Were you going away
I was going to meet you.
It took me some time to get the money.
Here is 10,000 rupees.
Keep it carefully.
Give Mr. Ramendra Narayan
Deposit the remaining
Your house will be safe.
You'll get it back when
..after completing your education.
Don't think that
Excuse me brother,
Can you direct me to house number 40?
It's the house where
Where are all of you?
You must see if there's
You must keep an eye on these details.
Has the groom arrived?
Welcome.
Greetings.
Is this Mr. Ramendra
Yes.
Can I meet him?
For a minute.
I'm the son of his childhood
I think you're unaware
What about his promise to my father?
Do you want to meet his wife?
Please arrange a meeting with her.
But, she is busy right now.
It's her only daughter's wedding.
I promise you that I won't
Ok. Come with me.
Come. Have a seat.
I'll inform madam.
Madam, the priest's son
He said it's important.
He wants to meet you.
Where is he?
What? I didn't send
Are you the priest's son?
It's ok, son.
Father had borrowed
H couldn't repay the
I didn't know that uncle is no more.
I've come to give the money.
Madam. Madam.
We're in deep trouble.
Please come down quickly.
Should I go back? No.
I sold the house to
I'll pay the debts
The groom's car was waiting
Suddenly a mini bus came at
Within a moment the
As everybody was busy
..the entire place filled with blood.
The groom and two of his companions
No!
No!
If the bride doesn't' get
..then she'll have
The souls of her ancestors
Your uncle's soul will suffer in hell.
If you agree to my proposal then..
..your uncle's soul will
..and your father's soul
My soul won't be able to
..the 5000 rupees that I took as
I promise that I won't start
Are you ready to free your
Free my soul from the debt.
Do you agree? Tell me.
Do you agree? Tell me.
Come on, tell me.
But, I'm not.
I won't allow you
Mother, I don't believe
Mr. Sarkar,
Father.. father..
Great! My dear son! My darling son.
Khoka (son),
He has prophesied that you'll
He said so to console you.
No, son.
What else did he say?
He said that your wife will
But, I'm not destined
Then be assured that
..never see me.
Good heavens!
Man has a lot to do
Swami Vivekanada is my ideal.
If I can attain even
..I'll feel blessed.
I'll feel complete.
Dr. Ghosh is my childhood friend.
It's ok. It's ok.
If you go and meet him with
You must do well, Deep.
You've made Raghunathpur
I hope that you'll make
I think I've lost in the
I want to make certain points clear.
I don't accept this wedding.
It has no value.
I don't find the rituals
..an illiterate uncultured
One more thing.
I'll lead an independent
If he tries to exert his rights
..then it won't be good.
He'll have to suffer for it.
Always remember that..
"We'll be with each
"We'll always be together."
You'll get a groom of your choice,
He'll be handsome,
He'll be famous.
You'll be proud of your husband.
I'm going out.
Inform mother that I'll be late.
Let everybody watch what I can do.
Mother, madam went out in car.
Tell the cook to make breakfast.
Your body is quite hot.
When did you contract fever?
I'm absolutely fine, mother.
I'll tell Mr.
Please don't bother
You don't have to call a doctor.
Ok.
I'll drink only milk before I leave.
Before you leave? Where will you go?
I've to go somewhere, mother.
You must stay with
Promise me that you won't
Promise me, son.
But, I've some conditions.
Yes. I'll stay here as
I'll eat one vegetarian
I'll stay on my own
No one except you will
..without my permission.
Please don't involve me in
Keep me out of social functions.
You must promise that you'll
Ok. I'll do as you say.
Shikha, what brings
Did you inform aunt
I told Ram.
Don't behave immature.
Let's go back, aunt must be worried.
Don't trouble me.
Listen to me.
You've got married to him,
What are you talking about?
Which rituals?
I've told that rustic fellow
..is meaningless to me.
What are you saying?
Well, inform mother everything.
Granddaughter's husband
Mr. Nayayratan went through
..he'll be very
Just wait and watch, daughter-in-law.
The astrologer's predictions
For whom are you taking this food?
I'll take it for him.
Mr. Deep.
Mr. Deep.
Have breakfast.
Please come. Be seated.
Have a seat.
I'm Mili, Shikha's friend.
You're not what I heard about you.
What did you hear about me?
That you're serious
I also heard that you are
..just like a reclusive ascetic.
The life of a reclusive ascetic
It can't be attained easily.
Don't even try to do
..besides you who'll
No.. I mean.. I mean..
..and a sister on the other side.
Why? Do you've any
I don't want to be
Come on, open our mouth.
Yes. Yes. Ok. Ok.
Ok. Fine. I'll hang up.
Give me money for shopping.
Did you ask mother what
Yes.
Are you going out, son?
My car is always in the garage.
I'll tell the driver.
From now on you use my car.
I'm a village boy.
I will travel by bus
I won't be able to move
Mother, have you decided
The person you're referring
I don't want to hear such derogatory
Raghu, clean the adjoining room.
He'll stay with us from today.
No, sir.
Why? Your principal sir told
I've got a place to stay.
Then why did you come here?
Go back.
Please don't misunderstand me, sir.
If you hear about the misfortunes
I don't want to hear anything.
You may leave.
Please don't deprive me
I don't shower affection on anyone.
Please be off.
Stop! Look at me.
Look at me. Look at me.
Lift your head high.
No one will help you with anything.
You've to snatch your dues.
Well, this is the study room.
You can use them at your will.
You must keep Raghu
..or he'll disturb everything. Ok?
Maybe he couldn't get degrees
I don't think he's as
Talk to him.
I've lot of people to talk to.
I've decided to join college again.
"How will two stars shine in one sky?"
"How will two stars shine in one sky?"
"How will two travelers
"How will two stars shine in one sky?"
"The melody composed
"The melody composed
"How will the melody make life happy?"
"How will two stars shine in one sky?"
"Only the Almighty knows
"The fire is burning in two hearts."
"Only the Almighty knows
"The fire is burning in two hearts."
"When will they come together?"
"When will they unite?"
"When will they come together?"
"When will they unite?"
"How will the heart
"How will two stars shine in one sky?"
"How will two travelers
"How will two stars shine in one sky?"
I'll go alone,
I'll be back soon.
She is very stupid.
What's wrong? Why are you breathless?
Where did you go?
I went to see Shikha's husband.
How is he?
How is he?
He was bare-chested and
Well Shikha,
How will you spend
I don't think she'll have any problem.
I think he'll follow all her dictates.
He'll give her a body massage
You're right.
He dresses just like a cook.
Mother. Mother.
Mother, do you want to
What has happened?
Can't you see how badly
What are you saying?
Dhoti.. only uncultured
It's the attire of the Bengalis.
Our ancestors always wore dhotis.
Their ancestors didn't wear anything.
Tell him to dress that way.
He'll look good in it.
Well, the only relative
..but she stays in a girls' hostel.
She visits us sometimes
Otherwise the only
Sir is scared of me.
Is it?
Oh no! no.. no..
Was the fellow troubling you?
Don't pamper him,
How far have you
When will you submit it?
That's like a good boy.
I don't want anything.
I'll be back soon.
Where are you going?
We've a new member in our
He's very smart and handsome too.
Make your husband a member too.
That rustic fellow?
It's your duty to
Don't speak nonsense.
I request you Shikha, accept him.
You won't lose anything.
Do something, Mili.
You accept him.
Deep. Deep.
Why?
Mother wanted to
Ok. I'll come home early.
I won't sit for exams this year.
Will you feel proud if I don't pass?
Why will you fail?
You didn't arrange
Are private tutors
..you get them as
Where will you get a private tutor?
You can get one in the university.
You're right. But..
Come with me.
He's a brilliant scholar.
But, I've a doubt if he'll go
Well, I'll talk to him.
You've come after a long time.
Has sir come?
Come on, let's go.
You can't go without having lunch.
Deep. Don't feel shy.
She's my niece Mili.
She's a final year graduate student.
She told me if you could
Talk to her and see
I'll go and change.
Be comfortable.
What shall we discus?
I don't talk to lairs.
You are wrongly accusing me.
Did you ever tell me that you
..and a brilliant scholar?
Sir loves me so he has exaggerated.
This doesn't prove that I'm a liar.
I don't remember of
Why didn't you?
Just because I'm not your own sister.
Ok. Ok, I'm an outsider.
I don't want the help of an outsider.
I don't have any relation with the
I don't have any relation with him.
Will you be able to sever
Come on, tell me.
Hello. Yes.
You must promise that you'll never
You shouldn't reveal
But..
Mili, did he agree?
Why won't he agree?
Will a brother feel
That's right.
You've become his sister
You're exceptional.
Don't ignore him, accept him.
You won't lose anything.
It's your duty to make
Mother, tell your dear son
Mr. Rehman, a tailor from
I've selected a suit for him.
He should give his measurement.
Come home early, son.
Mother, a crow won't turn into
Similarly, I won't change
Even if you can't change you
..before the civilized society.
I don't care for the society
Please excuse me, mother.
I won't give measurements
Come on, tell me..
..did I commit a mistake?
I didn't have any other option.
Do you want to say something?
What churns inside
Can you tell me?
Yes, I can.
It's your head.
Your head is in its place
..down to the stomach.
What shall I do now?
It'll burst out if it
Oh no! in that case, I'll die. I'll die.
No. No. I can't die.
My wife will cry for me. Oh no!
What are you doing, Raghu da?
I'm trying to get my brain
What do you mean?
I'll throw the rustic
Hello, everybody.
You look fantastic today, Shikha.
Mr. Debashish, did I exaggerate?
It's true, Miss. Sorry.
Mrs. What?
I'm not anybody's Mrs.
I'm still Ms. Chatterjee.
Why? I don't think he's bad.
I want to get introduced to him.
Please, Bibha.
What do you mean?
Mili doesn't come with
It doesn't make any difference to us.
We'll go for a picnic tomorrow.
We won't cancel our
Of course not.
Three Cheers for Ms. Chatterjee.
Hip, hip, hurrah.
"I don't know why I wish to spread
"I'll fly far away."
"I won't pay heed
"I won't pay heed
"I won't pay heed
"Whatever we've, we've close to us."
"Whatever we don't
"Whatever we've, we've close to us."
"Whatever we don't
"Well find the address
"We'll find his address here."
"We'll find his address here."
"We'll find his address here."
"Across the sunlit sky.."
"The person I search for here
"The person I search for here
"I feel I'll find him."
"I hope I find signs of him."
"I hope I find signs of him."
"I hope I find signs of him."
"I don't know why I wish to spread
"I'll fly far away."
"I won't pay heed
"I won't pay heed
"I won't pay heed
"I won't pay heed
"I won't pay heed
Dipankar Bhattacharjee
..for his research work on Hindu
Look at this wonderful advertisement.
Good morning, everybody.
Our advertisement
We've decided to present
..during the annual
You'll play the lead role.
I?
You'll dance and Mr.
But, will I be able to do it?
It's my duty to train you.
You don't have to take
Shikha will be able to train herself.
Hello, Debashish.
Now, let's go. Ride?
Hi, Mili!
Come on, get in. get in the car.
No. I'm going for tuition.
Where? To your maternal uncle?
Uncle has appointed a
I'm going to him.
He's not just a brilliant
..he is a gem of a person.
So, you're trying to get
It's no use trying.
He already has someone.
But, the lady is so ignorant
..his true worth and has rejected him.
Very sorry.
Let's go and meet
He won't be ready to meet you.
You're an Indian Hindu woman and
Is it? Ask him where the great
You're an Indian Hindu woman and
Ms. Chatterjee. Ms. Chatterjee.
What were you thinking of?
About the great poet Kalidas?
All bogus.
What is your opinion about Mili?
She's a very nice girl.
Attend my birthday party.
I'll introduce her to you.
And I suppose you'll like her.
Well, I admire flowers but
Ok. Good night.
I know what kind of person you are.
Deep, congratulations.
You've fulfilled my dreams.
They've published your achievements
Heartiest congratulations.
Khoka, your grandfather
He has prophesied that you'll
Satyaki's 'Homshikha'
..of Indian culture, hospitality
Satyaki's 'Homshika' is being
"Happy birthday to you."
"Happy birthday to Shikha."
"Happy birthday to you."
Silence. Silence. Silence.
Ladies and gentlemen, I request Ms.
..to sing and entertain
You want me to sing? Impossible!
Oh no, dear! I can't sing.
"I don't believe in
"I don't believe in
"I don't understand
"I don't believe in
"I don't believe in
"I greet the priest
"I greet the priest
"I'm alone, I'll stay alone."
"I'm alone, I'll stay alone."
"This is fun for me."
"I don't hold on to anyone's hands."
"No.."
"I don't believe in
"I don't believe in
"Let the rustic fellow follow
"Why did he come to the
"Let the rustic fellow follow
"Why did he come to the
"The etiquettes and
"He isn't aware of the etiquettes
"So I don't wear vermilion of his
"No.."
"I don't believe in
"I don't believe in
"I don't understand
"I don't believe in
"I don't believe in
Will you please keep
What is it?
Talk to Shikha.
What's the use?
I believe Shikha
The first phase of her
Her grandma and grandfather
She's ruining her life because of
But, believe me she
Brother, please save her.
No one can save anyone unless
If she is pure then
Yet I promise you that
Did you hear about it, Deep?
Dr. Tripathi from Banaras
..the academy members are
Yes. He has also written
..pleased to have you there.
You?
Where?
Wild flowers look
They don't look good in a glass house.
What do you mean?
Do you want to say that
Ok. You must prove
It won't be a problem
Sometimes I feel like
Do it. No one will stop you.
By asking me to enter the
..you live in glass houses.
What brings you here?
I came here to take Mr. Deep with me.
He dislikes socializing.
Go and enjoy.
They are gradually
I think I should stop her.
If you try to restrict her,
Pressure isn't good.
Yes, he's a genius.
You can consider him
..to represent Hindu religion, Dr.
Thank you.
Isn't it Mr. Deep?
What a surprise!
What brings you here?
What do you understand
It's better to go there
..than to roam around with girls.
It's better to go there
..than to roam around with girls.
Ok.
Madam, call for you.
Excuse me.
Do you still think that
I said it very casually.
Sometimes something said
I think you're unaware of it.
What happened? Why are you late?
Sorry for being late.
Why do you look different?
What's wrong?
Let's start the rehearsals, Mr.
Let's go to the Academy and
Ok, let's go.
Come, Ms. Chatterjee.
Ok, let's go.
Here you go.
Sarkar uncle, give the
We've already given an
..on behalf of the company.
I need 5000 rupees more.
Well, I was saying that.
The manager of the Belgharia factory..
..wants to know your decision
Tell him to accept their
..ask him to settle the matter.
We had given an advertisement
..for Khuku's play.
She wants 5000 rupees more.
Her demands have increased this time.
Give her the money.
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"You've shattered all my dreams."
No. no. that's not correct.
Your hand should be here.
Mr. Debashish!
Sing the song you're singing.
You don't have to
Your wife will be very beautiful
But, I'm not destined to see her.
You've married a coquette girl.
You must feel ashamed of making fun.
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"You've shattered all my dreams."
Shikha, come in.
Why did you give me two cards?
One for you and one
Do bring him along.
I'll feel blessed even
Be seated.
I'll go and give a card to Mr. Deep.
You don't have to give him a card.
I'm not performing to show
I've entered without your permission.
I hope you won't get angry.
What's the use of getting
What can I do?
Accept this card and honor us by
I'm an insignificant illiterate man.
You belong to the
I can't dare to ruin your reputation.
Please excuse me.
I've come to invite you personally.
I hope you'll attend the show.
Thank you.
What happened?
He is not at home.
He went out a long time back.
What shall we do now?
We've no other option
I can't think of any solution.
Where's Shikha Chatterjee?
She has escaped.
Oh no!
Brother! Brother!
Brother!
Shikha is in great trouble.
Please calm down.
Ms. Shikha Chatterjee will
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"You've shattered all my dreams."
"What did you gain?"
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"The tree decked by
"You didn't turn back to see it."
"The tree decked by
"You didn't turn back to see it."
"The flowers shake and fall down."
"They shake and fall."
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"There were many dreams in my eyes."
"They remained confined in my eyes."
"There were many dreams in my eyes."
"They remained confined in my eyes."
"I'm alone."
"Absolutely alone."
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
"You've shattered all my dreams."
"What did you gain?"
"Why did you forget?"
"What did you gain?"
It's 10 o' clock.
Did your son-in-law have dinner?
He drinks a glass of
He only drinks milk and has fruits?
He eats little rice
He fats twice in a week.
Come and have dinner.
I'm not hungry.
What is it?
Mother, do you cook vegetarian food?
Who else will cook for me?
Well, my college is over.
If I cook for you?
You'll burn your hands
No mother, I won't let you cook today.
Don't be childish.
You are worried that your son-in-law
He won't eat today.
Fasting?
Satyaki has won Gyanpeeth Award.
Satyaki has won Gyanpeeth Award.
Gyanpeeth for 'Homshikha'.
Gyanpeeth for 'Homshikha'.
Your hard work has paid off.
I'm proud of you, Deep.
Ok, I'll come.
Yes tell me, sister.
This is the first
It's Bubai's rice eating ceremony.
I've invited the relatives
That's why I've come
Your brother-in-law has
..if you don't attend
Bye, aunt. Send them on time.
Don't hide your son-in-law.
Brother, I waited for you
Yes, tell me.
It's my son Bubai's
If you don't attend
..I won't be able to face my in-laws.
You won't land in any
Did you tell aunt that
I told her that I'm going
I didn't tell her
Didn't she ask you?
She told me, we will talk later.
You've laid the table.
Will your sister and brother-in-law come?
He has promised me.
Let's see if he keeps his promise.
What did you see?
His room is locked from inside.
Ok. Go and get a taxi for me.
Won't you go in the car?
Hey..
I mean.. I was saying..
No.. I mean..
Mother has taken the
She'll be late.
I've sent Ram to get a taxi.
It won't be right to go alone.
Well, I mean they'll
Have a seat.
Deep is a vegetarian.
He'll feel uncomfortable.
It's not a problem, brother.
I won't lose my religion
Then why don't you
I don't have to.
You need to eat meat to gain strength.
I think elephant is the strongest
Elephant doesn't eat meat.
Ok, brother.
Please don't bother yourself.
I'll have lunch in aunt's room.
Decency is to sit and have lunch
..with spoon and fork.
The matter is circumstantial.
You follow western customs
I follow the customs
..consider myself
But, you're a part of our society now.
How?
After marrying Shikha di.
I knew that a man marries
..a part of his society.
But I didn't know it's
I hope you've got an answer now.
Stop it, brother.
What if the woman is unable
Then she is not his wife.
She is just his companion
Wonderful!
We find a similar argument
..written by Satyaki that
I hope you've read the book.
Forget about him reading the book..
..I don't think he
It's really brave of you
..with his limited knowledge.
Right. I'm a simple man.
I don't have knowledge
I'm going to aunt's room, sister.
If I stay here, they'll
They won't eat anything.
He doesn't sound illiterate.
One can say such things
..some novel, sister-in-law.
She gets angry when
Please don't mind, Shikha.
Why will she mind?
Sister-in-law isn't wrong.
He doesn't have an university degree.
People without university
How was the arrangement?
They had both Indian
What did Aloka's mother-in-law
..after meeting Deep?
They said things
Don't talk in riddles,
Is anyone happy if
Do you find it difficult
I don't find it difficult,
I feel ashamed because
"As I go close,
"I don't get you."
"As I go close,
"I don't get you."
"I don't know how I'll
"As I go close,
"You are the vast limitless blue sky."
"I'm a trivial bird."
"Your light fills up my wings."
"You are the vast limitless blue sky."
"I'm a trivial bird."
"Your light fills up my wings."
"You are the vast limitless blue sky."
"I'm a trivial bird."
"Your light fills up my wings."
"The pain of not being
"As I go close,
"The garland comes apart."
"Flowers are replaced by thorns."
"I suffer because of my mistakes."
"The garland comes apart."
"Flowers are replaced by thorns."
"I suffer because of my mistakes."
"Forgive me, shatter my pride."
"As I go close,
"I don't know how I'll
"As I go close,
Keep the key, mother.
He room is clean.
You don't have to open it.
Be assured son,
..until you come back.
Will you answer a question correctly?
Which question?
What's your relation with Mr. Deep?
Why are you asking
Tell me the truth.
Yes, I do.
I love him like a
Does he love you like his sister?
Just like his own sister.
Then..
Nothing.
Shall I say something?
When will sir come?
Why are you asking?
The house seems deserted and lonely,
Madam, your friends have come.
Tell them I can't meet them.
She is sick. She won't meet you.
I didn't miss the show intentionally.
I never imagined that
I had warned you.
We found out how
You would've been the first person
Believe me, Ms. Chatterjee.
I'm not Ms.
Well.. if you ever wish
..address me as Mrs. Bhattacharjee.
Dr. Deepankar Bhattacharjee,
..for the book 'Homshikha'
..the representative
..International Conference
Mother.
Mother, where is your son-in-law?
He has gone out of
He didn't tell me
He said that he'll tell
Read the newspaper and
He did his post-graduation.
He got a doctorate degree.
He won the Gyanpeeth award
He went to America
..Hindu religion to the International
He hid everything from you and
No, mother.
I've no relation with him.
I won't spare him. No, I won't.
Khuku! Khuku!
I'm coming to Kolkata to seek
I'll fly to America from there.
Only God knows when I'll come back.
I pray that the holy sacred
I've broken the terms and conditions.
I've lost the right to keep him back.
Khuku is immature, please forgive her.
She has made my departure easier.
I'm grateful to her for that.
I don't have any problem to leave now.
She's free now.
She's independent.
Stop!
Who gave you the right to set me free?
Don't you know that if the holy fire..
..lights up the life of a woman once,
Come on, tell me.
Answer me.
Does anyone have the right to do so?
Answer me.
Answer me.
Don't remain silent.
So, you won't answer me?
You won't answer me?
Wipe the vermilion from my forehead.
Wipe out the vermilion and
..your blessings were wrong..
..your Homshikha is wrong..
You are wrong, I'm wrong.
The world is wrong.
Everything is false.
My devotion towards my husband,
..everything is false.
Shikha!
Shikha, nothing is false.
Shikha.. Shikha..
Shikha.. everything is true.
Is it?
Everything is true.
For more infomation >> ПРЫГУН на Скай Варсе [Hypixel Sky Wars Mini-Game Minecraft] - Duration: 7:58. 
For more infomation >> ノートパソコンを乗っ取るのはお仕事です、な猫たち。あれ？これなんのデジャブ？【癒される】 - Duration: 2:48. 
For more infomation >> 서프라이즈 에그 만들기 하다가 똥 싸다?! 나다린~ 여기서 이러면 안돼!! (feat.서프라이즈 만들기) Surprise eggㅣ토깽이네상상놀이터RabbitPlay - Duration: 11:49. 
For more infomation >> YouTube Stars Have Some Parents On Edge - Duration: 4:06. 
For more infomation >> Никогда не Влюбляйся в Девушку Овна - Duration: 3:23. 
For more infomation >> Bangla Waz New 2018 || বায়েজীদ বোস্তামীর উক্তি আমরা এমন সাগরে পাড়ি দিয়েছি যেখানে নবীরা থমকে গেছে - Duration: 4:05. 
For more infomation >> নবীজী কিসের পয়দা || Bangla Waz 2018 || শায়খ মতিউর রহমান মাদানী - Duration: 4:34. 
For more infomation >> Dragon Ball Kai - Oh Yeah!!!!!!! (COVER ESPAÑOL) [Ending 5] - Duration: 1:02. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét