(Episode 118)
- Inspector Cha. / - Inspector Cha!
- Request backup. / - Yes, sir.
Inspector Cha.
Inspector Cha, open your eyes.
Inspector Cha.
Inspector Cha. Inspector Cha!
Inspector Cha. Inspector Cha.
Inspector Cha, please.
God, not this time. Please...
Officer Moo.
What happened?
He's in surgery right now.
How badly is he hurt?
What did the doctor say?
It's not critical, right?
Don't be too upset, Mr. Jin Daegap.
I can't go emptyhanded.
I handed over the audio file of Dohyeon's accident
to Taejin.
I'm sorry.
But you've done all you wanted to for your son,
even blaming someone else for his crime.
How dare you do this to Dohyeon?
Get out of my house right now.
I was leaving anyway.
I don't want to stay here a moment longer.
I could've just left like this.
I've been a fool.
Mom,
are you really leaving?
Yes, I think it's time.
I would've left a long time ago if not for you.
You shouldn't stay here either.
Return to your husband.
That's your home now.
Go live with the people you love.
Hi, Huijin.
What?
Taejin is hurt?
How badly?
Mom, what's wrong?
Taejin...
No.
Recipient unavailable. Connecting to...
That scumbag Spotty isn't answering.
What in the world is going on?
Were you behind Inspector Cha's accident?
No, right?
It wasn't you, right?
Why? Is he dead?
Dohyeon!
Were you really out to kill Inspector Cha?
Weren't you out to kill me too?
Jin Dohyeon!
Didn't you scheme to betray me with Ms. Heo?
Disappear from my sight right now
before I kill you too.
If that's what you and Bora decided,
what can I say?
But it is a letdown.
I was looking forward to doing proper work with you.
It's not set in stone yet.
But I figured I needed to give you a heads up.
Why do you want to study abroad when
we're getting so much work?
Isn't this betrayal?
No way...
Bora...
I'll leave you be.
Looks like it's not meant for my ears.
No, Juyeong.
Never mind.
- Oh? / - Hey, Juyeong. Hey.
What is it? Do you not feel well?
Should we go to the doctor?
Suhyeok, what do we do?
It seems like Dohyeon did something terrible.
Darn it.
Why isn't Dad calling?
You just talked to him.
He'll call once the surgery's over.
When will that be over?
You don't think something's gone wrong, right?
Mother, you're here.
What happened?
Mom...
How did he get into an accident?
I don't know.
It happened near Hanguk Hotel.
Why in the world was he there anyway?
Where?
Near Hanguk Hotel.
It's my fault.
If only I hadn't asked him to meet me there...
What are you talking about?
I asked him to meet me there.
I should've taken it to the station.
What are you talking about?
There was something Taejin needed.
I should've given it to him sooner,
but I was blinded by money.
Money?
So you did this to Taejin over money?
I-I must have lost my mind.
It seemed unfair to be kicked out emptyhanded.
Are you serious?
We grew up motherless because you wanted money.
And now you did this to Taejin over money?
What's the matter with you?
She says it was because of money.
Didn't you hear her?
Mother! Mother!
Doctor, how did it go?
My son is okay, right?
The situation is precarious,
but let's wait for the patient to wake up.
He'll be fine.
Taejin is healthy,
so he will prevail.
Yes.
Inspector Cha will be okay.
He's a very strong person.
He will prevail.
I should've gone there with him.
You've been like two peas in a pod,
so why'd you send him there alone?
He didn't even call me, so how
could I have known where to go?
If we didn't have work, we'd go see him right now.
But who did this to him?
You don't say.
Against a police officer no less.
Officer Moo seems to know something
since she said he was in danger.
The truck that hit him was found abandoned,
and the driver's missing.
This was a planned hit.
How did the surgery go?
It went well.
The doctor said we must wait and see.
Sir, I have something to tell you.
Things just seem off.
Hwang's not making a peep, and there are rumors
there will be a sweeping tax audit of Seoul Corps.
Really?
Inspector Cha went to get this when he got hit.
Good grief.
This will prove Jin Dohyeon killed Yunjae
while driving drunk.
So I hope you can process this quickly
for a warrant, sir.
Sure.
I'll take care of everything.
How can all this be happening
to someone who has so much to do?
I'd been hard on Inspector Cha as of late.
Why did that reporter have to come to the station?
It was because of his mother.
What?
Why they fought that day.
That reporter talked about Inspector Cha's mother.
What?
What brings you here?
You'll rob me of someone I love again?
No. I won't let someone like you
rob me of the person I love again.
Officer Moo.
He is not going to die.
I'm sure you hope he dies and disappears,
but he won't be defeated by the likes of you,
okay?
If you want to profess your love,
you should go do it to him,
not rant and rave here.
This wasn't even a mistake.
You'll become a real murderer now?
What for?
What are you trying to get by doing this?
I told you to bring a warrant.
If you want to spew nonsense,
come back with a warrant.
We have the audio file.
The audio file you tried so hard to hide.
Fine. Do what you will.
I'll hire a star lawyer,
and we'll duke it out in court.
What is my crime?
I didn't know anything.
It was all my father's doing.
Do you really not know your crime?
Fine, hit and run.
But... But that was an accident
caused by clouded judgment due to alcohol.
An accident?
Someone died because of you.
Uri's dad.
This will never pan out your way.
Who knows?
We won't know until we see this through.
How did you become such a monster?
If I've become a monster,
it's all your fault.
It's my fault?
No. It was your choices that led you to this.
It was you who caused the hit and run,
and it was also you
who framed Cha Taejin
for fraud and assault
to cover up your crime instead of
begging for forgiveness when you found out.
And it was you who was behind today's hit.
It was all your doing!
You want a warrant?
Fine. I'll bring a warrant.
Now that there's evidence,
it won't take that long.
Fine. Let's see this through.
I'll get to the bottom
of the crime you committed
and cuff both you and Cheon Yangbae
with my own hands,
so brace yourself.
I didn't know you were this stupid.
This isn't like last time.
The first time was an accident,
but this time, you planned a hit on a cop.
What are you doing here?
Weren't you out to turn against me?
You were colluding with Ms. Heo,
vying for the right moment to betray me.
Yes. I was going to betray you
because I'd wasted my youth for your family.
Chairman Jin said
if I took care of this
and kept you from going to jail,
he'd let my past transgressions slide.
Let's talk about us later
after we take care of this.
I wanted to see you ruined with my own eyes,
but now that you're in this pitiful state,
I can't bear to abandon you.
Seo Jaehui...
There's something bad brewing.
Chairman Jin threatened a few people he'd bribed
with the bribe ledger in order to save you,
but it's actually working against you.
I'm back, Mother.
Hi. Welcome.
Bora's not feeling well, Mom.
Why? What's wrong?
Is it...
No, Mom. She's just tired and achy, but I didn't
want to send her home alone.
Good thinking.
- Go in and rest. / - Okay.
Go on.
Bora was too ashamed to come,
but I insisted
as I would've worried otherwise.
You did the right thing.
How can she have peace of mind at her parents' home?
Geez. It's just one thing after another.
Gunghwa's pulling yet another all-nighter.
Inspector Cha got hit by a car.
That's probably why Gunghwa can't come home.
What?
How badly is he hurt?
Is his condition serious?
They're going to have to wait and see.
Why another car accident of all things?
I can't imagine how Gunghwa must be feeling.
She must be terrified,
thinking of what happened to Yunjae.
How is Taejin?
The surgery went well,
but he's not awake yet.
Please stay by his side.
He probably waited for a very long time
for you to come to him.
So please don't leave him.
When Taejin was little,
he saved me from a pickpocket.
He told me then
he'd become a police officer to keep me safe.
That's very Cha Taejin.
My son became a police officer like he promised,
but not only did I keep my son waiting,
I also caused him grief to the very end
and I let this happen.
You can stop making him wait now.
Inspector Cha will wake up just to see you
if nothing else.
Give those to Taejin when he wakes up.
What are these keys for?
Have a good evening.
You're going to the hospital again?
Yes.
Officer Moo, it's been days.
You must be exhausted.
Not at all. It hasn't been that long.
See you tomorrow.
See you.
It hasn't been that long?
It's been how many days now?
It's been a whole week.
I'm starting to worry.
Inspector Cha has to return
to close all these cases in one fell swoop.
This must be agonizing for Officer Moo.
Hanguk Hospital?
Mr. Cha Taejin suffered a car accident last week.
I was wondering how he was.
He still hasn't regained consciousness?
Everyone at the station says you should wake up now.
We have cases to close,
so you can't be here like this.
Should you forsake your partner like this?
Moo Gunghwa.
Inspector Cha.
Inspector Cha, are you awake?
I'm fine.
You should eat heartily in consideration
of the effort I put into the dinner.
I'd like to go to the hospital,
but I can't as it'll pain me
to see Taejin lying in bed.
Don't worry, Grandmother.
Taejin will wake up soon.
Shouldn't we relieve Officer Moo once in a while?
She works all day,
so to be at the hospital for that long...
Taejin won't be there long,
so why make it sound like he will?
Hello?
They must not have heard since we're all eating.
Pardon?
Grandpa, Uncle Taejin woke up.
Oh, wow.
Are you serious?
Oh, wow. Thank you.
I'll do the dishes, so run along.
You will?
One must earn one's keep.
I'll help you, Grandma.
Okay, okay.
- What's keeping you? Go. / - Yes. Let's go.
- My goodness. / - We're off.
Thank you, Haechan.
Are you okay?
Yes.
You must've been worried.
You're not okay.
The pain must've been excruciating.
But thank goodness you're awake.
Officer Moo, thank you.
Don't mention it. I didn't do anything.
Thank you.
Thank goodness
the surgery went well and you can
come home soon.
I should ask the nurses for instructions
on how to take care of him at home.
That's my specialty.
Ms. Oh's so excited.
You came.
I heard Taejin woke up.
Yes.
You must've been worried sick.
Please go on in.
It's fine.
Thank you.
She should see her son at least.
What's wrong?
Did the nurse upset you?
No, it's not that...
Your mother was here,
so I told her to come in but she just left.
What's wrong? You can't sleep?
I don't know why I say such mean things to my mom.
It's not how I feel.
It's because you're her daughter.
That's what daughters do.
It didn't seem like she had anywhere to go.
Your mom will be fine.
Mothers are strong.
There's nothing they can't do for their children.
Although I was hounded and very hard up,
I somehow managed for Juyeong's sake.
Your mom has a daughter who worries about her,
so she'll be strong and persevere.
Thank you,
Stepmom.
Frankly, I can't call you "Mom" yet.
It's fine.
I'm grateful it's no longer "Ms. Oh."
Don't worry.
Thank you.
You became a cop to keep your mom safe.
Who told you?
Your mother.
A lot happened
while you were asleep.
While you were in a coma,
your mom told me what you did as a child.
You showed promise at an early age,
catching a pickpocket as a little kid.
Don't get fresh.
You once told me, right,
that your mother isn't like other mothers?
But she seems like any other mother to me.
She was just unlucky, that's all.
What are you doing?
They only just took you off the IV.
You must still be in a lot of pain.
I can't just dally here.
How could I be able to talk you out of it?
Let's go.
This is a gift from your mother.
What?
Who are you?
This is a search and seizure warrant.
- Get started. / - Yes, sir.
These are important.
So you did this alone?
Are you following in someone's footstep?
Why? Did someone offer to help you
if you took the blame alone?
I'm sorry, but I won't let it slide this time.
You know how tenacious I am.
Insolent twerp.
We found bribe ledgers at Seoul Corps
that are out of this world.
So how about coming clean now
as a police officer should
so that the scumbags you protected are punished
to safeguard the police force's reputation,
which you always stressed?
What are you talking about?
They took all my ledgers, so why must they
interview me as well?
This appears to be Cha Taejin's doing.
That dogged scoundrel.
You make preparations to send Dohyeon abroad.
Yes, sir.
I underestimated Heo Seonghui.
Why are you looking at me like that,
like you're seeing a ghost?
You're alive.
I worried as I heard you were in a coma.
Yes, I'm alive.
That's why you can't kill me again.
Because you turned me into a ghost.
The accident must have scrambled your brain.
Why don't you give it up, Jin Dohyeon?
Hwang came clean about everything.
I think you've exhausted all your options.
Or will you hide behind your father again
like a coward?
Cha Taejin!
Call it quits now if you don't want to be cuffed
by the woman you love.
Why not? That might actually be okay.
For more infomation >> [ Liên Quân Mobile ] Lật kèo cùng Wonder Woman ra mắt vào tuần này | Liên Quân Moba - Duration: 19:07. 
For more infomation >> Joe Keery Talks About His Famous Hair - Duration: 5:18. 
For more infomation >> Christian Siriano Talks About Leslie Jones' First Fashion Show - Duration: 4:36. 
For more infomation >> GALINHA PINTADINHA PINTINHO AMARELINHO E OS TRÊS PORQUINHO - Duration: 2:52. 
For more infomation >> 新型「ジープ ラングラー」の取扱説明書が流出！ 電動スライディングルーフや4WDオート・モードの採用が明らかに | ョーワイドナシ - Duration: 2:51. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét