Get the band to get ready.
Hoist the flag, our master is coming.
We will always miss the late Mr. Maan
but today, our master and his wife are coming over.
Everyone will be happy here at the palace.
Have you forgotten the result of you feeding him 'Kheer'?
That you're preparing to welcome the daughter of Sajjan Singh!
What do you get by rubbing salt on my wounds?
What do you get?
Since Ratan has been born
you have loved him so much.
But what did brother do for us in return?
He never trusted you nor the family!
He got Ratan married to an 18-year-old girl.
And look at the audacity of the father of that girl!
He accused me of killing my own brother!
Look at this.
The police report states that the petrol tank exploded
and the car was set ablaze.
Sajjan Singh wishes to paint this accident as a murder!
My brother always considered him as his closest friend.
If one has such friends, he doesn't needs any enemies.
Offertory.
Your rage is justified.
As it is said
that a man with unblemished attire and sweet tongue
often ends up being the traitor.
Even I doubt Sajjan Singh
but what can I do?
I have to follow the traditions of this palace.
As your wife and the second daughter-in-law of this
royal family, I have to welcome our new daughter-in-law.
Jhumki, get the 'Rangoli' prepared.
What was the need to send a palanquin?
They could have come here on their own.
Had we not sent one, people would've questioned us.
And the palanquin must've reached by now.
How much more drama will they do
in the name of tradition?
They have sent a palanquin.
They act as if they will welcome Diya with love.
As if we do not know what they think of us!
Father-in-law, to be honest
we cannot trust that family a bit.
I doubt Mr. Sajjan.
I think that he was behind this blast.
As you can see
it was the car of Mr. Sajjan that exploded.
And as you can see
we spoke to them so many times
but they never said it once that there was an accident.
They neither told us about the hospital.
They did not even let us know about the wedding.
Why did Lord Maan Singh get Ratan married so soon?
That man and his daughter have played a neat move.
Sajjan Singh knew well about our internal conflict.
He must've instigated brother against us.
And then with great cunningness
he placed his daughter forth and entrapped brother.
He is actually a traitor in the guise of a friend.
Sajjan Singh is a vicious wolf!
When I asked Sajjan Singh about the wedding
he said with a sense of pride
that brother wanted a guard for Ratan.
A guard!
Are we all Ratan's enemies?
He did not even trust you
let alone anyone else!
It is you who has held this family together.
And you have raised Ratan.
Yet, as you can see that Diya
has been granted more powers than you.
Diya, you look so beautiful.
Just like a fairy.
Do you know that aunt has sent a beautiful palanquin for you?
And I will take you in that palanquin
to my palace, Kesar Mahal.
And do you know how they will welcome you?
Come, let me show you.
Do you know, they will greet you like this!
And then they will shower you with flowers.
Just as the shower of roses in the dance of fairies.
Just like that.
Then Shivani, Sakshi
and Aunt Nitya will hug you tight.
Diya, have you not started packing yet?
Hurry up. You have not yet packed the suitcase.
Please wait.
Go ahead and start packing now.
It has been so long since I met anyone.
After mom and dad passed away..
Do you know I miss them all so badly..
I miss aunt so much.
I do not know how aunt must be living without me.
'You are not ready yet.'
'You still have time.'
'You are going to your'
'in-laws' house in 12 days.'
'I will be waiting for that day.'
'Diya, they are behaving this way in our presence.'
'I wonder what they might do to you'
'when you will be with them all on your own.'
Priya, you are not ready yet.
The new daughter-in-law will be here anytime now.
Don't you want to prepare to welcome her?
Get up and quickly get ready.
Why should Priya get ready, Sakshi?
What special is going to happen today?
Come on, Mom.
Even you are not ready yet.
Ratan and his wife will be here anytime now.
I got ready in the morning itself.
You know, it took me two hours to wear this sari.
Two hours more for this hairstyle.
Then I applied nail paint, make-up..
Do you know how hard it is to look presentable?
To look royal.
Tell me. How do I look?
I look nice, don't I?
Sakshi..
You are a part of this family.
You are my eldest daughter.
Have you forgotten?
We have paid a huge price to welcome Diya in our house.
Your uncle and aunt just died.
Was it necessary for you to get decked up?
Mom, I was just.. - Sakshi..
Why are you scolding her?
She's looking so beautiful.
You could have praised her at least.
Anyway, getting decked up
doesn't make any difference.
Diya will not come here
after what you did at Sajjan's place.
I found it.
Why is not turning on?
How will I hear aunt's stories?
Its charger!
I will look for it.
Where's the charger?
Oh, yes..
I am going back home to my palace.
I will hear stories from aunt at home itself.
What is the need for this?
Where's Diya?
The younger daughter-in-law of that family..
I don't trust her at all.
She is very sly.
I don't know
what she is scheming against Diya.
No.
Our daughter is not going to that house.
That's it.
Kesar Mahal is her home now.
Diya has to go along with Ratan.
Sajjan..
What are you talking about?
The palanquin is here.
Why don't you understand?
She has to go to her in-law's place.
Diya made
a promise to Maan
that she will
always protect Ratan.
Sajjan..
You always do as you please, don't you?
All right!
You will see what I will do this time.
Where are you going?
Wait!
Wait!
No!
Stop! - Let go of me!
Let go of me.
Let it go. - You won't listen to me, right?
You can do as you please.
Mom.
Let it go!
What kind of behaviour was that?
Sajjan..
I already told you that she is not going anywhere.
Diya..
Mom.. - Diya..
That's enough.. - You are going to stay here.
Yes..
I will take care.. - Will you hear me out?
Sajjan.
Diya, you have no idea about what you are getting into.
Stop it. Stop it, Mom.
You can fulfil your duties of a wife from here as well.
Okay..
Diya?
Diya? - It's Ratan.
Diya?
Have you forgotten?
We were supposed to go home today.
To Kesar Mahal.
You haven't packed yet. We need to leave.
Aunt must be missing me.
I am missing her a lot as well.
Well..
Well.. - Why are you murmuring?
Come along with me.
Come on. We still need to do the packing.
Come on.
You need to get ready as well.
Grandma?
Why are they taking so long, Grandma?
When is Ratan going to come?
He will be here very soon.
I already told you that nobody's going to come.
Diya and Ratan are not going to come.
Your highness.
The palanquin is here.
Diya seems like someone who abides by her promises.
Jhumki?
Get the plate.
Sakshi, where's your younger sister?
I don't know, Mom.
I don't know, Mom. I haven't seen her as well.
She must have gone to practice her targetting skills.
Ratan is inside the palanquin
along with his wife.
Yes, Yash.
It seems like Diya brought Ratan
along with her in the palanquin.
Isn't that right?
The palanquin is empty.
The palanquin is empty?
Sister-in-law, this is ominous.
Diya has not arrived from her home.
What must have happened?
The palanquin is empty.
The palanquin is empty!
What must have happened!
I think Diya has influenced Ratan.
That is why, he is staying over there and not returning
to his home.
And they had the audacity to insult you by sending
an empty palanquin.
I apologise to all of you.
Your love for our lord is precious.
All of you graced us with your presence
we are thankful for that.
Please do not leave without having food.
Ms. Shivani, your lord has not arrived.
If only Mr. Sajjan had informed before that he is not sending
his daughter, we wouldn't have invited so many people.
We were humiliated in front of everyone.
The reputation of 'Kesar Mahal' is ruined.
Shivani, where were you?
Mother, let go of all that.
First tell me, why did the Ratan's in-laws
did not let him come here?
It is okay if he did not wish to send his daughter
but why did he not send Ratan to us?
How can they do this?
Yes, Aunt, they should have sent Uncle Ratan, at least.
I will go and get Ratan back.
I will see how they stop me.
If anybody tried to stop me then I will..
Mother, let me go.
Please.
Go inside.
Mother, this is not right.
We are Rajput.
We can kill and get killed for our reputation.
Mother-in-law, how long will our lord stay over there?
Didn't I tell you that I wish to go home?
I am putting my foot down on this.
Ratan, please listen to me at least.
Please calm down.
Please don't be so stubborn.
I am missing my aunt. Why don't you understand?
I am sorry.
Wait over here. I will be right back.
Mother!
I have to speak to the two of you.
Ma'am, there is excess food.
All the guests left without eating.
What do we do? - Distribute it amongst the poor.
As you say.
Hello.
Ma'am..
The new daughter-in-law's folks had called.
Ratan and Diya are going to arrive at night.
Summon all the family members.
I have something important to say.
Yes, ma'am.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét