Smoking is injurious to health.
  It causes cancer.
  Smoking is injurious to health.
  It causes cancer.
  Consuming alcohol
  Consuming alcohol is injurious to health.
  Excuse me, can you tell me where..
  ..Dr. B. Chaudhuri
  And why?
  Where are you coming from?
  I'm a reporter and
  Oh okay, go straight,
  You will see his name plate.
  Thank you, thank you.
  Yes yes, okay.
  Sir?
  Send for him.
  Namaste.
  Please sit. - Thank you.
  Abhijit Malik, news reporter.
  From the newspaper.
  Dr. Chaudhuri, I want to
  For our newsletter.
  So if you could help
  And I want to go
  I will send one of
  You will be shown around.
  Thank you, thank you sir.
  And then you can come to me.
  Whatever you may need,
  Call for Mr. Rai.
  Dr. Chaudhuri,
  This is my 5th year now.
  Did you call for me sir?
  He is Mr. Abhijit Malik.
  Namaste.
  From a newspaper.
  And wants to see our hospital.
  Please take him around
  Alright.
  Will you come right now? - Yes sure.
  Go then, have a look.
  They are different kinds
  But you will see that they
  Can I have a cigarette sir?
  Later.
  And than man there,
  ..thinks of himself
  Keeps writing stuff all day!
  What are you writing sir?
  Don't disturb me!
  I am finishing my latest novel.
  And what have you named the novel?
  "The game of fate."
  Write well,
  Oh yes, and what is your name?
  Bankim Chandra Chattopadhya.
  Then all is fine.
  Okay, we will meet again.
  Come on.
  Oh to hell with you!
  Who are you but?
  Come on.
  Please be a bit careful here.
  You can see what we have to deal with.
  Are you hurt?
  Oh no no.
  Yes come come.
  They are serious patients,
  Okay.
  How many beds are available here?
  135?
  And how many doctors?
  Namaste Doctor. - Yes yes Namaste.
  Yes, how many?
  8.
  Mr. Rai, what's upstairs?
  Some patients, who are recovering.
  So they are kept separately.
  Come let's see.
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  "No hope, no light."
  "There is only pain."
  "I have no one to call my own."
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  "Oh creator what do you want?"
  "Just give me a sign."
  "Oh creator what do you want?"
  "Just give me a sign."
  "Don't know what my fault is."
  "That you have punished me so much."
  "No hope, no light."
  "There is only pain."
  "I have no one to call my own."
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  "All the songs of life."
  "Have now turned into screams."
  "All the songs of life."
  "Have now turned into screams."
  "I have lost it all."
  "For this broken soul."
  "No hope, no light."
  "There is only pain."
  "I have no one to call my own."
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  "I am alone, so very alone."
  "I have no one to call my own."
  Were you listening to my song?
  Very sweet voice sir.
  But, I don't recognize you.
  I am a reporter.
  Have come to have a look here.
  To look around?
  It's a mental hospital! A mad house.
  Madness all around.
  Say if someone bites you here,
  Like me. I am a mad man eh?
  Or else why am I here?
  So if I beat you up now,
  Can do nothing!
  Umm, no, umm.
  Those who sing this good, are neither
  Why are you standing sir, please sit.
  I have important matters
  Do you have anything to say?
  You may go now Mr. Rai..
  ..and tell Dr. Chaudhuri
  Alright. Do come quickly.
  Why are you standing sir, please sit.
  And your name?
  I am Saurav Bose.
  You seem pretty fine.
  But people here don't think so.
  When you have called me a brother,
  There are many incidents that have
  My story is the same.
  But what use is it to you?
  What is written in my fate will be so.
  Maybe I will have to spend
  Can you save me from this place?
  Sir, he is in Saurav's room,
  He told me to leave
  What is this now!
  Okay you may go.
  That's it. What else to say!
  I am a normal man,
  Does no one from your family come?
  Family?
  Ratan brother,
  Don't worry, he's a good man.
  If I had anyone then
  Now only brother Ratan is my own.
  What, is it not?
  So you have no place to go?
  No, it's not really that.
  You see.
  Hey there.
  Was just talking to Saurav.
  You will have to come down once.
  Know all you have to now. Come on.
  I will go now. Will see you again.
  Where were you that you got so late?
  Calcutta Mental Hospital.
  Why there?
  Was thinking about you.
  Oh really!
  Yes, holiday from work!
  What is it Abhijit,
  Went straight to work?
  Am a bit busy,
  It is to be published tomorrow.
  Calcutta Mental Hospital.
  Oh my, alright, you write.
  I won't disturb you anymore.
  Debi, go next door and call
  He is never this late.
  I will do so, but I think brother
  I will just see.
  That might be brother.
  Mother, brother is here.
  Mother, been worrying much?
  Of course. But why so late?
  Had some important work.
  Alright, wash up and come eat.
  Debi hasn't eaten yet.
  I have told you'll so
  But I don't understand
  No time to eat,
  Yes yes, enough with the jokes,
  Why don't you eat too, it's very late.
  I will, why don't you'll
  Just eat please.
  I will, why don't you'll
  I had gone to the Calcutta
  The mad house, you know.
  There I saw this completely
  But why?
  That is the matter of concern.
  The boy said he has nowhere to go.
  And has no family.
  Asked me to help
  What kind of help?
  That I should write that
  .. but has been kept there forcefully.
  But you said he has no place to go,
  That is a matter of concern.
  Must find some place.
  Says he doesn't like the surrounding.
  Such a depressing place,
  If he stays there for long,
  Whatever you do brother, just
  See, there are different
  Some people stay quiet
  Hey you, keep quiet now.
  Like mother like son.
  Why don't you do something, go
  Just don't bring him back home.
  I am a normal man,
  Maybe I will have to spend
  Can you save me from this place?
  Mother, brother's
  A normal boy in a Mental Hospital!
  Sir, are you saying anything to me?
  You may go.
  What is it? Did you say something?
  What to say.
  It's written that a normal
  .. trapped in the Mental Hospital.
  The reporter feels that
  Perfectly normal.
  Is that so? What rubbish!
  That is what! If the boy has
  Brother, brother? Wake up!
  Will you not go to your office?
  Its 7:30 already. Here, take a look.
  Your report has been printed.
  Give me tea.
  And on top of that,
  The reporter heard it himself.
  Is it? Seems so absurd.
  The boy told the reporter
  For he has no one.
  Where will he stay then?
  Don't worry so much.
  And what will you do?
  And who knows if
  And how did the reporter
  He isn't a doctor right?
  But since the reporter made
  ..the newspaper,
  The reporter has done his duty.
  But we too have certain
  And what do you propose?
  You will find out
  But know for sure that
  But why are you getting
  What did you just say?
  Sounded so crude!
  Doesn't suit you.
  I am judge Banerjee.
  I have certain responsibilities
  And there is only
  See what I do!
  Ask standing council Mr.
  Give this document to him.
  Mr. Chatterjee,
  Normal boy trapped
  Why should a normal boy
  Thus I have called
  And I have sent a ruling of show
  If he is normal, then why
  And I have ordered the O.C.
  ..the boy and present
  And will call for
  And I will be sending
  .. documents to the
  And you Mr. Chatterjee
  ..of this case on
  As a senior standing council
  Yes sir. - You may go now.
  Is the boy really normal?
  And can sing very well?
  What did you hear him sing?
  Rabindra Sangeet or something modern?
  Whatever it maybe,
  Let's see what it can do.
  Hello, Abhijit Malik speaking.
  Who?
  Dr. Chaudhuri?
  Yes, what is it?
  What rubbish have you written,
  I think so.
  And how did you come to that?
  Are you a doctor?
  Not a doctor,
  You have insulted us.
  I will rule a case against you.
  Yes, do so if you wish.
  You are crossing the limit.
  You will have to suffer for this.
  You may do as you please. I
  It is my duty.
  Hello?
  Yes I am the editor speaking.
  Tell me.
  Oh okay. Yes yes okay.
  Thank you sir. Thank you.
  Yes okay okay alright.
  Yes yes okay, see you.
  Listen, call Abhijit from reporting.
  Okay sir.
  Sir, editor sir is calling you.
  Go I'll come.
  Did you call for me sir?
  Oh yes yes, sit please.
  Listen, there is
  I got a call from the High Court,
  Radhakanta Banerjee.
  He has arranged for a hearing
  That you questioned if the
  The judge has called
  Is that so sir?
  Your piece is very impressive.
  Did you think it through?
  I wrote what I thought right sir.
  You have fulfilled your
  You have done a great job.
  And for this,
  Whatever boy is done..
  Let's just see what happens.
  In the morning,
  That this is written against them.
  Anyway, the judge has
  Why is the boy still there?
  Is that so? He threatened me too.
  Told me on the phone that
  And now he is stuck himself.
  And the judge has informed
  And has sent the order copies
  Hello?
  This is the Commissioner speaking.
  The O.C. this side.
  Have you got the orders from the court?
  The Calcutta Mental Hospital yes?
  I will go myself.
  You don't need to go,
  Whom shall I send sir?
  The new officer who has joined you,
  Tapas Rai, give him the case.
  Thank you sir. Okay alright.
  Hey, who's there? Just call Tapas Sir.
  Sir, The O.C. has called for you.
  Did you call for me sir?
  Listen, you will have to go to the
  There is a patient named Saurav Bose.
  Meet the superintendent
  He is to be taken to
  He has a case.
  And you will have
  Namaste.
  Why have you come back here?
  Why are you after us?
  What rubbish have you
  You think Saurav is normal?
  And that we have forcefully
  And no one comes to see him?
  You saw him once and
  Are you a mental doctor? A specialist?
  I have made a mistake by even
  Why are you getting so angry?
  I have written what I think is right.
  It is my duty as a reporter.
  Keep all that duty
  Now tell me why have you come here?
  Have come to give you thanks.
  And secondly, I want to meet Saurav.
  Oh is that so?
  But that cannot be.
  And may I know why?
  I am not bound to let you know so.
  If not, then I will
  Wait.
  I dare you to go.
  I will call the police right
  Oh sir, you are here.
  This man is creating a trouble,
  I was just about to call you,
  What is your name?
  Abhijit Malik.
  I am a news reporter.
  I had written a report
  Have written about Saurav Bose too.
  And reading that, a judge had.
  Oh you're that reporter?
  Okay then.
  - Yes.
  I am here regarding the same case.
  Now tell me,
  You know right?
  Dr. Chaudhuri's behavior
  .. there is some
  Don't bother.
  We will find that out.
  Saurav?
  What is it?
  A very good news.
  Your news came out in the papers.
  And a judge saw it and
  So you will have to
  Ad he is here from the
  So will I really be
  Of course you will.
  I don't know how to thank you.
  I have found a brother after so long.
  I will always be grateful to you.
  You will come to
  Yes yes of course I will.
  Abhijit sir, if you have finished
  I will come shortly.
  Okay I will be downstairs.
  Alright.
  I have called the
  Which boy?
  Saurav Bose from the Mental Hospital.
  Why did you have to involve
  Uff! Why do you talk
  You will stay stupid forever.
  Some reporter wrote something,
  I don't get all this.
  Like I said, you don't have to.
  Enough if I do.
  Listen mother, come sit.
  I have good news.
  What news? About that boy?
  Yes… umm.
  That mad boy, right?
  Actually mother,
  ..and called the
  A high court judge can
  You and the judge
  You keep quiet.
  This is really a big news!
  This might change the boy's life.
  He might be set free
  The judge has asked the
  Tomorrow the police itself
  I met the boy too. - That's good.
  The boy will get some courage.
  Yes, seems like you all
  She always talks too much!
  Tell me, how will you know?
  Let's see,
  Your name?
  Saurav Bose.
  When did you meet the
  Day before yesterday.
  Why did he come to visit you?
  He had come to write
  That's when I met him.
  And what were you doing then?
  I was, umm, singing a song then.
  They have kept me forcefully
  Do you think you are normal?
  You can say that better.
  Who is your guardian?
  What, a difficult question?
  Yes tell me.
  They have no need to ask about me.
  Who do you have at home?
  No one.
  What do you mean by no one?
  My mother died when I was small.
  I'm very sorry to hear that.
  So who else do you have?
  Tell me, who got you admitted
  I, umm, I want to be set
  Sir, please set me free
  Brother Abhijit has got me here.
  Please give me a
  Sir I just want to live free.
  I cannot live in that
  I just can't do it anymore sir.
  Okay you may go now.
  I order the patient of
  .. to be shifted to the
  There a mental specialist
  ..the Calcutta Mental
  And on the next court day,
  .. the report shall
  That day,
  ..who had admitted
  I give the police the order to get him
  And all of Saurav's documents
  ..the Hospital should also
  I will send the copy of
  Sir, I have sent the boy
  As per the judge's request,
  I just can't understand
  ..attention to this
  Who knows what he's written.
  Making us do extra work.
  You have many cases in hand.
  Leave this case and
  What is it dear?
  You have been lying down
  What brother? What of your mad friend?
  Today was the court hearing day eh?
  Yes, what news?
  What did the judge say?
  Judge sent him to the
  There a specialist
  ..and give the report
  That's the next hearing date.
  And some of his relatives
  That's good.
  You said he had no family,
  Someone or the other must be there eh?
  The ones who put
  But who are they?
  Are they all strangers then?
  Why strangers? He said in court that
  Who knows what the matter is.
  I think he has bad blood
  Next day it will all be clear.
  I feel for that poor boy.
  No point in doing so,
  The one who can do something
  Just stop.
  If he is set free then
  I really feel bad for that boy.
  He has no one, thus.
  Oh my my,
  I cannot live with mad men.
  Where will you go?
  Wherever I wish.
  Let the judge give him the statement.
  And will he come here,
  Of course he does.
  Alright fine, he won't come here.
  Both have gone crazy
  Debi, I have told you
  There is a limit to everything.
  Cross that and I will
  Mother, did you hear that?
  Brother says he will hit me.
  And he should.
  Hear that? Go now.
  Oh mother!
  So, did the boy come to court today?
  Did the boy come?
  Saurav Bose from the Mental Hospital?
  Yes he did.
  You seem very interested in the case.
  Why not, it is that sort of news!
  Say that.
  Now I get it all.
  This is a good sign.
  Tell me dear, what happened?
  Sent the boy to jail.
  Jail? But why?
  There, a mental specialist
  ..whether he is normal or not.
  We need to know that.
  But he cannot be kept
  So I sent him to the jail.
  There doctors will check
  Then let's see what happens.
  What did you think of the boy?
  It's very difficult.
  It is upto the doctors.
  I have sent him to the doctors,
  Yes, your patient is fine.
  Yes good, good.
  Good. Don't worry, don't worry.
  What is it Dr.
  You came just after your phone call?
  Ye sit is important.
  That patient, Saurav Bose, he
  A police officer
  To me?
  But why?
  There is a case involving
  Oh my, is that so?
  It's the cause of a reporter.
  What's the name of the reporter?
  Abhijit Malik.
  As per his article,
  Asked me to show cause.
  Oh my, that's a lot of trouble.
  What are you saying, very big trouble.
  A fight for my living.
  I will come down to
  Dr. Chaudhuri? Please Dr. Chaudhuri?
  I will not let anything
  Mr. Sinha,
  Since they are bringing
  Just think through before
  Yes. Okay.
  Is that so?
  We have seen too,
  Fine a moment and crazy in the next.
  How does he change?
  It's a peculiar case.
  Yes. That's why we always
  ..and don't let anybody meet him.
  He was almost normal.
  And if he stayed with us a bit more,
  He has been given
  His guardian and
  They are very pleased
  And we have been made
  This is a wrong step
  Is it not so?
  Wrong? I will have
  Will have to fight against the evil.
  What did you say was the
  Yes, he is the source
  The judge ordered that
  .. to our mental hospital
  Wrong. And I will
  Thank you so much.
  You are my savior.
  I will leave now.
  Just think through before
  Dr. Sinha, see that they don't
  Don't worry,
  Yes come come. Lease sit.
  Yes, the Commissioner did tell me too.
  And how long have you been
  Umm, what?
  Oh not him. He is Saurav Bose.
  Oh okay.
  I mean..
  No doctor, he is the reporter.
  Who wrote about Saurav in the papers.
  Oh I see.
  So you are Abhijit Malik?
  Yes. But doctor,
  By looking at your face.
  Cannot say that.
  It's private.
  And where is Saurav's guardian?
  No contact with them.
  So do they keep no news about this?
  So much trouble with their boy.
  Very strange.
  Did they not find anything
  Nothing can be said now.
  They do have news. I think so.
  It's a court case now.
  Let's see,
  Yes, please do so.
  How long have you been
  About 5 years now.
  You must have learnt
  And much more to learn in future eh?
  That is true.
  Okay, please wait here.
  I will take him inside with me.
  Come with me please.
  Dr. Sinha Roy,
  If not him, I really think I should.
  No, no, sorry,
  It's secretive. Sorry.
  Come on, come Saurav Bose, come in.
  Come sit and have
  And thus we are here.
  So, when did you meet Abhijit?
  A few days ago. He had come
  He is a good man eh?
  Yes, very good.
  Sit comfortably.
  Do you smoke?
  And how much have you studied?
  Till my graduation.
  And your parents?
  I have no one.
  - No.
  Who loved you more, mother or father?
  I don't remember.
  And now?
  - No one.
  Alright.
  Tell me Saurav,
  Like swimming, or fishing,
  And games or singing or anything?
  I sing a bit.
  Oh you do? That's fine!
  Sing me a song then? Please do.
  Sing a song you like.
  Or not.
  Saurav? What difficulty
  I don't have any.
  And when did you have this illness?
  I have no illness.
  What? Then why are you
  They have kept me there! Forcefully!
  Patients like you say just this,
  Doctor I am not a patient!
  Stop now.
  Your family and relatives,
  ..have they kept you
  So shall I listen to you and not them?
  Please let me go from
  Oh just sit, sit down.
  Listen to the doctors
  ..and stay peacefully at the hospital.
  Please Doctor, if I go back
  Please let me live.
  Please let me live.
  Dr. Chaudhuri, will you please
  He has no home.
  I mean his guardian's address.
  Oh okay, I will.
  Have you tried to contact them?
  There was need for that.
  And it is your job to find out.
  Yes, but you have some
  That is true,
  And if anyone hears
  ..no one will want
  People fear it.
  Here you go.
  Shubhankar Dutta.
  Oh yes, make them come in.
  Oh yes yes, come in, come come.
  Namaste.
  Please do sit.
  I knew it.
  What did you know Dr. Sinha Roy.?
  That you would come.
  How did you know so?
  Didn't know that
  And he? He must be Mr. Dibakar Dutta?
  And how did you know?
  And I figured the rest
  Am I specialist of psychology too,
  Seems like you are in a lot
  What will happen to the report?
  For Dr Chaudhuri it is
  Is it not Dr Chaudhuri?
  So what did you examine? I mean,
  No, not yet.
  I have to think it through eh?
  It's a delicate matter you see,
  So have you decided
  Not really, what should
  You will save us right?
  Yes! Why not?
  Write that it is better to keep
  He cannot be kept anywhere right?
  And then, Dr Chaudhuri will
  And that would do him good.
  That would be the best
  And umm, maybe later, umm,
  What do you say Dr Chaudhuri?
  Yes yes, something
  So has the boy been
  It is very thrilling.
  Said nothing.
  Thank god for a judge like this.
  Who knows what is written
  Oh my my, seems very complicated.
  And that is why I
  All complications will be solved now.
  Let's see what happens
  What all you can do for the boy.
  Something will happen
  I am a psychiatric specialist.
  Did you examine Saurav Bose?
  Yes.
  Who asked you to do so?
  The Police Commissioner.
  Do you have any connections
  - No.
  So what does your examination say?
  Just tell me what you think,
  Say it without any fear,
  What is the real deal?
  I have done all tests
  And that ..
  ...makes me conclude that..
  ..he is not fully stable, mentally.
  I don't understand.
  He is not a normal mental patient.
  The lack of any love, care,
  And his heart heavy and troubled.
  Unstable. Always.
  He has no interest for his future.
  So what should be done now?
  I think,
  ..left in the Calcutta
  He is not that kind of patient.
  The type of problem he has..
  ..that cannot be fixed there.
  He should be kept at home.
  Then better to send him home?
  But, judge sir,
  I don't think he wants to go home.
  Because he is scared to go there.
  Don't send him there.
  Okay. So if not home, where can
  To someone he trusts, and whom he
  Somewhere he thinks
  It should come from him.
  I see, I see.
  You may leave now.
  Shubhankar Dutta.
  Do you know Saurav Bose there?
  Yes.
  What is your relation to you?
  I am, umm, in relation,
  .. umm, his cousin sister's
  And when did you admit him
  2 years ago.
  Do you remember the date?
  Date? 2nd July, 1985.
  Did you admit him?
  How did you know that he had gone mad?
  Umm, I understood, by umm, I
  And he said to admit him
  What symptoms did you see in him..
  ..which made you take
  He used to scream and
  ..beat anyone for no reason at all.
  He would bite too!
  It's lie.
  Silence.
  He was at your house before
  With his sister?
  Oh yes.
  And how was his relation with her?
  Was good.
  And how often do
  We would always ask about him,
  Alright, you may go now.
  Dr. Chaudhuri., administrator
  Hold the Gita and vow that
  ..only the truth and
  What I will say will be the truth..
  ....only the truth
  Your name?
  Dr. B. Chaudhuri.
  How long have you been there?
  Around 3 years.
  For how long do you know Saurav Bose?
  I have been treating
  Is he normal now or not?
  He is ill.
  And how did you know so?
  I have been treating him for so long,
  How is he ill?
  There are many kinds of mental
  It is a peculiar
  He needs treatment.
  You have been treating
  A bit of improvement.
  Saurav says that he is normal.
  Dr. Sinha Roy says he
  And you say he has illness.
  Did you try to contact his guardian?
  Yes I did.
  You may go now.
  Saurav Bose.
  Hold the Gita and vow that
  ..only the truth and
  What I will say will be the truth..
  .. only the truth and
  Dr. Sinha Roy said that
  ..keeping you at the
  To be fully fine,
  Tell me, where do you
  Where do you want to go?
  Home?
  No sir, they will make me go crazy.
  I want to live sir.
  And they don't want so.
  Tell me, where do you think
  What is it, tell me, answer the judge.
  Abhijit Malik, the one who
  And gave me a fighting
  If you want to send me somewhere,
  Brother Abhijit loves me very much.
  Of course if he only wants to.
  Okay Saurav, you may go now.
  Abhijit Malik.
  Hold the Gita and vow that
  .. only the truth and
  What I will say will be the truth..
  ..only the truth and
  Are you willing to take
  Yes I do.
  If that does him any good,
  Who all are there at your home?
  My mother, my little sister and me.
  Alright you may leave.
  I give the permission
  ..and stay with Abhijit
  Under what conditions did he go mad..
  ..and was admitted into
  Why he don't want to go home?
  To find out more regarding this case,
  ..of the Police to give
  Saurav Bose is to be present
  Come come, come in.
  Come Tapas sir, this way.
  This way, come on.
  Come Saurav, sit here, come.
  Who all have come? Why the Police?
  I don't know,
  Which case?
  I'm scared, I'm not going, you go.
  Debi, call mother.
  Come on then.
  Let's go.
  Mother, this is Tapas,
  And mother, this is Saurav Bose.
  He was in the Calcutta
  That's fine.
  The judge set him free
  And he will stay
  That's very good.
  So Saurav, can you not stay here?
  Oh why can he not.
  Okay then, I will take your leave.
  Have some tea first?
  I will just get some tea.
  No no, some other day.
  I will have to return
  Some important work.
  Bye now Saurav.
  Just sit, and I will be back.
  Very hard to find people
  He wrote the article for
  He seemed responsible,
  What do you say?
  That was correct.
  Now we will have to see
  So Saurav, how do you like it here?
  Very good.
  Yes mother, serve Saurav first.
  Here you go.
  Eat as if this is your own home,
  Give it now.
  Yes, you are just like my son.
  Eat well now.
  Mother, will he be staying here?
  So what if he does?
  What is your problem?
  I don't like all this
  You have a problem with everything.
  He has no one that is
  Do as you'll wish!
  Mother?
  I have something to talk to you about.
  If we send him back home
  Oh my, really?
  The judge asked him then
  He answered saying to Abhijit's house.
  So the judge asked
  What would I say then?
  You did a good thing.
  Why, you'll are his own people.
  Yes, feed and take
  Be quiet, he might hear you.
  How does that matter to me?
  I didn't invite him.
  You will remain stupid,
  Just try to understand.
  I have understood it,
  I will go away in the morning.
  Fine, go in the morning
  Let the boy stay in her
  All drama! Huh!
  Brother? Brother! Wake up!
  How much more will you sleep?
  Why are you screaming
  I got you tea, wake up.
  Give it now.
  Has Saurav woken up?
  Why, I think he has.
  Have you given him tea?
  Come here, sit now.
  I think you should give him tea.
  And don't be scared,
  He will stay for
  I know you are uncomfortable
  There must be a reason right?
  Listen sir? Hello? Your tea.
  What of the boy?
  You are a great person!
  Why didn't the boy go to his house?
  That's difficult to answer now.
  Did you not ask him?
  No, they don't like him probably.
  Hello? Abhijit Malik speaking.
  Hello, this is me.
  Who? Dibakar Dutta?
  This is important.
  About Saurav.
  Come here in the evening,
  Come and I will tell you then.
  You will have no problem,
  Please do come. It will benefit you.
  Alright then, let me see.
  Eat to your heart's content son,
  Who do you want to meet?
  Is Dibakar Dutta home?
  Yes alright.
  Yes yes, come in, please sit.
  Please sit.
  Will whiskey do?
  I don't drink whiskey.
  What are you saying, being
  I didn't know that being
  No, that's not it.
  No, no thanks.
  Anything else then?
  No no, I don't want anything else.
  If you could just tell
  Listen, all that you have
  And I quite appreciate it.
  But now you will
  What kind?
  You will have to get Saurav to us.
  Because we are his guardians.
  But the judge has already given his
  There is a judge above this judge.
  The supreme court is
  You know that right?
  I do, but Saurav himself
  He didn't do so because of you.
  And now you will make him
  And if that is not possible?
  If you try then it will be possible.
  And it is only normal for
  And let the judge say what he will..
  ..why will you have
  We are here for his well-being.
  If he stays with you,
  There are extra costs eh?
  This is a big house,
  The faster you explain
  ..it will be beneficial to you.
  Let me see what I can do.
  Not just see, you will have to do it.
  If you can,
  And if a lot of people
  ..it will only increase your troubles.
  Saurav?
  My son told me that
  Sing me a song? Please?
  "Sometimes there is a golden sunlight."
  "Sometimes there is a dense fog."
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is a golden sunlight."
  "Sometimes there is a dense fog."
  "Sometimes there is hope,
  "I walk alone amidst this path."
  "Tell myself about myself."
  "I walk alone amidst this path."
  "Tell myself about myself."
  "There comes Spring, and then Monsoon."
  "There comes Spring, and then Monsoon."
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is a golden sunlight."
  "Sometimes there is a dense fog."
  "Sometimes there is hope,
  "What do you call happiness?"
  "That makes a broken heart sing?"
  "What do you call happiness?"
  "That makes a broken heart sing?"
  "A helpless life
  "A helpless life
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is a golden sunlight."
  "Sometimes there is a dense fog."
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is a golden sunlight."
  "Sometimes there is a dense fog."
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is hope,
  "Sometimes there is hope,
  Brother Abhijit? Sitting alone?
  Come sit, sit.
  You are troubled by me right?
  Why do you say so?
  Saurav, if you don't mind,
  Yes please.
  Why don't you want to go there?
  You have your sister there,
  They want you there.
  Brother Abhijit, you really
  If I went there,
  What are you saying!
  Do something, just send
  ..that which is written
  But I…
  Why will you have to
  I will go.
  Did I say so? Saurav? Saurav!
  Brother? Does he want to go?
  But we didn't behave badly with him,
  Why, what happened?
  He wants to go.
  Why, what happened son?
  Oh nothing, I asked him
  So he answered saying
  ..then we should send him
  That's what.
  Don't ask him anything else.
  I think he is very
  Take him to the lock-up.
  Hey, Abhijit eh?
  Tell me, what news?
  Dibakar Dutta called
  Asked me to meet him in the
  Did you go?
  What did he say?
  He asked me to get Saurav back.
  Is that so?
  But he was very arrogant about it.
  Said if he wants good for all,
  ..understand and get him back there.
  Or I will have troubles to face.
  What do you make of this?
  I think, they are insecure
  That's why they want him.
  And then what did you say?
  Told him that I would think about it.
  Let's go to the Mental Hospital once.
  Namaste.
  Are you Abhijit Malik?
  This is your article right?
  Let me see.
  I am a mental illness specialist.
  I used to work at the Calcutta
  I know Saurav Bose.
  So you are Dr. Sengupta?
  And I know a bit about Saurav Bose.
  Tell me what you know please.
  Around 3 years,
  ..I served as a doctor
  And Saurav was my patient then.
  I treated him too. But not completely.
  I had many things to finish,
  When Saurav was admitted,
  Yes, I got him admitted.
  On a stormy night, a few goon like
  And sort of forcefully showed Dr.
  .. and got him admitted.
  And then?
  Then Saurav was admitted
  I felt sorry for
  For he was a not
  And after little treatment
  And arranged for
  ..so that he would keep
  I had many fights with Dr.
  He didn't want me to treat him.
  After he was fine,
  And then I learned that his family
  So even though he was fine,
  He had to stay back at
  I told the police too,
  But no use.
  And then I was given
  And I move to Jalpaiguri.
  And then a few days before
  Read the judges' orders too.
  I thought that Saurav
  That is why I came to you.
  You have done a great
  I can still be of some use,
  I thank you very much Dr.
  How is he?
  He is well but he stays very quiet.
  I heard that you want to go away?
  But why,
  Why, have I said so?
  Then why do you always stay so quiet?
  Quiet? Umm, where?
  Not wanting to talk to me?
  But I am now.
  Because I am forcefully doing so.
  From now I will force you too.
  Come on then,
  ..let's go out for the evening.
  Will you come?
  Since you are insisting,
  "If love would speak to me."
  "Asked me to come with her."
  "Oh come come come."
  "I would go in a heartbeat."
  "Go wherever love may call me."
  "Oh come come come."
  "If love would speak to me."
  "Asked me to come with her."
  "Oh come come come."
  "In the skies faraway."
  "In the colors of the rainbow."
  "In the skies faraway."
  "In the colors of the rainbow."
  "Keep singing for me all the time."
  "The birds they keep calling me."
  "The voices keep singing to me."
  "The birds they keep calling me."
  "The voices keep singing to me."
  "They call me to them."
  "I would go in a heartbeat."
  "Go wherever love may call me."
  "Oh come come come"
  "If love would speak to me."
  "Asked me to come with her."
  "Oh come come come."
  "The winds of the west blow on."
  "Brings with it new tunes."
  "The winds of the west blow on."
  "Brings with it new tunes."
  "They know it all."
  "The flowers bloom with their waves."
  "The flowers bloom more brightly."
  "The flowers bloom with their waves."
  "The flowers bloom more brightly."
  "And everyone can see the magic."
  "Maybe now I will find someone."
  "And I will lose myself to him."
  "Oh come come come."
  "If love would speak to me."
  "Asked me to come with her."
  "Oh come come come."
  "Oh come come come."
  "Oh come come come."
  Come in, come come.
  Mother, please come here.
  Please come in, sit please.
  There, my mother is here.
  Mother, this is Dr. Sumitra Sengupta.
  She has checked Saurav
  That's fine dear. Sit now.
  Yes please sit.
  Sit and I will just be back.
  That's my sister, Debi.
  Hello, I'm Debika Malik.
  Why are you standing, please sit.
  Yes sit-sit. - No no, I'm fine.
  I don't see Saurav, where is he?
  He's resting in his room.
  Is that so?
  Come then, let's go see him. Come.
  Sister you?
  How are you Saurav?
  Very good. Where from?
  Came with Abhijit to see you.
  Are you good here?
  Yes, very good.
  Please come in.
  Any news about that case?
  Don't know what the
  I think he will have to return
  And that reporter.
  Can you tell me for how
  ..and take care of him?
  Don't get into this mess.
  And that judge is another item!
  Searched out this sort of news.
  What about the cases
  Making you run after
  I am telling you,
  ..have to go back
  Sir you?
  How much of your investigation?
  It's very simple sir.
  When his family doesn't know
  And if the doctors
  ..then it would be better
  All the headache falls on us.
  Tapas here,
  I have something to know from you.
  You have been here
  4 years and 2 months.
  About a year back,
  ..was discharged from
  But his family did
  Regarding this, a doctor
  ..had informed you
  Do you remember this?
  No, this is all rubbish.
  Saurav had been released
  Thus the hospital had sent a message
  How astonishing.
  I heard so.
  I don't believe in
  And so we do no inquiry either.
  You people are just here
  I don't know how you'll
  You will know after a few days.
  Hello? Hello? Yes sir, tell me.
  What! It has been known?
  Okay, I will see what can be done.
  Mr. Dutta? Yes listen.
  Who Dr. Chaudhuri? I understand.
  Will you come home once?
  What is it?
  What are you thinking about?
  What? Nothing at all.
  You still cannot trust me eh?
  Why do you say so?
  If you would,
  What use will it be to you?
  What if I say that it will?
  I love you.
  So then why can you
  You want to know about it?
  Then listen.
  My mother died when I was just a baby.
  And my sister was very young too.
  Sister was married off
  ..Mr. Dibakar Dutta's eldest son.
  Later I got to know, that this Mr.
  ..was involved in
  And my brother-in-law
  Maybe that's why he had to lose his
  And not being able to bear my
  And I was alone then.
  One morning, Mr. Dibakar came over.
  What use of crying now.
  The house that your
  ..your sister has half share in it.
  Do something.
  I mean, the house we
  And yours is a big one.
  And so I was saying that if
  And I was saying that,
  It would be better
  And so much wealth and property,
  You can't take care of it alone right?
  And then another morning.
  I am your most close relative.
  And all hell has
  But you will have to fight through it.
  And you have nothing to fear,
  So that we can help you out always.
  Always remember that.
  You can keep all your property papers
  Oh yes yes.
  You can give it to us now to keep
  So that you have no problems.
  We'll give it back, is it not?
  Here are the property papers.
  Saurav, I was saying that
  You understand right?
  And these will stay with me.
  You might lose it.
  So these will stay with me.
  I will keep these safe and secure.
  With father?
  No need, I can keep them safe.
  Let them stay with him.
  That's okay.
  ..if you don't want
  But it wouldn't be a problem to do so.
  I am your close relative,
  No no, why will you harm me.
  You have understood just right.
  But half the property is your
  Is it not?
  That my sister and
  They turned the house into
  What is all this screaming for?
  This is a gentleman's house,
  Is that so?
  Misdeeds?
  You say that I am misbehaving?
  And you call yourself a gentleman?
  Dibakar sir, watch your mouth!
  Threatening us?
  You scoundrel!
  Make him drink and we'll
  Get up now!
  Get out, get out from my house!
  Why shall I?
  Is this your house?
  We have half our share in it.
  Daughter-in-law's share.
  Alright.
  I will complain to the police today!
  Just today.
  Go get him!
  Cheers!
  You didn't hear me then?
  They got goons to
  Move aside.
  A gentleman eh?
  Trying to be a hero eh? A hero?
  You scoundrel!
  Hey, lock the door!
  What? Gentleman?
  Hungry eh?
  Here you go.
  No, no, no, no.
  Alright.
  Here you go.
  Sign it.
  Sign it.
  I will not sign on this.
  You won't do it?
  Alright then.
  You won't sign eh?
  You won't sign eh?
  Say it, you won't?
  Don't beat me.
  Answer it!
  You won't sign eh?
  Name is..
  Father, where is my brother?
  Why are you quiet,
  He has gone mad.
  Hey you, get up. Get up!
  Up up up!
  Stand up straight.
  Yes, now stand up.
  Stand up straight.
  Walk on now.
  Then one stormy night, I was
  Madam, some people are here.
  Get him properly, he might be hurt.
  Oh just move now.
  Be careful. Be careful.
  Can you tell me who is in-charge now?
  I am. But why.
  Come here and see if we can admit him.
  What's wrong with him?
  He's gone mad.
  We can't keep him there.
  That's why I got him here.
  But he's injured.
  Take him to a doctor
  Then we will see.
  How can you say this
  I mean, where will
  We will have to admit him here.
  Is it not so? Oh yes yes.
  Be careful.
  And I have a letter from the superintendant
  Read it please.
  Get him here.
  Straight forwardness doesn't work.
  Come. Come. Be careful. Be careful.
  Lay him here.
  There there.
  Be careful.
  All of you'll go out please.
  He is drunk.
  Cannot be certain if he's mad.
  No. I am not mad. I am not.
  If he weren't mad,
  And Dr. Chaudhuri's letter,
  You sleep now.
  Come with me once.
  You'll go sit there.
  Come on. Let's go.
  You sleep now.
  It's a very bad storm
  How long has he been like this?
  Many days now.
  Name?
  And age?
  Guardian's name?
  - Shubhankar Dutta.
  Address?
  - 18 Ballygunge Place, Kolkata.
  And is Saurav's address the same?
  Why, do you think I picked
  You may go now.
  Where?
  Oh thanks.
  Come on now, come.
  Ratan? Get the blanket.
  You have to turn.
  Madam, here.
  Turn this way and sleep now.
  Hold the blanket please.
  With the Doctor's help,
  "If my hearts wishes so."
  "I keep on dreaming."
  "I keep on making my story."
  "For there is no harm now"
  "To tell you again and again."
  "For I love you so much!"
  "If my hearts wishes so."
  "I keep on dreaming."
  "I keep on making my story."
  "For there is no harm now."
  "To tell you again and again."
  "For I love you so much!"
  "If my hearts wishes so."
  "I feel this on a day like today."
  "To dance in the golden sunlight."
  "And to look into your beautiful eyes."
  "And lose myself in them."
  "I feel this on a day like today."
  "To dance in the golden sunlight"
  "And to look into your beautiful eyes."
  "And lose myself in them."
  "To leave the world behind."
  "To leave the world behind."
  "And come closer to you."
  "If my hearts wishes so."
  "Never had I thought this before."
  "All that I have today would be true."
  "You make the world look nice to me."
  "Never had I thought this before."
  "All that I have today would be true."
  "You make the world look nice to me."
  "That you would meet
  "That you would meet
  "Making all dreams come true."
  "If my hearts wishes so."
  "I keep on dreaming."
  "I keep on making my story."
  "For there is no harm now."
  "To tell you again and again."
  "For I love you so much!"
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
  Sir, two gentlemen
  And gave this card.
  Tell them to come inside.
  Namaste.
  Come in. what is the matter?
  I am Dibakar Dutta.
  I am Saurav Bose,
  ..whom you are dealing with,
  And I am Dr. D. N. Chaudhuri.
  Superintendent of the
  What have you'll come for.
  Nothing big really.
  We want to take Saurav back home.
  But I can't understand
  So if you could just send him over
  After all, we are his guardians eh?
  Yes sir, we want so too.
  So you'll have come tell me
  Well that's very nice.
  No, no, that's not what I meant.
  But you are the real person. If
  I am no one. He is all.
  I will do as per the law.
  Then you will send him to us right?
  Yes sir, I think so too.
  If you don't mind,
  We are, umm, you know,
  We just want you to be satisfied.
  If you would please.
  This is it. - So you've
  Satisfy!
  You may leave now.
  No no, no need for gifts.
  I will anyway vote in your favor.
  You seem scared now.
  Just go home now
  Go home now.
  No no, no need. Keep the gift.
  Do see to it.
  We are being uselessly harassed.
  We have a position to maintain.
  Yes sir,
  I can see that. Go home now.
  Okay then sir. Do look into it.
  Do see sir,
  I will do so.
  Namaste.
  Brother, you seem very tired?
  Why, do you have something to say?
  Why are you quiet, say it.
  I don't know if it will
  Just say it.
  Brother, Saurav has told me
  Debi!
  I knew it from the first
  You see now?
  But brother,
  That's fine.
  You go now. Let me think about this.
  Please sit.
  What news?
  Tapas sir, I have something
  Can I say it here?
  Yes go ahead.
  Saurav told my sister a lot of things.
  And Ms. Sengupta had
  Father, did you call for me?
  Sit down.
  Sit, sit.
  Listen, from now on
  If you try anything
  No, I won't tell anyone anything.
  We know you won't.
  But just, if you do. Then we
  Remember that okay? Is it not father?
  Send you there too.
  Hello? Yes, O.C. sir?
  Don't worry, no problem at all.
  I have arranged for everything.
  Now all of Saurav's
  You stupid girl!
  What? Really? Wait, let me see.
  Where are you going?
  I have to catch that girl!
  I will take you!
  Oh my, that hurt.
  Hey hey, listen, listen to me.
  Oh my, that hurt.
  Just listen to me.
  Debi wait!
  Thank you. Now let's go.
  Brother, they have taken Saurav away.
  Which way?
  All evidence brought up in this case,
  It has been proven that the accused..
  .. Dibakar Dutta, has tortured Saurav.
  To take over the property.
  Related to him was Dr. Chaudhuri,
  They all conspired to admit Saurav
  And then Abhijit Malik comes..
  .. to write a report on the Hospital.
  I read the article and
  I find them all guilty.
  And according to section 97,
  .. I sentence Dibakar
  For imprisonment of 10 years.
  And I terminate the post of the O.C.
  ..for thorough investigation
  The court is adjourned.
  "If my hearts wishes so."
  "I keep on dreaming."
  "I keep on making my story."
  "For there is no harm now."
  "To tell you again and again."
  "For I love you so much!"
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
  "If my hearts wishes so."
     
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét