many people loved it.
Thank you very much. You are very kind to say that.
(She gives the best reaction.)
- It was so cute. / - Thank you.
There is your grandson, reenacting.
There is my son now.
(Wait a minute.)
What's his name?
- James. / - Let's go see...
- Let's go see Grandma. / - James.
Grandma. Grandma.
- There he is. / - Hey.
- Who is that? / - Hello, my darling boy.
Come here.
Who is that, William?
Hello.
(Yuseop became even more excited.)
- Now he is... / - He loves it.
He is excited. He is excited. There we go.
Hi.
- Hi. / - There are two of them.
Look at the two of them.
(See you again, Grandma.)
- Bye. / - See you, Mom.
They gathered again after saying goodbye to Grandma.
(William is cute.)
(Yena looks after him.)
Yena keeps a close eye on the little ones
and gets them what they need.
Yuseop. Yuseop.
Yena is a bit tough, but full of love.
Isn't she charming?
Yena, do you want watermelon?
Please give me watermelon.
Would you like watermelon?
Here you go.
(Eating)
(She meets eyes with William.)
I was like, "Never mind."
Seriously.
(Open wide.)
- He is eating well. / - Good job.
(William eats watermelon thanks to Yena.)
Good job Yena.
Is it tasty, William?
(Wow, it's good.)
(Give me watermelon.)
Yuseop.
(Try some watermelon.)
(She is satisfied after looking after the little ones.)
(He shows dimples.)
Yena, easy.
(She hits Yuseop with a toy.)
(You have interesting facial expressions.)
They begin to eat in earnest.
(Touch this.)
(Smiling)
Look at him smiling. Do you see that big smile?
Good job, kid.
Does that taste good, buddy?
Look at those cute dimples.
Yuseop, are you having a nice time?
(How is the giant baby, Yuseop doing?)
There you go.
(He grunts.)
He is having a good time.
- It's on my hand, buddy. / - It's fun, right?
(He swings his hand.)
Wow, look at his thighs.
(Their nakedness makes the difference apparent.)
Look at his thighs. What a big boy!
(He is big because he eats well.)
Yuseop is a giant baby.
He resembles "Winnie the Pooh".
(Humming)
(William plays watermelon like a musical instrument.)
(He slowly opens his mouth.)
(Biting)
(It's a piece of cake.)
That's right.
(Focused)
Those are seeds.
(He plays with watermelon seeds on his body.)
Why are you putting seeds on his face?
It's a Korean thing.
It's like some girls use makeup to give themselves
freckles on their faces.
(The watermelon seed moles make him beautiful.)
(My goodness.)
He is like a rap star.
(It's a link between you and I.)
William. William.
(William fell into the watermelon.)
Oh, my.
(He wears the watermelon rind like a helmet.)
Here we go.
It's "Darth Vader".
Salute.
- I'm going to get him inside. / - Please.
Please put him in, too.
I ought to get some buckets.
How are you doing, buddy?
(The dads wash each other's child.)
Are you having fun?
(The dads wash each other's child.)
(I feel refreshed.)
(They play after the bath.)
Hey, buddy.
(Laughing)
(They laugh a lot.)
Is that good?
- Put on some lotion. / - I can't.
(He uses his strength to hold back.)
Good hanging on there, buddy.
My mom will be pretty impressed to see this.
My mom was convinced that I'm the worst dad ever.
All I do is work after all.
- Is this right? / - Yes.
(It's like a war to take care of children.)
All right, buddy. Here we go.
- Ma'am. / - Yes?
Please give us two meat gukbap.
- Okay. / - Thank you.
Is this a famous restaurant?
Yes, they serve delicious food here.
It's near Pusan National University, too.
- Thank you. / - Nice.
- Thank you. / - Thank you.
(Busan is famous for meat gukbap.)
(The children whimper from hunger.)
Let's feed the children
before we eat.
Okay, okay.
(The two friends eat baby food side by side.)
There you go.
Is it tasty? Is it tasty?
Is it tasty?
(He wriggles in joy.)
I know, I know. There's a red button on the desk.
All right, all right.
(Give it to me quickly.)
- All right. / - Don't you want more?
Don't you want more, William?
(Did I scream too loudly?)
Yuseop will eat everything if you don't eat.
- William. / - There you go, buddy.
(They fill their stomachs with baby food.)
- Is it good? / - He really likes it.
Are you enjoying the rice?
Are you enjoying the rice? Good job.
(Breaking)
My goodness. All right, buddy. It's your turn.
Give one to Yuseop.
Do you want to share it with William?
William, are you enjoying the whole one?
Are you going to give it to him? Give it to him.
- Share. / - Do you want to trade?
(Do you want to trade with a smaller piece?)
Do you want to trade? Okay. Can I have this one?
You want that one?
(We are friends.)
(He gets a puffed grain snack thanks to William.)
Awesome.
- It gets so busy. / - Yes.
That's like...
(Give everyone puffed grain snack.)
- So, the BBC interview. / - Right. Definitely.
The reaction from that...
It kind of felt like you didn't...
(A mental breakdown)
Yes, I thought that was the end of my career
on TV. The first two or three days,
we didn't really leave our house.
We received
a thousand media invitations in less than a week.
"The Ellen DeGeneres Show" in America
called us 60 times. 60 times.
- Ellen DeGeneres? / - Yes.
It was crazy. It was insane.
You didn't call her back?
(Shaking his head)
I don't really know anything about the media.
You should have been working for me.
Really? Really? Was it a big mistake?
My sister said we should do it.
What was the reasoning behind not going?
There wasn't anything specific.
We weren't sure how to handle all the media attention.
We thought maybe if we waited, it will go away.
It was for four days,
I couldn't turn on my phone.
People were calling the president's office.
The president of PNU.
CNN was calling the president's office.
So that's when we decided that we would do
a select set of interviews.
Seriously, had I known you a month ago,
I would've put you in charge of the whole thing.
All right. Here is the question, then.
When we got in touch with you, why...
"The Return of Superman" was the most family-friendly.
At first, we were scared. We didn't know what it meant.
Now we are more used to it,
so we are more comfortable doing stuff.
Are you okay? Are you all right?
Is everything all right?
(What's wrong?)
Yuseop. Yuseop.
- Yuseop. Yuseop. / - Yuseop, look over there.
Ultraman!
(William becomes Ultraman.)
Is that fun?
(Giggling)
There is a smile. You got a smile.
There is a little bit of a smile.
William, good job.
I came to Busan this time.
Let's meet up if you come to Seoul.
I would absolutely go and do that.
Thank you.
(Let's have more fun next time.)
Hi.
I am fine, thank you.
(Seungjae is honing a specialty these days.)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
(I'm in the right mood.)
He is a cheerful who is full of love.
He is cheerful even when he is by himself.
(He is in a good mood.)
Seungjae power!
(Seungjae power almost destroys Uncle's house.)
(That's a great reaction.)
(He gives a ceremony in joy.)
(Let's do it one more time.)
(This time, Uncle holds his hand.)
- Seungjae. / - Yes?
(Jiyong hasn't seen him do the split.)
Split them further.
Oh, wow.
Split them a bit further.
There you go. Split them a bit further.
Split them a bit further.
(I can't go further.)
You can do a split very well.
Look at me.
(He shows off his new specialty.)
(I'm little Bruce Lee.)
(He becomes cuter by the day.)
What do you want me to do? Should I do Superman?
- Yes. / - Superman?
(Here comes Super Seungjae.)
Superman.
Uncle, I am flying.
Look at me.
I am flying.
(Seungjae is in the best mood.)
(Doorbell ringing)
- Please move your car. / - Okay.
Seungjae, I will be back after I move the car.
I will be back soon.
(Dad left.)
(In this big house,)
(I am alone.)
(Sliding)
(Seungjae, will you go outside?)
Seungjae, what did you do?
(He locked the door.)
How will your dad get in?
(He shuts the inner door, too.)
What will he do?
(Seungjae World opens.)
(Opening)
Where is it?
(It looks like he is looking for something.)
Where is it?
(He is about to get into the refrigerator.)
(He found it.)
(He found strawberry milk after locking the door.)
Uncle, please open it for me.
Open this, please.
Here you go.
Thank you.
(He is about to take a sip.)
You can drink this after a meal.
Will Seungjae be able to overcome temptation?
(What will he do?)
(You only live once. Let's drink it.)
(I didn't know a day like this would come.)
(Worried about Dad's return, he lingers by the door.)
(He successfully drank the strawberry milk.)
(He gets rid of the evidence.)
(Let's see.)
Seungjae, clean up.
(This is the moment.)
(Heave-ho)
(Take this, Uncle.)
(He makes a mess.)
(He makes it snow in the living room.)
(Pulling out)
(Seungjae diligently makes a mess.)
(He created a mess in the house.)
Seungjae is doing everything he wanted to do.
(Satisfied)
I am done.
(He is hungry after using his energy.)
(He gets ice cream this time.)
(He puts the lid in the fridge.)
(He leaves the door open.)
(He hurriedly moves a chair.)
(Here is a spoon.)
(I will eat a lot while Dad isn't here.)
(Did you forget about me?)
(I will close the door since I'm nervous.)
(Keep this a secret.)
(He rolls in his attempt to climb on the bed.)
(He doesn't let go of his ice cream.)
(He climbs on the bed like nothing happened.)
(Should I begin eating comfortably?)
(Clicking)
(He freezes.)
(Dad is back.)
The shutdown mode has been activated.
(He won't be able to come in, right?)
(Should I go and look?)
(I am in trouble.)
(Jiyong reset the password.)
Seungjae, what are you doing?
(Why is he so quiet?)
Seungjae.
(He is about to get caught.)
Seungjae. What are you doing?
(What should I do?)
This.
(My goodness.)
Are you eating ice cream?
You should have asked me.
Sit down and eat.
- Should I sit down? / - Yes. Sit down and eat.
What is this?
(He found out about the mess.)
(The sight makes him sigh.)
(The door of the fridge is still wide open.)
Come here!
Ko Seungjae, come here!
I told you not to do this.
- Didn't I, Seungjae? / - Yes.
I will remove the toys if you keep throwing them.
(He gets ice cream.)
(Jiyong checks the room.)
- Are you sorry? / - I am sorry.
(I won't do it again.)
Where did you put the lid?
- It's in the fridge. / - Is it in the fridge?
Is this the only thing you removed?
(He finds the fridge with the door open.)
Seungjae.
When you're done, put the trash in the trash can
and your toys in the container.
Then I will vacuum.
- Okay? Hurry up and eat. / - Okay.
(He acts cute to brighten Jiyong's mood.)
Put them inside.
Hurry up and pick them up. Seungjae.
Okay.
(He makes a mess and cleans up diligently.)
You are a good boy.
You are a good boy, aren't you?
- Is there more? / - No, we are done.
We are done.
There is a fly. It came in because you didn't listen.
- Fly, eat Seungjae. / - No.
- What do you mean by no? / - No.
Come here and look.
(He steps backwards out of fear.)
The fly is angry.
Fly came in because you didn't listen.
I will listen to Dad.
- Please catch it. / - You want me to catch it?
Fly.
Where is it?
(Smacking)
I caught it.
(One shot, one kill)
It went to the afterlife. Say goodbye.
- Where? / - It's dead.
(He checks the dead fly.)
It's a fly.
You're acting big now that it's dead.
It's a fly.
(He yells louder in embarrassment.)
It's a fly.
It's a fly.
(The fly disappears without a trace.)
(There is no reason to fear the fly.)
It's a fly.
The twins look closer than ever today.
What is keeping them so quiet?
(It's Hwijae's smartphone.)
(They are absorbed in a cartoon.)
(Absorbed)
Seoeon, let's watch something else.
- This one? / - No.
- Shall we watch this one? / - Sure.
Let's watch that.
It's the monster.
(Giggling)
That's funny.
(Bouncing)
(The sound effect is our specialty.)
(A smartphone gives them happiness.)
Hey, you aren't watching videos
online again, are you?
We are watching videos on online.
Come here, you. Come here.
(I shouldn't have said anything.)
- Come here. / - We turned it off.
I was watching videos online.
Do you like watching videos more than me?
Yes.
Seojun, I will ask one more time.
Do you like watching videos more than me?
Yes, I do.
(Hwijae gets upset.)
I'm leaving the house.
We were watching videos online.
From the morning?
It will ruin your eyesight.
Do you know what worries me the most?
It's your eyes. Looking at a smartphone
limits your field of vision.
Do you even know how devastating that is?
You have no idea.
(Please let us watch it once.)
You have been watching videos for too long.
Let me think about it today.
As the age of smartphone users continues to go down,
parents worry about their children becoming addicted.
(The twins are addicted to smartphones.)
It's so fun.
(They ask to watch videos online in the morning.)
(Hwijae has tried to limit their use.)
(We are on our first video.)
(They can't put the smartphone down.)
This must be the biggest worry for parents
with five to six years old children.
Since I have an eye condition,
I am very much against it.
I think I need to think of a solution.
- Hello? / - Hello, Dr. Son.
My kids are always watching videos online
and playing games.
Many parents are worried about this issue these days.
- To help them understand the concept of time, / - Yes?
- set a limit to how long they should use it. / - Okay.
You also need to offer them another kind of amusement.
You need to switch their interest to something else.
The third one is the most basic approach to this issue.
Set an example by not using a smartphone yourself.
You should try not to use it in front of your kids.
(Hwijae has a lot on his mind.)
(Seoeon must have something to say to his dad.)
I need to poo.
Come here. I'll go with you.
(While Seoeon and Hwijae are gone to the bathroom...)
While Seoeon and Hwijae are in the bathroom,
Seojun seems to be acting very strangely.
(He looks around for a moment.)
(He sees his target.)
(Excited)
(Seojun gets a hold of Hwijae's smartphone.)
(He opens the application very naturally.)
(But)
(Hwijae has locked it.)
(What is this?)
(He tries to unlock the phone.)
(At that moment,)
(the camera makes a clicking sound.)
(What was that sound?)
(Why isn't it working?)
(Discouraged)
What are you doing, Seojun?
Did you touch my phone, or didn't you?
What? Why can't you answer me properly?
Did you touch my smartphone or not?
What is this?
Someone tried to unlock my phone.
Come here, Seoeon.
While you and I were in the bathroom,
someone must've tried to unlock my phone.
Who could that be? In one, two, three.
Look at this. Who is this?
Who is this?
Who is this? Who do you think this is?
It's Seojun.
It's Seojun, right?
(This person tried to access your smartphone.)
The camera must've taken a photo of Seojun earlier.
Seojun got caught in the act.
This is such a strong evidence.
What did you want to do?
I wanted to watch videos online.
Seoeon, do you want to watch videos online too?
- Yes. / - For how long?
- You can't say it like that. / - Just this much.
How much is that much? You need to be specific.
What about this much?
That's not what's important. Look at this.
Look at this, you guys. This is called an hourglass.
If you flip this around like this,
it'll take ten minutes for the sand to fall down.
That means you guys can enjoy it for ten minutes.
- Get ready. Just for ten minutes, okay? / - Okay.
Now, start.
(I shall not waste a single second.)
I'm going to trust you guys.
That's all the time you get today.
- Okay. / - Okay.
(They slowly get immersed.)
(Scratching)
(He smells his hand and pretends like he didn't.)
- Wow, it's so colorful. / - Incredible.
- It's pretty, too. / - Yes.
(Scratching)
(Smelling)
(Time flies so quickly.)
Are you guys almost done?
No.
Let's see. We still have time.
It's not finished yet.
The pink sand needs to fall down to the bottom, right?
Dad, the pink sand is still there.
It feels like it's been ten minutes already.
Not yet.
- Trust us. / - Trust us.
(Glancing)
(He can't take his eyes off the hourglass.)
(Did time always go so quickly?)
(Will this stop it from going down?)
(He keeps looking at the hourglass.)
(His lips are drying out from nervousness.)
Time flies so quickly.
I won't be able to watch mine, then.
I need to watch mine, too.
When are you going to pass it to me?
Once I'm done with this video.
When that stops, I won't be able to watch it.
Ten minutes has come to an end.
Will the twins keep their promise with their dad?
(Seoeon looks at the hourglass and then avoids it.)
(Surprised)
(I can't believe this.)
(Wait a minute.)
(Maybe if I do this...)
(Time goes backwards for the twins.)
(What a genius.)
(Will Seojun choose to watch the video)
(or keep his promise?)
- Trust us. / - Trust us.
(He puts it back to how it was.)
Dad, time's up now.
(The twins kept their promise.)
Really? I'm so proud of my sons.
You did such a good job.
Get up, you guys.
Let's clap three times. Let's start.
- One, two, three. / - Two, three.
Seoeon and Seojun, you guys did a great job.
(Regretting)
This is so hard.
Why?
Go to the supermarket and buy what you want to eat.
(Switch their interest to some other amusement.)
- I want this one. / - Seoeon.
Look at this. They sell this here.
- Are you going to buy peanuts, too? / - This one.
Yes.
We like peanuts.
This is enough.
Dad said we could get two snacks.
Let's go. I'm going now.
(He seems sad that he has to go home already.)
(Knocking)
Okay.
What took you guys so long?
We came later than expected, didn't we?
The supermarket is nearby. What took you so long?
What did you guys do?
Did you guys use a smartphone again?
You promise?
No, we accidentally did.
You did?
We did.
But it was an accident.
How can you accidentally use a smartphone?
I'm sorry, Dad.
We borrowed one and watched videos online.
From who?
We borrowed it from the lady who sells drinks.
(They have snacks and a smartphone. Where are they?)
On their way home from the supermarket,
the twins visited their favorite cafe.
(Who does this smartphone belong to?)
Your five minutes is up now. May I have it back?
Sorry?
(Is it already time?)
May I have my phone back?
Can I have it back? Thank you.
(He's very upset.)
The lady who sells drinks? The store lady?
- No. / - Then who is it?
The lady who gives us...
(His voice gets smaller and smaller.)
(There needs to be a solution for this problem.)
- Hyunseok. / - Yes?
Call me after two minutes.
What?
It's the police.
The police are calling.
Yes, hello? I'm the father of Seoeon and Seojun.
- We've received a report just now. / - Yes?
A report?
- Yes. / - Okay.
Someone reported that a pair of five-year-old twins
have been asking for a smartphone to watch videos.
Are you their father?
- I'm sorry. / - I'm sorry.
Say, "We'll never do it again."
- We'll never do it again. / - We'll never do it again.
- Many kids who watch a lot of videos online / - Yes?
- can end up having bad eyesight. / - Right?
So we're trying to protect that from happening.
I totally agree with you. What should I do, then?
First, please get rid of your smartphone for a while.
(What?)
You shouldn't let them watch videos.
Okay, Sir. I need to get rid of my smartphone, right?
- Yes. / - Okay, Sir.
Don't get rid of your phone.
Look carefully. Look.
This is the phone that both of you love so much.
I won't have a phone starting from today.
(Hwijae will be without his phone for a while.)
No. Please.
How long could I shut down my smartphone service?
It'll stay that way for as long as you wish.
Okay. I don't have a phone anymore.
I know you have it.
I don't.
It's going to be hard for me, too.
Okay? I'm doing this for you guys.
(I'm doing this all for you guys.)
You guys are acting as if you lost your country.
Once this episode gets aired on TV,
I won't have a smartphone.
Many of my friends have been trying to reach me.
They keep asking if everything is okay.
So I'd like to announce to my friends right now
that I got rid of it for the well-being of my kids.
Next week, episode 185 of The Return of Superman,
"Kids Grow Up as They Play" will air.
(Episode 185, "Kids Grow Up as They Play")
For more infomation >> Qué piensan los franceses de Peru? - Duration: 8:17. 
For more infomation >> Ydali REAGUJE na KAZMU a ONE MAN SHOW | Mexičanka z Texasu! - Duration: 14:31. 
For more infomation >> Musical.ly Reaktion Teil 2 🎼 (deutsch) | Einfach Cadiii - Duration: 11:39. 
For more infomation >> So entstehen Basket-, Fußball und Co. | Galileo | ProSieben - Duration: 11:31. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét