- Hyemi. / - Yes?
- It's your turn again. / - Yes.
We've talked with them long enough.
- We have to move to her now. / - Don't be nervous.
Did Eric give you any acting advices
- since he acts too? / - Right.
He didn't give me advice on acting.
He told me to greet the crew well.
He told me to be polite.
He starred on "Oh Haeyoung Again".
He was on a lot of romance dramas.
Doesn't watching those make you jealous?
Of course she'd get jealous.
You get jealous, don't you?
Actually, I don't watch those.
- You don't watch them. / - I don't.
- You don't watch them. / - A lot of people do that.
- That's better. / - It's better not to.
- I'd do that too. / - There were a lot of
suggestive scenes too.
I didn't want to see them, but they come up.
Do you look away when they come up?
- Then... / - I don't do this.
Like this?
Who would avoid a video like that?
Who would play a video and look away like this?
Who does that?
- You might to avoid seeing it. / - Who would do that?
What if you accidentally come across it?
He was acting.
So I don't make a fuss about it.
You said you avoid it.
I wonder what Eric does.
How would he react
if you shoot a kissing scene in your dramas?
(Hesitating)
- I don't know. / - Are you two still together?
- Yes, we are. / - That's good to know.
I'm sure he gets jealous.
I don't think he gets bothered.
- He doesn't? / - Really?
- He doesn't. / - I see.
- It's just acting. / - That's right.
So you two don't interfere when it comes to acting?
- No. / - Did you and
Shin Saekyeong really appear on "Unanswered Question"?
- "Unanswered Question"? / - "Unanswered Question"?
- Yes. / - You're on the left.
- That's right. / - Is that Saekyeong?
Saekyeong is on the right.
We were supposed to show how we practice.
I asked what she was going to do.
She said she'd be practicing expressions,
- so I should practice my singing. / - How cute.
Is that what you're talking about?
Yes, I think that's what it was.
We have prepared photos of Hyemi.
- Her transformation... / - Hyemi's transformation.
- She's so pretty. / - My gosh.
- Goodness. / - She was so pretty.
I see that you had a wealthy childhood.
You must've been popular in school.
Boys would've been all over you.
You were popular, weren't you?
- I guess I was. / - Of course.
- Did they give notes? / - Didn't boys
come to your school?
Not exactly, but I did find
a lot of letters in my desk.
If we get letters,
they're mostly chain letters.
If they're in our desks...
Some are sealed with boogers.
- Or chewing gum. / - That's how it was.
- That's absurd. / - I'm not kidding!
Mine would be stuck there with gum.
I heard that people didn't see you
- as your age. / - When you were young?
That was me when I was in sixth grade.
- Really? / - What?
You don't exactly look that much older than your age.
I heard something shocking, though.
Were you really served empty glasses for drinks?
When I'd go to barbecue restaurants with my family,
servers would give my parents and I a soju glass each.
- A soju glass? / - Yes.
My mom would say that I'm still a minor.
When you were in elementary school?
- Yes. / - That's not the case now.
I guess I finally look my age now.
- It can be good at times. / - You put yourself
on the map with "High Kick!".
I heard that many hated you
because of the character you played.
She played the role of a mean girl.
Back then, Jung Ilwoo
was extremely popular
- due to the show. / - He was.
After hearing that I'd play his counterpart,
fans started writing hate comments online.
At the time, mini homepage was the trend,
so I'd get a lot of online notes.
I still remember
one telling me to watch myself at night.
Goodness.
The scary part comes after.
She wrote that she'd come
up to me and stab me in the back.
That's insane!
That wasn't all. I received
a lot of notes similar to that.
He was just very popular back then.
Even so, that's not an excuse
- to threaten people. / - That's...
- It's an assault. / - They should be punished.
How did Shinhwa's fans react
when your relationship with Eric
- was revealed? / - I received a lot of hate comments
- back then as well. / - I bet it shocked you.
It's sad that I've been
such a hated person
from a young age.
- It's not like... / - What did she do wrong?
It's not like she did anything wrong.
- I was quite upset / - It must've been hard.
and thought it was unfair.
I hope that I can
get a better response with this new series.
- Of course. / - It won't happen any more.
- Of course not. / - Her life is good now.
- Exactly. / - I guess actors
get difference response depending on
the characters they play.
Jangwoo, how about you?
I got very different responses too.
If you play the role of a nice and decent person,
they treat you differently in restaurants.
How so?
I'd open my bowl of rice
and find a well-cooked fried egg on top.
- Really? / - How?
That has never happened to me.
- It's special. / - It sure is.
It would've been fine
if all members of the staff received one,
but it was only given to me.
I guess you had to shut the lid back on.
- You should turn it over. / - I ate it in secret.
You should have turned it over.
Yes, of course.
I had to gobble it in one bite.
That's hilarious.
I went to a market once
and had my back smacked with
brute force.
- I almost fell. / - Why is that?
The lady yelled that
I should make announcements quicker.
She had been watching "Hidden Singer".
(She was annoyed by his deliberate intervals.)
I almost dislocated my shoulder.
- She was annoyed. / - You do take too long.
That's a bit old-fashioned too.
- Exactly. / - I only follow orders.
- Right. / - That and the commercial.
The commercial break too.
Jangwoo, I heard you used to be Mr. Passionate.
I do think that you're a man of great passion.
Yes, that's exactly who I am.
I once went to audition for a part.
It was for a part-timer who fries chicken.
The director asked me to act a scene.
So I said I would and pretended
- to fry chicken. / - That looks good.
- It's good. / - The director said
that no one fries chicken like that any more.
He told me to leave.
Then how else do you fry it?
So I immediately went to a fried chicken place.
- Right away? / - Yes, I ordered one
and saw how they really fried chicken.
The lady fried it in a very normal way.
- How? / - It's like this.
She was facing the fryer like this.
She just stood there.
(Calmly)
Yes, of course!
Even when she receives an order, she just stood there.
That's too realistic, though.
- You overdid it. / - That's right.
I thought wrong. She put the chicken in
and just turned it over and over.
- So what happened? / - I told my manager
to take me back to the audition,
and I actually entered the room again.
I even gave the director the video I filmed.
"Just look how accurate I am."
Here I go.
- Two fried chicken, please. / - Two?
The director told me
that I'd be getting some good news.
What?
The way I see it is that...
So did you receive the good news?
Of course not.
Despite everything, I wanted to act realistically.
So the good news was for the director.
- I saw your passion. / - Did you meet that
- director again in another project? / - Yes, I did.
Did you mention the audition?
I met him after I had gained popularity.
He didn't remember a thing about me.
I still remember what he said to me.
"I meet hundreds of hopefuls like you."
Of course.
- He's right, though. / - Exactly.
He probably sees a lot of hopefuls.
Did you also used to be a singer?
No, not exactly.
- The sitcom I was in... / - What's this group
called TwentyFourSeven?
- The sitcom... / - That's you on stage.
I'm the one standing in the center.
Aren't they members of NORAZO?
You're in the center.
(It's true.)
(Hyunwoo and No Minwoo)
That's Minwoo.
The role I played in the sitcom was
an idol group trainee.
The director thought we should debut.
Even though we were of different agencies,
- we formed a group. / - Really?
It was only a one-time thing.
- That's right. / - So you took the stage.
UIE, your father is the famous coach
- of a baseball team. / - Right.
His team has been doing really well.
I hear you go to the stadium yourself.
- With Lee Yowon too. / - Exactly.
- There she is. / - Oh no!
(She goes to watch the game with Lee Yowon.)
You must be close.
We became good friends
after working on the same show.
Yowon has a daughter and...
- So the daughter's there with you too. / - Yes,
you can't see her in that picture, but she was there.
Do you remember who won?
It was the first time my dad's team won
with me in the stands.
I was never able to witness them winning.
- When you're there? / - Yes.
The team always seemed to lose
whenever I went to cheer them on,
- so I felt sorry. / - What about your dad?
He never said anything.
He used to tell me to come, but the team always lost.
He stopped telling me to come and watch the game.
He had no choice.
I bet he liked it when you're busy.
This was the first time they won,
and I ended up in tears.
- Really? / - I was really nervous.
When they won in the end,
I cried my eyes out.
I'm sure you felt bad about
- the so-called jinx. / - It's stressful.
The jinx went on for 30 years.
- Really? / - Yes.
- Every time. / - Was this the first win?
- Yes, the very first. / - Goodness.
- My goodness. / - It must be Yowon.
She couldn't understand why I was crying.
Isn't Yowon just as shy
- as Hyemi? / - She very is.
- Isn't she shy? / - She is.
How did you two get close, then?
- I guess... / - Is it an ability?
- I guess it's a trait. / - Of course.
- You're sociable. / - She tears down
- walls easily. / - She's good to them.
- Right. / - I guess
it's a good and a bad thing.
Being as shy as she is, she rarely talks.
She would read her script alone.
I wanted to talk to her,
so when her stylist came in
while she was getting her makeup done,
I grabbed her clothes.
- You grabbed Yowon's clothes? / - Yes.
That caught her attention.
She gave me a puzzled look,
so I said I was curious about the material.
I told her to carry on.
- Then... / - "Take your hand off it."
No, she didn't say that! She wouldn't say that.
She did seem alarmed by my actions.
I saw that someone was brushing her hair,
so I asked if I could take over.
I took the brush and brushed her hair.
She was shocked by it all.
She has never had another actress
be so interested in her like that.
Others find her unapproachable.
- I was like a child. / - She wanted to get close.
Yes, but she was too shy to express it.
- She's too shy. / - Also,
I'd ask her if she ate and dragged her along
if she hadn't.
- That's great. / - Did you become friends?
Yes, we even go on vacations together.
- Really? / - Even vacations?
- You two are best friends. / - Just the two of you?
I went with her on her family trip.
I tagged along.
That's not easy to do.
On her family trip?
- It's not easy to do so. / - I met her husband.
- That's not easy. / - You must be close.
Jangwoo, would you be able to do that?
Could you tag along on a friend's family trip?
It's the worst.
I think it's actually more comfortable.
- I could watch the kids. / - Has it happened?
- You two are quite alike. / - Watch the kids?
I'm very fond of kids.
I'm thinking of going on one next year.
- He can babysit. / - Be the babysitter.
Could you tag along on our family trip too?
If that's okay with you.
- She's 11. / - The mother loved
how I would look after the kids.
Both parents loved it.
So are you in or out?
My friend even bought my plane ticket.
You still haven't answered us.
He just mentioned a plane ticket.
Those are his terms.
Of course I'll buy your one.
UIE, it seems you're friends with Jung Haein.
- There he is. / - He's so handsome.
Wasn't that before "Something in the Rain"?
That's right.
Is he the one who plays with cups?
Yes, he is.
In the commercial.
Like this.
Don't people usually know him for his TV series?
Who knows him by the cups?
Yes, he's the one who flips cups.
(I'm the cup flipping Jung Haein.)
- That's right. / - He's the only one
who'd know Haein as the cup flipper.
We were in the same show,
and he played my counterpart, who was in love with me.
The moment Yowon saw him,
she said he'd be successful someday.
He greeted people well
and worked hard on his scenes.
Whenever he walked on set,
we'd greet him with a smile. As his friend,
I'd tell him not to forget us once he makes it big.
He suddenly became a sensation overnight,
and I haven't been able to contact him.
- I see. / - His number might've changed.
Try contacting him.
He's a good cup flipper,
so I'm sure it'll all work out.
- I knew he'd make it big. / - Exactly.
- This suddenly came back to me. / - He'd be grateful.
You once visited my house
- on a show. / - That's right.
- Do you remember that? / - I do.
It was the first time I met her,
but she asked how much my house was.
Really?
She asked about the price.
I'm sure you were flustered.
- I was shocked. / - It can also bring you closer.
- Exactly. / - It's very fresh.
I was as shy as Hyemi back then.
I couldn't say a word when I was on camera.
I didn't have anything to talk about,
so I turned to real estate
and asked him the price of his house.
Jangwoo, what about you?
It's very hard to be with someone
- who's very shy. / - It's not easy at all.
- Aren't there shy actors? / - There are many.
They won't make eye contact.
- I just keep asking them questions. / - Like what?
Let's see what tips he has.
I ask if they live alone and if they do,
I ask them the price of the house.
I'd ask what kind of rent they're paying.
(It's not a frivolous question.)
Isn't that uncomfortable?
Why is he asking about my rent status?
- "How much is the rent"? / - "Is it half-rent"?
I tell them about my status
and compliment them on being ahead in life.
Does it work?
Yes, since I tell them about my life first,
that usually opens them up.
So...
Do you currently pay a yearly rent?
- Is the unit yours? / - Why aren't you talking?
(He must not want to be friends.)
Jangwoo,
why won't you answer the questions you ask?
Mr. Landlord, if you're watching this,
I hope I get a good deal next time.
(He ends by sending his landlord a message.)
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét