(Ms. Shin)
Director Jang! You're already here.
Ms. Shin, this is for you.
What's this?
It's a Chuseok gift from the network.
My gosh! It's perilla oil.
Wow, this is domestic.
I haven't had domestic perilla oil in a while.
I'm glad you like it so much.
Director Jang.
How many of these did you get?
Why?
Well... I'm just saying...
Single guys don't need this.
It would just stay in their cupboard
until it expires and goes bad.
I'd use it to grill up some tofu,
fry some eggs
and season green.
I wouldn't waste a single drop of the stuff.
You can have another one.
No! No!
- Have another one. / - That's not why I said that.
My gosh! Goodness!
This wasn't my intention...
You sure are good at beating around the bush.
Thanks, Director Jang.
I'll give you any leftover bottles
after I give everyone else one.
Thank you! You're the best, Director Jang.
- Hello. / - Taehun!
You have to head to the countryside after the shoot.
Yes. Director, aren't you going to see your family?
This is great. Since you're going to Ulsan,
Can you drop me off there too?
My family is in Seoul.
You're great at trying to con others.
- You two practice your acting. / - Okay.
Taehun, you're going to Ulsan for Chuseok?
Yes, I should go to my hometown
no matter how busy I am.
Yeah, Taehun. Go when you still can.
Some people can't go back to their hometown.
So you can't go to your hometown.
Are you from North Korea?
No. I sold the deed to our home
behind my father's back when I came to Seoul,
so I don't know where my family lives now.
There wasn't even a war, but we're all living apart.
♪ Even if I miss my hometown ♪
Please help me with my acting, Ms. Shin.
Sure! What's the scene this time?
It's a sad love story about a bodyguard.
- Oh! / - What's wrong?
Just hearing it hurts so much...
- I'm about to get gum disease. / - All of a sudden?
I just got into character!
- Then let's get started. / - Okay!
Good work today.
Get home safe.
And I have something to tell you.
As of today, I quit being your bodyguard.
Thank you for everything.
Jay!
Then... Who will protect me now?
Now... I'll protect you as your boyfriend.
- I'm sorry. / - Oh! What is it?
What? Was my Adam's apple too visible?
It's not that.
I don't think I've fully accepted this role yet.
You haven't accepted it?
Taehun, an actor should always be open-minded
so that they can accept any character.
My goodness!
- Taehun! Taehun! / - I'm sorry!
I think I'm totally into my bodyguard character now.
I got a bit too into it.
Oh, really?
I think my shoulder has been dislocated.
I popped it back in.
Can we try one last time?
Alright, alright.
Now... I'll protect you as your boyfriend.
What?
You'll protect me?
I'll protect my man.
In the script, it just says you get angry.
I got a bit too into character!
I get angry?
Angry yet slightly happy too.
How do I act angry yet slightly happy?
Like this?
What did you just say to me?
You'd better take that back!
- Yes, like that. / - Ms. Shin!
Hey, Nami.
- Hello, Ms. Shin. / - Hey.
Taehun, the director wants you.
The director? Thank you, Ms. Shin.
Taehun... Taehun!
Aren't you glad I did that?
I sent him away in case you were tired.
Very nicely done. Great.
You deserve a "good job" sticker.
You're the worst.
Ms. Shin, can you help me with my acting?
Go ahead and run your mouth.
Hey! How can you eat at a time like this?
What are you staring at?
You didn't do anything right!
- Goodness, hey! / - Yes?
What are you doing?
That's my line, Ms. Shin.
- Oh, oh. That's your line? / - Yes.
My goodness gracious. It was a line.
Alright, alright.
You're usually terrible at acting.
I guess this scene got you excited.
- Keep running your mouth. / - Okay.
Hey! How can you eat at a time like this?
What are you staring at?
You didn't do anything right!
Miss...
Well... I did not steal that money.
Then what happened to my money?
I don't know either.
I... Haven't even seen it.
Hey. I can't stand the sight of you,
so leave my house.
Get out!
I feel so wronged. So wronged!
I can't live like this anymore.
I can't take this anymore!
- Hey! / - Yes?
Didn't you see me stomp on your foot?
Ow!
- Goodness, hey! / - Yes?
Did I stomp on you that hard?
Goodness gracious...
You're trying to make me into Thor the thunder god!
You're trying to make everyone hate me.
Gosh, young people these days are so scary.
- So scary! / - I'm sorry.
- Goodness, hey! / - Yes?
Didn't you see me stab your feet several times?
- Ms. Shin. / - What the...
Why is there a frilled lizard here?
- Oh, it's Nami. / - Ms. Shin.
- What is it, Director Jang? / - This isn't good...
We have to shoot the memorial ceremony scene,
but the skewers are missing.
Who ate them? I can't believe this.
- Oh! I know! / - You!
Keep your mouth shut!
You! You! You!
Now that it's noisy, it really feels like Chuseok!
Hold on...
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét