Do you have soju and snacks when you meet?
Seungri likes soju as well.
When he is at his workroom,
I visit him with soju and snacks.
We listen to music as we drink soju with snacks.
They are expert drinkers.
Only expert drinkers do that.
- Sehun drinks a lot. / - He can hold his liquor.
Are you well-connected?
(It's a sudden question.)
(A translation device for the script)
Why does he ask a question that way?
What was that?
The translation device broke down.
- Actually, / - What was that?
I planned to see my friends after this.
Now I want to see my mom instead.
(I miss my mom.)
- I was so taken aback. / - I am sorry.
It's time for the next segment.
Treats are always welcome.
Treats from Friends.
- I am hungry. / - You must be hungry.
- I am hungry. / - You must be hungry.
You get hungry quickly
- when you chatter. / - That's right.
A lot of people sent videos,
but it won't be fun to eat without a challenge.
If you figure out what your friend thinks about you,
you will get to taste a treat.
Your pronunciation was off.
I thought you said "Sushi".
My pronunciation was off.
He talks as if he is being chased.
I am serious.
He talks as if he is being chased.
(He has a chase by himself.)
Too many people are watching him
- that he became harried. / - Saeho.
Ever since I got this, time flies so quickly.
- You aren't being chased. / - Seriously.
Your friends sent videos.
Will we be divided into teams?
- That's right. / - This side is Team Yu.
- That's good. / - This side is Team Jun.
All right.
Let's do this!
The first video is for BoA.
- It's from Drunk Man. / - Drunk Man.
Hello, I am Son Hyunjoo.
(Son Hyunjoo is a member of the Shy Social Club.)
My goodness.
(It's nice to meet you.)
BoA and I go way back.
Without BoA, Shy Social Club wouldn't exist.
You need people like her in a club.
We can't use a penny without BoA.
- She has all the power. / - When she goes
to Japan or other countries for a concert,
I feel a bit nervous.
That doesn't mean I am suspicious of her.
The fees have piled up
since we haven't been able to meet for a while.
So I'm even more nervous.
(He is satisfied with his joke.)
He is talking about money for a long time.
Let's hear the question.
- Get this right. / - You need to get it right to eat.
How would I describe BoA in one sentence?
This is my answer. BoA is...
(BoA is...)
That's my answer.
(BoA is...)
- Why is it so long? / - How many letters?
How are we supposed to get it right?
- It's so long. / - I can't believe him.
As everyone knows,
BoA not only sings but also dances and acts.
She is a celebrity
- with many talents. / - It's so long.
Although she is small...
- Do we need to press it? / - Yes.
I had no idea.
Is Hyunjoo still talking?
Although she is small, she fills the stage.
She can sing alone without a guest
for over an hour.
It shows that she is a true professional.
The answer has 10 Korean letters.
Hyunmoo.
"An entertainer with many talents".
- 10 letters. / - Incorrect.
"Star among stars, flower among flowers".
He must have said something like that.
- "BoA is a person..." / - I got it.
"A small giant who exceeds Kim Soochul".
(BoA is a small giant who exceeds Kim Soochul.)
Come to your senses.
That's ridiculous.
- I have no idea. / - "Invincible"?
"BoA is a person who can't be..."
"BoA is a person who can't be..."
"You are a person"
"who can't be denied."
"You are like Lucifer."
(Let's sing a song by SHINee.)
It came out automatically.
It must be something an old man would say.
"A person who can't be ignored".
- He said it at the start. / - "She can't be ignored."
I hope he didn't say that I am untrustworthy.
"A person who can't be trusted".
- Is this a hearing? / - Is that incorrect?
"A person who will run away".
- No! / - Hold on.
"Who can't be blank with one word".
- "With one word". / - What's the answer?
"With one word".
"Who can't be denied with one word".
"Who can't be defined with one word".
(BoA is a person who can't be defined with one word.)
- That must be correct. / - That must be correct.
"With one word".
(He is close.)
- "With one word". / - I am close!
"With one word".
"Who can't be described with one word".
(BoA is a person)
(who can't be described with one word.)
Correct!
(Team Yu gets a treat!)
Saeho.
(Their reactions are divided.)
- We did it. / - We did it.
My goodness.
He did a good job as a translation device.
- Only we get to eat. / - That's right.
How would I describe BoA in one sentence?
How could I do that
when there are so many facets of her?
This is my answer. BoA is a person
who can't be described with one word.
She hasn't eaten well to prepare for her album.
That's why I want to send her
ramyeon with meat, vegetables and seafood.
It's a treat I recommend.
I want to make it for her,
but I don't think I will be able to do it.
We will make it in your stead.
Okay. I don't want to use the fee from the club.
Happy Together should take care of it.
We will use the production fee.
Please do that much.
BoA, since it's nearing December,
we should plan for a year-end party.
Let's plan for a nice year-end party.
We can use the club fee.
(Let's use the club fee.)
Good luck, BoA.
- What is that? / - What is that?
- What is that? / - What is that?
- Is it seafood ramyeon? / - What is that?
- Why is there a steak? / - What is that?
- I love ramyeon the most. / - The steak is huge.
- The steak is huge. / - This ramyeon is special.
Gosh, there is more meat.
There is chicken.
That's the white meat.
Shrimp is the seafood.
My goodness.
- It looks delicious. / - Look at this meat.
How much did this cost?
It's more than ramyeon.
(How is the luxurious ramyeon?)
How much did this cost?
It's more than ramyeon.
- It's delicious. / - BoA, how is it?
- It's tasty. / - Really?
- It tastes expensive. / - My goodness.
It's good.
It's delicious.
(Desperate)
Really?
Gosh, I can smell the shrimp.
Go ahead.
The soup has the taste of shrimp.
- Really? / - The meat is good.
I can't believe I am eating ramyeon with steak.
This is...
(He fills his mouth.)
It's like red snow crab ramyeon...
I can describe the taste.
You have heard of red snow crab ramyeon.
It's like red snow crab ramyeon
with chicken and steak.
Key is a gourmet.
We got this treat thanks to Saeho.
- My goodness. / - Sehun.
- Can we... / - Peel the shrimp for me.
- Can you peel it for me? / - Peel it yourself!
You should help me eat comfortably.
I understand if they don't want to do it.
Do you see how depressed they look right now?
I will peel it for you.
No. You are going to lick your finger.
- He looks so sad. / - Don't lick your finger.
(He looks like he lost everything in the world.)
(Eating)
(I desperately want a bite.)
The taste is unique.
I can smell the shrimp.
- Steak and ramyeon don't match, right? / - They do.
- It's so tasty. / - Isn't it too tough?
- It's like crab meat. / - It's not tough at all.
- It goes well. / - It goes well.
Look at this steak go into my mouth!
(Annoying)
Who desperately wants a bite?
Raise your hand.
- Taeyong. / - He was the first.
Shall we give Taeyong a bite?
You were just asking, right?
- Yes. / - I knew it.
You won't ask him to show a specialty?
- I was just asking. / - What is your problem?
Look at his facial expression!
Taeyong, do you have a specialty?
I can dance.
Can you show us?
You will stir up dust when we are eating.
For goodness' sake.
Can't you just let NCT dance?
Taeyong, you know that I love you, right?
Show us your dance.
Taeyong is ready.
Can we play any song?
- Yes. / - Okay.
Freestyle.
Let's get it, Taeyong!
He is good.
(If it means I can get a bite of ramyeon,)
(I will put my joints to work and dance.)
(Spinning)
(BoA is satisfied.)
Good job.
He did his best not to stir up the dust.
He did his best.
You can take a single bite.
Taeyong is good to his senior singers.
Cut the noodles. You ate everything.
Drink some soup as well.
I have never seen an idol eat that much ramyeon.
It's tasty, right? The soup is...
My goodness.
Taeyong, did you starve today?
He must be hungry.
Steak and ramyeon go well together.
- How does it taste? / - I can smell the shrimp.
It tastes a bit like gamjatang.
He should have sent gamjatang.
It would have been easier.
I know.
(Laughing)
The main dish will come later.
- Are there more treats? / - There are more treats.
The main dish will come later.
- That's right. / - This is an appetizer.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét