Give me the water.
(He was as innocent as a boy.)
- Kim Joohyuck! / - Kim Joohyuck!
This is all my fault.
(He was a warm-hearted person.)
Hello.
I'm delivering your mail.
- Bye. / - Thank you.
- Thank you. / - You're welcome. Bye.
(Kim Joohyuck was a nice person.)
Ma'am, I miss you.
So now we'll go ahead
and let them decide on who they want as workers.
I'm choosing the one in the red shirt.
- What? / - Ma'am!
- Me? / - No way.
- You can't do this to us. / - Ma'am.
I'm wearing a red shirt as well.
The moment I walked in and saw you all,
I immediately grew fond of him.
- That's impossible. / - Please, ma'am.
They're making decisions based on looks.
This isn't about who they fancy.
He looks like my son.
(Joohyuck will go to the market.)
(Joohyuck heads downtown.)
Why did you pick me?
When all six of you were standing in front of me,
I wanted to pick you as you remind me of my son.
Then I will call you Mom
for the whole day today.
Mom. I will call you Mom.
Actually, I saw a photo studio.
I'd like to take a picture with her.
(Anyhow,)
(he starts to freshen up.)
You should comb your hair before taking the picture.
You should look pretty in the picture.
What pose should we take?
It'd be good if you sit close to each other.
Put your hand around her.
- Please print two. / - Okay.
- You look great in here, Mom. / - Do I?
(Satisfied)
- Thank you. / - I wanted to do this.
He's like my son.
(A picture of good memories)
Come on out, my juniors!
Excuse me. Hello.
(Joohyuck came to visit his juniors.)
- Hello. / - My gosh.
- It's Two Days and One Night. / - My gosh.
- Unbelievable. / - Hello.
I'm your senior. Please say hello back to me.
- Hello. / - Hello.
- What year are you? / - We'll be the 41st graduates.
- 40th? 41st? / - 41st.
I'm the 16th graduate.
(Nice to meet you, Joohyuck.)
Hello!
- Kim Joohyuck! / - Kim Joohyuck!
You guys are definitely my juniors!
You guys are the best!
(Let's go, Youngdong High!)
Two bowls of rice cake ramen...
- Three bowls of rice. / - And three bowls of rice.
- It's 10 dollars. / - All right.
Please give us enough soup to eat with the rice.
Thank you.
Gosh, it's hard. What are we doing?
(He spent precious time with his juniors.)
(Two Days and One Night Field Trip Talent Show)
This is good.
I know. It's big, isn't it?
It's uncomfortable in a sleeping bag.
(The wild variety professional is kind.)
This is my first time to sleep in a tent.
This is fun. It'll be a nice memory for me.
In one, two and three.
(Sometimes, he was a mentor in life.)
People say we're smart,
but there's a lot of competition in school.
We keep comparing ourselves to others here.
It makes us suffer from low self-esteem
while other people praise us.
I was just told to go to Seoul National University.
I thought everything would be okay if I did.
I thought I'd be a hero or something once I get there.
But now that I'm in the school, it was nothing.
- I understand. / - I just got a student ID.
For the first two years,
I just drank and played rugby every day.
In fact, entering Seoul National University
wasn't his goal.
It's just that he tried
to meet the expectations
of the people around him.
He wasn't in his decision.
"What do I really like?"
That's what he is thinking right now.
If you're not sure whether you like it or not,
you should go further on your way.
Then you can think about it again.
You don't have to feel afraid and step back yet.
Just keep going.
You're still young.
(You're still at the beginning of the game.)
You still have plenty of chances.
Whatever you do, things can get hard.
Even when you do something you like,
you will still go through hardships
and get exhausted from time to time.
But there'd be one thing that makes you not quit.
There'd be a lot of bad things,
but this one thing would make you very happy.
And it'd give you the power not to give up.
You should choose something like that.
Then you'll love what you do your whole life.
You can't like everything about your job.
(Hello.)
Hello.
Look at him.
It kind of looks like Defconn.
Defconn.
(It looks just like him.)
It looks peaceful.
Go fight it.
Look. She knows it's a camera.
Here.
(He was an emotionally warm person.)
(He was a warm-hearted friend.)
I met Geunyoung when she was in middle school.
- In middle school? / - That's when I met her.
- She was so pretty then. / - What about now?
You're still pretty. She still has the eyes.
I can't believe someone can have such beautiful eyes.
Whenever I see her,
I'm surprised by how honest she is.
Honest.
She's a girl of sound mind.
- She's so good. / - I see.
I heard people saying that.
What kind of man would take her?
- He's worried. / - I feel like her brother.
What kind of man do you want her to date?
- Pick one person. / - Among the members.
Among the members of Two Days and One Night?
(Don't be ridiculous.)
I can't answer that.
She deserves a better man.
She needs a man with a similar character.
What's her hobby?
She's a homebody.
- Really? / - She likes to be home.
Geunyoung told me
she even barely goes to a cafe near her house.
It must've been hard for her to decide to be here.
That's right. It was hard.
Do you watch TV at home?
Congratulations. You just got 11 new friends.
You're right.
(I just got 11 new friends.)
(This is so exciting.)
Please help Geunyoung have a good time today.
(He's like her big brother.)
- Welcome. / - Thank you.
In one, two and three. Hit me!
- Look at Geunyoung. / - She's good.
(You're good enough to be a singer.)
- Look at the score. / - Yes!
- I can't believe this. / - 95?
That's unbelievable.
- We did a good job. / - I know.
Honestly speaking,
I really want to thank you for inviting me here.
She's so nice.
While spending some time with you yesterday,
I found myself thinking I feel so comfortable
around you.
Now that we appeared in a TV show together,
people wouldn't get suspicious
even if I bought you dinner or something.
You're right.
I don't want anything from you.
Whenever I'm with you,
you can think I'm always on your side.
- All the time. / - You, too.
He has a warm heart.
That's why I keep working with him the whole time.
He's humane.
(He's here to surprise his friend.)
(Bursting open)
What's going on?
- One Night! / - What are you doing?
- One Night! / - What's going on?
- Say it. One Night! / - I can't believe this.
- Say it. One Night! / - Don't do this.
(He's panicking.)
(He's the CEO of a famous agency.)
Just say it.
Right. We have this.
(He keeps Joohyuck's videos in his office.)
It's his first film.
I collected Joohyuck's videos.
I used to bring these video tapes
to meetings with film companies.
(Joohyuck's first film, "Say Yes")
(Since his debut, he's appeared in many films)
(to become a top actor in the country.)
(And Jongdo has been with him the whole time.)
It's faded.
- I know. / - It's turned yellow.
(The faded labels show how old the tapes are.)
I've worked
with him for the past 17 years.
I've always wanted to go on a trip with Jongdo.
But I couldn't do that alone with him.
But now, here we are.
To me, he's like
my real brother.
I'm serious.
The happiest moment of my life was
when Joohyuck shot a TV commercial with his dad.
His father wasn't feeling well back then.
At that time,
he called me to his car.
And he asked me
to take good care of Joohyuck.
That memory just came back to me.
If I could be Joohyuck's pace maker,
it'd mean a lot to me.
(He decided to become Joohyuck's pace maker.)
(To Joohyuck, his father is...)
It's my first time to tear up as soon as I wake up.
Why?
The second I woke up,
I heard the word "father" and I burst into tears.
- I'm serious. / - I see.
But I tried hard to hold back the tears.
You had no idea until I told you about it, right?
- He had no idea. / - As soon as I heard
he's your father,
I saw his benevolent smile.
Tears suddenly welled up.
Three things came to my mind.
(Three things came to his mind.)
I was envious. It felt warm.
And I missed my father.
I was so envious.
My second son is in the military.
- In the military? / - Yes.
The man standing behind me is my second son.
He's in the military now.
You're such a happy family.
How did you feel when you sent him off
- to the military? / - How did I feel?
What is it like being a parent?
Actually, I...
I barely cry, to be honest.
I'm a bit of a cold person.
But I cried when my son joined the army.
What term was he on?
He couldn't even call me Dad.
He just shed big drops of tears without calling me.
He's a grown man, though.
I couldn't hold back tears looking at him.
So we cried together.
That's when I realized
I was very proud of him.
He shouted, "Salute!" And before I knew it,
I was taking the salute.
(A photo with his family)
(At Myeongdong Cathedral in 2014)
(At Myeongdong Cathedral in 1967)
Where did you get this picture?
- Why? Who are they? / - Are they your parents?
Yes.
Joohyuck.
(The late Kim Musaeng and his wife)
Is it Myeongdong Cathedral?
Did you take the picture knowing about this?
So they are your mother and father?
My goodness.
(It's his first time to meet his parents' youth.)
(And)
(Samseong-dong home in 1976)
(Where are you, Joohyuck?)
- Which one are you? / - He's on the right.
- There. / - On the right.
(They hold off on what they want to say.)
(First day of middle school in 1985)
Is that your graduation?
(Joohyuck's Seoul)
(Outskirts of Seoul in 1984)
(The pictures make them shed tears.)
The places you visited today are
the places that the people we know
had seen and visited.
This picture was taken in 1967.
(Myeong-dong, in the spring of 1967)
As you can see,
it's Mr. Kim Musaeng.
That's when they were dating.
That's from when your mom and dad were dating.
Have you seen this picture?
I don't remember.
I've never seen this picture before.
He told me that
that picture is very precious to him.
(It's a very precious photograph.)
So he didn't show it to anyone,
and kept it for a long time.
(He kept it to himself.)
That's Myeongdong Cathedral.
You've never seen it before.
This is my first time seeing it.
Your dad is so stylish.
- Really? / - Your mom as well.
- They're both cool. / - They're young.
People didn't wear sunglasses like that then.
- They look great. / - They're stylish.
Look at the scarf she's wearing.
(1967 style date)
My mom was Sejong University's queen.
(She was Miss Sejong University.)
My dad snatched her.
Because she was the queen.
(The brave Kim Musaeng)
When was this?
I think I was four or five years old.
I'm on the right and that's my brother.
(His older brother is on the left.)
Was he a kind dad?
He was when I was young. But he was strict.
He was stern.
- Is it you? / - Yes.
(Traveling together)
My dad liked viewing stones.
Do you see the stones by the riverside?
Collecting stones was a game we played.
The car trunk is open to put the stones in.
I'm serious. We still have those stones at home.
You collected viewing stones.
(He must've been a difficult dad then.)
My dad was strict. He was very strict.
Dads are strict when their kids are young.
By the time
I saw his lonely side, he's passed away.
I see.
I realized that my dad looked lonely.
He was not the stern dad he used to be.
I have so many regrets.
(Things he regret)
I never expressed my affection.
When I watch TV at night and I see
a heartwarming father and son moment,
I feel envious.
That's why I want to get married soon.
I want to become a dad and understand Dad.
Yes.
(No place is special from the beginning.)
(Memories make them special.)
For more infomation >> Star Wars Battlefront 2 Gameplay - Battlefront 2 Multiplayer Live - "Cosmetics Would Break Canon"-EA - Duration: 5:55:48. 
For more infomation >> Игры машинки гонки мультики про машинки детские крутая игра Mini Racing #2 - Duration: 5:02. 
For more infomation >> Fialek96 -Próbuje swoich sił ( Włącz napisy! ) - Duration: 0:56. 
For more infomation >> フィリピンの高金利銀行オウンバンクについて【海外投資の教科書#11】 - Duration: 3:03. 
For more infomation >> CONFRONTING MY MOM (VietSub) - Duration: 7:38. 
For more infomation >> 📹 Jokes de Musiciens - Duration: 9:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét