It's time for our ambitious segment.
We'll erase your embarrassing memories.
The stars who came on the show
were all very satisfied with our service.
You just have to pay 1.10 dollars.
It's 1.10 dollars per case.
- 1.10 dollars? / - Including tax.
- Including tax? / - It's expensive.
- It's hard work. / - I'm excited about it somehow.
- Are you? / - Yes.
I think we'll have a lot of work to do.
I know a few stories from Euni's dark past.
- Please tell us later. / - Okay.
Since I know some stories, I'll tell you later.
We'll offer Euni a free service for the first one.
This is what happened on Happy Together.
It's a legendary video.
It's the legendary hip slap incident.
- Her face was a mess. / - It was really funny.
- It was 2017, right? / - It was 2017.
- Lee Gyein was here too. / - That's right.
I've never seen it.
It's very funny.
- My goodness. / - That's Park Jungsoo.
My goodness.
That must have hurt so much.
- It must've hurt. / - A slap with his hips.
Her glasses were tilted.
- Her glasses were tilted. / - My gosh.
(Laughing)
(The legendary meme was created.)
(It's a happy day for the show industry.)
(Her glasses were tilted.)
Why did you stand up?
(I think your face got a little longer.)
(Face lifting effect)
(I've never been slapped with the hips before.)
(Hip slap)
(He's crying.)
It's not easy to create such a legendary meme
- on a variety show. / - That's right.
It's not easy at all.
(Let's watch it again since it's funny.)
(Hip slap)
(It makes us laugh every time we watch it.)
- It's hard to do. / - It's not easy
to create such a scene like that.
Why do you want to erase that memory?
Honestly, I just accepted your offer
since you said you'd do it for me.
- But personally... / - You don't want this.
- No, I don't. / - I see.
I've had my career for the past 26 years
without a catchphrase of my own.
But in 2017, so many people liked that scene.
It was the best.
When I take a look back on 2017, I feel proud.
- Of course. / - I'm proud of myself.
It feels like I won an award.
You sounded like you were cool about it,
- but you got back at him. / - That's right.
She got back at Kim Yeongcheol.
- She went easy on him. / - She went easy on him.
- She's too nice to do it. / - She's so nice.
I couldn't sit right on his face.
When my mom watched the video clip,
- she got furious. / - Why?
"Why did Yeongcheol sit on your face"
"so many times?"
His action was repeated several times on the show.
(It's repeated through editing.)
- She didn't know. / - That's right.
- It was edited like that. / - Yes.
She thought he sat on my face repeatedly.
Her mother is so cute.
Euni's mother worries so much about her health.
- One day, she called me. / - What did she say?
She said,
"Can't you quit working as Celeb Five?"
I asked why.
"I worry about you too,"
"but Euni is much older than you."
"Didn't you see her limping?"
Does she limp?
I limp a little due to the muscle pain.
So I told her we've finished all the hard work
and that we'll be more careful.
She said, "I see. I still want her to quit it."
- She was worried. / - She was worried.
- She prays every day. / - Thanks to that incident,
the two of you went on a virtual marriage show.
In fact, the hip slap incident gave you the chance.
I got the chance thanks to that incident.
- That's true. / - Right.
(The hip slap brought them together as a couple.)
We were virtually married for six months.
- That's right. / - How was he?
It wasn't real, but how was he as a husband?
Has he ever made your heart flutter?
That question
- shows her intention. / - It might've happened
when she saw a new side to him.
Actually, he surprised me once.
(He made my heart flutter.)
- "What?" / - "Look at him."
"He's trying so hard because he's on camera."
- I know what she means. / - I was surprised.
- To look romantic? / - Gosh. Seriously.
Frankly speaking,
entertainers can't ignore it
- when there are cameras around. / - Of course.
We're used to being in front of cameras.
At first, it was hard for me to pretend that
there were no cameras and we were alone.
But I came to forget about the camera.
- That's the fun of it. / - Right. So...
- When we were alone... / - I know.
I did things I wouldn't have done on camera.
- That's right. / - Did you kiss him?
- What? / - Did you kiss him?
- You kissed him. / - We didn't kiss.
- We didn't kiss. / - Come to think of it...
We did lie down on the same bed, though.
That was all.
While we were filming the show,
Yeongcheol treated me with very good manners.
In real life, he's like a chatty,
immature brother to me.
But on that show, he was a gentleman.
(He turns out to be just like Choi Sujong.)
Euni didn't get angry even when Yeongcheol
- sat on her face. / - That's right.
But she had a moment where she burst with anger.
Do you remember what happened?
- I think I know. / - It happened in 2015
- on "Infinite Challenge". / - I remember that.
- This is really famous. / - Jaeseok called me
to invite me to an end-of-year party saying he would
- arrange a blind date. / - I'm sorry.
(Would you like to start dating someone?)
One of your cast members?
(Waving his hand)
(Confused)
(If I find someone I like,)
(and he's interested in me too,)
(I will date him publicly.)
- I mean it. / - I see.
- I apologize. / - He invited us.
- However... / - Bongsun
got angry about the men she was introduced to.
I even went on a diet before that.
I understand that Jaeseok did his best
to lead everyone as the MC.
But I got angry at him for the first time.
- We have the video. / - Okay.
(I bet you don't like us.)
(No. It's not that I don't like you.)
I meant every word I said.
(It's not like that.)
(It's different from that, you punk!)
I've never seen her get that angry.
Calm down.
(Can you date everyone you like?)
(I don't want to kiss Jedong!)
(I don't want to kiss him.)
- She meant that. / - That was unexpected.
She meant it.
Sangryeol is leaving.
- It was a total mess. / - Sangryeol is leaving.
I wondered if that could be aired.
She actually got angry.
- It was a mess. / - She was actually mad.
We admitted that we were at fault
and apologized to both sides
- before finishing it. / - You apologize so often.
If you type Euni's name in video-hosting websites,
"That's not the same" comes out on the list.
- It was really funny. / - It was hilarious.
Sangryeol, Yeongcheol and Jedong were there.
- What if... / - They're my friends.
- And I... / - Please don't cut me off.
- I'm very fond of them. / - Please let me finish.
If they were the only men left on earth,
which one of them would win your heart?
- I think... / - Don't be ridiculous.
I won't give any of them my heart.
What if they were only men on earth?
- I think none would. / - I don't want to.
None of them would win her heart.
- None of them. / - Right.
You just watched the video.
- She's getting mad again. / - Gosh.
- None of them. / - People are so funny.
- Listen. It's ridiculous. / - Stay out of it.
I like Jaeseok and Hyunmoo too,
but you don't date every man you like.
- Do you? / - What do you think of me as a man?
- What? / - As a man.
I'm just asking.
Do you think I have a crush on you?
I just want to know what you think of me as a man.
- "As a man". / - Calm down.
If she likes you, will you date her?
I don't see why not.
- Are you serious? / - Yes. If she likes me.
- You see... / - Really?
Why? Do you need a funny story to tell or what?
- I'm taken aback. / - In fact...
Euni is clear about her ideal type of man.
A lot of comedians want to date a woman
- like Euni. / - Really?
- Who? / - Who?
Be more specific.
- Nam Changhee? / - Which class is he in?
- I said he's a scammer. / - Does he speak formally?
- Which class is he in? / - Nam Changhee...
I'm sorry.
- Then... / - Yoonhee, go ahead.
I suddenly thought of
the time when I first met my husband.
I was sure we would never end up together.
- That's right. / - I strongly denied it.
- On Happy Together. / - I said it on this show.
However, I ended up marrying him.
- So you never know. / - Were you not dating then?
- We were not dating. / - They weren't.
Our personalities were so different that
I thought we were incompatible.
I doubted we could even become friends,
but now we're married.
So you shouldn't deny it so strongly.
But you are talking about Lee Donggun.
It's different from that, you punk!
(She got emotional.)
It's possible for Yoonhee to do that.
- But... / - In a moment...
That's Donggun you're talking about.
- You were mean. / - Yoonhee was bad.
- I thought she was right. / - She's the worst.
That really made me come to my senses.
It's different.
The men they are talking about are too different.
- You two are beautiful. / - Yoonhee is the meanest.
I didn't know about that. I am sorry.
She apologized, so it's fine.
Euni, you normally don't get angry, do you?
- Unless something big happens... / - Right.
I don't get angry
I've never seen her get really angry.
- Right? / - Never.
According to Bongsun,
she once yelled while working as Celeb Five.
Once she gets angry, she gets really angry.
She gets really angry.
- She's scary. / - That's why I try not to.
We have a chatroom
- specially for our group. / - A group chatroom.
Even though Euni is
much more experienced and older than us,
- she treats us like friends. / - Right.
We follow the Hollywood style.
- The Hollywood style? / - Do we do that?
- Hollywood style. / - I never knew.
- Calling by names. / - We are all friends.
(They are like Hollywood stars.)
But really...
You call that the Hollywood style?
- I am surprised. / - Hollywood might sue you.
They might.
It's because we didn't learn it well.
- Anyway... / - Whenever something comes up,
she always asks for our opinion.
"Girls, there's an event. Do we want to go there?"
- "Do you want this?" / - "Do you want to go?"
Some say yes,
and some say they don't have time.
We always have a discussion.
One day, Youngmi did something.
Euni asked if we wanted to attend an event.
And she said, "Not interested."
She said she wasn't interested in it.
- "Not interested." / - "Not interested."
- "Not interested." / - "Not interested."
She wasn't interested.
- I thought we were close. / - "Not interested."
Since Euni asked a question, I had to answer.
So I said, "Not interested either."
"Not interested either."
- She must've felt bad. / - From the screen,
I could feel the cold atmosphere.
- Did you feel that? / - Yes.
- From the group chatroom. / - The atmosphere was cold.
- It lasted for ten minutes. / - She read it.
She read it. She didn't say anything for ten minutes.
She said, "Isn't 'Not interested' rude?"
- She became quiet again. / - She got angry.
- Beep. / - "Youngmi..."
(Youngmi...)
"How can you say, 'Not interested'?"
She was angry.
When I saw that, my hand started shaking.
- "What do I do?" / - I could even
imagine Euni's voice.
- You know it, don't you? / - I do know it.
I was thinking,
"I shouldn't have said 'Not interested either'."
"Not interested either."
I thought it was fine for me to say it.
"Not interested either."
We both became really scared.
Whenever something like this happens,
she's never involved.
But the important thing is this.
She's the one who is really naughty.
- She knows when to stop. / - She's the naughty one.
But when this happens, she always lay low.
"Gosh, it's rude to say that to an older person."
It's like you've practiced it.
I got all the blames.
I was good nine times,
and I made a mistake one time.
And I got into trouble.
Youngmi must've been really surprised.
She thought Euni was like an American,
but she turned out to be a typical Korean.
- Native Korean. / - Native Korean.
(She's very Korean.)
I am Korean.
Here's what made her angry.
They answered in such an annoying way
that even I got angry.
"Not interested. Not interested either."
I already knew what was going to happen.
- Then after ten minutes... / - If it's not work,
they can joke with me however much they want.
- I was asking about work. / - It was about work.
It was for work.
"Not interested" is not professional.
The problem was that I could imagine her typing it.
- Like this. / - Like this.
- She always does this. / - She always does this.
- "Not interested." / - And
she uses a phone case mothers use.
She puts cards in the case.
- This. / - This.
She typed "Not interested".
She even had a gold paper talisman.
It's gone now.
She always holds it like this.
Whenever we are not practicing, she does this.
I imagined her doing this when she read what I wrote.
"Not interested." When I thought about it,
- I suddenly got enraged. / - That would anger you.
She didn't seem to have given it a thought.
She knows me too well.
- She didn't think it through. / - I was upset
because I could picture how she replied to my text.
- Right. / - It wasn't so much about what she said,
it's that she answered
- without much thought. / - Exactly.
Then when Bongsun said, "Not interested either",
I just blew. "What's wrong with you too?"
- You should be careful. / - "They are unbelievable."
That's why you took
- ten minutes to answer back. / - I had to think.
I thought they wouldn't realize what's wrong
- if I don't tell them. / - Right.
- She wouldn't know. / - I wouldn't know.
Shinyoung, you realized what was wrong.
I knew what was wrong.
- She's really sharp. / - She's very sharp.
It's like this.
When we tease Euni,
it's fine if you only do this.
But they would do this.
(They tease her more.)
The anger would build up.
And Youngmi even does this.
(When Youngmi goes over the line...)
Then I step in and say, "That's enough."
Shinyoung starts it, but Bongsun gets yelled at.
(Bongsun is the one who always gets yelled at.)
No, I always get yelled at.
- Youngmi! / - I always do.
- We do it together. / - She's dull.
I start it.
She would start it.
Then Bongsun takes her lead and they tease her.
- "Gosh, Euni." / - "Song Euni."
They both do it.
At that point, I feel like I can join them.
But as soon as I do it...
- "Youngmi." / - "Don't do it."
"You can't do that."
I always get yelled at.
When will I be able to freely tease you?
It's like this.
Several days ago, Youngmi got upset
and asked Euni. "Why do you always yell at me?"
And Euni told her
- her true feelings. / - What did she say?
"Let me breathe."
"I need someone on my side, Youngmi."
- We are not on her side. / - She needs someone.
I heard Euni always had a tough time
because of Youngmi's secretive
- video messages. / - What's this about?
- You sent her videos. / - In the past,
when we were on "Infinite Girls"...
- At that time... / - She sent me so many messages.
What kind of messages?
- What messages? / - I sent her those videos.
- Pornographic videos? / - Yes.
- Why send her those? / - On "Infinite Girls",
my character wasn't defined.
And Euni helped me build that dirty girl character.
It was my first time being on a variety show.
So I thought I had to always be like my character.
- I was obsessed. / - The true professional.
I am actually not dirty like that.
I don't even enjoy watching porn.
- She's a good girl. / - Is she really?
- It's just my character. / - She's a good girl.
- The viewers might find this shocking. / - Really?
- It's shocking news. / - I am very conservative.
- Really? / - She's conservative.
Look at my legs nicely put together.
- The longer you know her, / - Really?
the more you realize that she only talks dirty.
- Right. / - She's not dirty.
- She's serious. / - Yes.
- She's serious. / - Is she really?
At the time, I was mistaken.
- About variety shows. / - I was like that too.
- About character. / - People had expectations.
You thought you had to always act dirty.
I thought I had to be like that in my real life.
So I kept sending her dirty videos.
When someone sends you a video
and you receive it while getting your hair done,
you just play it without thinking much.
- It... / - Oh, no.
You know there were groaning involved.
- They are in pain. / - Many people are in pain.
- They are ill. / - I would turn it off.
because they are burning with passion.
You opened it when there are many people around.
- Once... / - They groan.
Once, I opened it during a radio show.
There were guests, and commercials were playing.
"What did Youngmi send me?"
It was a video of someone lovesick.
- So... / - My goodness.
You played everything she sent you, right?
- She watches everything. / - She watches them all.
Later, she asked me why I'm not sending her more.
- Ma'am. / - My goodness.
Euni and Hwangbo were particularly sad.
Hwangbo too?
"Why aren't you sending me the videos anymore?"
And she reacts in a certain way
- that shows she doesn't mind. / - How does she react?
She would look at it.
"What is this?"
- "What is this?" / - As if it's the first time.
"What is this? My goodness."
"Come on, girl!"
(And she stares at the phone.)
- She blames me. / - She picks her nose.
"Hey. Hey."
"Don't send me these. We'll get into trouble."
She says that after watching everything.
- The video ends. / - The video ends.
She could just stop playing it.
- Instead... / - "Gosh!"
- "Don't send them." / - That's bad.
For more infomation >> Health fact or fiction: Physician burnout - Duration: 4:42. 
For more infomation >> HighTide - QUE ME HICISTE (Official Video) - Duration: 2:57. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét