(On an average day...)
Let's go.
Hold my hands.
(These people showed up out of the blue.)
He resembles someone we are familiar with.
It's the three siblings' Uncle Lee Dongwook.
Doesn't the outfit resemble Grim Reaper's?
(I don't remember my previous life.)
(Sian with sorrowful eyes)
(I feel awkward in this outfit.)
(Mr. Grim Reaper Donggook, not Dongwook)
(Come out Goblin, I'll be your bride.)
(Goblin bride, Seol Euntak)
How is the weather today?
"It was a good day."
"It wasn't a good day."
We're here to see the goblin.
Sian, you look really sharp today.
- Over there. / - What is that?
- Is that the list? / - No.
- It's the death list. / - No.
My name's not on there, is it?
Whose name is on it?
(Is it the Grim Reaper's death list?)
It's here. I think we're here.
We should go in before he does.
I'm so embarrassed right now.
However, someone's already waiting inside for the kids.
It's Grim Reaper, Lee Dongwook.
(Their forever uncle, actor Lee Dongwook)
Will they remember me?
I can't tell every time I see them.
- I'll go in. / - Okay.
(Are they here?)
(He's getting nervous.)
- Is it here? / - Call for him.
- See where he is. / - Uncle.
He's right here!
(Laughing)
Yes, I'm here.
(They had an exciting first meeting.)
The first meeting gave them butterflies.
(What's wrong with you guys?)
I'm Lee Dongwook. Our names are similar.
- Yes. / - Yes.
Lee Donggook?
(Sometimes, Dongwook had it tough.)
(He loves the children.)
(He came back like a present.)
(They're always happy to see this uncle.)
- Daebak. / - Hello.
- It's been a while. / - Hello.
What's with the hat?
We dressed up as you since we're meeting.
Hey, Daebak.
Why are you wearing this?
- Finger flicks. / - Finger flicks?
- Why? / - You have to say
- his name right. / - Is that so?
Should I call him Sian from now?
He knows his name well.
- Uncle. / - How do we look?
What do you think? It's embarrassing.
I was really embarrassed.
My goodness, Sian.
- You look cool. / - Uncle Dongwook...
You were in a gift box.
- Yes, I was. / - Yes.
- Do you remember? / - When Sua fell,
- you held her. / - That's right.
- Do you remember that? / - Yes.
Do you remember any happy moments with me?
- I don't know. / - I don't know.
(Are you serious?)
What about you? What was memorable?
I don't know either.
(I thought we were happy.)
(That's why you should be nicer to us.)
Shall we get Uncle Dongwook to try this?
He'll ruin his hair if he puts it on.
- I'll do it for you. / - My gosh.
- It looks different. / - Right?
(Grim Reaper is back.)
(She's smiling so much.)
Seola, you have hearts coming out of your eyes.
What's wrong with you?
You're not like this when you're with me.
Seola and Sua are looking more like
your wife now.
- Really? / - They're getting pretty.
They're bigger now. How long has it been?
I went to visit after the drama finished.
- Maybe six to seven months ago. / - We moved.
Yes, I heard from your wife.
Thanks to the show, they got close.
It's so nice to see.
(Sian sees something.)
- Take this out. / - Take it out?
- What is it? / - You can't look.
Do you want me to take it out for you?
- Take it out. / - Take it out for me.
How do you use it?
(Nervous)
(Ta-da!)
How do you use it?
Sua drew it.
May I show everyone?
May I show it to the camera?
Is it okay?
(What is on Sua's death list?)
What is this?
(It's more abstract than a Picasso.)
- It's a heart. / - It's a heart.
Is it a heart? Like this? It's a heart.
It's a heart.
- Is it a heart? / - There are three hearts.
- Sua drew it. / - Sua drew it?
(Thank you, Sua.)
- Thank you. / - What about mine?
I don't have it.
- There is only one. / - Just one?
Then you should give it to me.
(I don't know.)
What is this?
- What is that? / - I don't have it.
You don't?
Sian, you're so good at talking now.
He can speak English too.
Can you speak in English?
- What's your name? / - My name is Sian.
(My name is Sian.)
How old are you?
I'm four.
See? You can take him to Paris now.
He's better than me.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10,
11, 12,
13...
- What? / - What?
He's unsure.
You got it right. Good job.
- Great job. Sian. / - Good job.
When did you learn that?
How do you say "white" in English?
- Isn't it? / - White.
White?
That's wrong.
- We have to be natural. / - Uncle Donggook.
(He's counting in Chinese now.)
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
He should go to China.
- His pronunciation. / - One, two, three, four...
It's here.
Look at that. It's Sian's favorite.
(There are various meats and seafood.)
Can you use chopsticks well?
Can you use them well now?
Yes. Look at this.
- I only need one. / - Really?
Sian, can you use it too?
- Yes. / - You can get flicked.
Try picking tofu up with your chopsticks.
The tofu. Tofu.
- Pick up the tofu. / - Yes.
(It's not easy even for an adult.)
You'll get a finger flick if you can't get it.
You have 10 seconds.
- One, two, three... / - No.
(It's finally starting.)
Dad, don't do that!
- Stop! / - Don't do that!
(Surprised)
Sian, does your dad always bully you?
- Does he? / - Yes.
Do you want me to be on your team today?
Shall we take our revenge on him?
(Let me talk into your ear.)
Sian.
- Whisper. / - Whisper? Why?
(Are they sharing a secret?)
(Peeved)
(What's going on?)
Guys.
It doesn't feel good when they whisper, right?
- Right? / - You don't know?
It's not good for men to whisper.
(What are they talking about?)
- Sausage? / - Sausage.
He whispered "sausage" in my ear.
What is that?
Dad stole and ate my sausage.
I stole his sausage once. He still remembers?
(They're so sweet.)
- Sausage. / - I don't want it.
- Sausage. Sausage. / - You don't want this?
(I want to whisper to Dongwook too.)
Sian, what should I give to Uncle Dongwook?
- My teacher. / - Your teacher?
- Beef? / - Beef? Thank you.
- It's hot. / - What else?
What else should I eat?
- Shrimp. / - Shrimp?
It's hard to peel.
- Chicken. / - Chicken, too?
Chicken, too.
Thank you.
- Next. / - What about Dad?
- What should I eat? / - What should he eat?
(This looks good.)
- Dad. / - One?
Do you want Dad to eat this?
Yes.
What should he eat?
(It's a piece of bell pepper.)
Sua, what should I eat?
- Kimchi. / - Kimchi?
But you like eating kimchi.
- What about meat? / - Okay.
You gave Uncle Dongwook so much.
Shall we give Dad some chicken?
- Yes. / - He should have some.
- I'll eat too. / - Okay.
- Thank you for the food. / - Okay.
(Have some of this.)
(The twins are busy caring for Dongwook.)
Is that for me?
Isn't the chili pepper spicy?
(Here's another one.)
- Again? / - You should have more.
(He's getting too many wraps.)
Uncle.
(Have one of mine too.)
This is a chicken wing.
(Seola invented a new kind of wrap.)
(Dongwook eats it anyway.)
(Proud)
(Sian is picking up a lettuce.)
He's an expert at making wraps.
- Do it like this. / - Make me one.
- Spider. Spider. / - Do you like this?
- Yes, I like it. / - Where did the spider go?
But we don't put in the whole thing at once.
(He's putting a chili pepper on the lettuce.)
(Finished)
Is that it?
What about meat? Do I get any?
You don't
like meat.
(Since when?)
You should dip it in a sauce.
Salt and soy sauce?
Ssamjang?
Should I eat it?
- Here. / - You'll drop it.
(Eating)
I think it'll be spicy.
Is it spicy?
(He's acting like it's not spicy.)
Sian.
Sian, you should give him meat too.
- Here's water. / - It's spicy.
Give him a wrap.
It's okay.
(Are you really okay?)
It's okay.
(Donggook is jealous regardless.)
You never make it for me.
What is that? What is that?
What is that face?
Move, I have to watch the news.
(Quivering)
(His charisma made Lee Soonjae turn away.)
They look exactly the same.
Make a wrap for me.
(I'm no longer the gentle Sian.)
Give it to Dad so he can be healthy.
I never ate garlic or chili pepper in my life.
I sang the gulping song yesterday.
Do you remember?
Yes, the gulping song?
("Gulping Song" by Lee Sian)
Okay.
(Gulp and gulp)
(It's a song dedicated to picky eaters.)
(Now eat this.)
(He's so persistent.)
(While Sian is preoccupied...)
(He acts like he's eating it.)
(Hiding)
Thank you, Sian. I ate it.
Open up.
He didn't eat it. It's in his hand.
(Guilty)
- Hurry up and eat it. / - I'm sorry.
Let me apologize.
I'm sorry I always make fun of you.
Don't give me this with innocent eyes.
It's scary. Is it because of the hat?
It's because of the hat.
Hurry up and eat it.
Let me dip it in something.
- This one? / - Yes.
(He's eating the chili pepper.)
Something else? Another one?
Do you like chili pepper?
(You can't have leftovers.)
(My goodness...)
This chili pepper is so spicy.
(He can feel the spiciness.)
It's super spicy.
(Sian got his revenge against his dad.)
Don't make fun of Sian anymore.
Okay, I won't make fun. I'll just joke.
No.
- No. / - No.
Sian, you got your revenge.
Give me five.
Did you two plan this while whispering?
No, no. Yes.
Uncle Dongwook went on a trip
to Paris. And his pictures are
such a hit.
He won the hearts of Parisians too.
I think we should learn poses from him.
Right? Ask him to teach you.
- Pose. / - How should you pose?
- Like this. / - Good.
Great. I like the look in your eyes.
That's good. That's the right look.
Yes. That's it. Keep going.
(What are you looking at?)
What is that?
Why are you so mad?
Look to the front.
Imagine a red carpet in front of you.
There are many cameras
and a lot of people.
You can smile, right?
Smile.
Great. Smile like that,
then put up your right hand.
Then you wave like this.
You have to wave.
The important part is, you have to turn.
Look this way too. This way.
Look to the front. Look this way. Great.
Yes. You have to keep smiling.
Keep that smile on.
(Hello, everyone. What a great day.)
Sian, don't you have to go pee?
- Shall we go? / - Yes, go ahead.
Let's go. I have to go too.
Can you get down?
Jump. Jump!
Let's take this off first.
Let's take it off first.
Do you remember when I changed you?
- Yes. / - You remember that?
Do you remember peeing right after I changed you?
Yes.
See? He peed.
(Their unforgettable first encounter)
Inexperienced Dongwook and Sian's first meeting.
(Caring)
All done.
(It's his sisters' pink diaper.)
(Farting)
(Farting)
Sian, are you pooping?
Sian grew up so much.
- I don't wear a diaper. / - You don't?
- No. / - Let's pee.
Can you pee?
What do I do? How do we do this?
Here, go ahead. Go on.
(Dongwook can't help but laugh.)
- Good job. / - Finished.
Are you done?
(Giggling)
Why are you laughing?
Why are you laughing?
All done. Try flushing it yourself.
Okay.
Good job. High-five.
High-five. Good job.
(They spent a friendly time.)
- Do you feel good? / - Yes.
You don't wear a diaper anymore.
I'm an adult now, right?
Are you an adult?
Hold me. I got really heavy.
Are you heavy?
Should you be the one to say that?
Yes, you're heavy.
- I'm proud of you. / - Get up.
Do you want me to get up?
You can pee by yourself. I'm proud of you.
You're a big boy now.
- Dad. / - Give me a kiss.
(Kissing)
Thank you.
We're holding a bazaar for our fourth year.
I prepared for that in advance.
- He'll give us something. / - Yes.
These are the clothes I've worn before.
(Jackets and coats he wore)
I prepared jackets.
Since it's winter, this is a coat.
- It's from the drama. / - It changes.
Yes, it changes like this.
- That's so cool. / - It's the soundtrack CD.
The other actors are busy, so it's just my autograph.
- How do I look? / - It's great.
(Donggook is being greedy.)
Dad looks cool.
It looks good on him. He should buy it.
How do you do it again? Look once.
- Look once. This way? / - Look once,
- then bend your knees. / - My knees?
Why do my knees have a gap?
Whoever buys these will be very happy.
- Thank you, Dongwook. / - It's nothing.
Give me a kiss.
- Say thank you. / - Thank you.
- Thank you, thank you. / - Sian, you too.
- Thank you. / - Say thank you.
Thank you.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét