Dragon Ball is one of the most popular anime in the world.
Since its manga debut in 1984 the series has been a mainstay in Japan and across the globe.
Over 30 years later the series remains at the top of the anime world.
A new anime, Dragon Ball Super began in 2015 and there are still new video games released
every year.
However along with that success, Dragon Ball has a long history of censorship and localization
issues.
Today we'll be taking a look at one of the most notorious and long standing localization
issues of the franchise: how the martial arts champion of the world, Mr. Satan, came to
be known as "Hercule" Mr. Satan first appeared in Chapter 393 of
the original Dragon Ball manga.
As long time fans know, Mr. Satan is a martial arts champion who denounces the Ki attacks
used by both the heroes and villains alike.
He promises to destroy Cell, a genetically engineered monster threatening to destroy
Earth.
He was used as a gag character throughout the Cell arc, and eventually steals credit
from Gohan for defeating Cell.
Over time Mr. Satan became a semi regular member of the cast after his daughter Videl
got into a relationship with Son Gohan.
Since then he's shown a compassionate side, buying the young couple a house, giving Goku
money and aiding the main cast in whatever way he can.
The name "Satan" is of course taken from the demon of the same name.
In Christian theology Satan is a fallen angel who rebelled against God and tempts humans
into sinning Akira Toriyama, Dragon Ball's creator, revealed
in a 2014 interview that Mr.Satan adopted the name after becoming the top fighter at
the "Satan Castle" dojo.
The facts surrounding his name notwithstanding, English localizers faced a problem with bringing
Mr. Satan to an English speaking audience.
Unlike in Japan, Christianity is a popular religion in the English speaking world, and
belief in the devil is wide spread.
There have also been several instances of suspected satanic imagery causing controversy.
Localizers most likely sought to avoid such a scandal and attempted to change Mr. Satan's
name.
Before his appearance in the American Dragon Ball Z dub or manga translation, a toy line
referred to him as Mr. Savage.
However the name that stuck did not come from American localizers Viz or Funimation, but
from the AB Groupe's French dub.
The French dub had already localized Piccolo as "Satan Petit Cœur" or "Satan's
little heart", most likely as a reference to his father, demon king Piccolo.
To avoid confusion they gave Mr. Satan the localized name of Hercule, based off the Roman
hero and god of strength: Hercules.
The name Hercule was adapted both by the Funimation dub on Cartoon network's legendary Toonami
block and the Viz manga translation.
Changes were also made to things associated with Mr. Satan.
Satan City, were Gohan attends High school was changed to "Orange Star City".
They also removed appearances of his name on things like clothing.
However his daughter Videl, whose name is an anagram of "Devil", was left unchanged,
most likely because it is not immediately recognizable as a satanic reference.
Very soon after "Hercule" made his appearance, uncut versions began appearing using the name
"Mr. Satan".
In a bizarre effort to explain this discrepancy, the English addition of Shounen Jump published
by Viz explained the Hercule was his real name and that Mr. Satan was a stage name.
But this explanation seems to have no connection to series cannon or the author of the manga:
Akira Toriyama.
In a 2009 interview Toriyama revealed that Mr. Satan's real name is Mark, or "Maaku"
in Japanese.
This is also an anagram of "akuma" the Japanese word for "devil".
Never the less, the concept persisted.
The 2003 release of the video game Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 explained that
his full name was Hercule Satan.
Video games also continued to identify the character as Hercule.
The name even stuck in the fan community with many fans and fan works continuing to refer
to him has Hercule or Hercule Satan.
The use of the Hercule name continued into Dragon Ball Kai: the shorter, more manga accurate
adaption of Dragon Ball Z released for Dragon Ball's 20thanniversary.
While unedited cuts of the show used the Mr. Satan name, an edited version licensed by
the notorious 4kids entertainment continued to use the name Hercule.
Even as late as 2016 the name was in use.
Video games Xenoverse 2 and Dragon Ball Fusions continued to use the censored name of Hercule.
This is possibly because the Hercule name is more recognizable to English speaking audiences,
but it could also be due to religious concerns.
This is in contrast the Funimation dub of Dragon Ball Super, which airs on Cartoon Network's
Adult Swim uncensored and keeps the name Mr. Satan.
Interestingly, the Bang Zoom dub used for Toonami Asia, continues to use the name Hercule.
Due to the franchise's long continued use of the Hercule name, as well as the possible
religious concerns, it seems that the name Hercule will continue to pop up in Western
Dragon Ball media.
Let us know what you think about Mr. Satan's name change in the comments below and make
to subscribe if localisation issues and censorship is something you're interested in learning
more about.
And, until next time, thank you for watching.
For more infomation >> How Dragon Ball's Mr Satan Became "Hercule" - Duration: 5:17.-------------------------------------------
Pumpkin Pork -Traditional Pumpkin Pork Recipe By Grandpa -గుమ్మడికాయ సీమా పంది కూర రెసిపీ/#foodinfo - Duration: 11:00.
Traditional Pumpkin Pork Recipe By Grandpa
saltwater cleaning pork
Grandpa hand washing
Vegetables,onion,coriander,mint leaves,green chilli
onion cutting
green chilli cutting
coriander cutting
pumpkin cut
pork cutting
pork
Garam masala powder
Coriander powder
Ginger and garlic paste
Turmeric powder
Chili powder
Salt - to taste
corn powder
Oil
mix with Pork
Coriander leaves
green chilli
onion
Oil
pork masala Weith Pumpkin
Traditional Pumpkin Pork curry
-------------------------------------------
BITI'S HUNTER | INDEPENDENT STORE | SƠN TÙNG M-TP | HÀ NỘI 03.12.2017 - Duration: 0:17.
BITI'S HUNTER | INDEPENDENT STORE | SON TUNG M-TP | HANOI 03.12.2017
-------------------------------------------
Massoterapia: tipos e benefícios - Duration: 7:04.
For more infomation >> Massoterapia: tipos e benefícios - Duration: 7:04. -------------------------------------------
8 Potret Velove Vexia yang Tak Kalah Cantik dari Park Shin Hye - Duration: 3:52.
8 Potret Velove Vexia yang Tak Kalah Cantik dari Park Shin Hye
Bagi kamu pecinta sinetron di tanah air, pastinya udah gak asing lagi sama aktris cantik yang juga merupakan putri dari Pengacara Kondang O.C Kaligis ini dong. Yup…
Aktris bernama lengkap Velove Vexia Kaligis ini sudah wara-wiri di dunia akting sejak tahun 2006.
Perannya sebagai gadis tomboy bernama Olivia ini sukses menjadikan namanya semakin dikenal masyarakat luas.
Meskipun saat ini Velove sudah jarang mengambil peran di sinetron,
nyatanya Velove semakin sukses berkiprah di dunia Film dan Iklan.
Berbagai judul Film sudah ia bintangi. Dan yang masih gress adalah Film teranyar Velove bersama Adipati Dolken.
Film bertajuk Hujan Bulan Juni itupun sukses mengaduk-aduk emosi penonton.
Nah, semakin penasaran bukan dengan penampilan mantan kekasih Raffi Ahmad ini bukan?
Yuk, Intip 8 Potret Kecantikan Velove Vexia yang semakin bersinar dan sukses
Berkarir sejak usia kanak-kanak tepatnya di tahun 2000-an membuat kemampuan Velove semakin mumpuni.
Ditambah dengan kecantikannya yang khas, membuat Velove laris manis sebagai aktris.
Kalau pose begini, sebelas dua belas sih sama aktris korea Park Shin Hye.
Ditambah lagi dengan senyum khas manado nya buat cowok-cowok melting deh…
Velove juga banjir tawaran iklan loh, dan iklan yang membuatnya semakin terkenal adalah iklan produk shampo.
Velove telah membintangi 6 judul film. Di antaranya: Cewek Gokil, Mika,
Waalaikumsalam Paris, Cinta Laki-laki Biasa, Hujan Bulan Juni dan Chrisye.
Difoto ini, banyak yang memuji kecantikan Velove seperti Galdadot. Gimana menurut kamu?
Makin sukses ya Velove buat karirnya…
-------------------------------------------
Angel Number 1010 And Its Meaning – Is it Just A Coincidence - Duration: 6:37.
Angel Number 1010 And Its Meaning � Is it Just A Coincidence
While most of us would write off angel number 1010 as just a coincidence, pay more attention
because they have a deeper meaning in your life.
Your angels are hoping that you will sit up, take notice, and decipher the message that
they want to convey.
The number one carries with it a strong vibration in itself. Combined with the number zero,
this vibration is even magnified.
The angel number 1010 wants you to know that you are now at a strong point of spiritual
growth and awakening. It�s also a sign that your angels are waiting in the wings to offer
support.
Angel number 1010 is a call to stay optimistic and to focus on where you are and where you
are going. It�s an encouragement to heighten the vibration, connect with a higher divine
power, and attract abundance.
THE MEANING OF 1010 WHEN IT COMES TO LOVE
The angel number 1010 is considered to be a life sign and holds very real power. If
you and your romantic partner keep seeing 1010 together, it means that you are ready
to contemplate more serious life goals together.
It�s a sign of encouragement from your angels that you are on the right track romantically.
If you focus your energies on the right things, you will enjoy personal success very easily.
The angel number 1010 also invites you to be more courageous about your choices. Step
out of your comfort zone and see what the rest of the world has to offer.
It also denotes spiritual enlightenment and awakening. You will find that by maintaining
a positive attitude and a cheerful disposition, you are also attracting the positive energies
of love.
The meaning of number 1010 is to keep a happy spirit in good times, and even in bad. Easier
said than done, but imagine just how much positive energy you will be attracting.
If you keep seeing 1010 while thinking about your relationship, these are your angels trying
to communicate with you. They want you to re-examine how you feel about your relationship
and where you see it headed in the next few years.
This is the right time to start mulling things over and consider what you want to happen
for yourself. It�s very easy to lose oneself when in a serious relationship, but you still
need to make plans of your own whether you�re in a relationship or not.
Just like with angel numbers 555, with angel numbers 1010, you should look at your relationship
with an open mind.
Sometimes, you also need to listen to what your mind is telling you, not just your heart.
Love can cloud your vision and cause you to make bad decisions. It�s best to take a
step back and see your relationship from an outsider�s point of view.
Ask yourself how long you have been together, and how much you have changed as a person
since getting together. Do you like the person you have become?
From there, you can decide if your relationship is no longer elevating you to new and better
heights. You can keep building it because of its promise, or you can end it because
it�s no longer healthy.
Whatever you decide on, know that your angels are right beside you. You can call on them
if you need answers to your questions, and you only need to look at just the right spots
to find the answers.
THE TRUE AND SECRET INFLUENCE OF ANGEL NUMBER 1010
The angel number 1010 signifies your personal development. It�s also about your spiritual
enlightenment and awakening. It signals the time for blessings and abundance, if you will
open your heart and mind to receive them.
It encourages you to seek help from your angels because they will not hesitate to come to
your aid. They are just a prayer away.
You are responsible for the life that you create, so make sure it�s worth everybody�s
while! Live a life that would make anybody wish they had yours.
Pay attention to your thoughts because the answers to your biggest questions are already
there. If you need confirmation, expect to see more of the angel numbers 1010.
WHAT TO DO WHEN YOU SEE ANGEL NUMBER 1010
The angel number 1010 is the number of beginnings and the number of endings. But the end is
never really the end.
When one door closes, another opens and is usually better and more exciting. Make sure
that you are opening a lot of doors.
Keep your thoughts positive, and make your soul mission your main focus. Live a life
of intent and attract the abundance that you deserve.
Know that anything is possible for you right now. You just have to believe in the skills
and the gifts that you have to achieve the impossible.
Dream big and see yourself achieving it. You don�t lose anything by dreaming.
But if you want to make this dream come true, you have to put your trust in divine guidance
and in your strengths and abilities. They should share the equal load.
Nothing will be accomplished if all you do is hope and pray. You will also not find fulfilment
in achieving your goals if you are not in tune with your spirit.
Angel number 1010 wants to reassure you that you will achieve success in all of your endeavours.
Now is the best time to start trying new things and take on exciting projects.
Trust in yourself more. Give yourself a lot more credit.
Don�t be afraid to venture out into the unknown. Getting out of your comfort zone
is one way you can grow and achieve personal fulfilment.
The angel number 1010 reminds you that you have the power to create your reality with
your thoughts and actions. Make sure that you focus on thoughts that can help you attain
your life purpose and not the other way around.
It�s the beginning of a very enlightening journey, so just enjoy the ride. Your best
life is about to happen
-------------------------------------------
Ruben Onsu Unggah Foto Sarwendah Tidur di Sofa, Alasannya Bikin Haru - Duration: 2:40.
Ruben Onsu Unggah Foto Sarwendah Tidur di Sofa, Alasannya Bikin Haru
Brilio.net - Host ternama Tanah Air, Ruben Onsu, kerap mengunggah foto-foto kebersamaan dengan istrinya Sarwendah Tan dan putrinya Thalia Putri Onsu.
Selebriti yang tenar setelah menjadi pembawa acara Rumpi ini kerap kali memamerkan kebahagiaan keluarganya serta membanggakan istrinya.
Hari ini, Kamis (30/11), Ruben mengunggah foto Sarwendah tengah tertidur dalam posisi duduk di sofa.
Tangan kanannya menyampir ke atas bantal sofa, sedangkan tangan kirinya memegangi ponsel di atas perut.
Ruben memberikan penjelasan mengapa istrinya sampai tertidur di situ.
Sering dia lakukan kalau saya pulang malam, ketiduran di kursi sambil genggam hp krn kt abis WA an,
dia abis bobo in Thalia selalu menunggu seperti ini, selalu saya bilang tidur aja duluan,
lalu jawaban dia biar aja nunggu suami pulang kerja yg capek seharian, kan aku gak capek,
capek an kmu kerja dari pagi sampe larut gini #rubenonsu #relbensu #justruben #jalani_nikmati_syukuri #janganlupabahagia #senyuminaja #rezekigakketuker, tulis Ruben.
Pujian demi pujian berdatangan. Ada pula yang mengiringinya dengan doa agar pasangan ini selalu langgeng.
Istri idaman semua suami ni, udah cantik, baik, tulus, dan gak neko2.
Beruntung nya kak @ruben_onsu dapatin kak @sarwendah29, tulis @meyssypramaysella3495.
Kalo liat ka @ruben_onsu Rumah tangga nya bikin iri deh ,
Adem banget perhatian pengertian saling melengkapi good pokonya is the best ka andai saya begitu, tulis @susiqueen179.
Yaaa semoga bahagia dan tak prnh ada yg berubah…godbless u…..ruben family, tutur @junaedy82.
-------------------------------------------
Kim Yongjin - After the Breakup | 김용진 - 이별 그 후 [Immortal Songs 2 / 2017.12.02] - Duration: 6:16.
("After the Breakup" by Kim Yongjin)
(The lonely end,)
("After the Breakup" by Kim Yongjin)
Thank you.
-------------------------------------------
Noul echipament al Romaniei direct de la FRF!! - Duration: 3:24.
I got a package. Let's see what's in it.
I got the new jersey.
Those are the pants for my previous jersey.
The old Jersey logo, long sleeve sweater,
That's so cool.
And those are the new pants with the new logo,
That's the new official jersey!
It says "Romania" on the back too.
The previous logo was also cool,
but it was representing only the soccer team and federation.
The new logo is more than that. It represent the entire country and culture.
Good Morning! Today it's Monday
and my camera seems to shake like crazy
This will be my first vlog shot entirely on the GoPro Hero
GoPro Hero 6, my new camera
with which I will shot most of my future videos.
Big thanks goes to Alexandra,
my Mother in law and my Father in law for surprising me
with the package that came this morning,
The new Jersey of the Romanian National Soccer team. I cannot wait to wear it.
This new setup is not the best yet
But I'm still learning, I'm trying to test out
how all my camera accessories and my camera can help me do the best job possible.
Sometimes chilly weather is what you need..
Some clouds here and there, a little bit of rain.
It might be what you need.
When it's to hot, there is a lot of moisture in the air, and moisture is ...
Each time when I'm in a rush, traffic is really slowing me down.
So the next day, I'm thinking maybe its better to start driving a little early than usual.
I leave my house 20 minutes early just to be safe if the traffic is as slow as today.
And of course, it's not! The streets are empty.
I'm getting to my destination 20 minutes to early
So I need to kill time in the parking lot,
I still have 8 minutes to go, and I'm still waiting at the red ligh.
Let's go, let's go!
He just did an illegal turn. It slowed me down, again! This never happened to me before.
That's my PM face! Is it different?
It was a really good day today.
Tomorrow is a crucial day, and I hope everything will go well.
It's really early. 7:30am . We hopefully will see each other in the afternoon.
Please subscribe to this vlog and hopefully I will see you again.
-------------------------------------------
Family Finger (Daddy Finger), Sesame Street Style! - Duration: 20:34.
[intro music]
>> Daddy finger, Daddy finger, where are you?
>> Here I am. Here I am. How do you do?
>> Mommy Finger, Mommy Finger, where are you?
>> Here I am. Here I am. How do you do?
>> Brother Finger, Brother Finger, where are you?
>> Here I am. Here I am. How do you do?
>> Sister Finger, Sister Finger, where are you?
>> Here I am. Here I am. How do you do?
>> Baby Finger, Baby Finger, where are you?
>> Here I am. Here I am. How do you do?
[closing music]
-------------------------------------------
Mulan Jameela Menangis Saat Ditanya Ruben Onsu, Ini Pengakuan yang Bikin Air Matanya Menetes - Duration: 4:40.
Mulan Jameela Menangis Saat Ditanya Ruben Onsu, Ini Pengakuan yang Bikin Air Matanya Menetes
TRIBUNNEWS.COM - Nama Mulan Jameela belakangan kembali menjadi sorotan karena kasus yang menimpa suaminya, Ahmad Dhani.
Ahmad Dhani baru saja resmi ditetapkan sebagai tersangka dalam tuduhan penyebaran ujaran kebencian melalui media sosial.
Akibatnya, Mulan sebagai istri Dhani kembali menjadi sasaran hujatan netizen.
Sebenarnya bukan hal baru lagi jika Mulan menjadi bulan-bulanan netizen.
Sebelum ini pun ia kerap meenjadi obyek bullyan di media sosial karena konfliknya bersama Maia Estianty dulu.
Namun belakangan, Mulan membuat sebuah pengakuan menyentuh tentang keluarganya.
Belum lama ini Mulan hadir sebagai bintang tamu di program Pesbukers segmen Pesbukersmisterhidup.
Ia pun melakukan wawancara bersama Ruben Onsu.
Ruben menanyai Mulan beberapa hal seputar kehidupannya sekarang.
Salah satu yang ditanyakan oleh Ruben adalah soal ibunda Mulan.
Dalam suasana yang seperti ini, mama masih ada pengen ngomong apa? tanya Ruben.
Mama itu ibu yang hampir setiap hari doa, ibadah terus.
Ya namanya orangtua pasti sama anak kan banyak kekhawatiran.
Aku cuman pengen ngomong, mama aku baik-baik aja.
Aku akan selalu baik-baik aja dan aku akan selalu mendoakan kamu, ungkap Mulan.
Bicara soal mamanya, Mulan pun tak bisa menahan kesedihan.
Meski mengaku akan baik-baik saja, namun ia terlihat tak mampu menahan air mata.
Tangis Mulan itu pun sontak membuat suasana studio menjadi haru.
Terlihat beberapa penonton juga tampak ikut merasakan keharuan yang dirasakan Mulan tentang mamanya.
Baik, buat saya siapapun dengan konflik hidup ada baiknya kita tidak menjadi hakim untuk masalah orang lain.
Saya yakin setiap orang di dunia itu pasti punya konfliknya masing-masing.
Selesaikan masalah pribadi terlebih dahulu, berdamailah dengan diri sendiri, ucap Ruben menanggapi pengakuan Mulan.
Video yang diunggah oleh akun @amandaa_puput itu juga mendapat sorotan dari netizen.
Masih sakit, perih, derita yg dirasakan bunda Maia kala mbak Mulan merebut kebahagiaannya.
Mungkin mbak Mulan tertawa penuh kemenangan waktu itu.
Tp Sekarang mbak Mulan harus merasakan 1000xlipat pedihnya.. Kasihan!
….seharusnya kalau mulan mau minta maaf,ya harus mengakui kesalahannya….ahh kita mah hanya penonton aja ya sayy..ambil hikmahnya saja…..mudah mudahan semua jadi adem ayem …..
Ttp berkarya lbh baik te wulan, krn km seharusnya menjadi penyanyi yg sangat ok,
Kasihan,,, Allah maha besar maha mengetahui,, rezeki tak kan pernah tertukar dan begitupun karma tidak akan pernah salah alamat…
Semoga rejekiy lancar trs ya teh, krna bakti tth sm mamah slma mma tth masih ada.
Berikut tonton video lengkapnya:
-------------------------------------------
Maaye Ni Meriye | Chamba | Pahari Folk Songs | Live performance by Sahil Syndicate | USP TV - Duration: 4:32.
Maye ni meriye Jammuye di raahein
Chamba kitni k door, haaye...
Chamba kitni k door
Maye ni meriye Jammuye di raahein
Chamba kitni k door, haaye...
Chamba kitni k door
Jammuye nai vasna Kasauli nai vasna
Jammuye nai vasna Kasauli nai vasna
Chambe jana zaroor, haaye
Chambe jana zaroor
Maye ni meriye..
Laaiyan mohabbata door daraje
Laaiyan mohabbata door daraje
Akhiyan ton hoya kasoor, haaye
Akhiyan ton hoya kasoor
Maye ni meriye Shimle di raahein
Main tan mahi de vatna nu jassan
Main tan mahi de vatna nu jassan
O meri akhiyan da noor, haaye
O meri akhiyan da noor, haaye
Maye ni meriye Jammuye di raahein
Chamba kitni k door
Chamba kitni k door, haaye...
Chamba kitni k door
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét