No, no, no. Where is it? Where is it?!
  Are you sure you lost  your newest amazing invention?
  Don't be ridiculous!
  I specifically remember saying "Eureka!"  when it was finished. Keep looking!
  Wow! Guys, we need to have a talk  about keeping this place clean.
  [Ben] Don't just stand there  sipping smoothies!
  Today is the deadline to submit  for the Young Genius Award
  and I can't find my Miracle Slurper!
  It uses high-powered suction  to collect and purify water
  at a distance of up to 30 feet.
  We'll help you find it.  What does it look like?
  Ooh, good question, Angela.
  It's a tube and it's---  You don't know what it looks like?
  -Hank, you've been looking for it all day.  -I figured I'd know it when I saw it.
  [sigh] Well, it looks like a hollow tube  with lights and a motor.
  Um, when you say lights and a motor,
  you don't mean blinking lights  and a small motor, do you?
  -Yes, exactly. Have you seen it?  -Huh-huh. Uh, here's the thing.
  The dictionary defines a "mistake"  as something that--
  Where is it, Tom? Where is my top-secret,  not-ready-to-be-seen-yet Miracle Slurper?
  Tom! That invention you said I could  bring to school got me in trouble!
  I was using it to shoot spitballs  at my teacher, but it got too powerful
  and the spitballs went through the wall,  so my teacher took it away.
  You know which invention  I'm talking about, right?
  The tube with the lights and the motor?
  -Uh...  -Aaargh!
  [crash]
  ♪ Wa-oah! ♪
  You don't give away  other people's things, Tom!
  You don't give away other people's things!
  I can explain.
  See, it was early this morning, and I was  hard at work on a project of my own...
  [humming]
  [Ginger] Wha...
  [whirring, bleeping]
  Wow!
  Amazing!
  [Tom] I know, right? It's incredible.
  [pow]  Can I take it to school?
  Yeah, that might be tough, but if you can  find a way to get it there, sure.
  [giggles] Thanks, Tom!
  [door shuts]  Huh? I don't know.
  [Tom] So, the real problem  isn't that I gave away your invention.
  It's that Ginger didn't try hard enough  to make eye contact with me.
  Wow, Tom. I think I speak for everyone  when I say...
  that is one amazing French toast tower.
  Thank you. I'll have you know  it's as structurally sound...
  [boing]  ...as it is mouth-watering.
  Forget that! My invention is gone!
  Well, it's not really gone.  Ginger's teacher has it.
  Right! All we have to do  is go to his school and get it back.
  Except my teacher said  that my parents would have to come get it.
  Like I said, all we have to do
  is get Ginger's parents  to go to his school and get it back.
  Except my parents are  in the South Pacific, riding submarines.
  -Wait. What? Why?  -Uh, for fun?!
  Okay, what if Angela and I pretend  to be Ginger's parents,
  meet with his teacher,  and get the Miracle Slurper back?
  Oh, that could work.
  Ginger, tell me everything about your mom  so I can understand her character.
  -Come along, Junior.  -Ugh! Do I have to go back to school?
  -I just got out of there.  -Don't you talk to your father like that!
  Is that something she would say?
  This better work! Don't you dare come  back here without my Miracle Slurper!
  [kick]
  Wow, that is structurally sound.
  [footsteps echo]
  [Angela] Ginger, hold still! Uh!
  -You're a mess!  -Stop it! I look fine!
  Man, it feels like just yesterday  I was running this school.
  All the guys wanted to be me.  All the girls wanted to...
  be me, too - that's how cool I was.
  If there was a Spring Fling dance  coming up, I'd ask you to go with me.
  -Aw!  -So many memories here.
  If these walls could talk-- Hm.
  [clicking]
  [clicking]
  [fingernails clicking]
  Thomas! You're going to keep getting in  trouble until you learn to pay attention!
  Now, pick those up and organize them  by how much they need sharpening.
  [whimpers]
  What would the talking walls say?
  Ginger, you didn't tell me  your teacher was Ms. Vanthrax!
  -You didn't ask!  -I can't go in there.
  She was my teacher, too, and  she's the scariest person I've ever met!
  Your old teacher shouldn't scare you, Tom.
  -Uh-huh.  -You're a grown-up now, just like her.
  Uh-huh!
  -No, Tom!  -Come on, Dad!
  [Tom] Agh! No!
  [Tom strains]
  I'm glad we're finally meeting,  Mr. and Mrs. Ginger.
  [creaking]
  [scary music]
  Ha-ha. Yes, it's so great to meet you too,  Ms. Vanthrax.
  -Isn't that right, honey?  -Huh.
  Right. Anyway, my son, who is Ginger,  who is definitely my son,
  -has told me so much about you.  -Has he now?
  I'm surprised he could stop  shooting spitballs long enough
  -to tell you anything.  -[gasps]
  Ha-ha. That's our little prankster!
  But really, he is a good kid, and we'll  make sure this never happens again.
  That's good to hear.  Remember, discipline begins at home.
  We got the machine. Let's scram!
  I mean, shall we leave, Mother and Father?
  -Ha-ha. See what I mean? Prankster.  -[Ms. Vanthrax] Oh, and one more thing.
  I recognized you the second you walked in.
  Thomas, my old student.
  [evil laugh]
  I hope you're enjoying  your little back-to-school visit
  because it just got extended!  [buzz]
  -[Angela] What? Hey!  -[Tom] No! No!
  [Ginger] Way to go, Dad!
  It's not fair!
  [Ms. Vanthrax] You come into my classroom,  you play by my rules.
  Welcome to detention, troublemakers.
  -Why aren't they back?  -Oh, stop worrying and watch TV.
  Look, it's the Bongo & McGillicuddy  where Bongo and McGillicuddy go to jail.
  -What? Aren't they cops?  -[as TV announcer] Cops!
  Framed for a crime they didn't commit.
  Will they break out of this prison  and clear their names?
  Well, when you say it like that,  it makes you want to watch the episode.
  Sure!
  We gotta break out of this prison.
  Dad, how?
  Ssh!
  I have a plan.
  [drawing]
  -[both] What?  -One... Two...
  -No, no, no!  -Now!
  Waaa!
  Ow!  [crash]
  Nice try, Thomas.
  But it looks like all your detentions  just turned into... double detention!
  -Aw!  -Oh, no!
  I can stay here all night.  Nobody's waiting up for me at home.
  Just one benefit of being a single gal.
  The point is,  you three aren't going anywhere!
  This isn't fair! I was just sitting  at my desk like a well-behaved boy!
  A well-behaved boy wouldn't  be in detention in the first place!
  Alright, Ms. Vanthrax.
  If that's how you want to play this,  that's how we'll play this.
  I know my rights.  I want my phone call!
  [gasps] How did you know? Oh, fine, then!
  You must think you're real clever.
  -What phone call?  -School Handbook, rule 437.
  "Anyone sentenced to detention  is allowed one phone call
  "to their parent or guardian."
  You get one phone call and only one  phone call, so you better make it count.
  [phone ringing]
  -Hello? Hey, Angela.  -What?
  -Mom? No, this is Hank.  -Angela! What are you doing?
  Hi, Mom. I'm calling from "detention".
  Are you speaking in code?  Confirm or deny - you're in detention,
  and you're using School Handbook  rule 437 to let me know.
  -That is surprisingly specific.  -Oh, no!
  Now I'll never get  the Miracle Slurper in time.
  -[explosion on TV]  -[Hank] No!
  -[monkey speaks]  -[Hank] Phew!
  It looks like the best way  to stay out of jail is to break out.
  They did it! Just like the last time  I watched this episode.
  Hm. Angela, Mom is comin' for ya!
  [intense action music]
  [voice echoing] Wooo-oh-ho-ho!
  [laughs]
  I see them. Now I just need to--
  Aagh!  [crash]
  [splutters]
  Well, if it isn't another troublemaker!
  You just fell into the wrong classroom.
  -Benjamin?  -Velma?
  [all] Velma?
  I haven't seen you  since the teachers' pet mixer.
  -Uh, what's going on?  -What in the world are you doing here?
  Well, I'm trying to retrieve  an invention of mine
  that someone gave away without permission.
  It's a water collection  and purification device
  that, apparently, can also be used  to make, er... A-herm! ...spitballs.
  [laughing] What a delightful  misunderstanding!
  -I'd love to see this in action.  -I'd be happy to show you!
  Um, hello? What about us?
  Um, you know, Ms. V,  Angela was just trying to help me,
  and Ginger is just a kid.
  Oh. Very well!
  You two, prepare to be educated!  [buzz]
  -Woah! Cool! Awesome!  -Woo-hoo!
  -Learning's fun!  -Hey! What about me? Oh!
  I think you need a little longer to learn  what was wrong about what you did.
  What? You can't do that!
  No talking, Thomas!
  -[both laugh]  -Now let's go, youngster. Wisdom awaits!
  Yay! School!
  Wait! Ugh! Come back! Don't leave me here.
  You can't leave me here!
  [Hank, as TV announcer] Tom -  in detention for a crime he didn't commit.
  Will he break out of his old school?
  Or will he remain a prisoner  of that teeny tiny kid desk?
  Yes, he will.
     
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét