'Uttar Pradesh, Andhra Pradesh..'
'..will be a part of it.'
'In order to ask for
'..a detailed proposal
'Our correspondent has informed
'..produces around 4000 ton
'The government wants to..'
'..increase the product
'..and hence the World Bank's help
'Mr. Ramadurai says..'
'..that a few years ago,
'But a few years ago,
'Other states are catching up to it.'
'He expects that within a few days,
I don't like these medicines. I've
We're just wasting money on them.
I've been hearing this for
I won't.
I won't...
Come and have a bath. It's very late.
Let me go. I'll have a bath on my own.
C'mon.
If you have a bath on your own,
Then your mom will accuse us
C'mon!
Go and find out what the matter is.
Go on.
What's the matter?
Look at your son, Prabhat.
He is insisting that he'd
Bubu, are you being naughty?
Dad, I'll have bath on my own.
He is getting late for school.
I've been asking him to
..but he is not listening.
Bubu, come and let me bathe you.
I'll clean you up well.
C'mon.
You just had a bath.
If you touch him,
Besides, you catch a cold easily.
Bubu, let Mukta bathe you.
Mukta rubs soap into my eyes.
I don't do that intentionally.
Yes, you do.
Bubu, don't be a naughty boy.
You'll get late for school.
Dr Roy..
..how much longer.
Will I ever be healthy again?
Of course.
We are trying our best.
You will have to try as well.
You can't give up, Mrs. Ghosh.
I don't like it.
But for the sake of Bubu...
Yes, you will have to recover
Look! You couldn't sit earlier..
..but now you can.
After a few days,
I'll take your leave now.
What do you think, Dr Roy?
I've changed some medicines.
Give it to me.
What do you really think?
But she has leukemia. She needs
But she had already had
Yes, that's true.
Let me check her again.
I'll let you know when
What should I do about Bubu?
He wants to go to his mother.
Can he go to her?
Of course, he can.
She is emotionally quite unstable.
So, you should avoid that
Mom.
I'm going to school.
Okay, son. Did you have lunch?
Yes. May I come near you?
Near me?
Doctor has forbidden you to do that.
Why does the doctor goes
The doctor has to treat me.
Dad also goes near you.
Your dad gives me medicines.
I will also give you medicines.
Then I can come near you.
You are my darling son.
You are very young.
How will you do that?
I am not young anymore.
I eat on my own.
I bathe on my own.
What is going on?
I am cleaning it.
Go and call Bubu.
Why haven't you left yet, Bubu?
Your dad is waiting
He has become quite naughty.
Mukta.
Tell me something.
..to deserve this punishment?
My son is so sweet.
I can't even let him come close to me.
I can't even love him.
C'mon, have lunch.
I am fine. Yes. How are you?
How do I know?
I can guess.
You call at this time every day.
And you ask the same
How am I?
So, I answered your call
Did you have lunch?
What did you eat?
There is nothing new.
It's the lunch served at work.
Listen. Did you have medicines?
Okay. I'll be late today.
The chairman is coming from Delhi.
There is a meeting this evening.
Yes, I'll send the car.
Make sure the car comes back
Okay. Listen!
Please visit Nita's house
I haven't heard from uncle
Ask Nita to come and visit me.
Tell her that if she doesn't come to
What will you tell her?
Tell her that if she doesn't come,
Yes, tell her that.
I'll talk to you later then. Okay.
Here, have tea.
Okay.
I have bad news.
I've got a transfer letter.
I need to report within a week.
I think you should resign
You've worked for a very long time.
It isn't that easy.
But I must tell you,
I don't have a lot of years now.
It'll be over soon.
Besides..
..if I retire at a higher post..
..I'll get a huge amount
So, you've decided to go.
I will have to go.
But I am thinking about you.
You are all alone. Where will you
Don't worry about me, dad.
I will live in a women's hostel.
But I'm wondering
I should come and live with you.
Silly girl! How can you
I will have to go from
You won't be able to do that.
I have an idea.
You should stay with Rama.
Rama's house! But...
Why are you hesitating?
Rama is like a sister to you.
What is there to hesitate?
Besides, Prabhat is a very nice man.
You are right, but Rama is unwell.
If I go there,
Why would you be a burden on them?
People often live
Rama's dad...
I mean, your uncle..
..has helped us a lot.
I used to get transfers often.
Your mom used to live
When you were born..
..Sunanda and Naren
They sent me a telegram..
..and I sent them some money.
Yes?
Is Shahana home?
I am her brother and I am here.
I am Dr Bhaskar Sen.
I want to go for shopping.
What do you want to buy?
I have a huge list.
I need a holdall, shaving cream..
..toothpaste,
..bed sheets, towels, hair clips,
What's the matter?
I am not going, dad is.
He has got a transfer. He is leaving.
What about you?
He can't leave me alone.
Why?
I am here. You may live with me.
I am an unmarried woman.
What would people say
I will make arrangements
I'll come to your house
You may do that.
Dad was looking for someone, who
Are you ready?
There is nothing wrong with that.
That's my ambition.
Will you be able to live with
Why would I live with your dad?
You will have to live with my dad.
What about my practice?
Then you'll have to wait for
Let me know when you are done.
Shahana, we've just begun.
We still need a lot of
If you wait that long,
So, I allow you to
Prabhat, please come in.
We were just discussing about you.
Why didn't you contact us
Your cousin is really upset with you.
I know. I haven't seen her
Where is uncle?
You know, dad has got
What?
Uncle.
I just heard that
Yes. I couldn't refuse the promotion.
I will have to go
I have stayed in Kolkata
But that is not the problem.
She has to study here.
Haven't I told you
I'll manage in a hostel.
What did you say?
What did you say?
I'll manage in...
You were saying that Prabhat
No, I wasn't saying that.
If Rama hears that,
If you live in our house..
..Rama will have someone to talk to.
Don't worry, uncle.
Nita will live with us.
Why do you give me medicine every day?
I'm giving you a change.
You must get bored of Prabhat
I'm thinking about sleeping
Let Prabhat sleep in my room.
Not at all!
That's the only time he is with me.
You want to deprive me of that, too!
She didn't deprive you of anything.
She is chasing me away.
I object if anyone tries to
Oh no!
But if Nita wants to take me away
What do you think?
I have no wish to
Nita, your friend Shahana
..in the drawing room. Go to her.
If you make her wait a little
But if you rush now,
Don't talk rubbish. She isn't fat.
What is that?
Oh yes! Nita gave this to me.
They are performing in
You never go out.
Bubu will like it.
Nita has requested you to be there.
Really?
Aunt has asked me to be there, too.
Yes, you may go.
What will I wear?
Ask Mukta..
..to help you wear one
May I wear the clothes aunt has
Okay, you may wear that.
But there are a lot of days before
Bubu's birthday! I had no idea.
I've been unwell since
Who would've organised
You could've told me.
You...
You can't even remember
How can you organize
I remember everything.
The day we met for the first time..
..it was 15th of December.
'If you don't like any of these,
'Here.'
'I like them.'
'I can't guess the size.'
'We have a phone. You may call him.'
'That won't help.'
'The person I am choosing this for
'How tall is he? Is he as tall as me?'
'No.'
'Listen. Can you see that gentleman?'
'I think I need his size.'
'38 size.'
'Then you should take this.'
'Can't we request that
'Sure.'
'Excuse me. Will you please
'I don't want it.'
'No, this isn't for you.
'..you will be helping that lady.'
'I hope you don't mind.'
'It's my pleasure.'
'This suits on you.
'It's quite nice.'
'I must say..'
'..you have good taste.'
'What would you like to eat?'
'My favourite is chicken with
'That's my favourite, too.'
'Waiter, get two chicken
"Since I've found you.."
"..I'm showered with happiness.
"I hope it never ends."
"Since I've found you.."
"..I'm showered with happiness.
"Since I've found you, I'm showered
"I hope it never ends."
"The bliss of falling in love
"It should never be over."
"Since I've found you,
"I hope it never ends."
"You are really close to my heart."
"You have become
"You are really close to my heart."
"You have become
"You have become
"I still want to be loved.."
"..even more."
"I still want that."
"I want you."
"Since I've found you, I'm showered
"The light of your existence.."
"..has illuminated my world."
"So, I can't see anyone.."
"..other than you."
"The light of your existence.."
"..has illuminated my world."
"So, I can't see anyone.."
"..other than you."
"We've woven dreams and I've
"In return, I have found
"We've woven dreams and I've
"In return, I have found
"No matter how many times I am born.."
"..every time I have life.."
"..I would want only you."
"I would want only you."
"You!"
"Since I've found you.."
"..I'm showered with happiness.
We've lost everything now.
Haven't we?
Mukta! Why did you touch milk
No, aunt. I was checking if
Rubbish!
I've warned you so many times to touch
I washed my hands.
I was thinking about keeping
Why would you keep it for me?
Why not? You never eat meat.
You should eat a little curd.
How else will you stay fit?
You are right.
I am not feeling well these days.
Here, have it.
I hope, that will be enough for Bubu.
What are you saying? He doesn't
Okay. You may also eat some.
May I?
You've made excellent curd.
Right.
How are you feeling now?
Did Dr Roy visit?
Where is Bubu?
Bubu has gone out to play with Mukta.
Oh no! - You can't even manage
I like it when someone
But I can't...
Please take care of Prabhat.
I can't help him anymore.
Nita isn't here to
Why wouldn't I take care of my cousin?
What about me?
She is my only cousin.
Nita, I'm sure you don't mind
Why would I mind?
I will help you tie it, too.
I hope you don't mind
Let her tie the knot of your tie.
But let me warn you.
Rama, you have already tied the knot
Tie is very easy to undo.
It won't take much effort.
So, don't worry.
Where is the curd?
You didn't make curd yesterday also.
How could you miss everyday?
What's the matter, Bubu?
Bubu is upset because
So what if you don't have curd today?
Please eat this omelette
I will prepare curd for you tomorrow.
The cat drank the milk today.
I will prepare curd for you tomorrow.
What if the cat drinks
I'll make some day after tomorrow.
I'll prepare it the next day.
What if it drinks the next day?
Aunt!
Aunt, are you listening to me?
I want to pee.
What?
Do you?
You went to pee just a while ago.
How many times do you want to pee?
You irritate me so much!
What's the matter?
Mukta!
Mukta, I want to pee.
You want to pee! Who is stopping you?
Go and pee.
Mukta, please switch on the light.
Mukta!
Mukta, please switch on the light.
Switch on the light and take him to
Oh no!
From tomorrow onwards,
I work hard all day,
He irritates me so much! C'mon.
I want to have water.
You want to have water now.
You will drink water and then you'll
I can't even sleep properly.
He drinks water and pees.
The light is still on!
Will you sleep with the light on?
Mukta!
Mukta!
Are you sleeping?
Please switch off the light.
You just want me to switch on
Mukta, you switched off the light.
Aunt, why don't you say anything?
How will I find my way in the dark?
Mukta, please show me the way.
What is going on?
He jumped on me!
Hey! What are you doing?
All my shirts are dirty.
What do you do all day?
The laundry boy hasn't come to
Even if the laundry boy didn't come,
Go and call your aunt.
Look. This shirt looks a bit clean.
What will you do with these?
Let them be.
You could've done that earlier.
What's the matter, dear?
None of his clothes are clean.
What?
You could've told that to me earlier.
I would've washed his shirts.
Send my clothes to the laundry
Why would you send your
I'll wash them right now.
I have to take care of everything.
No, you don't need to...
If I don't take care of this,
I've grown old. I can't seem
That reminds me..
..the money you gave me for
Is it over?
Everything has become too costly.
Besides, we have another person
It's obvious that
Take Rs 200 for now.
I will ask you for more
I am managing things somehow.
You would've spent twice the
You've already had a bath.
You are like a son to me.
I can do anything for you.
I'll go and wash the clothes.
Mukta, give these to the laundry.
I had to touch these dirty clothes.
Wait. Let me finish writing this.
So, your writing is
Okay, I'm leaving.
I'll come back after you
Please, Nita. Don't get upset.
My exam is next month.
Once I clear my masters,
Then you'll have the majority
I write everything for you.
What do you mean?
You are such a naughty boy.
You won't be able to pass the exams.
I am appearing for an exam
I don't think about anyone
When you are with me,
I don't hold anyone's hand.
I don't pull anyone close to me.
I never love anyone.
You passed your exam, without honours.
With honours!
Okay, with honours.
Did I make the top grade?
What did you do?
Oh no!
You broke the vase!
What kind of a boy are you? Mukta,
What's the matter? Why are you
He broke the vase.
Clean it immediately. If Prabhat
Hey! This is not a playground.
Let your dad come back.
Mukta didn't take me to the park.
Just because I didn't take you to
He is so naughty! Right, aunt?
Why didn't you take him to the park?
You sent him to get grocery.
I see. Why did you have to do this?
Let your dad come home tonight.
Mukta, Bubu broke
Please throw it away.
Okay.
Who broke this?
Aunt!
Who broke this? - It was fragile.
What do you mean?
Do you know how costly this was? Some
I understand that. But we can't
You know that this was
I had forbidden everyone to touch it.
Why didn't anyone heed me?
I want to know who broke it.
Who else? Bubu was playing with his
I asked him so many times
He didn't listen to me.
What? Bubu did this?
Where is Bubu? Bubu!
You should scold him.
He has become a brat
I will teach him a lesson now.
Bubu!
Where is Bubu?
Why? What happened? - Do you know
My dad got that vase when he retired.
He is too young. He made a mistake.
He is too young!
Great! He is spoilt because
He doesn't listen to anyone.
Bubu!
Please don't go! Mukta!
Call Bubu here.
Bring Bubu to me. Mukta!
Call Bubu.
I promise..
..that he won't do
I'll make him understand.
Please don't hit him!
Please don't hit him.
I've been looking for you
C'mon, come out.
Please come out.
Come with me.
I promise you...
I've been calling you,
I'll talk to him.
I will teach him a lesson!
Mukta!
Bubu! Please don't hurt him.
I won't spare you today!
Oh god!
He broke the vase. So what?
That doesn't mean you should hit
Couldn't you have just scolded him?
Just because we don't scold him,
If you hit him, he'll become
What were you doing here?
You were enjoying yourself!
He is your only son, Prabhat da.
No matter what his fault was,
Bubu!
Let me take him with me.
Let him sleep here.
It will be a problem for you.
Not at all.
He will wet the bed at night.
You won't be able to manage.
Bubu, come with me.
C'mon, Bubu. Come with me.
Mr. Ghosh will be really angry.
Let him stay here tonight.
Mr. Ghosh will be angry with me.
C'mon, Bubu. It's quite late.
Aunt, you know, Mukta never
She doesn't even give me water
Did you hear him? He is lying!
Bubu, you shouldn't lie.
If you lie, people will think
You've been sleeping downstairs
Your aunt doesn't have the habit.
Mukta.
C'mon.
I will take you to bed.
Come with me, darling.
You will sleep next to me.
Prabhat, if you do this, you will
You should take care of him at night.
Who will take care of him?
It isn't possible for Rama.
I have tried a lot, but I couldn't.
I can fulfil the duties of a father..
..towards my son.
But his mother's duties...
Let alone me..
..I don't think any man
I wanted to send Bubu to a boarding
On one hand, Rama isn't well.
And on the other, we have Bubu.
What can I do?
Every human being has problems.
I know that, Nita.
But don't I deserve any nice moments
I know that I shouldn't have hit Bubu.
But what else could I do?
Sometimes, everything seems
Do you know what I feel?
I heard that Bubu
Who told you?
Prabhat irritated me, Bubu didn't.
What did Prabhat do?
What else?
He wouldn't let me go to sleep.
What was he discussing?
Were you discussing something secret?
Please don't start discussing
Why can't I discuss romantic
You can.
But you said that
He didn't. He had so many demands.
He wanted me to caress him,
He doesn't have grey hair.
Don't lie. You pluck them
I know.
Never!
Bubu, you have dressed up
We have to go for
But the function is in the evening.
What if dad doesn't take me there?
How can he refuse?
He can't dare to refuse!
You are my special guest.
"Panna, don't make me
"I, Balbeer, want to be
"That's why, I've killed Vikramjit."
"Right now, I will kill Uday Singh."
"There won't be any obstacle on
"Open the door of this fort.
"I am Panna, I have taken
"..into my lap and
"That's why, the prince
"I will never let go of him."
"Panna, if you don't open the door.."
"..I will break the door
"I don't know what to do."
"How can I give him up?"
"I may not have carried him
"..yet, I am his mother."
"I won't be able to let him go."
"Tell me who a mother is."
"The question stays in front of you."
"Does one become a mother.."
"..only by giving birth to a child?"
"If someone showers
"..can't she be the mother?"
"I will keep him hidden in my chest."
"I will save his life."
"I will give up my own son for him."
"People, the judgement
"Did I do the right thing or not?"
"No matter what you think about me.."
"..I don't care."
"I am saying that this is my son.."
"..and he is my mother."
"Where is that boy?"
"He is sleeping there."
Dad, I want to sleep next
Of course, you will.
If you don't sleep next to me,
Hurry up!
We are almost wet.
We won't be able to save ourselves.
It looks amazing!
Let's go and get drenched.
Let's go and get drenched.
Nita, I have no wish to ruin
I wish the rain doesn't stop.
Then we'll stand here forever.
I have no wish to stand here,
Let's go and get drenched.
Are you out of your mind?
You will fall ill if you get drenched.
My exams are around the corner.
You are just bothered
Why can't you waste one year for me?
I want the wait to be over
How can I waste a year?
You may stay here. I'll get drenched.
It started raining suddenly.
I didn't ask you to explain yourself.
Go upstairs and change your clothes.
I don't want to have to inform
What are you talking about?
Getting drenched once in a while
Don't you remember?
Rama fell ill after getting
You know everything.
Go on now.
Aunt!
Don't come near me.
Darling.
Please sleep next to Mukta tonight.
Why, aunt? Did dad forbid you?
No, son. Your dad didn't forbid me.
I've caught a cold.
If you sleep next to me,
Why did you come back?
Can't you sleep upstairs?
It has only been two days.
I thought she would let you
Then I would've been able
Aunt has caught a cold.
She has caught a cold!
Now you will wake me up so many times.
Nonsense!
I already knew it, Mukta.
She pretends to care about
It was just a farce.
She has changed within two days.
She is an educated woman.
You and I can't stand
Rama.
Sit down.
Rama..
..I sent Bubu to sleep next to Mukta.
I have a flu. It's contagious.
You did the right thing.
I think he should sleep next to Mukta.
Why? - He is very naughty.
He troubled you a lot
Not at all!
You don't understand him.
He is a very quiet boy.
He just becomes mischievous
I know, Nita.
But what can I do?
I can't do anything.
So, I need to depend on them.
What other choice do I have?
No, I think..
..he shouldn't be scolded
If you talk to him nicely,
I know. He was
Ever since you've arrived,
You treat him with affection.
You love him.
When you weren't here,
He has found someone to love in you.
You love him..
..show him affection
Will you do something for me?
Tell me.
I am being selfish.
But there is no other choice.
Please take care of Bubu
Please don't deprive him..
..of your love and affection.
Nita, please shower him
Will you take care of him?
He may even act a little naughty.
Please don't misunderstand me, Nita.
Please promise me.
Please promise me. Please!
You are unworthy.
I can't tolerate you.
You are unlucky. Absolutely unlucky!
Why else would your grandfather die
My brother brought me here because
My brother was so happy
But my brother couldn't see his
His dream was shattered.
What happened after that?
If he wasn't unlucky, why would
Mukta, you've got a telegram.
You are impossible!
There is a telegram.
It's from dad.
What's wrong, Nita?
What has uncle written?
Nita, how is uncle?
Why are you quiet? Tell me.
Nita, say something. Please tell me.
Nita, please get up.
It's no use crying.
You will have to go.
They must be waiting for you.
If you don't leave now,
I will go there.
I will go now.
Let Prabhat come home.
No! You don't understand.
If I don't go now,
They will take him away.
I must go!
Nita!
Yes? What's wrong?
Has he left?
Please contact him anyhow.
Please ask him to
Yes.
Bhaskar!
Bhaskar!
Why are you crying?
Dad...
I must go now, Bhaskar.
They've kept the dead-body for me.
I must go now. Please take me there.
Right now? - Yes, right now.
But there is no train right now.
I don't care about trains or planes.
But I have an interview today.
Interview!
Even at this moment..
..your interview is
It is not that. I'll be free soon.
But how can I wait that long?
I'm telling you.
You don't understand.
Let's go, Bhaskar.
Please, Nita, try to understand.
You are refusing to understand.
Tell me something honestly.
Do you love me?
Do you want a proof?
I want to understand the man
Is today the day to understand that?
Please don't get angry with me.
I'm not angry.
I can understand..
..that I made a mistake
What are you saying, Nita?
Goodbye, Bhaskar.
If you can't stand by me
..I don't need you when I am happy.
This is our last meeting.
Nita, listen.
Nita!
Prabhat!
Get into the car.
Dad!
What will I do now, Prabhat?
Don't worry, Nita.
You don't need to worry.
We are with you.
I am here.
Don't worry.
I assure you. Everything will be fine.
Aunt.
Bubu, why are you still awake?
Did your father die
Who told you that?
Aunt was saying that to Mukta.
Disgusting!
This is nonsense.
You shouldn't pay attention
Go to sleep, darling. Good boy!
Aunt, will you leave from here?
If you plan to leave,
Will you take me along?
I will never go away from you, dear.
No matter where I go,
You will always be with me.
Hello? Yes?
Who do you want to talk to?
Nita? Yes, she is here.
Nita!
There is a call for you!
Nita, I am Bhaskar.
How are you?
I'm fine.
I want to meet you the day after.
It's no use.
I will explain everything.
You don't need to do that.
I've understood everything
I don't need to understand
Our wishes and plans of so many days
No!
Nita! Nita, listen!
Why do you look so serious?
No, I am not serious.
No. I've been noticing you.
You don't smile like you used to.
You don't even dress up like before.
I don't go out. I don't want to
I'm wondering the same thing.
Why would you dress up
Why don't you go out?
You are really young now.
I don't have a choice.
I don't like to go out
I'm happy with Bubu.
Bubu loves you a lot, right?
Yes, Rama. I can't leave
You can't just think about him.
Think about yourself, too.
You should go out today.
I'll inform Prabhat.
May I take Bubu out?
Yes, you may take him out.
"Air balloons will fly away
"Air balloons will fly away
"Go and tell my mother
"Go and tell my mother
"Air balloons will fly away
"Air balloons will fly away
"Those, who haven't experienced
"Those, who haven't experienced
"I lost my mother at the time of
"I am all alone."
"My balloons listen to me."
"It goes to my mother."
"It holds my mother into its arms.."
"..that I've made for it."
"My balloons listen to me."
"It goes to my mother."
"It holds my mother into its arms.."
"..that I've made for it."
"If you share your feelings with your
"If you share your feelings with your
"That's why I smile
"I make the world laugh."
"Air balloons will fly away
"Air balloons will fly away
"Go and tell my mother
"Go and tell my mother
"Air balloons will fly away
"Air balloons will fly away
Dad, buy me one.
What do you want, Bubu?
I want one.
Give me first.
Hurry up!
Do you want the green one?
Here. Are you happy now?
Nita.
Nita.
How are you, Nita?
Fine.
Prabhat!
I'm coming.
Why did you leave
May I help you?
Prabhat!
Prabhat!
What's the matter, Nita? What's wrong?
Are you hurt?
Help me.
You are hurt, right?
Let's go home now.
Are we leaving already?
Do you want to stay longer?
Why wouldn't I?
Let's go and sit in a corner.
What's the matter?
But...
You know, I am very happy today.
You have come out of your
We can go back now.
You just said that we'd stay.
Bubu is standing there alone.
Let's call Bubu here.
No, Prabhat. We need to give medicine
Great!
I've been worried about everyone.
But who would worry about me?
Or is it only my duty
Nita.
Please don't deprive me of
But Bubu has to study.
It won't hurt if he
You know, Nita, I don't have anything
Tell me, Nita.
What have I got from Rama?
Prabhat, Rama is sick.
Why are you holding her responsible?
Who is responsible then? Am I?
What is my fault?
Don't I have the right
Tell me. Why am I forced to spend
Tell me something.
Do you think I should spend the
..in taking care of a patient?
What are you saying?
Tell me. Am I responsible
No, you aren't responsible.
This is fate. Besides..
..do you think Rama enjoys
Nita, it isn't possible for her.
But it is possible for me.
She is a patient, but I am
Tell me. Why should I deprive myself
Answer me!
Aunt!
Prabhat, Bubu is calling me.
Let's go.
What's the matter? Why isn't Mr. Ghosh
He gets late.
Strange! Earlier, he would
He has gone for an outing
Okay, I'll take your leave, Mrs. Ghosh.
Ask him to call me when he arrives.
It's 8:30 already!
They aren't back yet!
Miss Nita told me that they'd eat out.
Did they tell you?
C'mon, have dinner.
I'll keep your medicines here.
No.
You can't wait until they come back.
Have it.
Keep it there. I'll have it later.
Don't forget to have it.
They could've told me
I wouldn't have stopped them.
Bubu!
Wake up, we've reached home. Bubu!
He is fast asleep.
Get out.
Rama!
I've brought Chinese food. Get up.
Where did you get this?
We went to a restaurant
I've brought some for you.
You didn't tell me that you were
I didn't know. Your husband told me..
..that he hadn't eaten out
I've had dinner.
It isn't even 9 yet.
Don't you know that
Oh no! I wanted to call
Where is Bubu?
I've put him to bed in my room. But...
Won't you even try a little bit?
No, Nita. Give it to Phuttu.
What's the matter?
Aren't you feeling well?
No, there is no reason.
I can't sleep.
May I say something?
Tell me.
If you want to go out to have dinner..
..please let me know beforehand.
How are you, Prabhat?
Sudip, have a seat.
What's the matter?
Yes, it's next Sunday
This time, minimum donation is Rs 50.
You won't attend it, I know.
Who told you that I wouldn't go?
You never attend. That's why,
I'll attend this time.
Give me two cards.
Here. Do attend it.
How much do I need to pay you?
Nothing. I'll be happy
Okay.
Rama, I am taking Nita to the theatre.
I am going to the theatre with Nita.
Okay. Is Bubu going with you?
No, Bubu will stay at home with Mukta.
You should take Bubu along.
He doesn't have anywhere to go.
What would Bubu do in the theatre?
His annual exams are
I'm going. Let me check
Will you eat out tonight?
Yes. Tell me what you want to have.
I don't need anything.
Why not?
I must have dinner before 8:30.
You will be late.
Yes, we'll be late.
Don't worry. Bye.
Nita, are you ready?
Oh no! I left the card at home.
What should we do now?
Let's see.
Sudip is right there. Let's go.
Welcome, Prabhat.
Sudip, I left my card at home.
Don't worry.
You don't need a card.
Welcome, Mrs. Ghosh.
Ma'am!
I got these cards in
Let me see.
Oh no! These are
Listen. If they come back,
Okay.
Your orders?
What do you want to have?
Chicken with pineapples
What about you?
I'll have a 'Chicken Tanduri'
One 'Chicken Tanduri' with a 'naan'..
..and a chicken with pineapple.
That's all.
Thank you.
Yes, so tell me.
Where is Bubu?
Is he alone?
I asked him to come with me,
Go and check on him.
He might not have
Okay.
Put a bolster next to him.
He shouldn't fall off the bed.
'It's 9 pm.'
'They aren't back yet.'
Let's go and dance.
What about the dinner?
We'll have it later.
"Time waits for no one."
"It gives you with open arms."
"Time waits for no one."
"It gives you with open arms."
"I have caught the time in my hands."
"The time is in my favour."
"When you feel something.."
"..you must share it with someone."
"When you have chosen a path.."
"..you must follow it."
"I am walking down the path I chose."
"The time is in my favour."
"Time waits for no one."
"It gives you with open arms."
"I have caught the time in my hands."
"The time is in my favour."
"When someone is not with me.."
"..I must get rid of his ties."
"I must brace myself.."
"..and choose a new friend
"I get over the old acquaintances."
"I have new friends now."
"Time waits for no one."
"It gives you with open arms."
"I have caught the time in my hands."
"The time is in my favour."
'Disgusting! What did I do?
'They gave me shelter.'
'But I wanted to harm them today.'
'No, this isn't right.
'Please forgive me, Rama.'
Aunt!
Aunt, are you leaving?
If you leave, who would I stay with?
I won't leave, Bubu.
I will never leave you.
I will never leave you! Ever!
Bubu!
Rama!
Rama!
Rama!
Rama, what's wrong with you? Rama!
What's wrong with you?
Rama!
Rama!
Tell me what's wrong with you.
Tell me what the problem is.
Rama!
Let me call Dr Roy.
Wait, Rama! Hold on!
There is no need to call the doctor.
Be quiet. Calm down.
Nothing is going to
You will be better, Rama.
Bubu! Where is Bubu?
He is with Nita.
Will you do..
..something for me?
If I die, please marry Nita.
Nita is a very nice woman.
I promise you.
I am not upset..
..with her, at all.
She loves Bubu so much!
She loves him more than me.
Don't say that, Rama.
I will always watch from above..
..and find you happy.
I want to see Bubu and you..
..happy.
Don't say that, Rama. Quiet.
Tell me. Promise me
Promise me.
Nita, hurry up!
Nita, hurry up!
Nita!
Rama!
Nita, will you do something for me?
Do something for you?
I want only one thing from you.
..that you will be a mother.
Why are you so worried?
Bubu doesn't love anyone except you.
Please take care of him.
He is very small.
Promise me, Nita.
Promise me that you'll
Please don't go away from him.
Please don't go away from him.
Rama, please don't say such things.
Don't worry about Bubu.
Don't worry at all!
Please bring Bubu to me once.
I want to see him.
I want to see him.
I want to see how he looks with you.
Please bring him to me.
Wow!
You look so nice together.
Bubu looks amazing with his mother.
Nita, I want you to promise me..
..that you will be..
..that you will be Bubu's mother.
Please take care of him, Nita.
Bubu!
Please come to me, son.
Come to me.
You may come to me..
..just for now.
May I come to you
Every day...
Every day, my son.
You are my darling son!
You are my...
My...
Bubu!
Rama.
Mom, why aren't you talking to me?
Mom, why aren't you talking to me?
Mom, why aren't you talking to me?
Mom, why don't you say anything?
Mom, why aren't you talking to me?
Aunt, why isn't mom talking to me?
Aunt!
Aunt, why isn't mom talking to me?
Please tell me why
Aunt, why isn't mom...
Bubu!
Bubu!
Mom isn't talking to me!
She isn't talking!
Rama!
Rama!
Mom! Look, what I've got!
I want to show it to mom first.
I won't show it to you.
That's your stepmother.
Once she has her own kids..
..I would love to see how well
Mom, I've got the first prize!
Naughty boy! Don't soil the bed.
Come down. I can't chase you.
Please come here.
Okay, I'll cry then.
There you are.
Let me see what you've got.
Wow! What did you get this for?
One-handed run.
One-handed run!
Bubu is such a nice boy!
Bubu, if you do well in your exams..
..do you know what I'll buy you?
I'll buy you an airgun.
I'll shoot great-aunt with that gun.
No! You shouldn't say such things.
Why would you shoot your great-aunt?
What has she done to you?
She calls you names. She calls you
It's nothing. Forget it.
Change your clothes.
Have it. - I won't have milk.
You help me drink it or
Naughty boy! Stand right there.
Don't get up on the bed.
I will get the glass of milk for you.
No, I won't have it.
Why?
You must have milk.
Bubu!
Have milk.
My darling son! Don't do this!
When I drink milk, I feel nauseated!
You feel nauseated!
No, Bubu darling!
Don't do this, son.
Have a little of this.
Okay, you don't have to drink this.
There is another boy,
He does everything I ask.
As soon as I close my eyes,
My darling son,
Here you are, son.
You are a good boy! You had the milk.
You are my darling son. I know you.
Wow! Who finished this?
There is not a drop of milk left.
Did you see who had it?
Who had this?
'I don't know, mom.'
My darling son!
This is a new problem.
We have to make
A new delicacy every single day!
I am tired of trying to
Now tell me..
..when I was handling the household,
You never had to make breakfast.
When Prabhat used to
..we would just make him a cup of tea
We used to have everything.
Now we have to do so much
She is spoiling Bubu.
I would've understood
He won't let me feed him.
His mom will feed him. Why?
Am I going to poison him?
Wait!
Let her have a child of her own,
The other day, I told Prabhat..
..that he should send Bubu to
But as soon as I said that..
..Prabhat's new wife
Mom, I've written this.
Let me see.
Okay. Now do the maths.
I won't study anymore.
I don't want to study anymore.
You have to finish homework. Here.
Bubu!
Mom, dad is home.
I saw that, but you won't get up
Bubu!
Mom, dad is calling me again.
I heard him. You do the maths.
Bubu, I've got a chocolate for you.
Mom, dad has brought
Bubu, I'm going to eat the chocolate.
Mom, dad is going to
What is going on here?
You are too much!
Here.
Day after tomorrow is
I want to invite
Why not?
Day after tomorrow is Bubu's birthday.
Instead of his birthday, you want to
Oh no! I completely forgot.
I have an idea.
Let's go out somewhere.
Where can we go?
Digha!
"The young boy comes
"..with his parents,
"He is at a beach!"
"The young boy comes
"..with his parents,
"He is at a beach!"
"The evil sea sends
"The evil sea sends
"His mother casts a spell,
"The sea calms down
"The boy starts enjoying the tides."
"The young boy comes
"..with his parents,
"He is at a beach!"
"The young boy wants
"He goes out with his parents."
"The young boy wants
"He goes out with his parents."
"The naughty sky sends a storm his
"The naughty sky sends a storm his
"Within a moment, the storm stops."
"The sun plays around in the sea."
"The young boy finds
"The young boy comes
"..with his parents,
"He is at a beach!"
"The young boy comes
"..with his parents,
"He is at a beach!"
Congratulations, Mr. Ghosh.
Nita is going to have a baby.
I think..
..you should take Nita to
Okay.
I can refer the case to Dr Sen.
He is very good.
Yes, that will be great. Let's go.
'That's your stepmother.'
'Once she has her own kids I'd love
No, I am not his stepmother.
I am his mother.
Bubu is my son.
I am Bubu's mother.
Mrs. Nita Ghosh? Please come with me.
Come in.
May I have a seat?
Sure.
Here are the...
Come in.
I have an important surgery.
So, I won't be able to
I'll refer her to Dr Ghosh.
Please don't mind.
Ms Chatterjee.
Take them to Dr Ghosh.
Tell him that I sent them.
Please.
Bubu, come and have your lunch.
Hurry up!
Come here, Bubu.
How long are you going
Mom will feed me.
She will be late.
Why?
You are going to have a brother.
I will have a brother! What fun!
You will have a brother!
You'll learn a lesson once
Your mom will be busy
Am I right, Mukta?
She won't take care of
She will..
..look at him with contempt.
No matter how nice
..soon she will pray
I've seen a lot of people.
What will happen then?
What else do you think?
She will treat him like her stepson.
He will be beaten up every day.
Mom never hits me.
She doesn't hit you now,
..you will be beaten up every day.
You will be beaten up black
Mom!
Mom is here!
Bubu, what is going on?
Don't you know
Don't scold him. He is just a boy.
Did you have lunch?
Son, I am not feeling well today.
Let Mukta feed you.
You are a good boy.
Bubu, from now on,
Your mom isn't feeling well.
You are right.
Okay.
If she gets hurt now..
..or if she trips,
He is very restless during his sleep.
I'm really scared.
What if he kicks Nita in his sleep?
I'm wondering the same thing.
From now on,
No, son. How is that possible?
You need to stay next to
She will need to go to
What if she feels dizzy?
Bubu will sleep next to me.
I raised him all this while.
Nita has changed the rules recently.
Bubu, until your mom gets well..
..you will stay with your great-aunt.
Dad, I've finished my dinner.
Yes.
Mom!
Bubu, sit down.
Did I hurt you?
No, son. You didn't hurt me at all.
I was feeling dizzy.
Did you have dinner?
If I have a brother,
Won't you pamper me then?
Who told you all that?
I'll teach them a lesson!
Mukta!
Aunt!
They teach you nonsense! Mukta!
Mom!
Dad, mom has fainted.
Dad, mom has fainted.
Nita!
Nita!
She has fainted.
Wake up, dear. What is wrong with you?
Talk to me, dear.
Bubu, what are you still doing here?
Go downstairs.
Didn't I ask you not to
Go downstairs.
Aren't you listening?
I forbade you to come upstairs.
Mukta, take him away.
No! I want to stay with my mom!
Let me go!
Dr Roy, please come here soon.
Nita has fainted. Please hurry up!
He is an ill-fated boy.
He killed his mother,
Now he wants to kill
How are you feeling, Nita?
There was nothing wrong.
Dr Roy gave you a sedative.
Where is Bubu?
He is downstairs with aunt.
What are you doing?
I'm going to bring Bubu here.
No, he is sleeping now.
Listen.
I don't care what happens to me,
He won't sleep next to aunt.
Okay. Come and lie down.
Did you notice? She sent you away
As soon as she has your brother,
Bubu, go upstairs,
Bubu darling! Bubu!
Bubu, listen!
What is this?
Who fed him?
I asked him to eat more, so did aunt.
He ate on his own.
You know that he can't eat on his own.
Send him upstairs after he
I will feed him.
Listen.
I am Bubu's mother,
"Air balloons will fly away
"Air balloons will fly away
"Go and tell my mother
"Those, who haven't experienced
"Those, who haven't experienced
"I lost my mother at the time of
"I am all alone."
Bubu!
Bubu!
Where is he?
Bubu!
Bubu!
Bubu!
Bubu!
Mukta, do you know where Bubu is?
He just went upstairs.
He went upstairs!
Mom, I am not well here.
Will you take me away with you?
Mom, I am really sad here.
Will you take me away with you?
No one loves me.
Talk to me, mom.
Bubu!
Bubu, come here.
Bubu, please come down, darling.
Come down. Come here.
You are such a nice boy.
You are such a good boy. - Let me go!
Bubu, let's go upstairs.
I won't go there. I'll eat on my own.
She will get angry then.
Go upstairs. I'll bring your dinner.
I won't go upstairs.
Okay. I'm going to tell your
Go and tell her.
Bubu said that he won't
Won't he?
Okay. I'll come downstairs.
Why would you come downstairs?
Why wouldn't I? What's wrong with me?
Bubu!
I called you to me.
Why didn't you come?
I'm spoiling you, am I not?
Now eat it. Open your mouth.
What's the matter? Can't you hear me?
Mukta, you will feed me,
You called me your stepmother!
Get up! You don't have to eat.
Mukta, take him away!
People are right.
No one loved you, but I did.
So, you're taking advantage of it.
If you ever want me to feed you,
Am I your stepmother?
Mukta! Feed him.
Hello? Yes, I've had my medicines.
Why do you call me every hour?
You shouldn't act like a sissy.
Do you even know how
"I don't know what to do."
"How can I give him up?"
"I may not have carried him
"..yet, I am his mother."
"I won't be able to let him go."
"Tell me who a mother is."
"The question stays in front of you."
"Does one become a mother.."
"..only by giving birth to a child?"
"If someone showers
"..can't she be the mother?"
Mukta!
Are you such a fool?
It's so cold, yet you sent him
Go and give it to him.
I'll go later. I'm heating the milk.
You don't have to go. I'll go to him.
You aren't well.
I am not well. I feel dizzy.
I'm tired of hearing all that.
Shut up!
Prabhat will be really angry.
You are really scared of Prabhat,
I'm going. Tell Prabhat that I've
Will you give me the gun?
Why? - I will shoot
'I will shoot my brother
'I will shoot my brother
'I will shoot my brother
'I will shoot my brother
'I will shoot my brother
'I will shoot my brother
Nita, it's you!
I'm in trouble. Will you help me?
What's the matter?
Now tell me. What's the matter?
I am pregnant.
But I don't want this baby.
Will you help me with that?
What are you saying?
I mean it.
Please don't misunderstand me.
I am carrying Prabhat's baby.
But I don't want this baby.
If I have this baby,
I will have to lose him..
..forever.
Please help me, Bhaskar.
Please help me.
That is not possible.
Why isn't that possible?
I'm sorry.
You are seeking revenge, right?
I turned you down one day.
So, you want to turn me
No, Nita. It isn't that.
It's my duty to save human lives.
I can't kill anyone.
If it is your duty to
..please save us.
Please save Bubu and me.
An insignificant life..
..who hasn't even seen
..who is just a feeling for me..
..how important is his life?
Is he more important than Bubu and me?
I won't be able to explain, Nita.
I'm taking your leave.
'If you go away from me,
'I will never go away from you, Bubu.'
'No matter where I go,
'All the time!'
'Bubu, come to me.
'I will never scold you again.'
'Come here.'
Mr. Ghosh!
There is nothing to worry
All the problem is solved.
Nita will recover very fast now.
Congratulations, Mr. Sen.
You saved Nita from
Thank you so much, doctor.
May we go in?
Yes, sure.
C'mon, Bubu.
Nita.
Nita.
Look who is here.
Bubu!
Bubu, talk to your mother.
Bubu.
He won't come to me.
I know that he won't come to me.
He is still angry with me.
Bubu, come to me.
Talk to your mom.
I will never scold you again.
I'll never hit you again.
Come to me.
Come to me, my son.
I will never leave you again.
I will stay with you always.
Absolutely!
I hope you will never
Please don't get angry with me again.
Please don't get angry with me again.
I am your mother, Bubu.
I'm your mother.
I'm your mother.
For more infomation >> "Услышано в Одессе" №14. Смешные одесские фразы, диалоги и выражения! - Duration: 2:28. 
For more infomation >> 隣の家の猫と友達になると決心した少年。1年間の努力の末、ついに待ち望んだ瞬間が！【いい話】 - Duration: 1:57. 
For more infomation >> Star Wars Battlefront 2 Gameplay - Battlefront 2 Multiplayer Live - Black Friday Is A Black Holiday? - Duration: 7:29:32. 
For more infomation >> Novi serijal na kanalu!!! Zadivite VUKOJA!!! REAGUJEM NA VASE TRIKOVE I FLOURISHE!!!! - Duration: 5:35. 
For more infomation >> cara mendownload video di youtube - Duration: 3:09. 
For more infomation >> 20160306 Frank Youtube presentation - Duration: 2:50. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét