Yura! Choi Yura!
Hanui!
I took a picture of all of you.
The police will be here soon,
so if you don't let my friend go,
I'm giving this picture to the police.
Understood?
What the heck?
Yura.
Hanui! Hanui!
Hanui.
Hanui, wake up.
Hanui. Hanui.
Kang Hanui!
(Episode 112) Hanui.
Hi, Hangyeol.
Hi.
Hello.
How is Hanui?
She fell asleep after taking a sedative.
Barring serious problems, she can come home tomorrow.
What you said earlier on the phone
about kidnappers...
Was Hanui almost kidnapped?
Not Hanui. Her friend.
Hanui saw her friend being kidnapped, so she called
the police and rescued her.
She said it was three big men.
If the police didn't get there on time, something awful
may have happened to Hanui and her friend.
We ran the plate on your assailants' vehicle,
and the vehicle had been reported stolen.
Do you know of anyone who might
hold a grudge or whom you suspect?
Whom I suspect?
I'm out of it right now.
I'll call you if I think of anyone.
Okay.
Yura.
My goodness.
Goodness me. You must be shaken up.
Let me see.
Oh, no.
I hope it doesn't scar.
How's Hanui?
Fortunately, it's nothing serious.
She can come home tomorrow,
so don't worry and rest up, okay?
Sarang, go take good care of Yura.
Okay.
Yura, let's go.
Okay. Thanks.
The person you dialed is not...
Darn it.
Why haven't they called yet? Seriously.
What's taking so long to deal with one tiny girl?
Darn it.
Hey, Jinhui.
I thought you were going straight home.
We need to talk.
W-What is this?
This is a statement of the company funds you embezzled.
How long were you planning to keep it from me?
Where did you pick up the nasty habit of embezzling?
You see...
Jinhui, I can explain everything.
Let me explain everything.
Explain?
You'll explain away embezzling company funds?
Sujeong.
Yes. I used the money for Sujeong.
What?
I told you I was being threatened
by the man who made us think Sujeong had died.
I gave the money to him.
He told me to send him money without telling anyone
if I wanted to find Sujeong.
He said to send him the money right away,
so what could I do?
I was going to tell you
after I took care of it,
but I didn't know he'd take the money and run.
I swear.
I'll ask you one last time.
Are you sure you gave it to that man?
Of course.
For what else would I have used such a large sum?
The money Ms. Yun Seonhui took
was wired to the bank account of one Choi Yura.
After you plagiarized Hanui Apparel's design,
I made it clear
I'd never see you again
if something like that happened again.
Jinhui, I swear I did it for you and Sujeong.
How long do you plan to breeze through life?
If being my sister
has made you this lousy,
then listen carefully.
You can only enjoy the privileges
of being my sister
when you do what's right as a human being.
But a sister and manager who can't do that?
I don't need someone like that.
You don't need me?
Jinhui, don't say something so scary.
I'm sorry, Jinhui. Jinhui...
I hope I've made myself clear.
Don't come to work tomorrow.
Jinhui!
Did you not understand?
Yun Seonhui, you're fired as of now.
I'll process your resignation right away.
J-Jinhui, hear me out.
Jinhui!
Dogyeong, is something troubling you?
What is it?
Tell me.
You were the one who said as a couple,
we shouldn't hide our troubles
but solve them together.
What is it?
I found this in your car.
Why did you have the missing fliers?
You once said
you had a secret you'd take to the grave
because if it got out,
everyone would turn their backs on you.
Does that secret
have something to do with Sujeong?
I'm your husband.
I'll always be on your side
and try to be understanding of you.
To that end, there can't be any secrets between us.
The daughter of a successful designer
and the daughter of the designer's dependent sister...
Sujeong and I started off on unequal footing.
But Mom never acknowledged that
and always compared me to Sujeong instead.
I don't want to think about my dark childhood
because all I remember is being compared
to Sujeong and being discriminated against.
That day, which was Sujeong's birthday,
we were playing together.
I saw Sujeong get hit by a car right in front of me.
A guy got out of the car and took Sujeong,
but I was scared.
I was afraid Mom, Aunt Jinhui, and Grandma
would scold me.
So you didn't tell anyone?
I was young and scared, so I couldn't tell anyone.
I had no idea things would get out of hand.
Once I realized how serious it was,
it was already too late.
So all this time,
you've lived with this secret?
When I heard that Sujeong was alive
and that Aunt Jinhui was getting fliers made,
I got scared.
If we handed out the fliers and Sujeong returned,
I thought everyone would blame me.
If she hadn't played outside with me
or if I'd come clean about what I saw,
Sujeong wouldn't have gone missing.
I became more scared the deeper my love for you got.
I wondered that if you found out,
would you hate me?
Would you leave me?
I was afraid.
Criticize me if you want to.
We can separate if you want.
When Sujeong went missing,
you were only six.
Like you said, you were very young.
Sujeong will understand.
Dogyeong,
I'm scared.
What do I do?
It's still not too late.
Thankfully, now you know Sujeong is alive.
And you're not alone anymore.
You have me.
Let's look for Sujeong together.
That's what's best for now.
Thank you.
I wonder if Hanui is okay.
Did something happen?
Hanui saw Yura being kidnapped by some men,
and she got hurt rescuing Yura.
Kidnapping? My goodness.
Is Hanui badly hurt?
No, no. Fortunately, it's just bruising,
so the hospital will release her right away.
Thank goodness it wasn't any more serious.
I should treat her to some healthy food.
Yes, yes.
Check in on her often.
I worry as there are no men in that family.
Okay, I will.
Mother and Father, Sujeong's fliers went missing,
so we're thinking of getting them remade.
Would that be okay with you?
Oh, wow. We'd appreciate that.
We don't know how that box disappeared
or how we can find it,
so we were going to put in another order.
Thank you, Ji-eun.
Sujeong would appreciate it too.
The silken tofu is delicious.
The phone is off...
What happened to these people?
It's been a day, yet nothing.
Did they just take the money and run?
Who are you calling first thing in the morning?
Geez, you startled me.
W-What is it? I thought you'd left for work.
Oh. I forgot my briefcase.
Do you even have anything in there?
Good grief.
You said you were embarrassed,
so I've been carrying on this charade.
It'd be more comfortable for me
to leave the house in my uniform.
It's so uncomfortable changing in that tiny guardroom.
So? Should I start leaving home in my uniform?
Whatever. Whatever.
Wear your uniform. Do whatever you want to.
I don't have the wherewithal to worry about that.
Hurry up and go to work.
I would have left already
if you hadn't picked a fight.
Seonhui, aren't you going to work?
Did you lose your mind?
You're nuts! You're nuts!
How could you steal from your sister's company?
It hurts. It hurts.
Mom. Mom, please stop hitting me.
There's a sting to your blows.
Stop hitting me, Mom.
So why'd you do something that deserved a beating?
This is maddening.
Mom, I was ordered to pay
if we wanted Sujeong back,
so I had no time to even discuss it with Jinhui first.
You were really threatened?
Yes, I was. I was.
So what about Sujeong? Where is she?
I don't know.
He just took off with the money.
- Good grief, you dimwit. / - Mom.
Even after seeing how much grief the Sujeong impostor
caused Jinhui, you couldn't call a bluff
and paid off some fraudster?
Geez, Mom. I'm upset too.
How could I have known it would turn out like this?
Why do you think I went to such lengths, Mom?
That's how badly I wanted to find Sujeong.
You should understand even if Jinhui doesn't.
Ow, my head. Ow, my head.
Mom, Mom.
Couldn't you talk to Jinhui?
I really did it for Jinhui.
Dongseok makes next to nothing, and I can't turn
to Ji-eun for help now that she's married.
I must make money
to save up for Jihu's wedding,
so I can't be without a job.
If you know that, why cause this mess?
Mom, Jinhui is softhearted,
so she listens when you ask, right?
The man whom Ms. Yun Seonhui hired
tried to kidnap a woman but failed
because the police showed up.
Kidnap?
But who...
It turned out to be Ms. Choi Yura,
the holder of the account to which Ms. Yun Seonhui
wired the embezzled company money.
Okay.
Please keep up the good work.
Why are you here to see me?
What will you threaten me with this time?
Ji-eun, just don't kill me.
I won't act up again,
so please just don't kill me.
I have no idea what you're talking about.
It's just you and me here.
If this is another show to put me on the spot,
wake up and get up.
I'll lie low and live quietly.
I swear.
So please spare me.
Ji-eun, I'm scared to be in a small, enclosed space.
It was like this last night.
Last night?
When you were kidnapped?
Yes. I'm so scared.
Scary men surrounded me and then dragged me away.
I'm scared.
Don't hit me!
Help!
So Mom ordered the kidnapping?
Do you want to live?
Please spare me.
Please spare me.
You don't know anything from this moment on.
That Han Sujeong is alive
or that Han Sujeong is Kang Hanui
is unknown to you.
The moment you reveal Kang Hanui is Han Sujeong,
something far worse will await you.
We can make you disappear just like that.
Understood?
Yes, I understand. I promise
I will never tell anyone Hanui is Sujeong.
So please just spare me, okay? Please.
Please.
Yes?
Mom, what brings you here?
You won't even ask me to sit down?
Please sit.
What's keeping you?
Jinhui, I sincerely apologize.
Mom, it's said and done.
You know I've turned a blind eye
to countless mishaps Seonghui caused.
I told her I'd process her resignation
if she caused one more fiasco.
Jinhui, she's your sister, not some stranger.
Be that as it may, this was wrong.
I think I've done my duty
by going easy on her until now.
I've had enough.
Jinhui, I am really very sorry,
so please give me another chance.
I promise with Mom as our witness
that I will never do something like this again.
I swear.
W-We're sisters.
I'm really nothing without you.
What am I to do if you forsake me?
Jinhui, I'm really sorry.
What will make you come around?
Should I get on my knees too?
Geez, Mom.
Why are you being like this?
Must you really be like this?
How long do I have left to live?
And yet there's always trouble
between you two.
If you want to cut ties,
do so after I die.
At least while I'm alive,
look after each other.
Jinhui, I'm begging you.
Jinhui.
Get up.
Jinhui, are you forgiving me?
You're no longer the manager of Sujeong Boutique.
You're just another staffer.
You'll be treated just like the other floor staff.
You will get no special treatment,
and your pay grade will change.
If you still want to work, go ahead.
Nevertheless, how can I be just another staffer?
Don't argue.
Hurry up and say yes.
Okay. I'll take it.
Thank you, Jinhui.
You must be busy, so get back to work.
I'll get going.
I'll take Mom home today
and return to work tomorrow.
Ms. Choi didn't come into work today.
Do you know why not?
Huh? No.
How would I know?
Why didn't she come in? I have no idea.
Jinhui, I'm off then.
Dad, what's going on here?
Master Im and I couldn't bear the frustration,
so we organized this dinner.
Hangyeol, are you thinking of leaving Hanui?
No, I don't want to.
I love Hanui.
You know that, Dad.
I can wait until Mother gives us her blessing.
What about you, Hanui?
Are you really going to leave Hangyeol?
Hanui, do you mean that?
This dinner is to find out your true feelings,
so you must be honest.
Will you really leave Hangyeol?
Could you bear never seeing him again?
Mom, I'm sorry.
I can't leave Hangyeol.
I don't think I can live without him.
Don't be sorry.
You heard how she truly feels, right?
Take good care of her.
Mother.
Master Im and I have agreed to give you two
our blessing and support.
Mom.
Don't take it off again.
What I want
is not for you to give up the man you love for my sake
but to happily love no matter how great the challenge.
That's all I want.
You can do that, right?
Mother, thank you very much.
Dad, thank you.
She didn't come to work...
G-Geez.
Why are you here?
Did you and Dogyeong fight again?
I saw Choi Yura today.
What? You saw her?
That means she's alive.
The kidnapping... Was it you?
Is that why you said I'd never have to see her again?
Mom, what were you thinking?
I told you I'd do anything to keep you safe.
Pretend you don't know anything.
And you really didn't know anything.
Anyway, did she lash out at you?
She told me to spare her.
What?
The kidnapping must have scared her.
She pleaded, saying she'd never be bad again.
So please stop, Mom.
She pleaded?
She's very cunning.
Don't tell me you fell for it.
She seemed to mean it.
So I threatened her,
saying she could suffer far worse if she blabbers.
She was petrified and said she'd keep her mouth shut.
She promised.
Really?
No. She still can't be fully trusted.
I should get a signed agreement from her.
But before that, I have to go to Kang Hanui's house.
What for?
I must get rid of all her pictures
to avoid further trouble.
How will you do that?
I'll take care of it,
so you just hurry up and move.
You must get away from Kang Hanui and Choi Yura.
Okay.
I still feel like I'm dreaming.
Is it really you by my side?
Come closer.
What do you think? It feels more real, right?
Yes.
I'm sorry I broke your heart.
You heard what Mother said, right?
What she wants is for us to love
no matter what challenges we face.
So don't ever say you'll break up with me again.
I'll never say anything that breaks your heart again.
But promise me one thing.
Anything. Just tell me.
If your mother disrespects my mom and me again,
I won't just take it.
Loving you is not a sin,
so I'm going to be more assertive.
I can do that, right?
Of course.
I trust you.
You'll get through this prudently.
I'm stepping out for a bit,
so hold down the fort, okay?
Excuse me?
Where do you think you're going?
Didn't you hear what President Yun said?
You and I are now on equal footing.
We must share the work around here.
You can't play hooky during work hours.
I don't believe this.
Come to your senses, Kim Sohyeon.
This is just temporary, okay?
Have you forgotten that my sister
is the CEO of Sujeong Boutique?
Seriously.
They should settle their family feuds at home,
not drag it to work
and cause other people grief.
What a messed up family.
Before you worry about my family,
make sure your family's in check first.
At least we wouldn't let our son date a foundling.
Who's a foundling?
Didn't you know your son's true love Kang Hanui is?
How dare she?
What? Foundling?
Hello?
Anyone home?
Is no one home?
Um...
What business did you have
in our apartment?
F-Fruit.
Pardon?
I brought you some fruit,
so enjoy.
Excuse me.
Hey, wait.
Geez. Let go of me!
Did you know
Hanui was Sujeong?
Shut up.
After all that I've had to do.
After all that I've had to do!
Who do you think you are?
What is it about this Kang Hanui girl?
My goodness. What happened?
Are you okay?
My memory.
It's come back to me.
Pardon?
Your daughter Sujeong...
Sujeong has been found.
My Sujeong has been found?
Why do you have a picture of my Sujeong?
Because it's a picture of my Hanui.
What do you mean?
My Hanui
is your long-lost daughter Sujeong.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét