It's titled, "It Wasn't Me."
Hello.
I am in my thirties and I own a restaurant in Seoul.
About 3 months ago,
I hired a very trustworthy employee.
"I will work hard as if this is my own restaurant."
It started out great, but...
"Good work, everyone. Let's go home now."
"No! I will stay and work a little longer.
Go ahead and go home."
On the next day and the next day, too.
"Can you please go home?"
"No!
I will finish things up here. Go home first.
Good work."
He never goes home. He not only does his job,
but also cleans the restroom, manages ingredients,
cleans the kitchen, and does others' work, too.
Does it sound like I should be happy about this?
Ring.
Ring.
(Wiggle wiggle)
"What's going on? It's 3 a.m."
"Sir! I have something to report to you about.
I analyzed why this month's sales went down."
"Can we talk about this tomorrow?"
It's agony every day.
My employee's passion is too overwhelming.
Please stop him.
He's the emperor of reading concerns.
He really is.
Eana's in love with the way Taekyun reads.
I feel like I got a 4D experience of this story.
How amazing.
I'd kill to have an employee like this.
What do you think, Eana?
I fear that his ambition will swallow me whole.
Because of his ambition.
It's so much that it'll swallow the owner?
I wouldn't be able to handle it.
I think that's what it is.
I own many gyms in other cities.
Then you have employees there, too.
You must hire many employees.
If I get a trustworthy employee,
the gym operation is so much easier.
I'm so jealous. If he's truly concerned,
I'd like to hire this employee myself.
If he's willing, I would love to hire him.
I read the concern myself, but
if the owner is suffering this bad,
I want to hire this employee at our chicken place.
We need an employee like him, too.
(Happy)
Let's bring out the restaurant owner.
Please come on out.
(Who's concerned about his overzealous employee?)
(Jang Hyeoksu)
I thought I was looking at Park Hwisun.
I get that a lot.
You are so cute.
Please introduce yourself.
I'm Jang Hyeoksu, who owns a sushi restaurant
where customers fish for their fish themselves.
Welcome.
Are you really concerned about your employee?
(Sigh)
I don't get enough sleep.
Your eyes are bloodshot.
I didn't get any sleep last night.
He promised to go home early for this shoot,
but we ended up working together all night.
We're open from 2 p.m. to 2 a.m.
12 hours.
He never goes home.
He gets off work around 7 a.m.
- But the store closes at 2 a.m.? / - Yes.
- 7 in the morning? / - Yes.
Then he comes to work at 10 a.m.
- The employee? / - Yes.
Then how many hours does he sleep?
He only sleeps 3 hours.
He has to go home, so it's less than 3 hours.
It takes him an hour and a half to get home.
Then he only sleeps for an hour?
He just goes home to change.
Sometimes he smells.
Even on our day off...
Even on your day off?
We're open 6 days a week. But he has never
taken a day off in the last 3 months.
He never takes a day off.
His skin was quite fair at first.
- The employee?/ - Yes.
But his complexion has gotten darker.
Are you giving him too much work?
- No. / - You're not a terrible boss?
Each employee has his own job in each branch.
One employee filets fish, another employee
oversees the fishing ground, and a third cleans.
He's in charge of PR and
managing group reservations like group workshops.
Taking group reservations.
But he does other people's jobs
when he doesn't need to.
He cleans the restroom early in the morning.
- When he doesn't need to? / - Right.
When someone wants to smoke, he buys cigarettes.
- He does? / - He pays for them, too.
We also buy food and industrial products.
In order to save a dollar here and there,
he takes the company car
and goes to different markets and
comes back to work at 10 a.m.
I tell him every day to go home.
But he tells me to go home first.
You thought you got lucky at first, right?
Of course.
I thought so.
Of course I thought I was lucky to have him.
But now, I feel bad, too.
If he calls me, I wake up and say,
"Yes, this is Jang Hyeoksu.
I didn't sleep. I'm working, too."
I lie at times.
Since he's still working.
- That's why you're concerned. / - I see.
Let's meet this passionate employee. Hello.
Hello.
You work so hard every day.
Is it okay to be here?
I need to get back to work soon.
- You keep thinking of work? / - Yes.
Your boss is here because of his concern.
Do you understand his concern? (I want him)
I think he should be happy to
have an employee who works hard.
But if you haven't gone home for 3 months,
it would be overwhelming.
I don't want to wake my baby up.
- You're married? / - Yes.
(They doubt their ears)
So I take a quick nap in the car and go back.
How old is your baby?
18 months.
Then to be honest,
are you not going home due to some unsavory reason?
- It's not that. / - It's not?
- It's not that. / - No?
Why do you work so hard then?
I work as if it is my restaurant.
(Scary)
Your boss doesn't want you to think that.
He's scared that you'll swallow him whole.
What is your day like?
I go to work at 10 and buy food.
Then I make sure the hall is clean.
If the fishing ground is dirty, I clean it.
I check the kitchen and clean the restroom.
Then I serve food with other employees.
I filet fish and work as a cashier, too.
Hold on.
It sounds like he's here to promote the store.
He cleans every corner of the restaurant.
Your boss said that you're in charge of PR.
Yes. I do that, too.
I want to be acknowledged by my boss
and by other employees.
I think that's why I work so hard.
There's a woman who travels too much.
Why don't you hire her and teach her to work?
(Recommendation)
We heard that you work on your day off, too.
Why do you work on your off days, too?
When I was home on my first day off,
I couldn't help thinking about
what work needs to be done.
So I ended up going to work.
You said you want your boss to acknowledge you,
but he's suffering.
He's asking you to go home.
That's how you can be acknowledged by him.
You're not listening to him.
I don't want him to be tired.
He's tired because of you!
He's the head of our restaurant.
The head can't be tired,
so I tell him to go home and rest.
It's great that you work so hard,
but he feels bad that you work so much.
I don't want him to feel bad.
I love working. It's so much fun.
How strange.
It's really overwhelming.
He wants you to be happy, to rest,
and not feel bad.
Why don't you just enjoy it?
There are labor standards.
I told him that I can't pay him overtime.
I asked him to work only certain hours.
I told him that from the start.
You're lucky to have this concern.
Even though it's been tough because of him,
our sales are going up thanks to him.
But I feel bad that he never goes home.
You don't care if you don't get paid extra?
I think I am paid sufficiently for my work already.
(In this harsh world)
(He's like a gem)
He's truly promoting himself here.
- It's such a beautiful story. / - Right.
It's quite perplexing but beautiful.
There was another overwhelming incident.
I mumbled to myself, "We need a water purifier
and a printer. What am I going to do?"
The next day, those two items were there.
He said, "I brought them because you needed them."
Why are you mimicking his voice?
He gives everything he has to my restaurant.
Sometimes, before a group reservation,
they come and eat to see how the food is.
The restaurant is supposed to pay for it.
Of course.
He secretly charged it to his credit card.
- The restaurant expenses? / - Yes.
Why?
Is he an angel or something?
I tried to take his card
so that I could refund it back to his card.
But he just ran away.
Because he ate, too.
He said it's because he ate a lot.
He also likes to fish.
I see.
Those who fish care about the equipment a lot.
The equipment is quite expensive.
He brought his equipment to the store
and let the customers borrow it.
- His own equipment? / - Yes.
One of them accidentally broke.
I felt bad, so I wired him some money.
A few days later, he returned the money.
He returned it?
That could be upsetting.
He wouldn't take it?
My boss didn't make me do it, so it wasn't
right for me to take money from the company
for the damages.
How much was it?
He makes sense, too.
How much was it?
About $200.
He has thousands of dollars worth of equipment.
He didn't bring just fishing poles.
There are so many other things, too.
I feel so bad.
I don't give much to him.
This is like the folktale about the brothers
who kept giving each other their food.
Sure. Older brother first. Younger brother first.
These beautiful stories never end.
Excuse me.
Are you good to your family?
I try, but I'm not as good to them as I should be.
See? He is never home.
I think this isn't the boss' concern.
His wife must be the one with a concern.
If your son is 18 months old, it's tough to raise him.
What does your wife say?
She works and looks after our baby by herself.
She has a job, too?
That's terrible!
I feel bad for my wife,
but I feel bad for my son the most.
My wife goes to pick him up at daycare after work
so he's the last one to leave the daycare center.
Doesn't your wife ever complain to you?
She asks me if I have to work this hard.
But I told her that I want to be the best
and that I want to be acknowledged by my boss.
You have to go home after work to be recognized.
(Please)
You said that you want to be the best.
Did you give up on being the best husband and dad?
Is it okay for him to go to work at 2 p.m.?
Yes.
But you go to work at 10 a.m. instead.
Couldn't you spend those 4 hours with your son?
Even when I'm with my son, I can't help but
think about what I have to do at work.
I get very antsy.
(This is serious...)
You must feel bad for his wife.
I sent her a long text message.
To his wife.
I wrote, "I'm doing my best to get him to go home
after work. If he doesn't, let me know directly."
I feel so bad for his wife.
(Don't feel bad)
Other employees are here, too.
Hello.
(Branch manager / Part-timer)
Why don't we begin with you?
Do you understand your boss' concern?
Yes, I really do.
He even comes to our branch
and works there, too.
He doesn't need to be there?
No, he doesn't.
He calls me up at 10 or 11 a.m. and
tells me that he's at our branch.
No matter how tired I am, I have to go.
If he sees anything messy,
he starts to clean.
Our staff members and I can't help
but clean with him.
I don't want him to come to our branch.
- You don't? / - I don't.
Apink knows what it's like to work as a group.
Yes, we do.
Let's say after practice, Bomi says,
"I'm going to stay and practice some more."
That would drive others crazy.
If she needs to practice more,
she should go elsewhere on her own if needed.
Like asking the teacher a question after the bell.
Yes.
(That's terrible)
I work at another branch.
But I see him every day.
(So uncomfortable)
How far is your branch?
It's about an hour and half away.
It's quite far, but you see him every day?
Yes. When I first met the manager,
I thought he was the owner.
There are two employees working at our branch.
One day, the manager suggested we hand out fliers.
But one person must stay in the restaurant.
Sure.
He kept telling us to do this and do that.
He makes others work more.
Once he comes, the manager never leaves.
I sometimes think about running away.
One day, I told him that
I was tired from working too much. He said,
"I go home after sunrise then come back."
Then I have nothing to say.
- That's what you said? / - That's too stressful.
You make sure others know how much you work.
I was just kidding.
You shouldn't say those things even as a joke.
They can't help but feel uncomfortable.
If he becomes the CEO,
no employees could bear working for him.
He'd always talk about how hard he works.
I believe it's important to do business
when you're fully ready to accept customers.
That's the most important thing.
No matter how hard you work, if the customers
aren't satisfied, they won't come back.
But that's someone else's job.
They are just not good enough in my opinion.
(Please don't come to our branch anymore)
Who's the woman next to them?
It's... She's...
She's my wife.
Why was that so hard to say?
(It's due to lack of sleep)
I came here to complain about my husband.
But I also came to meet the manager.
- You've never met him? / - No.
(Glare)
Glare at him.
You have complaints about your husband?
My husband was a workaholic, too.
I also have 30-month-old and 10-month-old kids.
They want to see their dad,
so they always used to fall asleep crying.
Both families are suffering.
My husband hired the manager so that he can rest,
but he is working even more now.
I wanted to see what kind of man he is.
She really wanted to meet him.
He calls my husband at 3 or 4 a.m.
When he does, we all wake up.
Why do you call him at 3 or 4 in the morning?
I thought he was awake working.
(At that hour?)
Where? At home?
I thought he was working elsewhere.
At that hour?
You're being too selfish.
That is so absurd.
I thought my boss was such a busy man.
His voice didn't sound like he was woken up.
He said earlier that
he pretended to still be awake.
I didn't know that.
(Absurd)
Is work more important? Or your family?
My family.
Right now, work is more important to you.
I became like this because
I didn't get paid much at my previous job.
When things got tough, we had to pawn
our wedding jewelry to pay for our living expenses.
That was a traumatic experience for me.
So I ended up thinking that I have to work hard
and be a better employee.
I understand what he means.
You must never be too obsessed with anything.
You're being too extreme.
That makes other people suffer, too.
Don't worry. I can see that
you'll succeed no matter what you do.
Sure.
We applaud you for your passion.
So if you can just tone it own a little...
I want to be acknowledged by my boss first.
You must go home after work to be acknowledged.
I will do my job as best as I can so that
one day, I can become a CEO, too.
You want to open your own place.
I can see how hard it must've been for the boss.
He's the star employee that
anyone would love to have.
And he has good intentions, too.
So it was hard to complain to his face.
That's why the boss came here today.
His skin was quite fair when I first met him.
His complexion has gotten dark now.
Right. He doesn't even work outdoors.
I mostly hope he becomes a manager that
comes to work and goes home on time.
And please don't call me late at night.
Don't call him late at night. Can you do that?
I will.
Don't call him at night. Go to work on time.
From now on, I'll go to work at 2 p.m.
and go home after working 8 hours.
Is that right? Going home at 10 p.m.?
You're too extreme again. Work a little more.
Why can't you be more flexible?
Are you upset right now?
Let's start with Eana.
This is just a problem of being too passionate.
I think they have a bright future ahead of them.
I want you to work moderately and
be more loyal to your family.
Right. Be good to your family.
There are too many victims.
(Bomi thinks it's a concern!)
Donghyun, do you still want to hire him?
No.
I still want him to come work for me, but
this is a concern for his wife and son.
Yes. Look after your family, too.
What if one day you achieve your dream,
but your family isn't there to celebrate with you?
I think it's a concern, too.
Press the button if you think it's a concern.
(What does the audience think?)
5, 4, 3, 2, 1.
Please stop.
Please say a word to your boss and fellow employees.
I will work hard, but not so much
that you feel uncomfortable.
I will be good so our branch manager
and part-timers aren't burdened.
Please say a word to your wife.
While facing the camera.
I'm sorry, honey.
I still can't forget the moment
when things got so tough that you had to
pawn your wedding ring.
I endure tough times remembering that moment.
I will be a better husband and father
to you and our son. I'm sorry.
He is a hard-working man.
Please show us the result.
"It Wasn't Me."
The last digit is a 5.
Many people pressed the button.
How many votes did they get?
(How many votes?)
This was a serious concern, too.
"Tired Because of My Face"
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét