(Their first match is go-kart)
- Didn't Sikyung ride that before? / - In Japan.
I drove that in the city.
Right, right.
- Overseas. / - Can I drive it without a license?
Yes, you can drive it without a driver's license.
That's the difference from Japan.
You need a license in Japan.
- Do they lend you... / - It suits them.
- The character costumes? / - Yes, you can hire it.
Really?
(Confident racer, Jun Jin)
(Sure to win again, Dongwan)
(The one who finishes 2 laps first wins the match)
Start!
(Feeling excited)
(Dongwan takes the lead)
- This is the real deal. / - Yes.
- That must be so much fun. / - It's fun.
People can drift on those karts.
- It's faster than I thought. / - Yes, it's fast.
(He almost catches up with Dongwan)
(Dongwan turns the corner first)
(I can't lose to him)
(At that moment, Jun Jin cuts into the inner lane)
- The inside lane. / - The inside lane is the way to go.
Look at you, Jin.
It's for 6th graders and over.
(Getting rained on while driving is fun)
Since it rained that day, we had to battle in the rain.
It was really fun.
(Dongwan closes the gap quickly)
(I'm almost caught up with him)
Can Dongwan catch up with Jin?
(Who will overtake who?)
Take the inside lane.
- Take the inside lane. / - Inside lane.
- There you go. / - Inside.
(Jin overtakes Dongwan first)
Come at me. Come.
Come at me. Give it your best shot.
Come at me.
Drift!
(Who will win the match?)
- What is happening? / - The gap is widening.
Why is there a huge gap?
(All he has to do is exit from the lane)
- Out! / - No way!
- What happened? / - I didn't know where to exit.
Where do we exit from?
(What?)
(They can't find the finish line)
- We kept going. / - How many laps did you drive?
We just kept driving since it was fun.
(In the end, this match was a tie)
We didn't know where the exit was.
- You should exit now. / - We kept driving.
You should exit now. It's about time that you got out.
No one won the match.
- Let's have another match. / - Sure, let's do that.
- Okay? / - This match is a tie.
- It's another tie? / - The matches kept ending in ties.
Rock, paper, scissors.
- You pay. / - You can't always play paper.
- Let's settle this in the next one. / - Okay.
- I got it. Let's go. / - But you're still paying for this.
- Good job. / - They're cute.
(Now, they'll decide on which one is the true winner)
What is it this time?
- ATVs. / - I really wanted to ride an ATV.
(The ATVs will bring an end to their match)
Per person...
It's $55 for the go-kart and ATV.
You can enjoy them both.
- You can ride both in one place? / - That's correct.
The four wheelers.
(That looks fun)
- This is similar to a bicycle. / - Okay.
- Grab brake levers with both hands. / - Okay.
- Press the accelerator and release slowly. / - Okay.
Hey, this is the last match for real.
- Okay. The loser buys dinner. / - Loser buys dinner.
(Whoever arrives first wins)
- Let's go. Get ready. / - Get ready.
Set.
(Their match began because of the rain)
Start!
(The Black pork dinner is at stake)
(Who will be the winner of this match?)
(Jun Jin)
- We could climb up the hill too. / - It was really fun.
So fascinating.
- It seems so fast. / - It was really fast.
It was fast and...
How should I put it? It felt like we were in nature.
(Jun Jin wins)
(Dongwan loses)
(The final winner is Jun Jin)
Jun Jin wins.
- You'll win when you're not scared. / - I won. I'm hungry.
- He was ruthless. / - The Jeju Black Pig!
- Okay. / - The Jeju Black Pig!
(Feeling disappointed)
- Let's go eat. / - Let's go.
- Yes, eat something. / - It stopped raining.
- Sounds delicious. / - Gosh.
I won!
I'm glad you found something else
to do in the rain.
- I agree. / - Exactly.
What a relief.
Some people don't visit Jeju-do
because of the weather.
There are a lot of things for you to do
even on rainy days.
(Wan Jun Tour, Play Day)
(Dinner with a view of the beach)
That's a place I looked up.
They barbecue pork
in drum cans with coal briquettes.
- It's Black Pig. / - There was a barbecue restaurant.
- Really? / - Yes.
(Wan Jun Tour arrives in front of a common beach)
I can't believe I get to see this view in Jeju-do.
- The waves. / - Look at the waves.
- I love the smell of the sea. / - Great, great.
The smell of the sea?
(Is he going to do that?)
(He's one amazing dude)
(He's adorable)
(He's excited at the thought of eating meat)
There are a lot of new interesting places.
- His stamina is amazing. / - Exactly.
- It's better than ours. / - He keeps moving his body.
After that, I was out for 3 days.
You have to pay for the Black pork.
- Okay. / - I think it will be delicious.
I'll pay with the company card.
(Unbelievable)
(They're here to have pork!)
(The flavors are enhanced with the coal briquettes)
- Doesn't it look appetizing? / - It would be so good.
I want to eat that again.
You can't have this in Seoul.
Briquettes are different.
- It won't taste the same. / - Cooked like that.
- Exactly. / - It's not the same.
(This place adds more to the flavors of the meat)
This pork barbecue joint has the best view in Jeju-do.
Even though the weather is a bit cloudy,
it's still beautiful.
- It's a new scenery. / - We can open the windows.
- The view there is amazing. / - Check out the ocean.
You have to unlock it first.
Come on. Unlock it first. You have to unlock it.
- Unlock it. / - That's fine.
Let's open it and close.
(He still plays along though)
Isn't this amazing?
Although the weather wasn't great...
- Personally, I really liked it. / - What a view.
- The weather was great in its way. / - Precisely.
- It looks rough with waves. / - What a nice place.
(You're the best, Dongwan)
- It looks really cool. / - I want to go back again.
The pork looks different.
I want to go too.
(Jaw-dropping)
- The color. / - Look how thick that is.
- It's fresh meat. / - My gosh.
They open from noon to 9:30 p.m.
- You should start drinking early. / - We should go early.
(2 servings of Black pork, $48)
(Dongwan will grill the meat)
I'm good at grilling meat.
(Flip the meat after grilling one side)
(Look at that)
I'm not exaggerating.
I haven't had anything like it in Seoul.
Seriously.
- He grilled it nicely. / - What will I do?
(Cut the pork into bite-sized pieces)
- I really love thick meat just like that. / - I want to go.
- It's really juicy. / - Exactly.
(Wait until they're completely cooked, and that's it)
There you go. You're good at this.
(You're doing a great job, Dongwan)
I must compliment him so he does it all.
- Then all he does is grill. / - That's true.
(I knew you'd be great, Dongwan)
- I didn't know you could do this. / - Hey.
The briquettes are burning nicely.
Look at the color.
(They can't forget about the drinks during a barbecue)
- There it is. / - Hallasan.
That's the soju from Jeju-do. It's strong but soft.
- Seriously. / - And besides, on top of the meat...
You saw the view.
- You can't get drunk. / - Listen.
I'm a poor drinker but I wanted to drink.
Right.
Hey, hey. Hey. Come on.
- Seriously. / - What?
You don't know anything.
- What are you going to do? / - Seriously.
You don't know the first thing about drinking.
(That's not how you open up a bottle of soju)
Come on. What are you doing?
- Dongwan. Let me. / - That was...
- Stop it. / - Let me show you one thing.
- People these days don't do that. / - Then what?
Look at this. After doing this, this is how you do it.
After doing this, this is how you do it.
You open it in one go.
(Is this how you do it?)
How much must you drink to become like that?
- Good job today. / - Thank you.
(A shot of soju to acknowledge their hard work)
(Meanwhile, the meat is getting cooked nicely)
I bet the fatty parts are chewy.
- What am I going to do? / - We overate that day.
(Meanwhile, the meat is getting cooked nicely)
- Dig in. / - Let me try the meat first.
- Try it without the sauce. / - Just the pork.
It's good?
I was really surprised.
- Was it really good? / - It was so good.
This is like beef.
Besides, Jeju Black Pigs are of...
- The highest quality. It's tasty. / - That's right.
- It's really delicious. / - This is like a beef steak.
- Yes, this is like a steak. / - The pork...
- Pork must taste like pork. / - Exactly.
- It's weird if it tastes like beef. / - It's really tender.
It tastes like pork, but this pork comes with
all the things we like about beef.
It's the pork I want to cook it to a medium rare.
- It's tender. / - It has marbling like beef.
Yeah, this is interesting.
It's tender and juicy.
It's meat, but it's crunchy.
It is.
I've never eaten something like this before.
I've never expected much from pork but this...
This makes me excited.
(The Jeju Black Pig makes Dongwan excited)
This is totally different from pork in Seoul.
The pork rind and fat
are different from those in Seoul.
- It's totally different. / - It's so chewy.
It's chewy and crispy.
(Jeju-do is the only place where you can try this)
It's good even with just salt.
You have to dip it in salt-fermented anchovies.
- Salt-fermented anchovies. / - You're right.
You have to cook it on the grill and dip the meat in it.
- You're right. / - She's right.
I can't stand it anymore.
A piece of meat
makes you crave soju.
Gosh.
It's already served.
(This is a must when you eat pork)
It's kimchi stew.
- Kimchi stew. / - It looks so delicious.
This is so unfair.
- It looks so delicious. / - It has Black pork in it too.
- It's Black pork kimchi stew. / - Yes.
- I prefer bean paste stew. / - Another bottle.
Exactly.
- JR prefers bean paste stew. / - I'm so hungry.
(Kimchi stew)
Look at the tofu.
They make great kimchi stew.
(He blows it to cool it down)
(Mouth-watering)
It looks delicious.
This is amazing.
- It's so good it makes me clap. / - It's really delicious.
- Look at the color. / - The kimchi looks amazing.
- JR, you look convinced again. / - Yes?
You didn't know what you were doing just now, right?
(Leaning forward)
No, before you mentioned this,
he said he preferred bean paste stew.
I do prefer bean paste stew.
But that kimchi looks delicious.
(He mixes kimchi stew with rice)
With radish.
(They're amazed by its wonderful taste)
The flavors are deliciously combined.
(They know)
(How to make proper wraps)
(It's the best)
It must be really delicious.
(Play Day is already over)
- That restaurant is pretty. / - It's a pretty restaurant.
Jin, it's not over.
Weren't we going to wrap it up?
There's one more place.
Why are we going to so many places?
Everything closes early in Jeju-do,
but there's a great place that doesn't close early.
Let's go drink one cocktail and then wrap it up.
Let's go.
Finish it up. Let's hurry.
There isn't night life in Seogwipo as far as I know.
(That's not true at all)
- I thought so too. / - There isn't anything.
But Dongwan found something.
(It's in Jungmun, Seogwipo)
Most of the tourists there are families.
If you look up on video streaming sites,
foreigners recommend this spot a lot.
- This is Jeju-do? / - Yes.
The waves here are small
and the beach has an exotic view.
It's popular among foreign surfers at night.
We're going to blaze up the night tonight.
There's no hot place in Jeju-do.
- This place looks so exotic. / - This is where...
- They tried to make it like Hawaii. / - Did they?
There's a fascinating spot in such a far
and quiet place.
- I've never heard of it. / - Follow me.
Let's have a hot night.
(He's already blazed up)
You're so excited.
- What's all this? / - What is this?
I was really surprised.
You can play darts and billiards there as well.
There's a club lounge, an outdoor lounge.
- And even a swimming pool. / - That's amazing.
It's located at Saekdal Beach.
Wan Jun Tour is amazing.
I visit Jeju-do often but I've never been
to the places you've been.
I've never been to any of them.
I'm sure this place would have been more crowded
if the weather was nicer.
- Stand on this line. / - Dart!
There you go.
(He loves Dongwan so much)
Come on. Just throw it.
(It's fun to fool around with him)
(They make good memories in Seogwipo)
(Dancing)
(Seogwipo's hot night is over)
It's really nice here.
(Their hectic first day is almost over now)
I prepared so many things
but the weather wasn't very good.
- Although the weather was bad... / - We did a lot.
Just being here with you makes me happy.
You prepared a lot
and that's meaningful to me.
- Did you like it? / - Yes.
It was the first time we traveled just the two of us.
It was your first time traveling together in 20 years?
- Yes, just us two. / - So it was very meaningful to me.
I want to come back when the weather is nice.
I'll come back here later and get wasted.
- That sounds good. / - I want to get wasted now.
- But we have a plan for tomorrow. / - Tomorrow...
According to the weather forecast,
it's going to be sunny tomorrow.
- The weather didn't help me today. / - Actually...
The weather depends on the person.
Just follow me tomorrow.
I prepared good restaurants and fun places.
- Did you? / - You won't be disappointed.
- I see. / - There's music playing.
Would you like to dance?
(Should we dance at least?)
So that's the crazy night?
Yes.
("Kiss Me Like That" by SHINWHA)
Their dance is synchronized.
(Their moves are synchronized)
This is nice.
(What is their trip going to be like tomorrow?)
What a crazy night.
- Where are you going? / - What's up?
For more infomation >> Troll Đập Trứng Sống Vào Đầu Cười Đứt Ruột | Bùi Ngọc Sơn - Duration: 6:07. 
For more infomation >> War Thunder gameplay en español. # Partidas TERRESTRES REALISTA. =AMM0= escuadron. - Duration: 1:54:23. 
For more infomation >> Troll Gái Xinh | Tiếng kêu cứu của bà " Chị Gái Mưa " - Duration: 13:48. 
For more infomation >> Tử Vi Tuổi Sửu Tháng 9 Âm Lịch: Sự Nghiệp Tài Lộc Tình Cảm Và Sức Khỏe Chi Tiết - Duration: 8:21. 
For more infomation >> Forest Hill band director speaks out - Duration: 1:27. 
For more infomation >> 《晚吹 - 有病有真相》第52集 - 濕疹（主持：陳啟泰, 李蔓瑩, 英健朗 (小占)） - Duration: 22:40. 
For more infomation >> Cold weather concerns for Merrimack Valley families still without gas - Duration: 1:45. 
For more infomation >> Still pretty chilly tonight - Duration: 1:40. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét