(Episode 104) Here.
Your grandmother gave me chocolate,
but it's way too much.
You have some too.
You're meeting with my grandma too?
I just happened to run into her.
There's nothing I hate more than chocolate.
Ji-eun.
That Kang Hanui is such a leech.
Now she's spending time with Grandma too.
Her mother's memory must not return.
Aunt Jinhui, it's me.
Okay. Just a second.
Yes? Do you want to talk about something?
Is the clinic where you got Ms. Im's tonic any good?
Yes, it's quite good.
Why?
Are you not feeling well?
Do you want some tonic too?
My hands and feet are a bit cold.
I want to take care of my health
as we plan to have children.
Oh, no. I feel bad.
I should have brought it up first.
It's fine.
I actually put in another order for Ms. Im's tonic.
We'll go pick that up
and get yours made too.
But you're busy.
Tell me where it is,
and I'll get myself examined for a tonic.
I can also pick up Ms. Im's tonic.
I can have that sent by courier service.
I'll pick it up since I'm going anyway.
I can then pop in to check on our neighbor Ms. Im.
Are you sure you don't need me to come?
Won't you feel let down?
Of course not. I'm not a little kid.
When did you become such a big girl?
But I'll pay for the tonic though.
That would be appreciated.
Okay.
What a patriot you are when the country is facing
a low fertility rate crisis.
- Good night. / - You too.
That's unexpected.
I should have brought it up first.
She must feel neglected.
You don't say.
But I thought they'd enjoy being newlyweds
and wait on having a baby.
Me too.
Our designer had declared herself a DINK,
vowing to enjoy life without children.
But now she's conflicted
over an unexpected pregnancy.
Thank goodness Ji-eun actually wants babies.
Of course. Thank goodness indeed.
I will have pamper her like a queen.
That's for Dogyeong to do.
Is it?
Is there any chance we could have a baby too?
A younger sibling for Dogyeong?
That's ridiculous. Good grief.
Why?
Aren't we still able?
Get out of here.
Seriously.
What's the problem?
Let's be patriots too.
Patriots. Patriots. Patriots. Patriots.
Patriots. Pa...
Come to your senses.
Slow down.
You'll get indigestion.
I won't. I'm fine.
No one will steal your food.
Mom!
Fine. You have it all. Every last morsel.
This isn't just for me. It's for me and the baby.
What's going on with starting your own business?
What do you think? It's on hold indefinitely.
I asked President Yun to void my resignation.
You'll be the death of me.
I'm home.
Did you get the oyster gratin?
I had to beg and plead
as they were closing their kitchen.
Here.
Thank you, Hangyeol.
Did Dad venture far to get the plums?
They didn't have any at the supermarket nearby,
so I had to take a cab to another.
Here are the plums.
Thank you, Father.
Some women feel so sick they can't even have water,
but look at you.
Would you like it if I couldn't even have water?
Who says I would?
It's just that your appetite is so voracious.
It'd be nice to have twins,
a boy and a girl.
Really? I was thinking the same.
Didn't you two say you wouldn't have children?
You won't raise them, so leave us alone.
Yummy.
(Kang Hanui)
The phone is off.
Connecting to voicemail after the tone.
What could it be now?
What are you looking for?
My phone.
It should be here. Where did it go?
You're such a scatterbrain.
Maybe you lost it.
I can't lose my phone.
Where did you go today?
Today?
I ran into Ji-eun's grandmother while shopping,
so I helped her with her bags to her house
and then came home.
Did you have your phone at the mall?
Yes. I talked to President Kim.
How about on your way to Ms. Mun's?
I had it then too.
I looked up something in the taxi.
Then you must have left it at Ms. Mun's.
You think so?
Try calling.
(Kang Hanui)
The phone is off.
Connecting to voicemail after the tone.
The battery must be dead.
It's off.
It has to be there.
Go look for it tomorrow.
What about Hangyeol?
My brother-in-law must be anxious he can't reach you.
I told you not to call him that.
Shh.
Hi, Hangyeol. It's Sarang.
Have you lost your mind?
Hi, Sarang.
I was worried
because your sister's phone is off.
I figured, which is why I'm calling.
Hanui misplaced her phone, which is why
you can't reach her, so don't get the wrong idea.
Thanks. You're the best.
I'll put Hanui on the phone.
Hello?
Did you ask her to call me
in case I'd worry?
No, I didn't.
She took it upon herself to call.
I don't think so.
I think you asked her to.
This is maddening.
I did not.
Are you sure?
Yes, I swear I didn't ask her.
Okay.
Let's just say that you didn't.
There's nothing to say because I really didn't.
This is so frustrating.
Ms. Kang.
Yes?
Isn't it frustrating to be unable
to get through to me?
Yes.
That's how I feel right now.
I'm going mad with frustration as I can't get
through to you.
Do you see where I'm coming from now?
I should go. See you tomorrow at the meeting.
I try on different outfits and shoes
to look good for you
when I have a meeting with you.
I'll be doing that again tomorrow morning.
Anyway, good night, and see you tomorrow.
What a fool.
I do the same too.
I'm going to lose my mind.
How will I get her a job?
Jinhui will never hire her.
(Choi Yura)
Who's calling this late? How rude.
Right? They must have the wrong number.
Don't worry and just go back to sleep.
Give it here.
I'll give them a piece of my mind.
No, no. I'll deal with it. I'll do it.
Hello?
You have the wrong number.
Darn it.
Where are you going?
Bathroom. Bathroom.
Are you crazy?
What are you thinking calling this late?
I can start at Sujeong Boutique tomorrow, right?
What?
Do you want to see me die of anxiety?
You must give me time to persuade Jinhui.
How will you persuade her?
That's what I'm trying to figure out right now.
You want me to wait for you to figure something out?
I don't think I can do that.
Then
what do you want me to do?
I have a good idea.
A good idea? What is it?
Move! Move!
Manager Yun, what's the matter?
What's wrong?
What's the matter?
What's going on?
She suddenly collapsed on her way in.
Hey, Seonhui, are you okay?
What's wrong?
Call an ambulance. Hurry. Ambulance.
What's the number?
It's okay. Don't call.
Are you okay? Are you coming around?
Don't call an ambulance.
Why don't you want us to call?
What if it's something serious?
That's right. You have no color on your face.
Let's get you an ambulance.
I'll come with you.
Why would you do that? You're with child.
I've always wanted to ride in an ambulance.
Are they kidding me?
You two, please leave.
Jinhui, get them out of here.
Please go.
Get back to work.
- Okay. / - Okay.
The poor thing.
How did you end up bringing her in?
There's one thing I vowed to do
as I left prison.
To come see you until you forgive me.
Even if it takes years,
I think it's only right.
How can she lie like that without batting an eye?
This fiend has me in a serious bind.
I was outside the boutique again,
waiting for you to come out.
She was walking up the steps
when she suddenly clutched her chest and fell.
So I gave her CPR and did
mouth-to-mouth,
which got her breathing again.
Did you have a heart attack?
Yes.
But it's never happened before.
I don't know.
So she gave you emergency care?
I'd be dead had it not been for her.
Then let's go to a hospital.
You can't stay here if it's that serious.
I'll go later
after I rest a bit.
I want to rest here for now.
But still...
I think I've passed the worst, thanks to her.
I'm grateful you saved my sister's life.
Don't be.
I only did what I was supposed to.
I'll come back tomorrow then.
Hey.
Yes?
Don't come back.
But...
You did your part by saving my sister's life,
so don't be distraught that I didn't forgive you.
Go find your own way.
Then have you forgiven me?
Not yet, right?
I'll get going then.
Jinhui, why don't you forgive her?
You will never understand how I feel.
She saved my life
and is trying so hard.
Let's not talk about her anymore.
Hello.
Welcome.
But why are you here, first thing in the morning?
I think I might have left my phone here.
Your phone?
I haven't seen it.
You haven't?
May I look around though?
Sure. Be my guest.
Where could it be?
Oh. It's here.
Did you find it?
- Yes. / - Good.
- Drink this... / - No, thank you...
Oh, my goodness.
Your blouse is ruined.
It's okay.
I'll get going.
Looking like that?
Yes. I have a meeting.
Wait.
Come in here.
Hang on.
Let's see.
Ji-eun's clothes...
Ji-eun used to wear this. Try it on.
That looks way too nice.
Just give me an old T-shirt.
It's fine.
She has so much to wear that she probably
doesn't even know this is hers.
Try it on.
But still...
I'm telling you it's fine.
It looks so good on you.
Just keep it.
No. I'll wear it today
and then return it dry-cleaned.
You don't have to.
Suit yourself then.
Okay.
Ms. Mun, have you lived here long?
Yes, I have,
since before Ji-eun was born.
I see.
Why do you ask?
The house feels familiar somehow.
You did find the bathroom so easily yesterday.
Maybe you lived in a similar house as a kid.
Maybe.
I was so alarmed this morning,
so even if Seonhui refuses,
- you take her to the hospital. / - Okay.
But has Seonhui had heart problems?
Yes, kind of.
Really?
But why didn't I know?
President Yun, how are you?
- Are you here for a meeting? / - Yes.
I'm on my way back from a meeting.
You look especially pretty today.
Your dress looks familiar.
Kang Hanui, where did you get that dress?
The thing is, it's actually yours.
What?
How pretty.
Right, Seonhui?
Of course it is. You made it.
Ji-eun, do you like it?
Of course. I love it.
It's so pretty that I'm scared to wear it.
Take good care of it.
I got the highest-end fabric from Italy
and made it myself on a sewing machine.
You did all the sewing?
It's to congratulate Ji-eun on her first job.
I had to make an effort.
Thank you, Aunt Jinhui.
I'll treasure it for life.
Oh, right.
This is the dress I made for you
when you got your first job.
But why are you wearing it?
You see, I went to find my phone at your mother's.
Ms. Mun told me to put this on
when juice spilled on my shirt,
so I had no choice.
Ji-eun, I'll get it dry-cleaned as soon as I get home.
It looks so good on you.
Thank you.
I should make you the same dress.
It's okay.
Are you going somewhere today?
No.
You dressed up just for our meeting?
It's a long story.
You really don't have anything else but our meeting?
Let's start the meeting.
So I'm not the only one who gets gussied up.
For the long skirts, we're thinking of a set
of a black one and either leopard or plaid.
What do you think?
This is the design.
You should always dress like this.
I told you it's a long story.
Whatever it is, I hope it happens every day.
Mr. Lee.
Okay.
But it's not like I asked you to look so good.
Fine.
A set of a black one
and either leopard or plaid, right?
Yes.
Take that off and put this on.
Ji-eun.
Take it off right now.
Ji-eun, what's gotten into you?
Stay out of this.
This is actually Ji-eun's dress.
Okay. I'll change.
What were you thinking, putting on a show like that?
She said she'd torment you otherwise.
But if you heard I had a heart attack,
why didn't you call me?
I knew it was all an act.
Wasn't it?
Nevertheless, you wretched thing.
I thought I was going to have a heart attack, so stop.
Why?
Why else?
Because of Kang Hanui of course.
What did she do?
You must talk to Grandma.
What's the matter with her?
You need to explain. What did she do?
Okay.
What? RIght.
R-really?
Your grandma must have lost her mind.
Okay, okay.
I'll give her a talking to when I get home.
Listen, Ji-eun. Your grandma isn't the thing now.
I just spoke with Dr. Kim, and he said Hanui's mom
has been recovering at breakneck speed.
Her memory returning is only a matter of time.
I'm so worried that it's killing me.
What do I do?
Don't worry.
I'll stop it one way or another.
But how?
There is a way.
Ms. Hwang Ji-eun, right?
You suffer from insomnia and depression?
Yes.
Here.
My aunt said she'd settle the bill.
Yes, Ms. Yun Jinhui already did.
Will this really help me sleep?
I told the doctor
I'm very sensitive and suffer from serious insomnia.
You'll see an improvement.
Are there any side effects?
Some complain of memory loss and disorientation.
So if that feels severe,
come back and speak with the doctor.
Yes, okay.
My aunt asked me to pick up Ms. Im Eunae's too.
We'll send that to Ms. Im via courier.
Just give it to me.
I'll take it since I'm here.
We live in the same house.
Really?
Here.
Thank you.
Have a nice day.
(Hwang Ji-eun)
(Im Eunae)
Here you go.
We have a customer.
Welcome.
I would like five servings each of bulgogi and japche.
And do you have seaweed soup?
That's actually our special for today.
Do you deliver?
I live nearby.
I'm sorry, but we don't deliver.
Yes, we do. Of course we do.
Then please bring them to Hanseong Apt. A-103.
It's for my in-law's birthday party,
so please take special care.
Yes, of course.
- Have a nice day. / - You too. Thank you.
Don't worry about the delivery. I'll go.
Okay.
Hang on.
What is it?
Do you have a headache?
What's wrong? Is it a headache?
Eunae, does your head hurt?
No, it's not that.
I think something similar happened recently.
Really?
What's this? Is your memory returning?
Hanui told me
I made bulgogi and something else
for her boyfriend's mother's birthday.
So you remember that?
I don't remember it clearly.
It's very hazy.
Really?
Then you must not remember how
someone came here and picked a fight.
Did someone come here and pick a fight with me?
N-no.
It's just that there are so many weirdos these days.
You don't remember anything like that, right?
No.
It's a relief though
that your memory's returning slowly.
It should all return soon
since you're starting to remember tidbits.
Yes. But take your time
since some memories are best forgotten.
But still I must try hard to remember
because I have no idea
why I went there
or how I lost my footing.
That's why I got something for you.
- Oh? / - Here.
What's this?
Mackerel.
They say mackerel's good for the brain.
I'll make sure you don't run out,
so eat away.
You shouldn't have.
Thank you, Dongseok.
- I'll be sure to enjoy it. / - Okay.
A side dish store always has mackerel.
What are you grumbling about?
What?
Why did you get that woman mackerel?
I told you.
To help her get her memory back.
Why are you looking out for that woman?
Are you in love with her again?
I'm telling you because I knew you'd be like this.
You'd misunderstand if you heard it from someone else.
If I'm in love with her again,
would I be telling you something like this?
It's not a question of whether or not you tell me.
Just don't look out for her.
One must be neighborly.
How can I turn my back on her?
Geez. Don't do it when I tell you not to.
Plus, it's not a pleasant memory.
What good would it do her to remember her fall?
Won't it only traumatize her?
Really?
I suppose you're right.
So please stop doing this stupid stuff.
So how much of her memory has returned?
Not everything.
It's coming back to her slowly.
She said she remembered
cooking for someone's birthday dinner.
Really?
Do you know that you're being weird?
What do you mean?
You seem to care about Eunae at times,
and then not, at others.
Where do you stand?
Hurry up and go to bed.
Geez.
Mom,
why did you let riffraff in the house?
You even let someone in Ji-eun's room today, right?
Who? Hanui?
What could I do?
Her blouse was ruined because of me.
Why did you let her in the house in the first place?
She's not a stranger.
Was I to shoo away
someone I know?
That's what you did to Jinhui.
I had my reasons then.
Why bring up the past?
Anyway, don't let just anyone in the house.
Ji-eun was livid
that you gave her dress to Hanui.
She's upset
because it was her favorite dress.
Really?
I'll be more careful.
Old people should just die.
Don't be dramatic.
I'm home.
Why were you out so late?
It's not even 9:00 yet, Mom.
Don't argue with me.
Come home early.
Understood?
Okay.
Go on up.
You're going off on everyone today.
What's with you?
I don't know either.
Please...
Please just leave me alone.
Please.
I've had it.
Geez.
So? You don't remember what happened after that?
No. Just that much.
But that's still something.
Thank goodness.
Maybe the tonic President Yun got you is working.
You think so?
Did you finish it?
No, I have enough for one more day.
Then I should go to that clinic tomorrow to get more.
I'll give you the money.
I'm all set.
You look very tired.
You should turn in.
Yes, I should.
Goodness me.
- Good night. / - You too.
Hanui, you're still up, right?
Yes. What brings you to our apartment?
Aunt Jinhui asked me to bring this up.
It's the same tonic as before.
Really?
I was going to get more tomorrow
since it seems to be working.
Really? That's great.
Aunt Jinhui said not to worry about the tonic.
She'll be getting it for your mom
until her memory returns.
That's not right.
Tell her I'll get it myself from now on.
Aunt Jinhui feels bad that your mom got hurt
on her way back from her boutique.
So why don't you just honor her wishes?
I think that's what's best for Aunt Jinhui.
Really?
Of course.
I'll think about it.
Anyway, I'm glad that it's working.
Make sure your mom doesn't miss a single dose.
Of course. Thanks.
Sure.
Oh? When did you get home?
Just now.
Come here.
My goodness.
Mom told me.
Thank you.
For what?
You're taking herbal tonic to have a baby.
Why are you thanking me for that?
I'm not doing anything special.
It's not so common these days.
I'm going to have as many of your mini-me's as I can.
Wow. Then I must work hard and make a lot of money.
Speaking of which, why don't you move your office?
My office?
To make a lot of money, you must hire a staff
and expand your business, which means
you can't share an office with Hanui Apparel.
Mom tipped me off
that Aunt Jinhui's giving me a building.
Move your office there, Dogyeong.
I said I wouldn't even accept Dad's help,
so how can I take Mom's?
That's out of the question.
I'll do whatever it takes
to provide for you and our future children,
so don't worry.
You trust me, right?
I do trust you, but...
Then we're all set.
I'm hungry.
Let's eat and then spend some quality time together.
Here's the brow pencil...
Oh?
What's this?
Mom, I'm off to work.
Hanui, just a second.
Is this yours or Sarang's?
No.
Maybe it fell off of one of your coats.
No.
Then where did this come from?
It was in my makeup pouch.
Really?
Oh. When the hospital released you,
I put all the knickknacks from the drawer in the pouch.
So that's how it must have ended up in there.
Anyway, I have to go.
Mom, don't forget to take your tonic.
I won't.
- I'm off. / - Okay.
Manager Yun, let's go to lunch.
It's lunchtime already?
Geez. Your stomach's like clockwork.
It must be because I'm pregnant,
but I'm hungry
even right after I finish eating.
Right. Let's go.
Yes?
Hello.
Why are you here again?
I'm having lunch with President Yun.
Why are you having lunch with my sister?
She got me tonic and helped me a lot,
so I'm buying her lunch.
She's in, right?
Yes, go on in.
Excuse me then.
Oh? Manager Yun, your coat is missing a button.
What?
When did this fall off?
Here. I'll sew on a replacement button.
You're hungry. Do it later.
Just a minute.
Why?
That button...
Yes?
I have
that button.
What...
Who do you think you are?
What is it about this Kang Hanui girl?
Please mop the floor and dust every corner.
What are you doing?
Playing fairy godmother.
Please drive me home.
We're here.
Wake up.
Hangyeol.
Give me your purse.
I'll hold it for you.
Aren't you using the bathroom?
I just need to wash my hands.


For more infomation >> 일본여자가 한국남자에게 두근거렸던 말 [한일커플 카에뎅코] - Duration: 2:53.
For more infomation >> Best Food for Labor and Delivery - Duration: 5:31. 
For more infomation >> MIUI 10 Disable APPS system (Bloatware), Secret menu in MIUI and more - Duration: 1:39.
For more infomation >> #Hackcessibility Highlights - Duration: 3:39.
For more infomation >> Najlepsze filmy animowane z dzieciństwa - Duration: 16:39.
For more infomation >> Ancient Aliens: Reincarnation (Season 12, Episode 13) | History - Duration: 4:34. 




For more infomation >> Perbedaan Warung di POLANDIA & di INDONESIA - Globe in the Hat - Duration: 9:15.
For more infomation >> STAR WARS: Warum sind Astromech Droiden, wie R2-D2, Chopper oder BB-8 eigentlich so unfreundlich? - Duration: 6:08. 


Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét