Everybody wakeup, today we're going to fly kites  *Time to go for picnic and kite flying!*
  *Little Sinba who just woke up*
  *blur* *blur* *blur* *blur*
  *Waking up early makes you tired*
  Come and eat breakfast, big brother
  Finally you're up
  I don't eat breakfast
  Have they taken their breakfast?  *Good morning Hua Hua-gege*
  Yes
  All of you ate your breakfast?
  Hua Hua-gege
  What's wrong?
  I am a soldier
  *Caught her in one swift move*
  Good morning  *Little Monkey daily climbing affair*
  Have you all eaten?
  Yes
  *Monkey trying to fish the moon*
  Where's your toys?
  *Hua Hua-gege is booked by me, so happy*
  What did you have for breakfast this morning?
  Bread?
  Bun
  Where's your slippers?
  Slipper?
  I don't want to wear
  My slipper is…
  Don't go barefoot
  The floor is very cold
  This one…
  Good
  Jackson, let me check your forehead
  I think it should be okay
  *Carefully check the temperature*
  It feels like he still slightly feverish
  Come, Jackson, let's use the thermometer to check your temperature
  Can you help me to write this? Write down your name please
  Okay
  Write here
  What do you want me to write?
  Name
  Write whose name?
  Your name
  Do you know my name?
  Hua Hua-gege
  Please write here
  OK
  Your handwriting...
  This word is very messy
  Do you know what is this word?
  I don't know
  Hua Hua-gege
  *Want to be carried*
  There is a fish here
  Where?
  What is the name of the second brother?
  The second big uncle
  Fei-Shushu
  Sorry?
  Fei Shushu
  Will you help to write his name on here too?
  I want to record the name of all the friends I met
  Here please
  If that's the case, Fei Shushu should write his own name
  Shall we wait for Fei Shushu to wake up
  and you can pass him the booklet
  and ask him to write down his name?
  What are you doing?
  I am coming to catch you with the net
  I am coming to catch you
  Hao Hao, you cannot hit people with things
  Understand?
  Are you full?
  Let me feed you
  *Perfect partnership with superb rapport*
  I want to catch a fish
  Which fish?
  I want to catch a fish
  You want to fish?
  You are going outside to fish?
  Yes
  Be careful
  Ha Lin
  I caught an egg
  Have anyone combed your hair this morning?
  I don't think so
  Shall we go and comb your hair?
  But when I am like this
  I see a braid in my hair
  then I'll pull it off. I don't like it (children-speak)
  You don't like braids?
  Then we'll shal not braid your hair, sounds good?
  You dropped an egg
  *Ha Lin's fishing trip*
  Reina is our queen   *Ha Lin's fishing trip*
  See, Reina is our queen   *Ha Lin's fishing trip -The End*
  *The battle begins*
  Do your best. Do your best.  *The battle ended*
  *super cute cheerleaders*
  Time to change your plaster
  *I can't leave.  They need me to cheer*
  Got you, bringing you away
  Got you
  *Baby's health is most important*
  What are you doing?
  We need to change your plaster, please lift up your head
  Is there a cut?
  *Prior to the shoot, Ha Lin injured herself at home*
  Good-morning, oh my god
  Don't move, Ha Lin
  *Worried*
  Poor thing, my goddess
  You are injured
  This must be because she wasn't careful while playing
  Not because of that, I fell down while jumping
  Don't move, don't move
  *All the big brothers are worrying about Ha Lin's injury*
  Let's try hold still for another 3 seconds
  *Get well soon, my baby*
  Okay okay, you can go now
  Do you know how to make ice cream?
  I don't know
  Me too
  But I would like to try  *Today's topic: Handmade ice-cream*
  This is fun  *Today's topic: handmade ice-cream*
  Yes
  Let's find out how to make ice-cream
  We can use our milk powder to make it
  Yes
  Friso Prestige milk
  How much is 120g?
  If we say this is...
  Just put in
  Does it say one scoop is how much?
  Just put in
  As we wish?
  Put it in
  Okay
  Can I try once?
  Sure
  Is it fun?
  A bit sticky
  When you said you want to try, I   thought you want to take a sip?
  How does it feel?
  You can have a taste
  If you feel it taste okay,   Then it will be fine for us too
  Let me take a ladle and try a bit
  Here, there is a cup
  Let me try a sip
  It is delicious  *Give myself a *like**
  It's delicious?
  Then it is done
  Are we going to freeze it now?
  Yes
  Pour some more
  Are you sure our fridge can freeze it?
  Doesn't matter it has to
  Close the fridge door
  Okay, we have finished making ice cream
  Let me check on Dong Dong's progress
  Okay
  Not enough bread
  Rice not enough
  Not enough rice too?
  3 pieces of bread are…
  For a sandwich we should have...
  3 layers
  If not we will made like this
  put some ingredients in between
  If there's 3 layers, won't it be too big for them to bite?
  If made like this, won't it become a *twowich*   [Note: 2 layers only]
  It sounds logical
  Yes, that sounds right
  What are you talking about?
  *Topic of the century: The difference between sandwich and twowich*
  3 layers?
  Jingyu you are so funny
  Does anyone want to make a sandwich?
  Sure, let's make it
  *All shouting: I want too*
  Come quick
  I want too
  Like this
  There are 3 layers
  Wait a moment. It can't be eaten
  Who is crying?
  Ha Lin, what happen?
  They all left. Nobody's playing with me
  They all left?
  Nobody's playing with me
  We will go and play the toys
  I don't wanna
  Okay, then would you want to make sandwich?
  I don't want
  Okay, let me sit down and talk
  Just now what were you playing?
  Just now what were you playing?
  Can I accompany you to play?
  I don't want
  Ha Lin, may I play with you?
  He wants to play with you
  Ha Lin, I'll play with you, alright?
  Because of you, they are all gone
  Because of the two of us, sorry, we are wrong
  Don't cry, we are sorry
  How about like this
  let's all go and play for 10 mins
  After 10 mins, Nannan-gege and me will wait for you
  to call Ha Lin-meimei to go and make sandwich okay?
  Come, let's go and play again
  Come
  Chen Chen
  You lead them to play for 10 mins
  After that, you bring Ha Lin-Meimei over to make sandwich together
  We will wait for all of you
  Ha Lin, let's come over together
  Wait a moment, wait a moment
  First
  like this...
  Reina will be responsible to put ingredient on the bread
  Chen Chen will be in charge of taking the ingredient
  Take a leaf of vegetable
  Yes
  I also want to...
  Ha Lin, please take a piece of ...
  I don't like vegetable
  Apple slice
  *Little tips: Baby must remember to eat both meat and veggie*
  *With balance nutrient intake, you can grow up healthily*
  I want apple. I want to eat apple
  Let's put all of them in
  Ha Lin please take a piece of meat
  Please give me a piece of meat. Right
  Let me take instead
  Put the meat there. Yes, that's right
  Let me direct you all
  What should I do then?
  Then you can...
  I want to eat
  He wants to eat one
  You can eat
  I also want to eat
  Reina, please put a slice of bread on top
  Please bring another veggie leaf
  leaf
  Then put a piece of meat
  Please pass us a piece of meat
  a piece of meat
  Good
  place it on top of the veggie
  Egg
  gege I want to put too
  Okay, let's change place
  Reina, please come over here
  *Workers changing task*
  Reina, please help to pass me one piece of egg
  I want to pass you the egg myself
  Here you go
  Please pass to Chen Chen
  Put it on top of the meat
  Next let's put a… tomato slice
  Tomato!
  Tomato!
  Not this one. Take a thinner slice
  I want the round one, the one next to that
  This one
  Yes, just take any slice
  Give it to Chen Chen
  Chen Chen, please cover it with another slice of bread
  Okay
  Good, let's go and play  *House of Babies special menu: Luxury Sandwich*
  We have finished making sandwich
  What is left is going out to play
  *Should we wake Xiao-ge up to fly kites?*
  *Unaware*
  *Tip-toe out*
  *Better let Fei-Shushu sleep a while more*
  Fei-Shushu is still sleeping
  Still sleeping?
  Yes, last night he stayed up to make soya milk  *Expert in Soya milk making*
  Go take a look if you don't believe me
  *Curious to the max*
  Be quiet
  *Following closely behind*
  Talk softly
  *Visitors from House of Babies*
  *Jingyu: Let me lift up the blanket and have a close look*
  *Jingyu: This type of opportunity doesn't come by often*
  *Dong: You two are too careless*
  *Slip away quickly*
  The pitch is also really accurate
  Accurate and...
  You use your lowest voice
  This must be by far the lowest pitch it made since its production
  It's very low, right?
  Yes, it's quite low
  Quite low
  Give me a sound that you feel is normal sound
  I will sing in lower pitch
  My lowest pitch?
  This is high!
  Okay, okay, don't force yourself
  This is enough
  *The man that was defeated by low pitch*
  I can't go any lower
  But you have a great voice
  Normally those who can sing *Low C*
  There is only one in the whole school
  Yes, for a musical college
  Maybe there is only one, yes, very very few
  So, a voice like yours is ...
  in a choir
  is very popular
  Yes, that's true
  Those who sing Tenors are like *scream*
  And I'll be like-
  Yes, this is the greatest
  Because this is gifted, not from practice
  You can learn too
  My voice was not that low in the past
  But this is already, from what I heard so far
  and what I know of so far, the lowest voice
  ♪ The sound of Nanping evening bell ♪  *Impromptu Dual Vocal concert*
  ♪ Wafts along the wind ♪
  ♪ It's tapping and tapping on my heart ♪
  ♪ It is blowing (waking) me up from my lovesick dream ♪
  I sang this song before
  This song is very nice
  If both of us sing this song
  you can move up 2 octaves above
  Then only I can sing
  Right, for me I will move up 1 octave above
  We can start from the low, and move up to my level
  then move upward to your level
  then we move another octave above
  Why are we continuously changing the tone?
  ♪ The sound of Nanping evening bell ♪
  ♪ The sound of Nanping evening bell ♪
  ♪ wafts along the wind ♪
  ♪ The sound of Nanping evening bell ♪
  ♪ wafts along the wind ♪
  ♪ The sound of Nanping evening bell ♪
  Why don't you write a song that fits my range?
  Then you won't be able to sing even the demo
  *Cannot argue against that*
  You know, the teacher who compose songs for me
  After composing, he tried to sing it
  er, nothing came out
  Nothing
  Because if he move one octave up he also can't sing so high
  So when he reached that pitch he 'er- nothing'
  So embarrassing
  so he used electronic sound to help
  using the sound of machine
  so funny
  Definitely I too cannot reach that low pitch
  I think, from start till the end, basically I will
  only at the chorus, I can make one or two sound
  *Fei Shushu's new day is commencing"
  *Radiant*
  I am sorry, Fei-Shshu woke up so late
  Sorry, sorry
  No problem
  Fei Shushu you are awake
  Yeah, we can go out now  *Finally you are here*
  Let's go
  Picnic time
  *Today is a sunny day*
  *And there is big field*
  *Kite flying/ let's get it*
  Reina, see, there's a small puppy
  Wow, the cold-shoulder
  Wow, a golden retriever
  This dog is so cold
  Good old doggie
  It has no reaction at all
  Old dog, the age is quite old
  It is not giving any reaction at all
  This is the coolest dog I've ever seen
  It may turn over and bite you
  Probably has received training
  There's 4 dogs
  At Baby's House
  Frightening
  What is that?
  This should be the tent
  Is that really the tent?  *where is the instruction menu?*
  This should be the tent
  Come, let's build our basecamp
  *Motivated*
  Hao Hao, don't play with that
  See  *Ha - Thor - Lin*
  Don't hurt others with this
  Hao Hao, let's put this down on the floor
  *Small tips: only with Ge Ge's supervision,   then little baby can use the tools*
  Hello
  Wow, your dogs are cute  *fully attracted by the dogs*
  Previously they are all stray dogs  *Combing through fur*
  I also took in a stray dog
  Really?
  Yes
  I see 2 dogs  *This must be the doggie party's heaven*
  *young girl running style*
  Like you very much
  Yes, today we brought the little ones out to fly kites  *fate brought us across thousand mile to meet each other*
  I will help them to put up the tent first  *Pre-tent making strategy meeting*
  Let's understand the steps from the instruction manual first  *Pre-tent making strategy meeting*
  This is the nail for the ground right?  *Pre-tent making strategy meeting*
  Yes, let's nail one first
  *Amazing hand speed* *Source of strength*
  *Fast* *Fierce* *Sharp*
  Ge, you are amazing  *know a bit about tent making*
  Why?
  Is this a tent or a big kite?
  How many corners are there?
  Is it 4 corners?
  What shape is this?
  Triangle?
  What is the meaning of this?  "<<Ten Thousands why on tent making>>   Authors: a few ge ge*
  For this 2 sides, is this side shorter?  "<<Ten Thousands why on tent making>>   Authors: A few big brothers*
  Why is there 5 corners?
  *Unable to count clearly*
  Is it 5 corners?
  6 corners
  Where is the 6th corner?  *Is this really too hard?*
  in her hand  *The girl with the 6th corner*
  So, there should be 6 corners
  So, there is no sun  *choose to give up*
  Hua Hua, there is no more sunlight
  Hua Hua, there is no more sunlight  *The world is so beautiful.    Why are we worrying about trivia matters?*
  Yes, why do we need the tent for?  *This time I support Jingyu ge*
  I am not tall enough  *This ge ge has gone crazy*
  Not right, this is
  This one seems to have problem  *New ways to play [get]*
  Wait a minute, what are you doing?  *Others laugh at my craziness
  I laugh at their blindness to see - by Huang Jingyu*
  Can't fly
  Can fly.  How can it not fly?
  Oh, it dropped
  This stick should be...  *Meanwhile…*
  Is this right? Should be this manner, right?
  It should be liek this right?  *anticipating*
  Not so correct?
  I quit.  I'm leaving  *Small tantrum which comes easily*
  This should be the way  *Announce the intention to leave but never give up trying*
  This is the way  *Tent making small helper-always present*
  Rope?
  Nan Nan  *Hua Hua frown, realizes it is not as simple as he thought*
  This is correct
  It needs a rope  *Discover a clue from the instruction manual - rope*
  Okay, let's give it a try
  Do we just carry it and run?
  Yes
  Let's go
  Please help me to hold on to it
  Okay
  Let's try
  Okay
  One, two, three, let go
  It is flying
  My kite is flying
  Reina, if you run, it will drop
  Reina, shall ge ge try for you one time?
  Okay
  Wait a minute, let me check where is the wind direction
  Look at my hair and you will know
  Oh no
  One Two Three Let's go
  Don't run
  *Kite flying is like Life,   there's up, up, down, down, down, down, down*
  Reina, is it better we go against the wind?
  What?
  We face the wind
  The wind blows from this side
  So we should face this side
  Ok, but can you don't run please?
  Okay, I'll try it
  Ready, one, two, three, go
  Can release some more string
  Sure
  This mechanism is hard to use
  Why doesn't the kite go up?
  I'm already standing very far
  Wait, there is no more string
  Hold tight, don't go any further
  But the string is pulling tight and it's painful
  Hold on
  Painful
  Oh no
  Don't move your hand down
  It's dropping, dropping
  It's dropping
  *Refuse to drop   - that's my last struggle to stay obstinate*
  Good, yes, pull it
  Slow down a bit, slowly
  Come and pull, slow down a bit, slowly
  Slowly, yes, this manner, slow down a bit
  Pull further a bit, come
  Slow down a bit, yes
  it's flying up
  See, my (kite)
  Two eagles
  He hasn't manage to succeed in any attempt
  His style is running round in circle
  Jingyu, pull slowly
  Finally it is flying
  The problem lies with the kite
  Hua Hua
  Do you know kite flying can cure Cervical spondylosis?
  -Really?   -Yeah
  Wow, your kite is so high
  I want to block the airplane
  What's going on?
  Where is your kite?
  The kite is over there,   but why is the string towards this side?
  Yes, why is this so?
  Is it on the lamp?
  Yes, I think so
  So if I let the string run, will it not fly away?
  Let it run
  Then Let it run all the way
  I think you can continue to let the string roll  *begin open husbandry mode*
  That's the end of the string
  Ok, then let's walk
  Just pull on the string
  The kite should not drop down
  It's dropping
  It won't drop down
  It's dropping
  Dropping
  It will fly up again
  If it drops down, who will go and pick it?
  It's dropping
  No….
  I have tried flying it for the whole afternoon
  Finally I got one up
  You have flied the kite up to the end of the string
  that's already very amazing
  Now you are so obedient  *Your obedience is an unfamiliar thing to me*
  Yes  *Your obedience is an unfamiliar thing to me*
  No, you are so bad  *Your obedience is an unfamiliar thing to me*
  Earlier on, we were tortured for half an hour
  yes
  Look at that  *This plane is showing off*
  Is this on remote control?
  Whose remote control plane is it?
  Other people's
  Let's bring it down.  I want to play
  *Ge, are you a devil?*
  Hahaha, bring it down
  He is so violent  *Anger makes a man lose his logical mind*
  He was walking in this manner  *Mimic expert*
  Gives you a feeling he is going to rob others
  Hua Hua
  Hua Hua
  Aren't you going to teach Xiao Ge
  Fei Shushu dancing?  *Important task on hand*
  We still need to dance the popular Internet dance  *Demonic song, online teaching*
  Popular Internet dance?
  We will hand over this task to the best dancer...
  Hua Hua ge  *Brainy Nan*
  I don't know how to dance
  You are the one okay?  *No, is Paper-thin Nan*
  Come, Fei Shushu please stand in the middle
  Okay
  Center position  *One vote from me, One vote from you,   Fei Shu will make his debut today*
  When the music start, we will copy from behind   *Baby's boys group - First male dance lead*
  Okay, let's do it.
  We will go free style in the beginning
  Free style?
  We will just follow you
  *Is this the "free style" you mentioned?*
  lift up your fist
  ♪ Like a seaweed, seaweed ♪  *Striking performance*
  ♪ sway with the wave ♪
  ♪ Seaweed, seaweed ♪  *devil group dance*
  ♪ Dancing in the wave ♪  *devil group dance*
  ♪ Seaweed, seaweed ♪
  *What is this feeling?*
  *Ge, it's shame*
  *Must get the ending pose right*
  Beat him, what are these moves  *What did I do wrong?*
  Did you make it up or is this the real dance?
  No, this is the move from the video  *I simply grab a dance*
  One more time
  One more time
  Let's do it again
  Let's jump  *<<Seaweed dance>> - the official version*
  *Fan getting excited*
  Jump up, get excited
  ♪ Like a seaweed, seaweed ♪
  ♪ sway with the wave ♪  *Nan Nan ge finally strike out at me-the little cutie*
  ♪ Seaweed, seaweed ♪
  ♪ Dancing in the wave ♪
  ♪ Seaweed, seaweed ♪  *Just moving along*
  ♪ Regardless of strong tide and wave ♪  *commercial style dancing*
  ♪ I can have my fun living ♪
  *copies well*
  *Dance soul outburst*
  Fei Shushu, the time has come
  We need to go back to Cow Country
  Going back to Cow Country?
  Okay
  Let's say our farewell to everybody  *The time to say goodbye has come*
  Cannot go
  We want to say thank you to these big brothers  *Can't bear to leave those lovely times together*
  And these lovely little ones  *can't bear to leave those lovely times together*
  Who have given me a very warm feeling  *can't bear to leave those lovely times together*
  and an unforgettable experience
  Meeting them makes me...
  Feel blissful
  Yes, living with them is also a blissful feeling  *The smile is full of bliss feeling*
  It makes you wonder
  when they all grown up
  what kind of people will they become  *Makes people missed their pure and beautiful childhood*
  I hope they will continue to be happy like now
  Even though on their future life journey
  there may be setbacks, but...
  I hope they will maintain their youthful hearts
  Our spaceship is leaving  *The big spaceship appears in the sky*
  Really?  *The big spaceship appears in the sky*
  We need to hurry back  *The big spaceship appears in the sky*
  Your spaceship  *joining in the acting*
  Goodbye
  Bye bye  *See you next time
  Bye bye  *Let us meet again in a better and more beautiful future*
  Translated by Hua Chenyu English Subs   Subscribe for more translated videos of Hua Hua
     
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét