Do you know when Shinyoung will be back?
We're back.
- Here. / - You're quite late.
- Didn't you go shopping? / - Hold on.
- We're back. / - Hold on.
You need to be fit to have fun.
He won this for me!
I see.
You must've had fun.
(Junho had fun at the cabbage field.)
- Here. / - Thanks.
I guess we should apologize first.
(Taehyun suddenly apologizes.)
- What did you do? / - We stayed behind
and played a game where
we flung bottle caps across the table.
- Chaeyeon... / - Ms. Chaeyeon.
She won five dollars twice.
No, once.
- Wait. / - No, twice.
(They know what Taehyun's up to.)
We asked for another chance
in exchange for five dollars.
She took that opportunity
and flushed it down the drain.
(What?)
(Candid Camera is back!)
(Defconn's on board.)
(The others can't keep their face straight.)
So how much did you win?
Well, we had 15 dollars.
Yes, and we took photos for five dollars.
What? Say that again.
Just think about it.
We could only afford ramyeon.
That's more than enough!
- We bought enough. / - We bought 12 with 10 dollars.
I could've won us a blank check,
but the bottle cap just kept on rolling.
I smell makgeolli on your breath.
Don't be absurd.
- Makgeolli... / - We only had one bottle.
Hold on a second.
(She pretends to have not drunk any.)
As an apology, hand them each a photo.
I'll take one with your face cut out.
So you're saying you had fun by yourselves.
- Oh, please. / - That's not the case.
There was nothing we could buy anyway.
- Why not? / - Hold on.
You could've bought apples.
Not enough, though.
- Tteokbokki. / - Cucumber and gochujang.
- That's right. / - It was five dollars,
but we had to take a picture.
- The sticker photo... / - But we did hard labor.
We worked all afternoon.
You should be put to trial for what you did.
- I mean... / - How could you say that
- when it's her photo? / - This is embezzlement.
- Of course. / - You can have her photo.
That is a deal breaker.
(That does change everything.)
- We should give him one. / - See?
- Unbelievable. / - Narsha, stop frowning.
- My back hurts. / - Gosh.
Is there no dinner, then?
Can we at least eat something?
Ramyeon is our best dish anyway.
We bought 12 packets of ramyeon
and five packs of instant rice.
- Aren't there eight? / - It's not enough.
Can't you see how many we are?
But there's...
Isn't that enough?
We won't eat as much, then.
You shouldn't
- eat so much, then. / - I'll only eat half.
It's settled.
You promised you wouldn't eat.
- We won't eat much. / - Only a little.
We're sorry, so we won't eat as much.
- Okay? / - Let's go.
(Sound of insects)
(fills the moonlit sky.)
When is Shinyoung getting back?
It's like I sent my wife away.
Why would you call her that?
Did you ask about Shinyoung?
- But... / - Where's the ramyeon?
(Junho checks the ramyeon first.)
(There are only a few.)
I only see five packets!
Are there only five?
Did we only buy five?
Surely not?
(It's as if he lost his whole world.)
- You're kidding. / - What's going on?
- I'm sure there's more. / - Right.
- Is this really it? / - What else did you do?
- We'll skip dinner. / - What else did you do?
- I bet they already ate. / - Tell me.
We're sorry.
What was it? Was it sundae?
We only ate what the locals gave us.
- How could you? / - Did you buy the food?
No, the locals gave it to us.
- Then... / - It wasn't our plan.
We only ate sundae.
Where did all the money go?
Is this all you could buy with 10 dollars?
Like I said, we took photos,
but the first batch came out wrong.
(No one can look as devastated.)
- We worked so hard. / - Since we're sorry,
we'll serve you dinner tonight.
- Let's sit first. / - Right.
- Sure. / - Have a seat.
Let's sit for now.
Can we have another pot for them?
How could you possibly think of eating too?
(Junho took the bait.)
- Are you kidding me? / - You must be joking.
- Come on. / - Are you kidding me?
- Look at Junho. / - I'm only asking.
I'm sorry, but we already ate a lot.
Are you serious?
We worked so hard while you were gone.
What did you do at the market?
What did you eat right off the bat?
- Tell us. / - We heard
- the market is famous for buckwheat. / - Buckwheat?
- Buckwheat? / - We ate buckwheat crepe.
- Really? / - Yes, and noodles.
It's only four dollars.
We also ate sundae and makgeolli.
- Gyeongree wanted to. / - Sundae and makgeolli.
- What? / - That's quite a lot.
And when did you take the photos?
- Well... / - When we were full.
- That's right. / - When you were full?
(They're dumbfounded.)
Despite all that, you wanted to eat with us?
I should've known better.
Defconn, take that.
- So that's that. / - Right.
You could've at least bought some flour.
Can't you let us have some flour?
Thank you.
They're giving us flour.
Are you going to cook, then?
Narsha, you genuinely look angry.
Your guess is right.
- Let's write it here. / - I'm infuriated.
Lastly, Chaeyeon wants to say something.
- What is it? / - Are you hungry too?
We'll cook dinner for you.
- Right. / - Sure.
Go ahead.
(Yes, cook us ramyeon.)
Narsha, don't look so angry.
(Is it that obvious?)
Is this it?
We should have some meat.
- Let's have some food. / - Yes!
(This is what we bought!)
There's more.
- What's all that? / - See?
There's more.
There's a lot.
There's a lot of food.
(A lot of rice, ingredients and fruits)
(They even have huge portions of meat.)
Did you buy all of this?
Truth be told, Chaeyeon
won us a blank check.
- Really? / - Are you serious?
Now stop frowning already.
- Is this for real? / - We were lying all along.
(Then let's applaud!)
- Chaeyeon, Chaeyeon. / - Chaeyeon, Chaeyeon.
- Go, Chaeyeon. / - Show them.
- Guys! / - Really?
Take a look at this!
(A round of applause)
Here you go!
(This is for real.)
We bought 200 dollars worth of beef.
(She can't hide her smile.)
- Yes! / - You fooled us.
- I know. / - It was a surprise.
- I was furious. / - Me, too.
Narsha stated that she was furious.
You should air that.
(She's sorry and embarrassed.)
I was irritated since it was our dinner.
- Of course. / - We had so much money
that we ate sundae for the fun of it.
- Sure. / - Of course.
You should eat that.
You should get whatever Chaeyeon wants.
You're the best.
The ending was dramatic thanks to her.
It was nothing but dramatic.
That's right.
For more infomation >> 家出をしたら家は大騒ぎ！しかしおばあちゃんからの連絡が？ - Duration: 2:55. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét