(Two Days and One Night)
(The best trip voted by our viewers,)
(Gimje Countryside Diary Special)
(Dragonflies bathe in the sun.)
(Cosmos flowers say hello.)
(It's fall.)
(We're at)
(the countryside village of Gimje.)
- What now? / - We're helping.
Are we here to work the fields?
We are in Shindeok Village,
Gimje, North Jeolla Province.
Isn't it close to your hometown?
Yes, mine's only half an hour away.
The rice here is delicious.
It's Korea's largest breadbasket.
It's the only place where you can see the horizon.
- The horizon? / - Really?
Isn't that it?
Isn't that the linear line?
The endless horizon.
We see it at the sea too.
- Really? / - Knowing that is nothing to be proud of.
Farmers get busy around this time of year.
- Now that scares me. / - So today's theme is
the Countryside Diary Special.
Really?
(He knows what's going to happen.)
It means we're working today.
We're all probably going to have chores.
Think of it as an abbreviation.
- We're all working. / - Right.
So let me introduce you to the elders of the village,
- who will hand out the jobs. / - Please come out!
(Like greeting a son back home)
(There's a skip to their steps.)
(Helicam recording)
(However,)
(they suddenly stop dead in their tracks.)
(What's going on?)
Please come over!
- Over here. / - They find this awkward.
- Hello. / - Hi.
Please have a seat over here.
- All right. / - Hello. Have a seat.
- Here. / - Thanks.
- Hello. / - Over here.
(Finally, they're in their seats.)
(Why are they facing that way, though?)
(They couldn't care less about the celebrities.)
The elders of the village are in love with our helicam.
They're asking if it's remote controlled.
Remote controlled?
- It's coming closer. Here it comes. / - Here it is.
- Come on. / - It's the helicam.
(Did I startle you?)
(Greetings!)
We're over here.
Look over there.
Wave at the camera.
Hello!
(Hi!)
Isn't it cool?
And now it flies away.
(Over and out!)
They are your partners for today.
They got dolled up to meet you today.
- Really? / - It's nice to meet you.
- Hello. / - Greetings.
- Hi. / - Hello.
Look how pretty they are today.
That's right.
Do you all go to the same salon?
- No. / - No?
- Not at all. / - Really?
- They see different stylists. / - I see.
Of course.
Do you normally wear your pearl necklace to work?
Of course. I see I still have it on.
I guess I forgot to take it off.
- I mean... / - Look at her.
Her pants match her shoes and gloves.
(She's the resident fashionista.)
You're very stylish.
- I'm drawing blood today. / - Blood?
Yes, over here.
- I see. / - That was alarming.
(They thought they had to donate blood.)
She gave us a hint of what we're doing today.
You all heard her.
We'll now go ahead
and let them decide on who they want as workers.
The six ladies here today will tell you
about the jobs they have for you.
You should know that some are harder than the others.
- Gosh. / - I knew it.
What's the toughest job today?
Guys, look at their shoes.
- Look at the shoes. / - That's enough of a clue.
- Look at hers. / - She has on boots.
- The boots. / - My goodness.
The job she has for us must be the hardest.
Let's start with the easiest task.
The jobs will get progressively harder.
So ma'am, could you tell us about the job
you have for them today?
I'm taking Jongmin to harvest chilies.
- The crown of the chili. / - Really?
- Chilies? / - Harvesting chilies.
- Right. / - The chili crown.
- We'll work at home. / - At home?
- Really? / - What?
- That should be easy. / - That's easy.
You can work while facing each other.
What if he ruins the chilies?
You'll get an earful from me!
It sounds quite easy though.
Would it be okay
to take someone else instead of Jongmin?
I only need the one.
She must be Jongmin's fan.
Do you even know our names?
- I don't. / - She only knows Jongmin.
My name is Cha Taehyun.
- Taehyun? / - Yes, that's me.
I only know Jongmin for sure.
- No way. / - That's unbelievable.
How can this be?
His seven years here wasn't all for nothing.
- Right? / - It was worth it.
Of course.
So Ms. Oh, who will you choose?
You know who it is.
- The one beside Jongmin? / - I only want Jongmin.
(Jongmin will take off chili crowns.)
No way.
- He'll be a disaster. / - Don't take him.
Whomever I choose is up to me.
- How could you? / - Come on.
It's supposed to be a fair process.
(It should be fair!)
But...
- Why are you yelling? / - Whatever.
The next task shouldn't be so bad either.
Ma'am, what task do you have in store for them?
I'm going to the market.
- The market? / - That'd be great.
- To the market? / - So I need someone
- It'll be like a day off. / - who can bargain well.
- Ma'am, please. / - That's me.
- And good with numbers. / - Two, three dollars.
- Three, no. Two dollars. / - You should look pitiful.
Ma'am!
You look beautiful today.
You look like the youngest of the bunch.
Can we be friends?
You're barely a few years older than me anyway.
I see he has a good eye.
- She is the youngest. / - Really?
See? I'm this good at driving a bargain.
We're really good at bargaining for things.
- But he's the worst. / - I don't like you, though.
- Did you hear that? / - I've nothing to say.
So I'm choosing the one in the red shirt.
- What? / - Ma'am.
- Me? / - No way.
- You can't do this to us. / - Ma'am.
Ma'am, I'm wearing a red shirt as well.
The moment I walked in and saw you all,
I immediately grew fond of him.
- That's impossible. / - Please, ma'am.
They're making decisions based on looks.
This isn't about who they fancy.
I stand no chance, then.
(Meanwhile, she's taking a good look at them all.)
(Why is she looking at me?)
Did you immediately feel a connection?
He looks like my son.
(Joohyuk will go to the market.)
Congratulations on an easy task.
(The two are delighted.)
The first two already got their guy,
but the remaining ladies are now scanning our faces.
(They quietly scan the remaining four.)
They're choosing as we speak.
Let me ask you this. Do any of you only care
about who's the strongest?
- Not me. / - Do our looks matter?
I like someone who takes my direction well.
- Someone obedient. / - Yes, that's it.
I need someone who listens to what I say.
It can't be someone stubborn.
- She means you. / - You mean me?
She thinks you're stubborn.
Next is a task with a level-three difficulty.
This is where the tasks
get a little trickier.
- Oh, no. / - I don't like this.
I'm working in the chili field,
so I need someone with strong legs.
- Here. / - Look at this.
I like the one wearing red pants.
(Do you mean Junho?)
- I like his legs. / - Thank you.
- Ma'am... / - They're great.
- Is it me or not? / - He needs to be strong.
- Ma'am, Taehyun has the strongest legs. / - He does.
He fathered three children.
I need all three of you.
(Pardon?)
It's a job for about five to six people.
But this is a level-three task.
You need to be strong too.
Let me ask you this, then.
If you had to choose one, who would it be?
I've liked him from the beginning.
They've already made up their minds.
- This is meaningless. / - Unbelievable.
Ma'am, who do you have in mind?
You.
(I want you.)
What?
I'll be doing the level-five task!
- Gosh. / - Unbelievable.
The lady at the end has been eyeing me nonstop.
You seem very strong.
See?
There was no point to this.
Anyway, thank you so much.
(Junho will pull out chili stalks.)
Why are you more tanned than the lady with
the level-five task?
That's because I work a lot.
- I work day and night. / - Day and night?
You don't seem like the type to take breaks.
- I don't. / - You don't take breaks.
I keep on working.
Why won't you take breaks?
That's what I thought.
Okay, next.
- Only three are left. / - Gosh.
I need someone who's good with dogs.
- Dogs? / - Dogs?
He should be good with dogs.
I'd also like him
to follow my lead and do as I say.
Are we building a doghouse?
- Yes. / - Let me do it.
- I'll do it. / - What?
My friend!
What was that?
You were already chosen by someone else.
Who do you think will follow your orders best?
Out of you? I'd say none.
Goodness.
(They're good for nothing.)
Ma'am, how about this?
You can choose whoever mimics a dog the best.
- A dog? / - A dog or a puppy.
- That's a good idea. / - All right.
(If that's what you want...)
Unbelievable.
(Your wish is my command.)
(He wags his tail.)
Look at them.
(They all suddenly become dogs.)
(Taehyun flips on his back.)
(You're a sweetheart.)
That dog has a sunstroke.
(Panting)
(Is he exhausted already?)
He is useless.
- This dog collapsed. / - I think he's sick.
You're right.
That's a sick dog right there.
(Taehyun snags the opportunity.)
He's very good at this.
That dog's peeing.
(Which dog?)
Look at him.
(The fat dog!)
(He sure looks strong.)
Are you a tiger or a dog?
Ma'am, you should choose the sweetest dog.
I choose him at the end.
(Taehyun will build the doghouse.)
(What about these two, then?)
Joonyoung is out of luck today.
Since I'm second last to choose,
I'm losing all my top choices.
(She doesn't like either of them.)
That's too bad.
He's much stronger.
Joonyoung isn't lucky today.
What level-five task do you have for them today?
Papering.
- What? / - Papering.
Papering.
(Compost?)
No, papering. You'll be papering a wall.
- A wall? / - With wallpaper?
- I love interior design. / - Papering.
I'm tall, so I can reach higher places.
My dad used to run a paper mill.
But you're too heavy.
Me?
You're too heavy to step on a chair.
(He's disqualified for safety reasons.)
(Defconn is hurt.)
- Right. / - I need someone
who's light and nimble.
But...
- That's what I think. / - He's fast.
Joonyoung's fast.
I'm chubby too, so it wouldn't be safe if I chose you.
In that case, then he's your man.
- You were born to be mine. / - He's also tall too.
Did you hear that?
She says you were born to be hers.
(That was the most direct proposal ever.)
(They are made for each other.)
They're made for each other.
(She's already picturing how to utilize Defconn.)
He is pretty big.
She thinks you're too big to fit in the rice field.
Do I have to get in the field?
Of course. You need to weave in and out.
- In the ditch. / - Do you like me, though?
- His glasses... / - You're too big.
She thinks you're too big.
You're too big for the job.
He's too big to weave in and out.
What about him, then?
Would you like Joonyoung instead?
Yes. He's probably nimble.
The choice has already been made.
Play rock-paper- scissors for him.
You can't.
We've been sticking to the order so far!
- Gosh, we're sorry. / - Goodness.
Take him instead.
Take him.
- No, I won't. / - I need the other one.
Others should play rock-paper-scissors too, then.
It can't just be me.
- Did you hear that? / - You're absolutely right.
Joonyoung, get over here.
The choice has been made.
Defconn's hers.
(Defconn has to go to the rice field.)
(Joonyoung will paper the wall.)
Ma'am, please bear with me.
He looks good.
We'll do our best so we don't cause any trouble.
You'll need to fit between the crops.
Defconn.
(Throwing)
- Already? / - You should wear them.
They are your sons for the day,
so treat them like your very own.
Can I smack them too?
- Of course. / - Really?
Is that a joke?
If you are
satisfied with the job they did,
you can also pay them a small amount.
I can't give you much,
but I won't let you go hungry.
- Really? / - That's great.
Ma'am. Ma'am.
Just know that I don't eat much.
Doenjang.
Am I supposed to eat that?
- Doenjang. / - She means, "Darn it."
(That's what she meant.)
That's how she meant it.
That's how she replied to Defconn's statement.
Doenjang.
It makes a delicious sauce.
Of course. Anyway, you can pay me
only if you think I did a good job.
- I'll do my best. / - Sure.
- She's hilarious. / - I know.
I want to win her approval.
Do you have meat at your house?
No, I don't.
- What do you have, then? / - Doenjang jjigae
and aged kimchi.
- Of course. / - That sounds great.
It's the best.
Will you even have time to eat, though?
That's right. We won't.
I'm busy every waking minute of the day.
You should enjoy your life more.
I will!
Anyway, let's all do our best.
- Of course. / - We can do it.
- Let's go. / - Good luck.
Let's ask her to cue us in.
- Just say, "Two Days." / - Sure.
Say "Two Days" on the count of three.
We'll join in by saying "One Night."
Which camera should we look into?
- Just make a V. / - Okay, I got it.
- Are you ready? / - Just say "Two Days".
- All right. / - Are we good?
One, two, three.
- One Night. / - Two Nights!
- One Night. / - Two Nights!
What?
(Isn't a night with them enough?)
A single night is not enough for her.
She wants us to stay for more than a night.
- You'll lead us in. / - Two!
- The others will follow. / - Say "One Night" together.
- We'll do it together. / - "One Night".
- One, two, three. / - One!
- Two. / - Two!
You'll say "Two Days" alone.
One Night!
(Take three)
Hold on. What was that?
(She remained silent since she might get it wrong.)
- It's "Two Days". / - Hurry up already.
- We're losing daylight. / - Of course.
- You'll say "Two Days". / - She's right.
She'll be the only one saying it.
You've been great so far.
You know what you have to do, right?
- All right. / - Here we go.
- Two Days! / - One Night.
(Finally, they did it!)
For more infomation >> Bái Kiến Cung Chủ Đại Nhân Tập 6 Vietsub 1080 l Việt TV - Duration: 44:00. 
For more infomation >> Mikóczi Ferenc: Merj kitörni - Duration: 3:19. 
For more infomation >> GALATASARAY 17 KASIM 2017 SON SAYFA | GS GÜNDEMİ | UĞUR KARAKULLUKÇU & ILGAZ ÇINAR | Youtube - Duration: 13:03. 
For more infomation >> Игры для мальчиков гонки машинки видео для детей CarX Highway Rcaing #1 - Duration: 4:31. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét