HUH?
  UH...
  HEY, SLOW DOWN!
  STOP!
  STOP!
  WATCH OUT!
  OOPS.
  HEY, WHAT DO YOU  THINK YOU'RE DOING?
  YEAH, YOU CAN'T  JUST BUST IN HERE!
  CYCLE BLITZ BOTZ,  TAKE CARE OF THESE PESTS.
  [ BOTH GASP ]
  WHO -- WHO ARE YOU?
  AAH!
  HEY, WHAT ARE YOU DOING?
  STOP THIS!
  LET US OUT!
  LEAVE THAT ALONE,  THIEF!
  OH, WHAT'S WRONG?
  YOU DON'T LIKE IT WHEN I STEAL  YOUR SONIC MOLTEN MATTER?
   32 NFL TEAMS,
   THE POWER OF EACH   EMBODIED IN THEIR MEGACORE.
   IN THE WRONG HANDS,
   THIS ENERGY COULD THREATEN   OUR VERY EXISTENCE.
   THE SAFETY OF THE WORLD
   DEPENDS ON AN UNLIKELY GROUP   OF HEROES --
   THE GUARDIANS.
   ENTER THE RUSH ZONE.
   ♪ WE CAN SAVE THE WORLD ♪
   ♪ TOGETHER WE ARE STRONG ♪
   ♪ WE ARE THE GUARDIANS ♪
   ♪ WE CAN SAVE THE WORLD ♪
   ♪ TOGETHER WE ARE ONE ♪
   ♪ WE ARE THE GUARDIANS ♪
   THIS EPISODE   FEATURES THE VOICES
   OF NEW YORK JETS NOSE TACKLE   SIONE POUHA
   AND HEAD COACH REX RYAN.
   ENTER THE RUSH ZONE.
  HEY, GET BACK HERE!
  HI THERE.
  GUARDIANS?  IMPOSSIBLE.
  NO ONE COULD HAVE KNOWN  OF OUR PLANS.
  YOU'RE NOT GOING ANYWHERE.
  OH!  [ GROANING ]
  I CALL THAT  A QUARTERBACK SACK.
  I LOVE THIS JOB!
  YOU OKAY, ASH?
  YEAH. DROP KICK'S STUNNED.  LET'S TAKE HIM DOWN.
  YOU'LL HAVE TO  CATCH ME FIRST.
  WITH PLEASURE.
  GET THEM!
  NOT THIS TIME!
  NOT EVER!
  HELP!
  THEY'RE GONNA FALL!
  OHH!
  AAH!
  THANKS,  GUARDIANS.
  IT'S WHAT  WE DO.
  [ GRUNTS ]
  YOU GIVE UP?
  WHY WOULD I  WHEN THE ADVANTAGE IS MINE?
  GUYS, WATCH OUT!
  Drop Kick: AMATEURS.
  THAT WAS CLOSE.
  TOO CLOSE.  THE BAD GUYS GOT AWAY.
  [ BELL RINGING ]
  MORNING, CLASS.
  I HAVE YOUR MATH TESTS  AND SOME NEWS.
  FOR ANYONE WHO WANTS --  OR NEEDS -- EXTRA CREDIT,
  YOU'RE ALL INVITED  TO A SPECIAL EVENT
  AT THE PRO FOOTBALL  HALL OF FAME.
  MY OLD FRIEND,  NEW YORK JETS COACH REX RYAN,
  WILL BE GIVING A TALK.
  PLEASE TELL ME I NEED  EXTRA CREDIT, MISS JARVIS.
  BECAUSE I NEED  TO MEET COACH RYAN.
  [ LAUGHTER ]
  YOU CAN COME, ISH.
  BUT YOU DON'T NEED  THE EXTRA CREDIT.
  YOU DID REALLY WELL  ON THE TEST.
  IN FACT, MOST OF YOU  DID VERY WELL.
  C-PLUS?
  MY PARENTS ARE GONNA BE  ALL OVER ME ABOUT THIS ONE.
  TUA, PLEASE SEE ME  AFTER CLASS.
  [ WHISTLE BLOWS ]
  ALL RIGHT,  LET'S HIT THE SLEDS.
  [ GRUNTS ]
  YAH!
  [ GRUNTS ] UH!
  UH, I MEANT TO DO THAT.
  HI!
  WE ALL DOING  BLOCKING?
  THAT'S JUST WHAT I NEED.
  [ GRUNTING ]
  GOOD BLOCKING,  SON!
  TUA LOOKS ALMOST AS GOOD  AS ME OUT THERE. ALMOST.
  WISH WE HAD HIM  LAST NIGHT.
  HE WOULD HAVE BLOCKED  DROP KICK'S SEMI INTO OBLIVION.
  SHH.
  THIS SLED'S TOO EASY.  JUMP ON.
  Coach: THAT'S A LOT OF POUNDAGE.  SURE YOU CAN PUSH IT?
  [ GRUNTING ]
  WAY TO GO, TINY!
  WHOA.  TUA'S FIRED UP.
  YEAH,  BUT I'VE GOT A FEELING
  THERE'S SOMETHING ELSE  GOING ON.
  Wild Card:  YOU DESTROY THE TRUCK
  AND SPILL MY PRECIOUS  MOLTEN SONIC LIQUID.
  PATHETIC. I CAN'T TRUST YOU  TO DO ANYTHING RIGHT.
  I WAS AMBUSHED  BY THE GUARDIANS.
  ALWAYS EXCUSES!
  NOW YOU'VE LEFT ME  WITH NO VEHICLE
  TO LAUNCH  MY GREATEST ATTACK YET.
  DO NOT WORRY, SIR.  I HAVE SOMETHING IN MIND.
  YOU BETTER.
  [ CROWD CHEERING ]
  HI, EVERYONE.
  [ LAUGHS ]
  THAT'S RIGHT.  YOU GO GET 'EM, BIG MAN.
  HEY, TUA, HOW COME  YOU WEREN'T AT SCHOOL TODAY?
  OH, UM...
  I HAVE, LIKE,  A REALLY BAD COLD AND STUFF.
  [ COUGHING ]
  AND THE COUGHING HURTS  THIS TOOTH HERE.
  UH-HUH.
  BUT THE WORST IS THIS  WEIRD RASH YOU CAN'T SEE.
  IT'S UNDER MY SHIRT.
  I DON'T WANT ANYONE ELSE  TO GET IT.
  ESPECIALLY MY TEAMMATES.
  YOU GONNA BE ALL RIGHT  FOR NEXT WEEK'S GAME?
  UNH-UNH.  NO MORE GAMES FOR TUA.
  HE'S NOT ALLOWED  TO PLAY FOOTBALL
  UNTIL HE GETS HIS GRADES  BACK ON TRACK.
  ANYTHING I CAN DO  TO HELP?
  NOT UNLESS YOU CAN TEACH ME  HOW TO MULTIPLY FRACTIONS.
  I COULD TRY.
  FRACTIONS AREN'T SO BAD  ONCE YOU GET THE HANG OF 'EM.
  TRUST ME --  IT TOOK A LOT OF PRACTICE,
  BUT I FIGURED 'EM OUT.
  SO CAN YOU.
  EASY FOR YOU TO SAY.  YOU'RE WAY SMARTER THAN ME.
  NO, I'M NOT.  DON'T BE LIKE THAT.
  I REALLY DON'T  FEEL SO WELL.
  MAYBE YOU SHOULD  JUST GO.
  TARGET LOCATED.
  CYCLE BLITZ BOTZ!
  QUICKLY, BEFORE THEY KNOW  WHAT HIT THEM.
  H.Q.!  PROJECT HOT ROD IS UNDER ATTACK.
  [ GRUNTING ]
  I REPEAT,  WE ARE UNDER ATTACK!
  TIME TO SHOW WILD CARD  WHO'S REALLY IN CHARGE.
  THANK YOU FOR ASSEMBLING  SO QUICKLY, GUARDIANS.
  THIS NEWS OF DROP KICK
  STEALING A TOP-SECRET  EXPERIMENTAL VEHICLE
  REQUIRED OUR  IMMEDIATE ATTENTION.
  FIRST THE MOLTEN STUFF,  NOW THIS CRAZY CAR?
  WHAT'S WILD CARD UP TO?
  I ANALYZED A SAMPLE OF THE  MOLTEN MATERIAL YOU RETRIEVED.
  IT IS LIQUID SONAR WAVES  OR SONIC MOLTEN MATTER.
  IF WILD CARD WERE TO ENCASE  THE STOLEN VEHICLE
  IN THE LIQUID SONAR, IN THEORY,  HE WOULD BE ABLE TO TRAVEL
  ON LAND AT THE SPEED OF SOUND.
  HOW WOULD WE EVEN  KEEP UP WITH THAT?
  IT DOES APPEAR HE IS PLANNING  SIMULTANEOUS ATTACKS
  ON MULTIPLE FRONTS.
  YOU WILL EACH BE ASSIGNED  TO SEVERAL STADIUMS.
  FOR NOW,  CARRY ON AS YOU WERE.
  WE WILL BEGIN THE PATROLS  SATURDAY MORNING.
  THERE GOES  MY WEEKEND PLANS.
  AND WITHOUT FURTHER ADO,  MY FRIEND,
  MR. REX RYAN, HEAD COACH  OF THE NEW YORK JETS.
  [ APPLAUSE ]
  HOW COOL  IS THIS?!
  THANKS, EVERYBODY,  MISS JARVIS.
  IT MEANS A LOT TO BE INTRODUCED  BY A TEACHER,
  BECAUSE SCHOOL  IS WHERE IT ALL BEGINS.
  IT'S THE PLACE WHERE  I LEARNED THE SECRET
  TO GETTING WHAT  I WANTED IN LIFE.
  YOU KNOW WHAT THAT SECRET IS?
  HAVING A GREAT DEFENSE.
  NO, SON.  I'M TALKING ABOUT PRACTICE.
  PRACTICE MAKES  ALL THINGS POSSIBLE.
  PRACTICE MAKES YOU BETTER.
  WHEN YOU'RE STUCK,
  IT'S WHAT YOU DO TO GET MOVING  IN THE RIGHT DIRECTION AGAIN.
  [ FEEDBACK BLARES ]
  [ AUDIENCE MURMURING ]
  SORRY.
  I BELIEVE  WE CAN WIN EVERY GAME.
  SOMETIMES WE DON'T WIN.
  SO YOU KNOW WHAT  WE DO THE NEXT TIME?
  PRACTICE MORE.
  EXACTLY.
  PRACTICE. WORK HARD.  BELIEVE IN YOURSELVES.
  THAT'S JUST  STRAIGHT FROM MY HEART.
  I'M LIKE THAT.
  [ LAUGHTER ]
  OH, MAN!  THANKS, COACH RYAN!
  HEY, ISH,  CHECK IT OUT.
  COACH INVITED ME  TO THIS SUNDAY'S GAME!
  MY GRANDPA AND I GET TO FLY  WITH THE JETS AND EVERYTHING.
  LAST WEEK WAS A BYE WEEK,  SO A COUPLE OF THE GUYS AND I
  HAVE BEEN OUT  TALKING TO SCHOOLS.
  BUT TOMORROW  IT'S BACK TO WORK.
  MEET YOU AT THE AIRPORT,  BRIGHT AND EARLY.
  CAN MY BUDDY ISH  COME TOO?
  THANKS, TUA.
  SOUNDS AWESOME,  BUT I CAN'T GO.
  I'VE GOT SOME...STUFF  TO DO OVER THE WEEKEND.
  OH. O-OKAY.
  IT'S JUST...I HAVE TO DO A LOT  OF HOMEWORK THIS WEEKEND,
  AND I DON'T WANT  TO FALL BEHIND.
  MM. I GET IT.
  YOU DON'T WANT TO  FALL BEHIND LIKE ME, RIGHT?
  NO, THAT'S  SO NOT IT!
  WELL, I'M GLAD  YOU'RE NOT COMING!
  [ SIGHS ]
  GUARDIANS, WILD CARD COULD BE  ANYWHERE AND EVERYWHERE TODAY.
  AS A PREEMPTIVE MEASURE,
  I'M SENDING YOU  TO MULTIPLE STADIUMS.
  TROY, START WITH THE LIONS.
  [ ROARS ]
  WE'RE ON IT, R.Z.
  ASH, THE BRONCOS.
  COOL!
  [ CLICKS TONGUE ]
  R.Z., I'D LIKE  TO COVER THE JETS.
  MY BUDDY'S GONNA TUA'S  GOING TO THE GAME TOMORROW,
  AND I JUST, YOU KNOW,  WANT TO --
  PERMISSION GRANTED.
  BUT THERE IS  SOMETHING IMPORTANT
  YOU MUST DO FIRST.
  [ SNORING ]
   SIONE POUHA,   NOSE TACKLE.
   NUMBER 91,   NEW YORK JETS.
   6'3", 325 POUNDS.
   HE IS OF TONGAN DESCENT.
  AH, I SEE YOU'VE FOUND  MY SECRET STASH OF HIGHLIGHTS.
  SIONE POUHA?  NO WAY!
  [ LAUGHS ]
  I SEE YOU'VE FOUND  MY SECRET STASH OF SNACKS TOO.
  OH, I'M SORRY.  I THOUGHT THEY --
  [ LAUGHS ]  NO WORRIES.
  US BIG GUYS NEED A LOT OF FUEL  TO KEEP OUR BIG ENGINES GOING.
  RIGHT!
  FINALLY, SOMEONE WHO KNOWS  WHAT IT'S LIKE TO BE BIG.
  MAYBE YOU CAN SHOW ME  HOW TO GET HUGE.
  BIGNESS IS MY TICKET  TO GOING PRO.
  NOT ENOUGH  TO BE BIG, TINY.
  YOU GOT TO THINK BIG.
  BELIEVE IN  YOURSELF FIRST.
  THEN WORK HARD, PRACTICE,  AND STUDY IN SCHOOL.
  BUT SCHOOL DOESN'T TEACH ME  HOW TO BLOCK, HOW TO TACKLE.
  IT TEACHES YOU  SOMETHING BETTER --
  HOW TO PRACTICE.
  YOU LEARN  HOW TO DO THAT,
  THERE'S NOTHING  YOU CAN'T LEARN.
  THANKS.
  LOOKS LIKE  WE'RE GETTING READY TO LAND.
  HEH. WAIT TILL YOU SEE  WHAT'S TAKING US TO THE STADIUM.
  Tua:  THIS IS A SWEET RIDE!
  NOTHING LIKE  ARRIVING IN STYLE.
  [ THUD ]
  AAH!
  UGH!
  W-WHAT'S THAT?
  IT'S DROP KICK.
  AND HE'S IN  FOR A BIG SURPRISE.
  [ WHIRRING, CLANKING ]
  ABSOLUTELY PATHETIC.
  YOU'VE GOT NO CHANCE  AGAINST THE WILD CAR.
  WHY'S HE ATTACKING US?
  THE BATTLE BUS  IS A ROLLING FORTRESS,
  DESIGNED TO PROTECT  THE MEGACORE.
  THE MEGACORE IS VITAL  TO OUR TEAM.
  I WANTED TO KEEP IT  WITH ME WHILE WE FINISHED
  BUILDING A NEW VAULT  AT THE STADIUM.
  MAYBE THAT WASN'T  SUCH A GOOD IDEA.
  HANG ON.  I KNOW A SHORTCUT.
  CLEVER.  BUT NOT CLEVER ENOUGH.
  [ ENGINE REVVING ]
  [ SNORING ]
  HE'S GAINING ON US!
  [ TIRES SCREECHING ]
  RESISTANCE IS A WASTE  OF MY TIME!
  BRAKE! BRAKE! BRAKE!
  [ TIRES SCREECHING ]
  [ GASPS ]
  THIS LOOKS BAD.
  KID, WHAT ARE  YOU DOING?
  I'M TRYING TO SAVE  THIS MEGACORE!
  [ EXHALES HEAVILY ]
  TURN OVER THE MEGACORE.
  NO ONE GETS  WHAT I'M PROTECTING!
  WE'LL SEE ABOUT THAT.
  AAH!
  THAT WAS NOT  TO BE ANTICIPATED.
   DROP KICK!   DROP KICK, COME IN!
   YOU BETTER BETTER HAVE MY --
  SO MUCH  FOR THE SHORTCUT.
  [ YAWNS ]  DID THE GAME START?
  WHAT DID I MISS?
  WOW.
  SO I'M GUESSING THIS IS WHY  YOU COULDN'T COME TO THE GAME?
  YEAH.  I'M A GUARDIAN.
  SO ARE ASH AND TROY.
  AND NOW YOU.
  R-REALLY?
  ME?
  YES.
  YOU PROTECTED THE MEGACORE  EVEN THOUGH NO ONE ASKED YOU TO.
  PUT IT ON.  YOU EARNED IT.
  CAN'T WAIT TO TELL GRAMPS.  HE WON'T BELIEVE --
  SORRY, BRO.  BEING A GUARDIAN IS A SECRET.
  PLUS, WILD CARD HATES LOSING  MORE THAN ANYTHING.
  HE'LL BE COMING BACK FOR  THE JETS MEGACORE, NO DOUBT.
  WE GOT WORK TO DO.
   YOU HAVE FAILED ME   YET AGAIN.
  IT WASN'T ME!  IT WAS THE -- THE CAR!
  WHAT KIND OF LOUSY SOLDIER  BLAMES HIS HORSE?
  I KNEW I WOULD NEED BACKUP.
   BRING ME BACK THAT MEGACORE,   OR THE WILD CAR
  WILL FIND ITSELF  WITH A NEW HOOD ORNAMENT!
  IT IS THE PERFECT NIGHT  FOR FOOTBALL
  RIGHT HERE IN NEW JERSEY.
  TONIGHT THE STADIUM  IS GLOWING GREEN
  FOR REX RYAN  AND THE NEW YORK JETS
  AS THEY TAKE ON  THE ARIZONA CARDINALS.
  THERE WE GO.
  GOOD AS NEW.
  JUST CHECKED IN  WITH MY GRANDPA.
  IT'S HALFTIME.  WHAT DO WE DO NOW?
  LET'S GET AN UPDATE  FROM THE OTHERS.
  GUARDIANS, COME IN.
  THIS IS ISH.  TUA'S ON BOARD.
  [ ALARM BLARING ]
  THE STADIUM'S WARNING SYSTEM!
  HE'S HERE.  YOU READY, TUA?
  UH...  OH, IT'S ON!
  I KNOW IT'S HERE.
  THERE IS NO SENSE  IN HIDING IT.
  YES. WHAT?
  IT'S MOVING!
  THAT WAS SICK!  BUT NOW WHAT?
  DO WHAT I DO.  ENTER THE RUSH ZONE!
  OKAY.  I CAN DO THIS.
  ENTER THE RUSH ZONE!
  HOW COOL IS THAT?
  [ GRUNTING ]
  THAT'S WHAT I CALL BLOCKING!
  Ish:  TUA! LITTLE HELP?
  Drop Kick:  IT'S NOT OVER YET, GUARDIANS!
  WE GOT TO PROTECT  THE MEGACORE.
  YOU TAKE THE BUS.  I'LL TAKE THESE GUYS.
  [ GRUNTS ]  FEEL THAT, BLITZ BOT!
  [ CAR ALARMS BLARING ]
  MAN, THAT'S FAST.
  [ GRUNTING ]
  I COULD GET USED TO THIS.
  Drop Kick:  VICTORY IS WITHIN MY GRASP.
  NOT IF I HAVE ANYTHING  TO SAY ABOUT IT!
  THIS IS ALL TOO EASY.
  R.Z., COME IN!  HOW DO WE STOP THIS THING?
   I'VE ANALYZED THE LIQUID SONAR.
   IF YOU DISRUPT ITS FREQUENCY,
   YOU MIGHT HAVE A CHANCE   TO DISARM IT.
   BUT YOU'LL NEED SOMETHING LOUD.
  HOW LOUD?
   VERY LOUD.
  I HAVE AN IDEA.  COVER ME.
  COACH.
  GUARDIAN,  WHAT'S WRONG?
  WE NEED YOUR HELP.
  R.Z.: I'M SETTING THE FREQUENCY.   WE'RE LOCKED IN.
   COMMENCE THE SOUND ATTACK.
  WHOA!
  Drop Kick:  FINALLY THE MEGACORE IS MINE.
  THE MEGACORE'S  IN DANGER.
  GONNA NEED YOU  TO BOOM OUT SOME AUDIBLES.
  GLADLY.
  [ FEEDBACK BLARES ]
  OKAY,  NOW THIS IS GONNA MAKE YOU
  EXTRA, EXTRA,  EXTRA LOUD.
  READY?  LET IT FLY, COACH.
  GREEN 52! RAZOR! BEARCLAW!
  PURPLE BANANA!  STINGER! HOPSCOTCH!
  Drop Kick: AAAH!
  IT'S WORKING!  WAY TO GO, TUA!
  RETREAT! RETREAT!
  AND STAY OUT!
  THE NEW VAULT  IS FINALLY FINISHED.
  AND NOT A MINUTE TOO SOON.
  TUA, THAT WAS GENIUS!
  THANKS, ISH.
  BUT I COULDN'T HAVE DONE IT  WITHOUT COACH RYAN.
  YOU THOUGHT  ON YOUR FEET.
  THAT SHOWS YOU GOT  WHAT IT TAKES.
  OH, THERE YOU ARE, TUA.
  COME ON. YOU'RE MISSING  ALL THE EXCITEMENT.
  COMING, GRAMPS.
   I GIVE YOU   THE BEST OF THE BEST,
  AND THIS IS HOW  YOU REPAY ME?!
  YOU INSOLENT, USELESS,
   POOR EXCUSE   FOR A SERVANT!
   DO YOU HAVE ANY IDEA --
  SEEMS MY HEARING CIRCUIT  HAS RUPTURED.
  I CAN'T HEAR A WORD  YOU'RE SAYING. PITY.
   YOU LISTEN TO ME,   YOU WIRED BAG OF BOLTS.
   WHEN I GET MY HANDS --
  PERHAPS I'LL MAKE THIS  MODIFICATION PERMANENT.
  DROP KICK,  ARE YOU LISTENING TO ME?!
  OKAY, EVERYBODY.
  WE'RE GONNA HAVE TO  STEP UP OUR GAME WITHOUT TUA.
  IT'S JUST NOT THE SAME  WITHOUT TINY.
  DEFINITELY TOUGH TO WIN  WITHOUT THE BIG GUY.
  EXACTLY. SO WE'LL ALL  HAVE TO WORK THAT MUCH HARDER.
  I CAN'T BELIEVE  I'M SAYING THIS,
  BUT TUA'S PARENTS  ARE DOING THE RIGHT THING.
  IF HE DOESN'T CATCH UP NOW,  IT'S ONLY GONNA GET HARDER.
  EXCELLENT POINT.  BUT I --
  Tua:  TROY'S RIGHT.
  TUA!
  TUA!  TUA!
  TUA!
  YOU'RE IN UNIFORM!
  YOUR PARENTS  ARE LETTING YOU PLAY?
  YEAH.  I FINALLY FIGURED IT OUT.
  JUST LIKE COACH RYAN SAID --  PRACTICE MAKES PERFECT.
  Ish:  GOOD TO HAVE YOU BACK, TUA!
  OKAY, BULLDOGS, LET'S GET  OUT THERE AND WIN THIS GAME!
  Ash: LET'S GO!
  Ish: COME ON, GUYS!  LET'S DO THIS!
     
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét