(The tiring day goes by)
(and a fresh morning arrives)
(in beautiful Hongcheon.)
(They're still sleeping.)
(Defconn)
(Gyeongree)
(Everyone is fast asleep.)
(People in the tents are still sleeping too.)
(Guys,)
(it's time to get up.)
(Crowing)
(It's the morning song.)
(They get up right away.)
(Narsha wakes up instantly.)
(The morning song plays indoors too.)
(Wriggling)
(Siyoon gets up first.)
(Yura, are you up?)
(Yes, I'm up.)
Hara!
Koo Hara!
(Hara)
(wants to)
(sleep a little more.)
(Yes, Hara. I understand.)
(I'll sleep a bit more too.)
Hey, Hara.
(Is Junho awake?)
Will you sleep more?
- Junho, wake up. / - Hara.
Wake up.
- You're the only one. / - Hara. Koo Hara.
(Hara, let's get up now.)
(Goodness.)
What's this?
Let's dance.
(Everyone who slept outdoors is up.)
(Shinyoung wakes up.)
(All right.)
(Running)
(Defconn, let's go.)
(A couple that's never pretentious)
Why aren't they getting up?
(Defconn and Shinyoung are on the bus.)
Why are they taking so long?
(Taehyun and Gyeongree are up.)
- Wait. / - What?
Where were you?
Bathroom.
I couldn't find you.
- They're here. / - You're up.
Taehyun is quick.
The one who's sleeping is Chaeyeon, right?
Yes.
Well...
(Joonyoung wakes up.)
Chaeyeon.
(Chaeyeon is passed out.)
(Did they say beauties are sleepyheads?)
(Get up, Chaeyeon.)
(Power off)
The wake-up mission.
(What will be the hardest mission?)
I really can't get up in the morning.
My ears are shut.
(Her ears are shut.)
(She finally opens her eyes.)
(We aren't late yet.)
Go, go, go.
(Everyone passes the wake-up mission.)
Where are we going?
(A fresh autumn morning)
(It feels like your mind is being cleansed.)
(This is)
(Hoengseong Changbongcheon Valley.)
(Everyone is gathered together again.)
(Spaced out)
Excuse me, MC.
She's not an MC. She's my sponsor.
She's Mother Kim.
Well,
we are at a valley near Yuchi-ri, Hongcheon.
The villagers...
Is this a special on the four stages of life?
She's my sponsor.
Two Days and One Night is known for water-diving.
- That's right. / - Yes.
(Did you just say)
(water-diving?)
(Here?)
Since the members of "Invincible Youth" are
- in Two Days and One Night... / - Please shout it out.
They'll do the morning diving.
(Welcome to the morning diving!)
- We'll do this. / - We have to do this.
- Let's do this. / - It's...
I'm cold.
It's "2017 Open Your Heart".
("2017 Open Your Heart")
- They should try it. / - Open your heart.
Open it.
It's a nice day for a morning dive.
Only "Invincible Youth" members will do it.
(As long as it's not me!)
- Why? / - Only "Invincible Youth".
Why?
("2017 Open Your Heart")
Start!
(Each member will talk about anything they want.)
You're safe if you finish between 50 to 60 seconds.
(They need to finish)
(their speech in 50 to 60 seconds.)
(If they fail, they'll dive with their partners.)
Do we just dive?
- Yes, you dive in. / - Without talking?
Just dive in.
(Let's see.)
This is it.
(If you fail, you dive.)
(Chaeyeon is up first.)
Chaeyeon, start.
Hello, I'm Chaeyeon of DIA.
Since yesterday, we all spent
such a fun time together.
I'm so happy that I got to travel
and eat with these people.
Thank you for allowing me these wonderful memories.
I want to travel with my group members too.
Thank you so much for everything.
Thank you. The end!
You should thank more.
- What? / - You should thank more.
- I think she got it. / - What?
What's wrong? Let me see.
- She did really well. / - Last digits are 22.
- Incredible. / - 22.
It ends with 22.
She should've talked more about the members.
- It's 39.22 seconds. / - That's short.
(39.22 seconds)
- Gosh. / - She talked too little.
Couldn't you thank the members more?
- Nothing? / - I feel sorry.
If you were going to dive in anyway...
- Seriously. / - It was too short.
You should've made a long speech.
Chaeyeon never failed before.
Chaeyeon, say something to your members.
Say anything you were upset about.
I love you all.
(I love DIA.)
That's not enough.
"I love you all". That's 40.02 seconds.
That's too bad.
- Next up is Yura. / - Yura.
You can't go over a minute.
Please.
(Yura suddenly starts)
(grooving.)
- Excuse me. No grooving. / - Wait.
- You can't do that. / - That's not allowed.
- You can't do that. / - It's not allowed.
(Can I do this?)
- No. / - Grooving is okay.
What do you mean it's okay?
It's okay, right?
(Well, grooving is fine.)
- Get ready. / - Hey.
- Ready, set, go. / - Start.
Hello, I'm Yura of Girl's Day.
I'm so happy that I'm with you all.
I made such great memories yesterday.
You'll keep in contact afterward, right?
- Yes. / - Of course.
- Yes. / - I'm happy.
You have to say "the end".
I'm happy. The end.
(She said "the end" too late.)
- She failed. / - Let's see.
- I told you. / - All right.
You said "the end" a little too late.
I was done when I said "I'm happy."
No, "the end" is the end.
No, "I'm happy" was the end.
Yura, even with "the end" at the end,
you still pass with 59.15 seconds.
(She passed with 59.15 seconds.)
(She finished within the time limit.)
- I did it. / - You made it.
- Now... / - It was 59.15.
Are you serious, Junho?
- It was 59 seconds. / - You made it.
Get started, okay?
I'll go.
Pay attention, everyone.
Why are you moving?
- Junho. / - What are you doing?
- Are you a metronome? / - No, that's cheating.
What's wrong?
(You proved yourself guilty.)
Ready, get set, go.
It's an honor to be here on Two Days and One Night.
All the games were fun.
During my career in entertainment,
I don't think I'll ever play these games
- with so much fun. / - She speaks well.
It's an award ceremony speech.
- Without any sleep... / - Best Actress Award.
Our crew members work very hard without any sleep.
I hope the show continues to be a success.
I'll watch it more to raise
the viewer ratings.
(Jongmin starts to act strange.)
What is Cheerful Fool doing?
- What about your mom? / - And...
I love you, Mom and Dad.
- Okay. / - The end.
- She finished. / - That's too late.
I tried to tell you.
- We don't know yet. / - What's the time?
- Let's see. / - Wasn't it five minutes?
She could have passed.
- However, / - Oh, no.
due to her love for her parents,
she exceeded by two seconds.
It's one minute and two seconds.
- My goodness. / - That was close.
She has to talk about her parents.
Talking about her parents was worth being penalized.
Going in the water isn't important.
Narsha and Hara.
Thank you for coming.
One minute and five seconds.
- Gosh. / - That was unfortunate.
- Thank you. / - You failed.
Get ready.
Start.
It was nice meeting you on Two Days and One Night.
It was great.
I think I have to go in the water.
It was 1 minute 0.13 seconds.
- She goes in the water. / - It's confirmed.
(Taehyun and Gyeongree go in the water.)
It's unfortunate because she was being sincere.
Do you have something?
- There's not much time. / - Narsha.
- This is hard. / - Everyone, be quiet.
Should I go in the water or be sincere?
Be sincere.
- Be sincere? / - The best is
not being penalized while being sincere.
She got married not so long ago.
She has many people to thank.
Her in-laws.
You're a member of "Invincible Youth".
- Right. / - To reminisce about it
- Tell us how you feel. Right. / - takes 30 minutes.
30 minutes for "Invincible Youth",
- 30 for my husband / - It's 30 seconds.
and 30 minutes for my mother-in-law.
It's 30 seconds.
- Let's go. / - Ready, get set, go.
"Invincible Youth".
Dear "Invincible Youth".
I'm happy to be back here after seven years.
Nothing has changed including all of you.
Thanks to those who still welcome us,
the experience will remain in my heart.
Dear...
- Dear? / - Dear?
- My husband. / - What does it mean?
(Dear Husband)
- My husband. / - Be more emotional.
It's my first night away in eight months of marriage.
(It's her first night away from home.)
- Unfortunately, / - Goodness.
my partner is Junho.
It was very difficult.
Her husband must be relieved.
Give me a massage when I get home. I love you.
- Talk about me now. / - Dear Junho.
(Dear Junho)
It was great to see you.
I have a lot to learn from you,
- but you're a handful. / - Finish it.
It was a fun experience. The end.
The end.
- That was amazing. / - 1 minute 12 seconds.
We went over by 12 seconds?
(Junho and Narsha go in the water.)
Isn't it cruel?
Team Siyoon is the only one that passed.
The rest goes in the water.
- That's right. / - Congratulations.
(They enjoy the autumn's fresh morning air.)
(Shall we go in the water?)
(It's cold.)
(Warming up is necessary.)
- Hara. / - Yes?
- You should stretch. / - I can't think.
- Gosh. / - One, two. One, two.
- Let's go. / - Two, two.
This is what's fun about Two Days and One Night.
It's very fun if you don't get penalized.
Right. Mine was 59.15 seconds.
Gosh, I can't believe it.
Let's go.
Let's go in.
- Here we go. / - Let's go.
- Let's go. / - Go in the water.
(Groaning)
How will we do it?
- We must go in together. / - Goodness.
(It's very cold.)
Gosh, it's very slippery.
- Everyone, is it cold? / - It's slippery.
- It's slippery. / - Yura.
- It's slippery. / - Go together.
- Go now. / - It's slippery.
(Screaming is automatic.)
Be careful. It's slippery.
- Come. / - Come in.
- Hurry up. / - Where should I go?
- Can you hold her? / - It's slippery.
What are you doing?
- Here is for the heart. / - Stop it.
Stop it.
(Junho's whole body goes in the water.)
- My goodness. / - Gosh.
What's going on?
It's so funny.
(Going in the water is the best.)
- Wait for me. / - Hurry up.
We can't lose.
Hurry up, Jongmin.
Come here.
- Hurry up. / - Come here.
Come here now.
It's getting windy. Hurry up.
(Screaming)
(It's a big mess.)
Gosh, it's cold.
Hurry up.
Come on.
(I'm in the water.)
All right.
Let's go in the water like this.
Scream "Two Days and One Night",
- then go in the water. / - Okay.
- Two Days. / - One Night!
Here we go.
(Chaeyeon dives in.)
(Hara goes in as well.)
(Laughing)
(They fully experience going in the water.)
Goodness.
- Hey, stop it. / - Wait.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét