The flowers we're seeing are crepe myrtles.
- They're beautiful. / - It's a literal flower field.
Do they take 100 days to bloom?
No, they stay bloomed for only 100 days.
(Where the crepe myrtles blossomed...)
This is Uiseong, North Gyeongsang Province.
- Its garlic is famous. / - Yes, garlic.
Uiseongi is famous for garlic.
Fall is a great season for trips,
and we must promote that
so that many will come here themselves.
So during our trip this week,
we will put together a fall trip commercial.
Have you filmed a lot of advertisements?
Taehyun has.
Taehyun...
He's the man that moves the market.
I saw his poster at a recent event.
Yes, for a traveling agency.
Next week, I'm shooting a commercial too.
(Defconn is shooting a commercial!)
Hyungdon and Daejun were cast.
What is it for? Samgyeopsal?
- Samgyeopsal? / - No, a telecom company.
A telecom company?
(Isn't that only reserved for A-list celebrities?)
You're like Seolhyun!
- A telecom company. / - My gosh.
The idol show sure helped.
What about Junho's toothpaste commercial?
Yes, I was cast in one, and it's all thanks to you.
(He's very satisfied with it.)
It was nice.
Now say that my hair stinks so I can advertise shampoo.
Do everything that smells, then.
Talk about my gray hairs.
When will the six of us shoot a commercial together?
Exactly.
We were offered a commercial,
but one of us asked for too much money.
He asked for too much for no reason.
That's why the deal didn't go through.
I thought it was Taehyun, but it wasn't.
Yes, this really happened.
Taehyun even offered to cut his pay for us,
but one asked for an absurd amount.
- It was out of the blue. / - I mean...
(Chuckling)
That's why the deal fell through.
- Who is it... / - Don't say it.
Right, he has an image to maintain.
- We'll stop here. / - I'm sorry.
We didn't say it was you.
With that in mind, let's take individual shots of you
with the crepe myrtles as background.
(The pose of the 23-year comedian)
Sure.
He's too old to have any new ideas.
- This is hard. / - I love flowers.
Exactly.
(Charlie Kim has bad breath and gray hair.)
Can you see me?
- Not until you jump. / - There's nothing to do.
One, two, three.
(Peek-a-boo!)
He's too heavy to even properly jump now.
One, two, three.
(Hopping)
All right.
(He ends his meaningless shoot.)
Let's all stand in the field.
Defconn, why don't you be like a pig?
- It's the pretty pig. / - Pretty pig!
You should crawl out here.
Shouldn't I make it look childish and cheesy?
No, make it look like you're a pig.
No, I'm doing a commercial for kids.
One, two, three.
(The model wants to do a cute pose.)
That will never sell.
One, two, three.
(My way)
The pretty pig.
(A commercial for children's clothes)
Let's see how the actors do it.
- They've done many. / - There he is.
Why isn't anyone here?
- What are you doing? / - Look at him.
Where's the camera at?
(He knows that angles come first.)
Zoom in.
Which is my camera?
(It's time to please your eyes.)
(Can you spot Siyoon among the flowers?)
It looks like a real commercial.
(This is how you shoot a commercial.)
He looks like Mel Gibson.
We can do it too if we practice.
- Right. / - Of course.
We open today's episode
amidst the beautiful crepe myrtles.
How would you feel about a drawing contest?
(A drawing contest?)
You know very well that we're awful at drawing.
We're the worst.
Fall is the season of romance,
so why don't you
recreate the sentiments on a canvas?
Also, please write a sentimental poem
- to go with your drawing. / - A poem?
Are you kidding me?
Junho will excel at that.
Will we hear "Yellow Tooth Part 2"?
(He got the nickname on the poet special.)
Yellow tooth...
This is hard. How do I even start?
(They're met with difficulty from the start.)
What do I draw?
What do I do?
I should've taken some art classes.
My gosh. The sky is magnificent.
(The clear sky is like a watercolor painting.)
(Watching the scenery clears your minds.)
(Just as they're about to begin...)
Where's Junho?
This seems like the perfect spot.
What do you think? Look at this.
What a view, right?
(Now, what do I draw?)
(They're sighing too.)
(Their brains have hit pause.)
(Pondering)
(Clever Siyoon thinks for a while.)
(Then he transfers his thoughts onto the canvas.)
(They go back to their younger days.)
(In the middle of the picturesque scenery,)
(they draw colorful arts that depict fall.)
Good quality.
This is good enough to be song lyrics.
I can have this in my next album.
(Art is immediately born.)
Now that's poetry.
I'm a genius for sure.
(They finish their work with self-compliments.)
- Did you all complete your artwork? / - Yes.
We'll invite the people
- who will judge your works. / - Pardon?
- To judge? / - Yes, please come out.
No way.
(They didn't do it just for fun.)
Hello, judges.
They startled me.
I thought he was Soochan.
(Today's judges)
I thought he was Soochan.
This is Judge Kim Heeseok.
- Say hello. / - I was so startled.
It's nice to meet you.
Chubby boys look similar to him.
Judges.
Please introduce yourself one by one.
I'm a fifth grader at Daegu Songil Elementary School.
My name is Kim Heeseok.
- Nice to meet you. / - Congratulations.
I'm a fourth grader at Gumi Indeok Elementary School,
- and my name is Bae Seoyoon. / - Nice to meet you.
These judges
won first place at a writing and drawing contest.
The topic was love for the environment.
Congratulations.
That's why we invited them.
Could we see the judges' works?
We should see them too.
(Kim Heeseok's work)
He drew so well.
It's a collection of trash that we threw away.
It became a trash mountain.
(It's a trash mountain.)
I drew people and animals who are sad.
It's about pollution.
It's incredible.
It's Seoyoon's writing.
What did you write about?
Fish
live in plastic containers.
My mom reused plastic container
to give a home to the fish.
- Is it a story? / - It's a story.
- A story about recycling? / - Yes.
- Recycling? / - Yes.
These two will
judge your drawings and poems objectively.
The judges will give a score out of 100.
Only those who get up to third place may eat lunch.
Is this Lunch Game?
What specialty do you think of when in Uiseong?
- Garlic. / - Garlic.
- Garlic. / - It's garlic.
Your lunch is garlic-fed Korean beef.
(Korean beef?)
Garlic chicken.
- Garlic chicken? / - Garlic chicken.
Garlic chicken sounds delicious.
- I want some garlic chicken. / - Let's eat together.
(It's a view full of autumn sentiments.)
(Two Days and One Night Drawing Competition)
I'm embarrassed.
Why are you embarrassed?
Shall I read it? "Like Autumn".
"Spring makes our hearts flutter."
"Love can be hot like the summer."
"I hope my love ripens modestly like autumn."
"Let our memories towards each other ripen modestly."
(It's too cheesy.)
"I want a love where we lower our heads to each other."
"Like autumn."
("Like Autumn")
It makes me lower my head.
It gets as low as here
- in embarrassment. / - Why?
(They lose their hands and feet.)
(Smiling)
- You can't get any points. / - Right.
It doesn't deserve any.
What did you think, judges?
I like the scarecrow
and the rice ripening.
That's what I think.
Thank you.
(It's an unexpected compliment.)
- He gives a good score. / - That's positive.
He gives him a good score.
About the writing,
he wrote well.
- The drawing is a little... / - Then give a low score
to whose work is worse compared to mine. Okay?
That's smart.
- He might get 30. / - Right.
Show us your score.
He gives him 70 points.
(Judge Heeseok gives him 70 points.)
(Judge Seoyoon gives him 70 points.)
- Thank you. / - No way.
They gave him many points.
Judge Heeseok.
You can give people one point to be funny.
(He got it.)
Here's a hint.
(Siyoon's "Like Autumn" gets 140 points.)
- It should be funny too. / - This is...
(He sends hearts to Heeseok.)
(You know how I feel, right?)
I didn't know that you were coming,
so I just...
I drew the situation in my house.
(They laugh immediately.)
Rather than the season,
I depicted a situation.
(He emphasizes that it's his house.)
The title is "It's Fine As Long As It's Not Home".
(Other members empathize.)
It can be dangerous.
Will elementary school students empathize?
These are children.
(He points out children first.)
The eldest, second and the youngest.
The eldest is called Korean, English, Math.
What I meant to express was
a boy who is tired of studying.
All the children look unhappy, right?
They're stuck inside this desolate apartment,
imagining autumn like this.
They want to go out and enjoy the autumn.
"It's Fine As Long As It's Not Home".
(Do you understand how I feel?)
(The picture is moving.)
It's a father who wants to leave the house.
The narrator was you.
This shouldn't be aired.
(His slander starts.)
Do you want your dad to leave the house?
Judge Heeseok is hiding his score from Taehyun.
He doesn't want him to see it.
I didn't know that they were coming.
Show us your score.
I don't like the apartments or the mountains much.
He didn't like them.
Let's celebrate.
Celebrate.
- Celebrate, everyone. / - Come on, everyone.
Those apartments look terrible.
Who draws like that?
He has no sense.
The writing was short,
but I think it's good.
Is it because it's moving?
Let's take a look at the scores.
One, two, three.
- 55 points? / - 55 and 78 points.
(Taehyun gets a score of 133 points.)
In my case,
I didn't expect young judges.
What's the topic?
The title is "Scarecrow Junho".
- Here it starts. / - It's not a scarecrow.
"Scarecrow Junho".
(Goodness.)
I'll read the poem.
"Scarecrow Junho".
"Scarecrow Junho stands alone."
"It's his first autumn."
(Why is everyone laughing?)
"The winter will be especially cold for him."
- "He stands alone." / - He drew well.
There's nothing children can empathize with.
It's very sloppy.
What's wrong? They might like it.
It's sad.
"Scarecrow Junho".
I think
the face looks similar to his. So I liked it.
- That's true. / - Wait.
Heeseok, how is it similar?
- Is it similar? / - It's not similar at all.
He's only looking at the drawing.
There's not much, but it was funny.
- It was funny. / - Thank you.
- Was it funny? / - Yes.
Let's see the scores.
- 65 points? / - 65 and 65 points.
(He gets a lower score than the compliments.)
They gave a lot.
Of course.
("Scarecrow Junho" earns 130 points.)
(Current ranking)
Hello, hello.
Hello, judges.
(He says hello politely to appeal to them.)
Everyone wrote about something bad,
but I wrote about love.
(Love?)
- Let's see. / - What's the title?
I think he forgot.
Heeseok is laughing at you.
He burst out laughing.
- Sir. / - What is it?
It looks disgusting.
They look like insects.
Don't listen to them. They're demons.
They look like insects.
The title is "Crepe Myrtles".
"It's already..." No.
"Heat has disappeared."
"I can feel the wind."
"It's autumn."
Seoyoon doesn't look happy.
(She's disinterested.)
- She isn't happy. / - You can yawn.
"She, whom I unrequitedly love, wakes up."
What do you mean?
"I should confess my love today."
"It's day one from today."
(Laughing)
Who are you reading it to?
He's in trouble.
For 100 days?
Children wouldn't like it.
He regrets it.
It's not what you think. Kissing is love.
Love is the best in life.
What do you think, judges?
I don't like the flowers.
(He's direct.)
Heeseok is accurate.
He didn't put a lot of effort into the drawing.
I did my best.
His handwriting is strange.
(She gives criticisms.)
- Show us the scores. / - Let's see the scores.
- Gosh, really? / - Goodness.
45 points.
She took off 6 points from 51 points.
- She deducted it. / - Why?
- What was that? / - Why did you take it off?
She deducted it all of a sudden.
Why did you deduct it, Seoyoon?
As soon as I saw his drawing,
I gave him 51 points.
I changed it when he explained the story.
It was because of the story.
He shouldn't have said anything.
That's so funny.
The deduction was the highlight.
The judges are funny.
(Jongmin's "Crepe Myrtles" earns 75 points.)
Hello, hello.
Are you writing down his score already?
No, I'm not.
Please look here. Take a look at my face.
- As soon as she saw his face... / - Zero point.
- Doesn't he look scary? / - Look.
- He's cute. / - Am I cute?
(She plays with his heart.)
Will you judge my drawing alone?
His drawing is worse than mine.
(No spoilers.)
- My drawing is like Basquiat's. / - What did you say?
(He laughs out loud at Defconn's drawing.)
- It's contemporary art. / - What?
Heeseok laughed out loud.
I drew crepe myrtle in different colors,
and since I'm a musician,
- I drew musical notes. / - Isn't this a wallpaper?
The title is "Crepe Myrtle". I put
a Chinese character and...
Seoyoon already wrote the score.
(The boring explanation)
(made her write down the score quickly.)
(Then she closed the notebook.)
- She closed it. / - She closed it already.
- Seoyoon closed the book. / - Wait.
You need to hear this.
No, it's okay. What's the score?
(Defconn takes a deep breath.)
Please listen.
"Crepe myrtle blooms for 100 days."
- "You have an impact." / - Gosh.
It has an impact because it blooms for 100 days.
"You'll be gone after today."
"But my memory of you starts today as day one."
He plagiarized.
- He copied mine. / - No.
- He plagiarized. / - Never.
(Defconn plagiarized Jongmin's line)
(almost word for word.)
Cheating is bad.
I didn't cheat.
- You shouldn't cheat. / - We'll show the score.
20 and 53 points.
Heeseok gave you 20 points.
- Applause! / - Just 20 points?
Heeseok laughed a lot.
- The drawing is so empty. / - It's too empty.
Don't you know the beauty of blank space?
Okay, fine.
(Defconn is upset.)
He's upset.
He drew better than Jongmin.
His is similar to Jongmin's.
- Yes. / - The score is still high.
Defconn has the lowest score so far.
(Defconn receives 74 points in total.)
Everyone talked about nature.
But I talked about my heart.
(They like it.)
- It'll get zero. / - Flip it.
- Goodness. / - Look at that.
- What's going on here? / - It's a doodle.
He went like this.
("A Song In Me" by Junho)
This is the sky.
This is the ground.
- It's simple. / - He didn't even try.
- He didn't even try. / - Don't write the score yet.
(He's evaluating it already.)
- He made up his mind. / - Listen to me first.
Please write down after you listen.
- He didn't do anything. / - Give it to me.
- Listen first. / - Take it away.
- Listen. / - "A Song In Me".
I think the poem is nice.
- "Small intestine composes." / - Intestine.
- What intestine? / - "Large intestine writes lyrics."
"Butt sings."
(Making sounds)
(Making strange sounds)
She covered her eyes.
(That's disgusting.)
- Is that a poem? / - "Where did people go?"
- Where did they go? / - It's a good poem.
I think Heeseok won't give
any more than five points.
Let's listen to the comments first.
He has a bad writing, but the poem is good.
- Yes. / - He wrote well.
Thank you. It's really poetic.
How about the picture?
(Laughing)
(He laughs without saying anything.)
Seoyoon will show her score first.
- Let's see. / - It's 79 points.
- Gosh. / - 79 points!
- You pass. / - He wrote the best.
- But... / - Wait.
How many more points do I need?
If Heeseok gives you more than 52 points,
- you'll place third or higher. / - Okay, the drawing.
- Please. / - Okay.
His face already tells you the score.
- Show the score. / - Go.
Is it 52 points?
- Please show us. / - Show it.
(He's nervous.)
(What's the score?)
What is that?
(I pass!)
Show us.
(His soul escapes.)
What's this?
- It's minus 10 points. / - Is this an alphabet?
He'll write again.
He wrote a letter.
It's minus 10.
Junho places last with 69 points.
("A Song In Me" by Kim Junho)
The result of the competition is
Siyoon is first place, Taehyun is second place
and Joonyoung is third place.
- We did it. / - Good job.
(Siyoon, Taehyun and Joonyoung get lunch.)
- Two Days. / - One Night.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét