(The night grows darker.)
- Aren't you tired? / - Yes.
I'm thinking of who will be tomorrow's morning angel.
Han Hyojoo.
- Han Hyojoo? / - Han Hyojoo.
(Good night.)
- Good night. / - Sleep tight.
Good night.
(He says goodbye to his fans who sleep indoors.)
- Good night. / - Good night.
(Defconn even closes the doors for them.)
(Which fan chose to sleep outdoors?)
(Anisha chose to sleep outdoors.)
(She goes into the blanket.)
- Good night. / - Good night.
(Fung Sum Man chose to sleep outdoors.)
- Who are you? / - It's me.
- Good night. / - Good night.
(Christine chose to sleep outdoors.)
(Rizq chose to sleep outdoors.)
(It's cold.)
(On Two Days and One Night, you must sleep outdoors.)
(While everyone is going to bed...)
We're doomed.
(When will they ever finish making taffy?)
(Let's stir it first.)
(Impressed)
It's water.
(Hopeless)
(Will they succeed in making candy tonight?)
(They've been stirring it for two hours now.)
(Looking tired)
(When is this going to end?)
- It's crazy, right? / - This is crazy.
This is just crazy.
Where on earth am I right now?
I'm in South Korea, stirring a giant cauldron.
It just goes round and round.
There's no end in sight.
The pot is like your life.
(Sighing)
Oh, my.
(She's losing it.)
Yes.
You're putting poison into an apple.
(Laughing)
(The day breaks.)
(They've been stirring for three hours now.)
(This is almost as hard as doing 3,000 prostrations.)
(This is the worst penalty.)
Guys, check this out.
(Would you like to be fit?)
Are we really still up at 6 a.m.,
stirring this pot to make taffy?
(We are really doing it.)
Check it out.
It's almost gone.
I think it's working.
(Bubbling)
Good job.
(They finally begin to see the daylight.)
(It starts bubbling.)
(The taffy soon becomes thick.)
(It's worth four hours of work.)
(Fascinated)
(It's shiny gold.)
(When the bubbles get bigger, it's done.)
(They're so proud.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét