I'm getting late. I've an appointment.
Look what's going on, Sumita. I've work.
You want to leave?
You may leave.
Meet me tomorrow.
I'll leave now.
Meet me tomorrow. Bye.
The patient has been admitted.
Has he left?
What did the doctor say?
Are you a Bengali?
Sarbajit Mitra.
Is he a Bengali guy?
He is a Marwari.
He was my father's business partner.
Oh!
I live in Howrah.
Yes.
Will the man survive?
He didn't get knocked
I'll come tomorrow morning to visit him.
I'll also come.
When will you come?
During office hours?
"What's in my mind?"
Oh no! I feel itchy.
It's really uncomfortable.
I can't bear it anymore. I'll open it.
Pant and short doesn't suit me.
I'll open them.
"What's in your mind?"
I won't open this.
Study loudly.
I'll slap you hard.
Are you studying?
Look at this beautiful human drawing.
Show me.
How is it? I've drawn a human figure.
Isn't it good? I draw well.
Sumi is home.
Mother, Sumi is home.
I hope you are studying?
Go to the next room.
Are you a Bengali girl?
Sumita Roy.
Hello.
Well, it's an interesting incident.
What happened after that?
I told her that I would
Do you know what the girl said?
She will also come.
What do you think, Karabi?
How is the girl?
There's no doubt that
I wasn't even sure if
Carry on, dada.
After what I heard from
Are you sure?
Let me start tying from tomorrow.
Here you are.
When did you come?
Let's go and meet him.
Come with me and I'll
You won't be able to meet him.
I too couldn't meet him.
They've discharged him.
They told that he became
That's all.
I think you are late
You were disturbed that
My office?
..so I don't have any strict time bindings.
Does your wife also work?
My wife?
Let me drop you to your office.
You want to drop me?
Ok. Let's go.
Taxi.
Nante, make 7 cups out of five.
I think something is wrong.
Badal is missing.
Is our 7 stars trip to
Why? Badal has given
..the advance bus payment.
Why will it get cancelled?
You said that your father is sick.
The heart is the main
One of his heart valves is damaged.
He is at home without
Who is with him?
My office is over there.
In which floor?
Can't you see my colleagues
Jitu is not even coming here.
So, all of you are sitting here.
Your unemployment allowance
What is this?
We forgot about it.
Look over there.
Jitu has got hold of a beautiful girl.
So, this is where you work?
I got a graduate degree.
I went to places for a job.
People gave me lot of lectures.
But I got no job.
What's that? 7 star?
Are you going to Mirik?
I'll also go.
Won't anyone accompany you?
Moreover, you'll be with me.
Come on, let' go.
I'm their cashier.
Stay back for some more time.
It seems that you want
Well, I'll give you the remuneration.
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"Two hearts unite in love
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"Two hearts unite in love
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"The flowers give fragrance
"That's a gift of love."
"The flowers give fragrance
"That's a gift of love."
"After a long search one
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"Two hearts unite in love
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"What will the heart choose
"What will the heart choose
"Even death is pleasurable
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
"Two hearts unite in love
"There is just one sky."
"Only one moon is visible in the sky."
"There can't be two moons."
Softly. Softly.
Whatever share Jitu
You've got your share of money. - Yes.
I contribute my share 150
Let's hear what he is stammering.
We got only this much
Shut up. I also got 150 rupees.
Have you got only 150?
Who went for a boat ride with
You enjoyed the merry go
..in Sukna forest. - Yes, the ride.
What are you saying?
Well, there's more. Don't worry.
Both of you got lost in the
Don't you think this is gain?
Jitu, please share something.
What can I share now?
The princess has just entered my life.
Let me get a share
..I'll treat you
What do you say? - Enjoy
Light the cigarette.
I'm worthless at the moment.
Why do you serve me so many dishes?
Shut up and eat.
Wife, do you understand
You don't.
I'm a handicap worthless fellow.
Mother.
Jitu. Are you home?
Mother, why have you served
He delayed me because
..if he wants to take
Why have you come home
Are you sick?
Sports is going on in school,
I'll sit at home and check the copies.
You are a music teacher.
Just hear what mother is saying.
Notebooks are more important than
This is modern education. Do you get me?
Mother, serve me food.
Now that you are home,
Go and serve dada.
What happened? Serve me food quickly.
I've been waiting for so long.
You can't wait for some time.
What work do you have
I'll soon get a lot of wealth.
Wait and watch what I do.
What happened? Serve me.
You are always in hurry.
Serve lunch to brother,
He is waiting for you.
Could I offer a lift?
Checkmate.
Shut up.
Excuse me.
Jitu is out of control.
What's going on?
Look what Jitu is doing.
He has forgotten everything
Where are we going?
I'm going out with office work.
I've taken you with me.
I hope it's not a problem for you.
I've no work, so you can take me along.
What are you staring at?
I'm wondering if you said
Why did you stop?
What happened? Come.
Is this your office?
I think it's a better
It maybe true but why
Today is my birthday.
Why did you bring me here on this day?
I want to spend this day only with you.
I think I've fallen in love with you.
I'm an unemployed man.
I'm riding cars and travelling
Why did you call in love with me?
I don't know.
I know it.
I too have fallen in love with you.
Shall I get the bill, sir?
Do you've 555 cigarettes?
Get one packet.
555?
The heroes in films smoke this brand.
You are also a hero
Is it?
I enjoyed a lot today.
I pray that your birthday
Jitu, I feel very scared.
Promise me that you'll
Promise me. Say that you are only mine.
You've treated me to 555 cigarettes.
You are paying the hotel bills. But why?
That's because I'm unemployed.
I'm not financially stable.
I don't have the capacity
Do you realize how painful
I've to attend a party on Saturday.
You'll also come along with me.
Why?
Don't you see that
.. "Madam, what do you want?"
"Madam, should I get the bill?"
"Madam, how can I serve you?"
No one notices that
Are you jealous?
I've some problem.
Welcome.
What do you wish to buy?
Show that. How much?
Will you present this to your
No. This is for my mother.
I'll buy the gift right now. Come with me.
This is quite good.
Do you like this?
Is he fair or dark?
His complexion is like him.
Is it ok?
Show me a matching pant piece with this.
This is quite nice.
Keep this separately.
Do you've in-house tailor?
Excuse me, sir.
What's the matter?
This is the best shop in ac market.
Give your measurement.
Please lift your hand.
36
Shall I leave now?
What happened? Are you angry?
When you get a job buy
I won't work then.
Driver, please go.
He is troublesome.
I've been worried for
Why are you so worried?
He must be caught in some work.
He has arrived.
You are busy throughout the day.
Please have your meals on time.
I'm an unemployed guy.
Why are you so worried about me?
Let me get some work
Did you hear him?
Did you see how he talks?
555. The heroes in
You are the hero of Diamond Harbor now.
Dada, don't get angry.
Come and have dinner. Come.
We've money lenders running
Stop it.
How can he handle the cash now?
He is busy romancing.
Don't encourage Jitu.
Why should I encourage him, Badal?
Does he bear my expenses?
Boss, you look after everybody.
Don't act smart.
The festivities got
You drank so much and danced.
Haven't you come back to your
Badal, order tea.
Nante, get tea for us.
Tea is a great medicine.
The princess is here. Welcome.
Come. Come.
Please don't mind as I
There's no problem, take him with you.
Sit here, I'll be back after some time.
Madam..
..invite us too.
I will when I have to.
Bye.
What happened? Tell me.
I won't talk to you.
What's my mistake?
You celebrated Saraswati
I go back every day without meeting you.
Saraswati puja celebrations
Don't talk to me.
How could you enjoy without me?
You must pay fine.
What do you mean?
You can't go home until I allow you. Ok?
Ok, madam. Always at your service.
What are you looking at?
She is Ms. Julie. She sings really well.
Do you want to hear her sing?
What do you mean?
"One path leads to the
"One path leads to the
"One path has flower
"One path has flower
"..while there are
"One path leads to the
"One path has flower
"One path has flower
"..while there are
"One path leads to the
"I walk on one path
"I walk on one path
"Your path is blessed with
"I tread on a desert."
"The heat scorches me while
"One path leads to the
"One path has flower
"..while there are
"One path leads to the
"Tears roll down my eyes
"Tears roll down my eyes
"You enjoy the firecrackers
"My heart burns."
"I suffer while the
"One path leads to the
"One path has flower
"..while there are
"One path leads to the
Where are you going?
You are here?
You are drunk.
Keep the change.
How can an unemployed boy go back
Mother will also..
Is it possible for me to do anything?
You are responsible for this.
You are blaming me for everything.
Let me tell you something
Let's spend the night
Why will I have any problem
Come on, let's get a taxi. - Let's go.
Can you arrange one room?
Sorry, madam.
Thank you. It's ok.
Where will we get a room at this hour?
We work here.
Are we criminals?
We'll spend the night here
Take money and give us a room.
Unpleasant incidents
We can't take any risk.
Come on, let's go.
We can't even get a room in Kolkata
I'm tired.
What shall we do now?
Why do you ask me? Is it my problem?
Do you want a room, sir? - No.
Madam seems to be angry.
What's the use of shouting
Where will you go?
We'll go back to the
Drive, go to Park Street.
What happened? Are you sleeping?
I got drunk but it seems
I know someone who
He is not a Bengali guy
Will you go there?
How will you introduce me?
I'll tell him that you are
You are getting married, not me.
You are really drunk.
Sumita, come inside.
Please come in.
Where were you at this hour?
Look, the beautiful lady is here.
Sumita.
Come inside.
We are going to have
Meet my boyfriend Jitu.
Hello. - We'll ensure that
Is it ok?
Change the music.
I want you all to enjoy.
Sharmaji is a very nice man.
I know that you don't drink.
Cold drink for you. - Thanks.
Whisky for you, sir.
What do you think of my guests?
Come on, Sumita. Let's dance. Come on.
I think you are bored of sitting alone.
Aren't you used to it?
I'm new to this environment.
So what? Sumita will
Come on, let's enjoy.
Since when are you
What do you mean?
She wants to be in love with someone.
But she doesn't understand
..doesn't allow all this.
Who is the gentleman
Sumita's client.
We also get his calls some times.
Stop it now.
It's late. Come again tomorrow.
Good night.
Are you feeling sleepy?
Sharmaji, please take him to a bedroom.
Come with me.
Sumita, your formula is very strong.
I offered you to join me.
You can't do this
I don't want to earn a lot
I just want to earn
You are stupid.
As long as you've your
For how much did you trap him?
What are you saying?
Jitu is my boyfriend.
I'll marry him.
Go ahead.
Have you fallen asleep?
Are you actually sleeping?
So, you've been frequenting
You are a call girl?
Don't speak like that. I love you.
You need to surrender your heart
I've fallen in love with you as
Then why did you hide
There are so many
Why did you chose this path
Why?
You are right.
Be careful that your hands
..by playing with the
No. No. That's won't happen.
Sumi, uncle is here.
I won't be able to attend
It's my duty to hand over the gift that
So, I'm here.
They'll come from different places.
Sumi was saying that
..if the wedding took
The sooner the better.
Kundu, Subinay is a very nice person.
He works as a head master
They own lot of lands.
He is from a well-to-do family.
Your future will be bright.
You'll have a happy married life.
Sister-in-law, keep this.
Come.
Mother, listen to me.
I want to have rosogullas
I'm your eldest son. - Yes.
I want to have four rosogullas.
Will you give me rosogullas? - Yes.
Great! I'll eat lot of rosogullas.
Aunt, Sumi di was asking
It's performed so that she
..and can become the
She must've woken up.
I'll go and free the bird from the cage.
You haven't changed your dress yet?
Change your dress,
Make luchi (deep fried bread)
Do you know how to cook halwa?
Subi loves to eat
Listen; don't involve
Cook, wash utensils and clothes.
Engage yourself in chores of daily life.
Why?
I don't want anyone to
I married you so that I could
Do you get me?
You are talking a lot.
Sister-in-law, I've explained
I've also told her what her role is.
Do you understand what a mask is?
You'll act as a mask
Bride, have your meal now.
You must stay healthy.
Wash the utensils after you have lunch.
Call a panchayat meeting
Take care that my
Don't you trust me?
I'll leave now.
Do you understand what a mask is?
You'll act as a mask
Has she fallen asleep?
Go and check.
How can I leave you and go?
I've got a letter from Kolkata.
Sumi's father is sick.
He's suffering from coronary thrombosis.
He has asked me and his
Will he survive?
He is not yet out of danger.
Someone is getting restless.
Who?
The son-in-law is restless
..if he should suppress the news.
What's this?
She must've been overhearing
She couldn't control herself
I want to visit father.
Her father is sick;
You may go. - You may go
Your husband is a renowned man.
Retain your husband's honor. - I will.
Subi has lot of work.
Both of you can't
You must make your parents feel this.
Do you get me? - Yes.
Well, let's go tomorrow.
I can't go with you.
I've a panchayat meting.
I'll send you with Sambhucharan
Come back the next day
..your father's condition.
Many things happen in family life.
Don't inform your parents
You shouldn't tell them anything
You are very sensible.
You are intelligent.
Why did you arrange all this?
Master is not well.
My daughter didn't
This is the first time
This is a very small arrangement.
Both the families are
Master is a very respectable
..is just like him.
Please eat it. It'll become cold.
I've aged. Strokes are common at my age.
Nothing will happen to me.
You've come home after such a long time.
Let me see you.
What's this? Look at me.
Why are you crying?
I hope you are happy.
How could I live without
I'm relaxed now.
Sir always remains busy with his books.
I'm not new there.
I've been working there
He is a respected teacher.
There is no one like him.
He keeps himself busy with panchayat
He agreed to get married
I hope my daughter proves worthy of him.
She belongs to a respectable family.
Why won't she be worthy of him?
I visit his house often.
She does everything single handedly.
I took her name and she is here.
Uncle Shambu,
Will you go back tomorrow?
He is alone.
If I don't go..
I bless that you live
Listen, I've always told you
..and two glasses of water for us.
Don't scold her.
Do you want me to love her?
Go and get what I ordered you.
What's this?
Were you sleeping all this while?
When will Subi leave for school?
It's almost done.
You are eating and gaining weight.
Why are you staring at me?
Goa way from here. You've done enough.
She takes is much time
She shouldn't get food today.
Don't give her food today.
So, you are overhearing
Finish the cooking.
I finished cooking long time back.
Go and wash the clothes.
When will you dry the clothes? Go.
Bride, why are you washing
Look, she serves us
Did you drink water?
Naughty fellow.
Come on, eat this.
I hope this love lasts long.
You've high fever.
Yes, I was feeling uneasy.
I shouldn't have eaten rice.
What do I do now?
I'll go and get a doctor.
This is not a good sign.
Listen..
We'll do something about this tomorrow.
Why did you enter this room? Get out.
So, you are taking care of your husband?
Come on, get out.
Can't you hear me?
Get out.
Can't you hear me?
Get out from here.
"I came here as the
"But I wasn't blessed
"God, what sort of justice is this?"
"God, what sort of justice is this?"
"I came here as the
"But I wasn't blessed
"God, what sort of justice is this?"
"I didn't get anything
"I didn't get anything
"There is only sufferings in my life."
"Darkness engulfs both my eyes."
"God, what sort of justice is this?"
"God, what sort of justice is this?"
"Everybody lodges
"Everybody lodges
"I cry silently and suffer."
"I cry silently and suffer."
"It's my misfortune."
"God, what sort of justice is this?"
"God, what sort of justice is this?"
"You can get water in
"You can get water in
"But my thirst never gets quenched."
"What's the use of living this life?"
"God, what sort of justice is this?"
"God, what sort of justice is this?"
"God, what sort of justice is this?"
Leave me.
You did us a favor by saving her life.
What happened?
What has happened, Sumi? Tell me.
Tell me what happened. Tell me.
What happened to Subinay?
You've paid the previous dues.
I've brought the receipt.
Only the present month's dues are left.
See that I get the money on time.
Where are you going?
You've finished everything.
Let me do something now.
What can you do?
I'm going to their
Let me see if I can get a job.
Bye, mother.
May I come in, sir?
Mr. Kunu, come in.
Come. Come. Take your seat.
Please take your seat.
She is Sumita, the daughter of our
They are going through financial crisis.
She badly needs a job.
She has two dependent brothers.
One of them is abnormal.
She got married but
..to her maiden family.
How far are you educated?
I was going to appear
..but I got married at that time.
For how long have you been separated?
That's a personal issue.
I'm sorry.
Do you know typewriting?
Stenography?
Learn them.
There'll be a vacancy within
You are talking about six months..
..but its difficult for them
They've lot of loans.
You must do something for me.
I'll always remain grateful to you.
Sit in the next room.
You come with me;
Bye.
Yes sir, I'll inform you.
Do something.
If she is ready,
Bring her to my theatre road flat.
What are you saying, uncle?
You can adopt any means to earn money..
..but money is never stigmatized.
But someone who doesn't
..in the present
How could you bring this proposal?
Mother.. you sold father's bed?
What have you done, mother?
I'm hungry.
Brother, go and tell
I'm hungry.
Tell mother to give me food.
Give me something to eat. Mother.
Give me something to eat, mother.
I haven't eaten anything
My small brother also
Please give us something to eat.
We haven't eaten anything
Will you please stop? - Will you stop?
Won't we complain if we don't get food?
We didn't eat anything
You are busy eating.
What? I'm busy eating?
I'll beat you badly.
Mother.
I can't bear this anymore, Sumi.
Sumi, I didn't eat anything
Mother beat me.
I asked her to give
She beat me because
Sumi, give me food.
She needs a job very badly.
I didn't eat anything
Brother also didn't eat anything.
Sumi, give me food. Give me food.
You can adopt any means to earn money..
..but money is never stigmatized.
Mother.. mother.. open the door.
Mother.. mother..
Mother.. what are you doing?
What are you doing?
Sumita? What brings you
You were right.
Reality is harsh.
Their life is more
Fix an appointment.
Come in, Mr.
Please be seated. Be seated, Mr. Kundu.
Sumita, sit down.
I'll leave now.
Excuse me, Ms. Sumita.
Mr. Kundu.. keep this.
Sir, I never thought that
She needs the money more than me.
Give her the money. Bye.
What other option did I have?
Don't I have the right to love you?
Can't I dream of a good life, Jitu?
Love?
I never got love from anyone.
When I met you, I got love from you.
Promise that you'll not refuse me, Jitu.
Didn't your husband
He is not alive. He died of snake bite.
Jitu, now you know my real identity.
I never told you anything
..you would go away from me.
If I've made any mistake..
Sumita, my name is Sarbajit.
I've the power to win over
But, if marriage is
..will my mother be able to
What about you?
My sympathies for you've increased.
Don't expect anything more.
Please forgive me.
"I've realized what love is."
"I love you."
"You waited for me previously."
"But now I wait for you."
"I think I'm not
What happened, Sumita?
I told you several times to forget
They'll enjoy with you
When is the interview?
You'll get a job this time.
Answer smartly.
Keep the flowers of god with you.
Ok, son.
Bye, father.
Have a safe journey.
Mother, will you go to Dakhineshwar?
Let's go there.
I fell in love with a fallen girl.
Shame. Shame. What have I done?
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Poison helps to remove
"Lotus grows in the muck."
"Why should you worry about
"Enjoy its calm moonlight."
"The waves of the rivers
"Fragrant flowers are full of thorns."
"Flowers have thorns."
"Thorns help to get rid of thorns."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
"Hate the sin and not the sinner."
"Lotus grows in the muck."
Dada.. where did he go?
Dada.. - Yes.
There is no end to thoughts.
Worries and thoughts
The annual day of our
You must come. Don't refuse me.
I won't be able to come.
What's wrong with you?
I don't feel good if you don't come.
Promise that you'll come.
No need to do all that.
When will the show start?
Don't forget.
Jitu, I was scared that
..you came to know of my real identity.
So, I didn't tell you anything.
I never got love from anyone in life.
I saw you and got love from you.
Jitu, promise that you'll
Dada.. Dada.. open the door.
Dada, open the door.
Father is not well. Hurry up and come.
Go and call doctor
Father.. father..
Doctor uncle, hurry up.
Father..
Mother.. - Why isn't he speaking?
Let's go.
Let me hold it. - No, it's fine.
Do you hear me?
Why don't you speak?
Answer me.
Come in, doctor.
Father..
Father..
Jitu, come with me.
He is fine now but he needs
Heart surgery.
We must do it in a private nursing home.
Shall I make arrangements?
Can't it be done in
It'll be too late.
How much will be the expenses?
Forget my fees.
The nursing home charges,
medicines and Dr.
..add up to around 8-10,000 rupees.
Doctor uncle, make the arrangements.
We've to save father.
Doctor, save me.
I have to live. I have to live.
I remember what you did for us, sister.
But, how can he give such a huge amount.
I got the job because
I've earned money because of him.
Jitu, in which nursing
At Dr. Dutta's nursing home.
The surgery will cost
Uncle, if you don't help us now..
Why are you getting restless? I will..
I don't earn millions.
Well, I could've managed something.
But, the problem is that
..since the last few months.
I beg of you.
Please save us or we'll
I already told you that it
Mother, let's go. I say, get up.
How will you manage
You don't have to worry about it.
Don't worry.
I'll only know that
I'll live.
Look at the drink I made.
Look at this glass.
Everything is in perfect
Plan an outing. - Where?
To a distant hill station like Kashmir.
Take those two along with you.
The plan is a great one.
Who'll pay for the trip?
Boss is here to help us.
I'll give 8-10,000 rupees.
Collect donations and pay me back.
Hip, hip. Hurray.
Dada, Jitu is here.
Come inside. What are you doing outside?
Will you play?
Badal.. - Yes.
Will you please come out?
Jitu still treats us as strangers.
Badal is the only one close to him.
It's a private matter. Go with him. Go.
It's not private.
What do you want to say?
Father needs an immediate heart surgery.
If it's not done he won't survive.
I need 10,000 rupees. - 10,000 rupees?
Give me the money as loan.
I assure that I'll pay you back.
Wait, I'll be back soon.
Come on give the cards.
Badal, please..
Why are you pulling my hands, Jitu?
Why are you behaving irrationally?
Is 10,000 rupees a small amount that..
..I can give it to
If you want 200-400
It's ok. You don't have to give me.
Scoundrel. Loafer. Rascal.
You are ready to spend 10,000
But, you can't give the money
..dear friend Jitu's father.
To hell with your friendship.
Jitu.
Jitu, do you hate me
..the moment you saw me?
Please don't mind, I'm disturbed.
It's the matter of father's life.
He immediately needs a heart surgery.
I need 10,000 rupees.
But wherever I went
From where will I get the money?
I am ready to steal,
I must save father's life by any means.
You are making fun of me?
No, I'm not making fun of you.
You are in my position today.
Theft and robbery are also crimes..
..even if it is done
The society will term you a criminal.
People who are close to
I couldn't save my father.
Your father will definitely live.
Come here tomorrow,
Sumita, you will give the money?
Where will you get so much money?
I'll withdraw the money from my savings.
Sumita, I'll return your money.
My first work will be to give
I know that you'll return the money.
Shankar,
Sir, Ms. Sumita is here.
Is anyone else with her?
Good fortune has come to my house today.
Sharmaji, I want to speak to you.
I've come to join in your business.
You always said that Bengalis
My darling..
You must give me 10,000
When do you want the money?
Is it anything urgent?
You just think of your business,
Ok. Come at 10 in the
Take the money.
Sumita, you?
Sumita, she is my mother.
She is my sister Karabi.
Mother, she is the girl I spoke about.
I can never pay you back in life.
Take the flowers from
It's ok, dear.
I'll leave now, mother.
My office starts at 10.
What did you wrote? Read out.
One who is poor gets no respect.
What happened? Why are you back home?
I was feeling sick.
I'm sweating.
Lie down on the bed.
You've brought your father back to life.
Go back home. Don't be late.
Don't speak much, father.
The doctor has advised
Father, we'll leave now.
Let's go, brother.
The fever has subsided today.
You had high fever yesterday.
God has saved you.
Where is the lady? I'm a calm
Yes friend, we came day
..and even today but
He is assuring us that she'll come.
Shut up.
Stay here.
Shankar, get drinks for them.
Okay.
Is Sumita at home?
She has fever.
Tell her that Sharmaji has come.
What are you playing with
Speak softly.
Believe me, I came back
I was sick. I had fever at night.
Stop joking and come with me.
The party is waiting for me.
Don't shout.
Everybody knows that
I'll tell everyone in this locality that..
Come soon. The car is waiting.
Dada, letter for you.
Karabi, I've got it.
I've got a job.
Really?
I've got a job. A very good job.
Let me go and tell mother and father first.
Mother, brother has got a job.
Sumita, I've got a job, a very good job.
Is Sumita at home?
Tell her that Jitu, Sarbajit is here.
She had high fever
Mr. Sharma from her
..and took her with him.
Do you've any message for her? - No.
Don't be stubborn, I say. - No..
Hurry up.
Why are you throwing tantrums?
Hurry up.
Stop here.
Sharmaji, open the door.
Jitu..
What's going on inside?
There seems to be some problem.
Gun shot. Inform the police.
Your Honor, this is my report.
I've a request to the honorable court.
Please punish these criminals
..and save the society.
Do you want to say
Your Honor, the murder
I'm innocent.
Your Honor, may I question him?
Mr. Sarbajit, you are repeating
Objection, Your Honor.
Your Honor, my friend isn't
Proceed on.
Since when have you been
..with your alleged
What is he saying?
Jitu is a very decent man.
The court is adjourned for the day.
Why did you lend 10,000 rupees to Mr.
Isn't it because he helped
Jitu, Jitu is my god.
The evil men of our society
..this business because of my poverty.
But, does any girl want
I also wanted to have a family.
I wanted to be a mother.
But, the society didn't let that happen.
He wanted to give me the honor.
He isn't guilty.
Please don't condemn him.
I beg of you. He is not guilty.
Don't condemn him, Your Honor.
I landed in a strange situation.
A man can't control himself
And so you snatched the pistol
No. I didn't kill him.
God has punished him.
He accidentally shot himself.
Your Honor, we've already
Sharmaji's finger prints
He also has a license of the pistol.
I had seen him at Sharmaji's party.
He had gone there with this girl.
What happened that day?
What can I say?
He was heavily drunk
He started beating
Ok, you may leave.
Mr. Sarbajit entered the room drunk.
What were you doing at that time?
I was serving drinks.
To Mr. Sarbajit?
Order. Order.
After going through the
..I've decided we can't accuse Mr.
..the murder of Mr. Sharma.
This case has revealed that
..that is a threat
It's a shameful act.
The accused had to fight for
According to section 324,
..guilty of entry without permission,
..and damage of goods and property.
I sentence him to three
Jitu..
Sumita, it's just three years.
Will you wait for me?
Will you be able to
What will give me hope?
What will I live with?
I'll get lost again.
Where shall I go? Tell me.
Where shall I go?
Can't you stay with this old man?
Can't you stay with me? - Father..
You've helped me get back my life.
I'm able to breathe
You'll reside in my heart.
I went to many people for help.
I begged before relatives.
Jitu went to all places
But, no one helped us.
I don't care for the society
Sumita, you are like a goddess for me.
You'll always reside in
Jitu, put the blessed vermilion
From today you are her husband.
She is my daughter-in-law.
Take this.
"Erase the darkness and light it up."
"Change evil into good."
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét