I think the second one is Shin Dongyeob's.
That's right.
The title...
Why do you always give these to Dongyeob?
It's usually nothing, but it makes us imagine it.
"Please Stop Watching, Son!"
Hello.
I'm a mother with a daughter and a son.
Pororo and Baby Shark are quite popular with kids.
But my son is in love with one cartoon.
Cartoon?
Buri buri. Oola oola. (Source: Daewon Media)
Action Mask, the man of justice!
My son is in love with "Crayon Shin Chan."
He must be quite young.
I am worried about my son.
Because he is 20 years old.
What?
He's a grown man.
"Son. Stop watching it and eat."
"No! This is a critical scene.
Jjangu won't be friends with Jjanga!"
Oh no.
A 20-year-old's day starts and ends with Jjangu.
How ridiculous is that?
What's worse is that when he watches it,
he turns the volume up high.
The cartoon?
"Son, it's 1 a.m. Please turn it off."
"No!"
"At least turn down the volume."
"No!
Watching Jjangu is my only joy in life.
I don't like you! You aggravate me!"
Why is he so obsessed with Jjangu?
It makes me so angry.
Is he addicted to watching Jjangu?
Please help me solve my concern.
You know Shim Hyoungtak is a fan of Doraemon.
He became famous because of his love for Doraemon.
But his mother was quite worried.
A grown man is still single and loves Doraemon.
She was worried that he was too strange.
It's okay to have a hobby when he works hard and
enjoys his hobby on his own time
since he's still single.
We had someone who was in love with a drama.
He only watched the drama "King Taejo."
He watched it from beginning to end.
He memorized all the lines.
(Reenacting the scenes perfectly)
"Oh my!"
A mother sent us a concern because
of her son who's in love with "Crayon Shin Chan."
Please come on out.
(Who's concerned about her son?)
(Choi Hyeyeong)
(Welcome!)
Please leave your shoes there.
Wow, she's cool.
(She's got style)
You look so young yet you have a 20-year-old son.
You look like you rode a motorcycle here.
- Do you ride motorcycles? / - No.
I used to.
How big?
- A small one. / - A small one.
How much does your son watch the cartoon
that you sent us your concern?
I'm sure he watches it 2-3 hours a day.
No way.
He recently got even more obsessed.
He watches it 24 hours a day.
- 24 hours? / - He doesn't even sleep?
He gets up in the morning and watches it.
When it's time to eat,
he'll leave his phone in front of him as he eats.
Even when he eats...
He doesn't know where to put in his spoon?
- He stops right here. / - Because he's into it.
Yes, because he's into watching the cartoon.
Even at night, he falls asleep as he watches it.
If I quietly turn it off,
he wakes up and turns it on again.
It's just like the "King Taejo" father.
He did the same thing.
Other boys would be busy playing games,
but my son only watches "Crayon Shin Chan."
The funny thing is
Hello Counselor is the only other show he watches.
I am very grateful.
We're so grateful he watches our program too.
Is there someone here who's like Jjanggu?
Jjanggu is so famous that
many grownups watch it, too.
I don't think that would be a serious problem.
The sound of Jjanggu echoes through our house.
How?
He watches it through a bluetooth speaker.
He connects it to a bluetooth speaker?
Yes. Through a speaker.
- He connects it to a speaker? / - Yes.
If the maximum volume is 10,
he has the volume on at 8 or 9.
- Then he really loves it. / - Right.
You can hear the sound from outside, too.
Neighbors would think Jjanggu lives there.
There's the intro music of the cartoon.
Bam bam bam bam!
That's the intro music.
Then I say, "That SOB is watching it again."
Yes, he is her son.
(Scary)
He has it on so loud that I wake up every 30 minutes.
So I'm suffering from insomnia now.
- He has it on the speaker at night, too. / - Yes.
- He doesn't have earphones on? / - No.
"Either use your headphones or turn it down!
I can't sleep because of it!"
Can't you scold him like that?
I can't because
he becomes very sensitive about the cartoon.
He screams and yells.
Really? But he's 20 years old.
Yes.
"Can't I do what I want to do?
You aggravate me so much!"
(He shouldn't say that to his mom)
He screams and yells like that.
That's how Jjanggu acts in the cartoon.
Really?
He yells back at his mom.
"You aggravate me." Like that.
But he does it in a cute way.
Maybe he wants you to buy him the Action Mask.
No.
But he can't get mad at you for
asking him to wear earphones.
I can't tell him to do that because in June
he lost his hearing due to sudden deafness.
- Sudden deafness? / - Yes.
The doctor said there are various causes.
I think it's because he watches the cartoon
too loudly.
Then his hearing will get worse.
I don't want him to lose hearing in the other ear.
(Does he know how his mom feels?)
We asked her to film how her son
watches the cartoon at home.
(Watching the cartoon alone in his room)
(The bluetooth speaker that he uses)
(He uses earphones only in the car)
He has earphones on.
He's eating.
- It's too loud. / - So what?
It's too loud.
Shut up!
(Oh my...)
(Beyond our imagination)
It's surprising that he watches it all day,
but he just said that to you, right?
- To his sister. / - To his sister.
Wow, that surprised me.
Let's meet her son who watches Jjanggu all day.
- Hello. / - Hello.
He's such a bright man.
Do you see his socks?
They're Jjangu socks.
(Cute)
Oh, wow.
(He wears those every day?)
Do you normally wear Jjanggu socks?
Yes, I really love the character.
Even my phone case is Jjanggu.
(Even his cell phone case!)
(That's nothing to brag about, son...)
Your mother is quite concerned about you.
Jjanggu never hurt me in any way.
I watch it because I enjoy watching it.
Your mother is suffering from insomnia.
Why do you have it on so loud?
It's not the same watching it through earphones.
It's much better to hear it through a speaker.
You don't care even if your mom can't sleep?
I'm watching what I want to,
so I don't really care.
But your mom has insomnia.
You're her son.
I don't really care.
Even for yourself.
You lost your hearing because of loud music.
Shouldn't you lower the volume?
At least for yourself?
I don't really care.
If it gets worse, I can get a hearing aid.
Wow.
- You can't turn it up or turn it down? / - No.
It's just not the same?
It's not the same if I lower the volume.
Since when did you start watching it?
Since I was 6 or 7.
(He's been with it for more than half of his life)
What do you like about Jjanggu?
He's just cute, lovely and funny.
I can say that Jjanggu comforts me in a way.
There are so many other things out there.
You should play games with friends at your age.
It's fun to play games,
but I prefer watching Jjanggu.
So you're by yourself almost the entire day?
Yes.
You don't watch any TV shows or movies?
She said that he only watches our program.
I'm grateful, but why do you watch our program?
Every concern is quite interesting.
We don't always have interesting episodes.
There were many painful ones, too.
- That's fun? / - Yes.
I think there is a common factor between
"Crayon Shin Chan" and this program.
Troublemakers?
There are many people who cause trouble.
Oh, there are real Jjanggus on our program.
(The 21-year-old real Jjanggu)
You're at the age to be most interested in girls.
You must be.
Jjanggu is interested in the opposite sex, too.
Do you have a girlfriend?
No, not now.
My ideal woman is in "Crayon Shin Chan."
There's Gwangja, Iseul's friend.
(Oh my)
(Hello, I'm Gwangja)
(His dream girl)
(Unbelievable)
Why do you like Gwangja?
She's manly, but delicate.
She's strong and manly,
but also delicate?
Let me ask you this then.
Who's the closest here to your ideal woman?
Lee Yeongja.
(Not interested)
(Wow)
I'm not really happy to hear that because...
He watched Jjanggu for half of his life.
It's either Gwangja or me!
I think I'm better than Gwangja too!
- Yeongja over Gwangja. / - Come on.
Am I worse off than Gwangja?
I'm not that happy to hear it.
Do you know when it was first released in Japan?
- In 1992. / - In 1992?
It's on season 18 now.
It's aired at 7 p.m. every Thursday.
The dad who loved watching "King Taejo"
remembered what line came after
the line we quizzed him on.
- Yes. / - He got every question right.
There were many "Crayon Shin Chan" movies, right?
Do you remember the order?
The first is "Action Mask vs. Leotard Devil."
(Correct)
The second is "Hidden Treasure of Buri Buri Kingdom."
Right.
Third is "The Ambition of Heukburi King."
(He's wrong?)
That's in Japanese. This is the Korean title.
In Korean it's "Hokburi King"?
Heukburi.
Oh, I thought it was Hokburi.
You're old.
Fourth is "Great Adventure in Handerland."
(Correct)
The fifth movie is
"Pursuit of the Balls of Darkness."
(Source: Daewon Media)
He knows all of them!
The sixth film is "Pig's Hoof's Secret Mission."
(Source: Daewon Media)
(Correct)
Seventh is "Burst! Hot Spring Battle!"
(Impressive)
The eighth one is "The Jungle that Invites the Storm."
(Source: Daewon Media)
He knows every single one.
The more we talk about this,
the darker his mother's face is getting.
He's 20 years old and
he's saying "Boogle Boogle Mission."
(Not happy)
You said that you're comforted by Jjanggu.
Which scene comforted you the most?
In one of the films,
when the robot dad dies,
he says he likes his dad and his robot dad.
That's the most unforgettable scene.
Let's take a look.
(It's Jjanggu!)
(Source: Daewon Media)
(22nd film of "Crayon Shin Chan")
Robot dad.
I'm not your father.
You and my dad are my favorite dads in the world.
(Tears in his eyes)
You're such a good boy.
Become a great person.
Become a great person.
I will.
I will become much greater than the robot.
(It's touching even now)
Isn't it because of the background music?
I agree. The music is so sad.
You felt the family love.
What's wrong with this cartoon?
Isn't it supposed to be fun?
It looks interesting.
But his mother never looked at the screen.
Why are you looking down?
Do you know that scene?
No, I hate that cartoon so much.
When did you fall in love with the cartoon?
My parents got divorced when I was young.
After the divorce, Mom had to work,
so I grew up with my grandparents.
I guess Jjanggu filled in the absence of my parents.
(Source: Daewon Media)
If they hadn't gotten divorced...
The absence of your father?
(He was comforted by the cartoon)
She is very sad right now. Oh no.
(I didn't know he was hurt that much...)
Don't cry. Don't cry.
She is...
Your daughter is telling you not to cry.
She feels bad. She's feeling many emotions.
I got married and had them at a young age.
Then I got divorced.
I had to leave them to go work
so that I could save up enough for a house.
I told my grandparents that I miss my mom.
They told me to bear it because she went to work.
At the time,
I thought, "Can't we just live together?"
I was very disappointed.
That's understandable.
Can't you be a little more understanding now?
But it was understandable when he was young.
He's a grown man now.
Since he watches it so much,
he copies Jjanggu's behavior.
He belittles me often.
He says that he hates you?
When I ask, "Do you like my hair?"
he says, "So what? Your face is ugly!"
That's what he says to me.
I see.
To his sister he says, "You call those boobs?
Well, they're better than mom's."
I was just kidding,
but Mom and my sister took it too seriously.
How else does he act that's not right for his age?
He relies on me too much.
"Mom, can I eat instant noodles?"
"Can I eat?" "Can I do this?"
He can't even ask for water to the waiter.
He always has to sit next to me.
He can't keep a part-time job for long.
The longest he's gone is a month.
He recently quit without giving notice.
He said, "Can you tell my boss for me?"
That's what he asked me to do.
- He couldn't do it himself? / - No.
You think it's all because of Jjanggu.
Is it really because of Jjanggu that you do this?
No. I just can't make a decision on my own.
(But you're 20 years old)
I feel much better asking Mom about everything.
What if you're at home alone?
You feel uneasy?
No, I don't feel uneasy,
but I do ask her over the phone or text.
(Oh my)
Your brother loves Jjanggu a lot.
What do you think about that?
I hate it so much that I don't want to hear it.
I try not to listen to it,
but I end up humming the intro song.
It's very aggravating.
You're surprised?
"Why am I humming the song?"
How does the song go?
♪ Bam bam bam ♪ There's that.
(Right!)
♪ Ants, today ♪
♪ They work hard ♪
Some people are singing along.
It is addicting.
Do you think it's a serious concern as his sister?
Yes, I do.
Sometimes my brother acts so immature that
Jjanggu seems more mature than he is.
He whines a lot.
He has to have his own way.
He has gotten 7-8 new cell phones.
If Mom doesn't buy him one, he gets mad.
One time, Mom told him,
"Stop watching Jjanggu. It's too loud."
He said, "What? Why not?"
When Mom slaps him out of anger,
he pinches her.
(Even a kindergartener wouldn't do that...)
Mom said, "You'll beat your mother?"
Because it got so bad.
But then Mom just lets him get his way.
Yes, that's right. Mom was always lenient.
I think he's addicted to Jjanggu because
Mom wasn't good at punishing him.
Wait.
So when he doesn't listen to Mom,
she hits him. Then he hits her back?
Yes. He hits her or pinches her.
She even got bruised once because of it.
Why do you do that to your mom?
I got so annoyed.
I pinched her lightly, but she was bruised.
Maybe it's because you've been too lenient.
Yes, I do admit that I've been lenient.
He was ostracized by his friends in high school.
He even got treatment for depression.
He dropped out and considered suicide a few times.
That's what happened.
As his mom, I thought I should show him love.
But I think my way of showing love
has become poison to him.
It must've been tough, huh?
Yes. After I got into high school,
I became friends with many girls.
There was a strange rumor going around.
It got so hard that I dropped out of school.
I even tried committing suicide.
It was very hard.
Are things better now?
I don't need treatments or drugs anymore.
- That's a relief. / - That's a relief.
The problem is that he's always at home.
He has no social life.
He can't make a living.
What do you usually do besides watching Jjanggu?
I see a friend once a month and that's it.
So you're always home?
Yes, I'm usually at home.
I am relieved to hear that he goes out
once a month to see his friend. He's here.
- Hello. / - Hello.
Did you know that your friend loves Jjanggu?
He called me out of the blue last year.
He said that he was suffering from severe depression.
So I tried to make things more positive for him
and he has gotten much better now.
He was very helpful.
Mom wasn't the reason.
Friends are important, too.
He likes Jjanggu.
That's why he's wishy-washy like Jjanggu.
One day, he said he'd open a clothing store.
Then he said he'll open a cell phone store.
Then he showed me his cooking licenses.
He studied for the GED and passed.
That's great.
- He's smart. / - Good job.
He applied for college in food and nutrition
and he's waiting to hear back from them.
That's great!
I thought he had plans for his life
and was relieved.
Now you found out about Jjanggu?
Yes. I didn't know Jjanggu would conflict with it.
You thought he was doing well.
You seem to have a goal in life.
Yes. I thought cooking was my only path.
So in 9th and 10th grade I got cooking licenses
for Korean, Chinese, Japanese and western food.
- Wow. / - That's awesome.
My final goal is to get into college,
get good grades, graduate and
become No. 1 in food and nutrition.
(How great)
(Happy)
Have you ever cooked for your parents?
I made braised short ribs
for my family on a holiday.
(Oh)
- Wow. / - He's a great cook.
Who has a son that cooks braised ribs at home?
He seems to like cooking.
- He's pretty good. / - That's great to hear.
He's doing great.
But he suffered from depression and
stopped striving to reach his goal.
But if that's what he wants to do...
- You will support him, right? / - Yes.
Mom does root for me,
but she just says to handle it myself.
I want to discuss my future with her
to see what the best way to achieve my dream is.
You feel like you can't talk to Mom?
When I got in a fight with classmates at school
I asked her what I should do about it.
She said, "You take care of that on your own."
She never really cared.
I worked in a restaurant for over 10 years
and had back surgery 4 times last year.
I can't work anymore and
I've remarried. Since they are all grown up
and I don't work, I feel bad.
So I wasn't able to care for my son.
You must try to open up to each other.
You must open up to your mom, too.
You can cook.
Becoming a cook is your dream.
Make a late-night snack.
Something like spicy stir-fried pork.
Why are you talking about what you want to eat?
Well, I wouldn't say what I want to eat tomorrow.
Why don't you try to talk by cooking something?
I think you should make the first move.
That's right. Can you do that?
I won't be able to do it right away,
but I'll try to gradually open up to her.
(She's smiling for the first time)
Yes. It won't be easy at first.
Please listen to what he has to say, too.
Sure.
If he opens up to me, I will, too.
What would you like to tell your son?
"My lovely son!"
Express your love.
(Cheesy)
You hate Mom that much?
Mom never expressed her love before.
They're not used to it.
Son, you know that I love you, right?
I don't want you to be sick.
I want you to live a good life. That's all I want.
I love you.
Cheon Iseul.
I think they can work it out through communication,
so I don't think it's a concern.
I don't think it's a concern either.
You said you like Jjanggu and Hello Counselor.
I think it's because of the women.
Gwangja and Lee Yeongja.
It'll get better once you find a girlfriend.
At first I thought it was a concern because
I thought you didn't have a goal in life.
But it's great that you know what you want to do.
I don't think it's a concern either.
Because it'll get better with time?
Press the button if you can relate to her concern.
(What does the audience think?)
5, 4, 3, 2, 1.
Please stop.
Please say a word to your mother.
I'm sorry for acting so immaturely.
When we have time,
let's go on a short family trip.
I love you.
A word for your sister?
Apologize to her, too.
Please say a word to your sister.
I'm sorry.
(I will try my best, too)
Please show us the result.
"Please Stop Watching, Son!"
The last digit is a 4.
(What's the result?)
How many votes did they get?
(They got 114 votes)
It is titled, "Bachelor Husband."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét