Cheers, everyone.
Cheers!
(Episode 112)
Ms. Kim, thank you very much.
You saved both Genius and Seokpyo.
Oh, my! How did you know?
Please don't mention it.
Anyway, I'm also happy about the success.
Did you zone out, Aunt Eunjeong?
What a strange thing to say.
Oh, what I mean is...
As for the company, hard work is all that's needed.
Since the adults are here, let's talk
about our children before they get here.
They're so in love that it makes me happy
just to watch them.
They do make a fine pair.
And, Seokpyo's gotten much better since dating Eunjo.
Who would take issue with them dating?
But, shouldn't we be more cautious about marriage?
You're advising caution despite
all that you've seen?
That's right. What more must we consider, Ms. Gu?
Ms. Gil Eunjo received a kidney transplant, right?
Of course, Seokpyo did, too.
Kidney transplant?
Both of them?
I didn't know Eunjo had one, too.
They're a match made in heaven!
Exactly.
The fact is, I'm worried about Eunjo's health,
especially her ability to give birth.
She'll be on immunosuppressants all her life,
so shouldn't the issue of children be a concern?
Is that so?
They take the same medication, so why just Eunjo?
And, Myeongjo said she could deliver
a healthy baby if she prepared well for it.
Don't be like this on a happy occasion.
We're celebrating Seokpyo's return as CEO.
Why aren't the kids here yet?
The stew's cold.
I'll go reheat it.
I need to use the restroom.
I'll go wash my hands.
In the middle of dinner...
I don't get why they're being like this.
Ms. Gu, you're Seokpyo's distant cousin, right?
Aren't you being too meddlesome?
I'm Seokpyo's guardian.
I'm his guardian in his parents' stead.
It's still rude to take issue with Eunjo's health.
I was going to hold my tongue,
but I can't.
You held your tongue?
Why are you only concerned about Eunjo's health?
Seokpyo received a kidney transplant, too.
Since Seokpyo's frail,
his wife should be healthy.
Then, how about this?
Do you know who saved Seokpyo's life?
Hey, Gil Eunjeong. Gil Eunjeong!
You have no idea what you're talking about!
How can I hold my tongue?
How?
Who saved Seokpyo's life, Aunt Eunjeong?
Oh, you see...
Go ahead.
I'm curious, too.
What makes you think you can talk so big?
I gave it to Seokpyo.
My kidney went to Seokpyo.
Ms. Kim...
Really, Ms. Kim?
Inu! Inu! Inu!
Inu! Inu!
Inu!
Inu! Inu!
Inu!
Inu...
If anything happens to Inu,
you'll get it from me.
We'll talk about the later.
We must find her first!
You drove her to this.
How can I live now?
I drove her to what?
We don't know anything yet!
Just go if you're that laid back!
Inu! Inu!
- Inu! / - Inu... Inu!
Even when you had money,
I told Busik to reconsider marrying you because
I hated the way you'd changed.
But, for whom did I change?
For whom did I get greedy?
It's all over now.
- Inu! / - Inu!
- Inu! / - Inu!
- Inu! / - Inu!
- Jeong Inu! Jeong Inu! / - Inu...
- Jeong Inu! / - Inu!
Inu, where are you?
Inu. Inu, where are you?
Where's my Inu?
- Inu! / - Inu!
Inu! Inu!
Mom, Dad,
I'm very sorry for letting you down.
Well, it didn't have to be a secret,
but I didn't intend to let it out like this.
Was it really you who was Seokpyo's kidney donor?
I didn't know you'd had such major surgery.
Is this what Myeongjo was suspecting?
It was, wasn't it, Ms. Kim?
Ms. Kim.
Be quiet, everyone, so Ms. Kim can explain.
There's nothing to explain!
Haengja...
- Aunt Eunjeong, please be quiet. / - Aunt Eunjeong.
You see,
Eunjo had, what do you say, acute kid...
Anyway, she got sick and needed
a kidney transplant in a hurry.
I wanted to give her mine, but we weren't a match.
I was desperate, so I signed a form saying
I'd give mine to anyone who matched,
and Eunjo got hers from someone else.
And, not long after, they found a recipient for mine.
And, that was Seokpyo.
How could you do that after
what my mother had done to you?
My thought exactly.
What's this?
So?
Geez...
I was going to tell you this in due time, too.
Anyway, Chairwoman Gu and I shared many deep ties.
One day, a female CEO who'd just started
a cosmetics company came pleading for help,
saying many families depended on her.
She seemed very sincere,
so I invested all my savings.
But, I ended up on the run
for illegal money lending.
So, I lost all my money,
and was just barely surviving.
Later, Chairwoman Gu came to see me,
asking me to forgive her for her mortal sin.
Chairwoman Gu did?
So, did you forgive her?
You're not some saint.
You can't forgive just anyone!
- Be quiet, will you? / - Please, Aunt Eunjeong.
She gave me the copyright to her company's products.
So, it took exactly 2 years to get my money back.
And, this I found out later,
but it wasn't Chairwoman Gu, but Kim Huisu
who had ripped me off and tipped off the police.
So, you have nothing to thank me for
or be sorry about, and that's that.
And, Seokpyo got my kidney so Eunjo could get hers,
so there's nothing to that either.
Haengja, don't make it sound like it was nothing.
Listen carefully.
It was Haengja who saved Seokpyo's life.
So, please don't take issue
with Eunjo's health again,
Ms. Gu Jonghui.
Ms. Kim.
There's nothing to mull over or feel bad about.
Just consider it your fate that
you were given a second chance to live.
Wow... What a life Ms. Kim has had.
She even donated her kidney?
I don't think I could do it.
What do you think is the requisite to marriage?
It's love of course.
Love?
You contemplate divorce
even if you marry someone you're crazy about.
But, you need to have believed at one point
you couldn't live without that person
to sustain a marriage.
There's no longer any reason to oppose their union,
so what will you do?
Will you say yes if Busik says
he'll see Ms. Jeong again?
What does that have to do with this?
See?
We all want the best partner for our loved ones.
Where are you going?
Spend the night here.
Listen, Aunt Jonghui.
My life doesn't exist without Eunjo,
so don't meddle in our relationship again.
Will you listen to him?
I'd be done for if I laid a finger on Eunjo.
What? Why?
You're not a disapproving mother-in-law,
so what can we describe you as?
Where do we go to find her?
She hadn't said anything this afternoon,
so how could she leave saying she wants to die?
You said she went to a river
to tie up loose ends, not to kill herself.
Hey, look at this.
(I want to die)
She crossed out how she was feeling.
I'm sure she's fine.
Injeong, calm your mother down.
Hey! Get your father out of my sight.
I don't want to talk to him.
You're way too hard on me!
Why are you lashing out at me?
There's no way you can defend yourself!
I know. I'm devastated and upset, too.
I'm worried sick that
something might happen to Inu!
Something? Like what?
I should've just stayed out of her life.
I should've just asked her for money
once in a while like I used to.
Should I prostrate myself at the temple?
Should I pray at a church for the rest of my life?
Dad...
I should've just gone to prison.
I would have peace of mind at least
as I wouldn't have to see any of this.
Your peace of mind is all that matters?
Find Inu.
You find her.
- Huh? What's this? / - Let me see.
Here.
First message.
Mom.
Mom, I'm sorry.
I came out to regroup,
but I can't bear the shame of what I've done.
It's stifling at the salon,
and I'm scared of how people look at me.
I won't do anything to scar you or Dad for life,
so, Mom, please leave me alone.
Mom.
Mom, you'll wait for me, right?
Busik, you are still my dream,
but I will give you up now.
Even if I can't go back to being how I was,
I'm still going to try.
So, you hang in there, too.
I'll root for you no matter where I am.
And, Busik,
I really loved you a lot.
What makes her think I'm worthy?
How am I worthy of this?
We just parted, and you're here?
I'm here to see Ms. Kim.
You are? Go on in.
She showered and just turned in.
Seokpyo.
Is someone here?
Seokpyo.
Myeongjo, you knew, right?
About what?
That Ms. Kim's kidney went to Seokpyo.
What brings you here this late?
What are you doing? What is it?
I came as I wanted to thank you sincerely.
I was out of it earlier from the shock,
but I'm so amazed and grateful.
Thank you very much, Ms. Kim.
Good grief.
I said there was no need for this.
Get up. Get up.
Come sit.
Good grief. Sit, sit.
Why didn't you tell me?
But, it was no big deal.
I told you.
It happened because you were destined to live.
I sometimes wondered who had saved my life.
I was drawn to you from the start as though I knew you,
and I guess this was why.
Really?
The truth is, I felt the same way.
My heart ached since I saw you as Hong Seok,
the part-timer at the Beauty Center,
so I'd wondered why.
And, it turns out you had half of something
very valuable to me inside of you.
So? My kidney works quite well, right?
Oh, come on. I wanted to lighten things up,
but I failed.
Yes, yes, yes. Smile.
Smile ear to ear.
And, if you want to thank me,
be good to Eunjo.
This all started because of Eunjo.
And Chairwoman Gu, too...
You should be grateful to your mother, too.
But, she didn't do anything.
Didn't do anything?
Even if a matching donor was found,
it was major surgery.
The medical bills?
She sure came through, didn't she?
She forsook me to make money, so the least
she could do was pay for my medical bills
as a mother should.
Seokpyo.
Do you know whose face
I awoke to after the surgery?
The nurse's.
Was it that hard to hold her son's hand
after he'd staved off death?
Was it that hard to be by my hospital bed?
Geez.
I hate her as much as I am grateful to you,
which is unbearable.
What should I do?
Strangers care and worry about me,
so how could my own mother
so utterly forsake me?
No, no. She didn't.
Chairwoman Gu...
Listen. Forget everything else.
Chairwoman Gu never forsook you.
She never did?
Yes, she did.
To my mother, I was just a tool to look after
the company she had built.
No matter how despicable,
a mother and child
cannot help but love one another.
Seokpyo's mother was something else.
How could she be so cold to her son?
Maybe Seokpyo was an orphan, too...
Aunt Eunjeong.
No, what I mean is,
Seokpyo was her only son.
I don't get how cold and cruel she was to him.
He should have been the apple of her eye.
Anyway, you and Seokpyo sure have interesting lives.
Hey, Eunjo, don't you worry.
Leave everything to me.
Seokpyo seems more scarred than I expected.
Myeongjo, what should I do?
Whenever someone brings up his mother,
Seokpyo gets distraught and upset.
I discussed Seokpyo's case with my professor,
and he said his mother is the start and end
to his panic attacks.
Then, should he go see your professor?
No. He said Seokpyo needed to do this alone,
but we're not completely out of options.
What can we do?
Mom, lie down.
Just sleep tight instead of thinking.
I don't know if I'll be able to sleep.
That foolish bear...
Don't worry about Inu.
She won't be able to cope and will be back in no time.
I hope so.
And, can't you go easy on Dad?
Why should I?
Why? Does it bother you?
A bit.
Although you're divorced,
you can be friends.
Friends, my foot.
You've seen what that jerk does.
It obviously won't happen overnight.
I'll try for your sake and Inu's.
Good night then.
She wants to protect her dad.
What a sweetheart.
It seems I raised my girls well.
But, why is that jerk reaping the benefits
of the hard work I put into them?
Darn it.
Something happens to our girls
when I start getting funny ideas.
I'm sorry.
I swear I'll really be good from now on.
So, please make sure Inu returns to us quickly.
What are you doing this late?
What else? Preparing tomorrow's breakfast.
Why? Do you want to talk?
Yes.
Okay then. Sit. Sit over there.
What is it?
I saw something odd when I was organizing the
material for my professor's paper.
It's about Eunjo's kidney transplant.
Hers was the only transplant that day.
And?
And, the donor was Gu Aesuk,
Seokpyo's mother.
So you knew.
So, your kidney went to Seokpyo,
while his mother's went to Eunjo.
How crazy is this?
They say no secret remains as such,
but what a way for it to come out.
Why didn't you tell us?
It could undo Seokpyo's misunderstanding.
Ms. Kim.
Chairwoman Gu pleaded with me.
She had begged me even right before she died
not to tell Seokpyo.
Why not?
I don't know.
She said it was for her son's best interest.
I've wanted to tell him so many times.
But, it was my last promise to Chairwoman Gu.
So, how can I break it?
Ms. Kim,
I'd tell Seokpyo if I were you.
Why?
My Psychology professor said
panic attacks can go away
if the patient loses his hatred
and reconciles with whoever has hurt him.
Isn't letting Seokpyo know his mother loved him
more important than keeping your promise?
You think so?
Of course.
If Seokpyo can find peace and be happy,
his mom won't fault you for breaking your promise.
You've become a real doctor, Myeongjo.
I've actually been agonizing over
whether or not to tell Seokpyo.
Changsu would be so proud if he could see you.
So would your mother.
Raising me was worthwhile, right?
Of course. Yes, indeed.
My sweet boy.
Thank you for saving Eunjo.
Words can't express how grateful I am.
When Seokpyo becomes healthy enough for surgery,
you'll save him, too.
What a relief that we're matches for our children.
So, we don't owe each other, right?
I ran right over when I got the call.
I thought you were doing well.
What happened?
I'm being punished for having been hard on Seokpyo.
Chairwoman Gu.
I... Don't have much time left.
This is my final request,
so please honor it, Ms. Kim.
Go ahead.
Don't ever tell Seokpyo
that I donated my kidney.
But, why...
Your son needs to know.
Seokpyo's hatred for me
is what sustains him.
If that can keep him strong,
I don't mind being the bad guy forever.
This is my dying wish.
Please promise me, Ms. Kim.
Making your son strong with his hatred for you...
Yes, I suppose that's love, too.
But, Chairwoman Gu,
I'm going to have to break my promise.
What's this?
Mr. Kim had hidden this,
and I found it.
It was for this
that you asked me to let you clean his office?
That contains all of his misdeeds.
Send that to the prosecutors, and he's done for.
Why didn't you send it
instead of bringing it to me?
Inu ran away from home yesterday.
She says she just wants to regroup,
but who knows if it'll take her a day,
a month, or a year?
Are you saying this has something to do with Inu?
I was briefly plotting something with it...
If it doesn't involve Inu,
don't get funny ideas.
Just give it to the prosecutors,
or send it to Busik.
It contains more than just Mr. Kim's misdeeds.
Like what?
There's a video,
which I thought you should see.
A video?
I made breakfast.
Let's eat together.
You go ahead.
Injeong made me promise
to get you to eat with me.
Come on out. It's ready. Come on.
Geez.
What's the point in eating?
I've no idea if my daughter's starving somewhere.
Sit.
Here.
What did Inu say when she left?
That she needed to regroup.
She didn't say anything else?
Like what?
I'm just worried as a fellow mom.
Why did she have to leave home?
Why can't she just help me out at the salon?
I thought she'd left because of what I said.
If Busik stepped up,
Inu would come home right away.
But, Dong will flip out if I mention it.
Why? What?
Is there something you want to say?
N-no.
What's Busik up to?
I told him not to do anything and rest,
but he's a neat freak,
so I bet he's cleaning and tidying up.
He's not like me.
Ms. Gu Jonghui,
shouldn't we finish our conversation?
Of course.
You'd better brace yourself.
Right back at you.
What's keeping you?
It's best to stay out of this.
It looks like World War III is about to erupt.
I looked for you everywhere.
Mr. Kim's dismissal just passed
at the emergency board meeting.
And, you've been reinstated.
I know.
But, why are you so dejected?
You are Genius' CEO again.
Aunt Jonghui called.
Aren't you happy?
I'm absolutely thrilled.
I'm happy.
He doesn't mean it.
What did you say?
Never mind.
- Oh, hi. / - Hello, Ms. Kim.
I hope I'm not interrupting.
No.
What brings you here?
I have something left to tell you.
It's about your mother.
Can you stop calling him your nephew-in-law?
Excuse me?
Don't be like this.
Was there a break-in?
Hi, Mom.
What happened?
What's with you?
You should come in since you're here.
Why are you loitering outside?
You look terrible...
I think you really have to see this.
Why now after all this time?
You should live on love now,
not on hatred.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét