"It is being played."
"It is being played."
No. it is not like this.
"It is being played."
"It is being played."
"The musical instrument
"The musical instrument
"She has dressed up."
"Goddess Saraswati has dressed up."
"She has dressed up."
"Goddess Saraswati has dressed up."
"It comes in the dawn."
"It comes in the dawn."
"It comes in the correct ritual time."
"The flowers dance."
"The flowers dance."
"The breeze blows."
"It is being played."
"It is being played."
"The sunlight shines brightly."
"It washed away all the darkness."
"The sunlight shines brightly."
"It washed away all the darkness."
"Goddess with the melody."
"Goddess with the melody."
"Spreads happiness all over."
"It is being played."
"It is being played."
"The musical instrument
"She has dressed up."
"Goddess Saraswati has dressed up."
"It is being played."
"It is being played."
So are you done with your singing?
Look. Look Maya!
Your sons have become expert in music.
Can they feed their hunger
How will I arrange the rice
What are you saying?
You have always looked
What has happened today?
Whatever land we have left with!
How much crops do we get
And if you had looked after that yourself,
I can understand your sorrow, Maya.
You could not see the
You have got nothing
..and a little food to eat.
But what can I do?
I have learnt nothing than this music.
That is not less.
How many great singers
You could have..
What are you saying?
Are the singers like you not singing
Are they not earning anything?
When everyone in this world
Actually this is your stubbornness!
No, Maya. This is not my stubbornness.
This is not my stubbornness.
Maya, you tell me.
You have so much complaint
..but can you ever sell
What are you saying?
He is our God!
It is a sin if I hear this.
I know..
..though you have so much
..you can never sell your
Same here.
How can I sell my music in the market?
My music is like your God!
How can I sell it just for some money?
Think about your sons.
They also have their futures.
They also have some dreams.
Why are you dragging
No Maya.
Don't let your son's
..because of this world and money.
The blessings which I got from God..
..let me share some
Whatever,
..there is food in the kitchen.
Please have it and give me some peace.
Hari, hurry up. There is only
Master will be very
Greetings, master.
Is everything okay?
Okay. What about the
It is almost complete.
Let me bring the luggage.
Mother..
..didn't you bring
Are you mad!
I will carry the musical
And there is not enough space in the
Isn't here a musical instrument here?
That is an old one.
Shall I play such a musical
This time I won't participate.
Why are you so tensed about
Who is there in the village
You will have to perform
Competition! What are you saying?
Abhi. This is serious.
Do you know Joydeb's uncle?
Oh! Where the festival takes place?
You will have to compete
When there are so many people,
No. I will not get
Why do you not understand?
You will have to break the
And you will have to
..people in this
Why are you forcing him?
One should have the guts to compete.
Please Abhi!
Didn't you think about the village?
This is also an insult for your father.
Are we all farmers
Don't we understand
Okay.
I will participate in the competition.
"What song will I
"I am a girl from Kolkata."
"Shall the farmers
"Shall the farmers
"What is the benefit of singing?"
"A girl from Kolkata."
"I am a girl from Kolkata."
"Your love is being
"Your love is being
"A boy of this village."
"I am boy of this village."
"Everyone understands
"Everyone understands
"Spreading the fragrance
"A boy of this village."
"I am boy of this village."
"The ghosts dance in
"The ghosts dance in
"By hearing the song
"They have changed by good songs."
"They have changed by good songs."
"Do the female ghosts
"Do the female ghosts
Why shall I find them in the forests?"
"Let me see."
"I see the forests are beautiful."
"How many people know to sing
"How many people know to sing
"Put mud on your body."
"Put mud on your body."
"Let's sing ritual songs."
"Let's sing ritual songs."
"Let's sing ritual songs."
"There is a pain in
"..but there is no
"There is a pain in
"..but there is no
"The music of the bard is like
"The music of the bard is like
"As goddess Saraswati is there.."
"..I am the richest."
"So if I get a place
"..then it will be great."
Wonderful.
Did you hear the voice of the boy?
So what? The song of the
But how was the song?
And the voice! He is really a genius.
Won't he?
What is his name?
His ancestors are practicing
Dhiren Chakraborty!
How will you?
He has never sung in
He offers his song to the god.
Hey, why are you crying?
There is defeat and victory in a game.
And the boy who defeated
You have liked the
You made the girl cry!
Come dear, come to me.
Don't cry.
Uncle, come to announce the result!
Okay.
Today the one who
..is a boy from this village,
Abhishek Chakraborty.
Abhishek Chakraborty.
Abhishek Chakraborty.
What is the matter, Abhi?
Yesterday,
Do you know who has won the first prize?
Hip hip hurray.
Look! This is cup is so beautiful!
Not only this cup!
Being happy Aloka's father
No. I will not take
Take that back.
You will return back
Look aunty! Abhi has won this beautiful
And this 200 rupees.
What? He has said nothing to me.
What, Abhi?
But look, Abhi doesn't want
Really! Why?
No, mother!
I have no right on this cup and money.
It is bad what I have
..which he offers to the god!
And if he comes to know this,
You will not take
Give that to me.
If Abhi doesn't accept them,
This is my son's first
I will keep them on my head.
But mother,
You don't have to worry about that.
When he doesn't like this,
Abhi, it's you! You are here!
No. I was roaming
Oh! So Abhi, what is the matter?
Yesterday you sung so well!
Father!
Father, don't you have any prestige?
Our god is going to be immersed!
And you are gossiping
No, dear! Abhishek is not anyone!
He is a talented singer.
You should speak
You speak to him.
Did you see father?
Have you seen brother?
I will take the revenge!
Abhi, the girl is coming here.
Hey! Why are you laughing at me?
Don't you have any shame?
No. We were not laughing at you!
After singing against me..
..you have come to see the
Trust me, Aloka.
If I would have known
And if you want,
After throwing the shoe,
I have heard these good words
Abhi, the girls is
Save me or I will die!
Save me.
What has happened?
How did you fell in the pond dear?
Don't worry! She has drunk some water!
'Aloka is very angry
'She didn't sing badly.
'One day secretly I
How did the cup come here?
What happened?
I was also thinking the same!
A boy came in the house and kept
What do you do?
Leave it.
Go and do your work!
Abhi, you are a coward.
You ran away as you don't
Abhi, you are a coward.
Mother, my head is paining!
Brother, massage my forehead!
I will dear!
Abhi, did you check the fever!
Yes, father.
Oh no!
Maya, put wet cloth on his forehead!
Dear, go and call the doctor.
Go dear.
Father, shall I get cured?
Definitely dear.
You will be fine after
How is he, doctor?
I suspect that it is influenza.
There are some complications.
You take him to Kolkata
Okay.
I will arrange the blood test.
Listen..
Everything will be fine. You
Let's go.
Blood report says that
Pneumonia!
Yes! Doctor said that.
It will cost a great amount.
Maya, do you have some money?
We should arrange the money
But I have nothing.
I gave you everything
How can we do Somu's treatment
Go to Mr. Abhinas and ask him.
He has helped us many times.
Abhinas!
500 rupees?
You put me in trouble!
I just got my daughter married.
Okay.
Could you arrange anything?
No. Abhinas is left
Then?
Then will my son
Don't be so upset, Maya.
There will some arrangement!
There is no money in the house.
We have no jewelleries that we can sell
You didn't earn anything and
You only thought about your music.
You.. what are you saying, Maya?
I don't know.
Just cure my son at any cost.
Listen.
There is a great program for the
Our participant is Mr. Kumar Rana,
The voice of Rafi, Mohammad Rakesh.
Will there be a singing program here?
It is the silver jubilee of our club.
There will be a program
Can I make a request?
Yes, uncle.
Please give me an opportunity
What are you saying uncle?
You will sing in our cheap program!
How can music be cheap? It is music.
If you sing by heart..
..it will definitely reach to the god.
Ritual songs!
Uncle, ritual songs cannot
We know that you
You have respect in this locality.
But your songs do
I am in trouble, dear.
My son is sick.
I need some money for his treatment.
I don't want much.
If you need money,
Begging!
Dear, I am not in such a
No. No. What are you saying?
We don't have the
After hearing about your problems!
I will leave then.
Wait uncle.
When you have decided that
..we will give you an opportunity
You will sing in a function?
To save Somu,
But..that means what
It doesn't mean that I will not do the
What is the fault in this?
If I sing before everyone!
Keep this money.
They will pay the rest
When is your function?
"In his entire life.."
"..the one who sings for god.."
"..can he sing for himself?"
"And what value does
"In his entire life.."
"..the one who sings for god.."
"..can he sing for himself?"
"And what value does
"In his entire life.."
"The bird whose nest
"The bird whose nest
"..in which hope will
"It arranges the lyrics
"It arranges the lyrics
"In his entire life.."
"The tears of pain
"The tears of pain
"The dreams are broken by the sorrow."
"The broken dreams
"The broken dreams
"In his entire life.."
"..the one who sings for god.."
"..can he sing for himself?"
"And what value does
"In his entire life.."
Get up.
Get up.
You don't have to sing anymore.
Come on, get up.
Come, uncle!
Hey, why my Somu is not talking?
Come and see quickly.
Somu.
Somu.
Brother.
Brother.
Somu.
Oh no!
Father, you broke your
Yes, I broke it.
Today I break all
What are you saying?
Come to me.
Promise me..
..that you will never sing.
No, father no.
Never break your promise.
The evil song..
..which took away
..took away Somu from his mother..
..you will also not keep any
Abhi, you shall see
And if you break this..
..no one will be as fierce as me.
Remember this.
..I promise you that..
..I will never sing.
You!
You came here after so many days.
Yes. It will be about 15 years.
I have to go to places for work.
I got your last letter
Yes. That year my younger son died.
Leave it.
Then I will come back
Sister, do you remember Sonarpur?
Actually when a girl's parents die..
..she has no maternal house.
And I am my parent's only daughter.
The relatives don't care for me.
You are not my own sister.
We have no blood relationship either.
But whenever I think about my country,
Sister, do you remember that
Why won't I?
And you used to steal mangoes
I can't see Abhi or brother-in-law!
Abhi has gone to the market.
The sound doesn't seem good!
Is brother-in-law
What will I say brother?
Sister, brother-in-law
But now..
After Somu died..
..he broke his favorite
From then he can't tolerate music.
But why can't he tolerate music?
He thinks that Somu left
If he had some earnings..
..then Somu would not
With great care he
The boy used to sing well.
But he stopped his singing forcefully!
Mother.
Mother.
Here is your shopping.
Abhi, he is your uncle, dear.
It's okay.
You have grown up so much.
How much did you study?
2 years have passed,
Won't you study anymore?
We are not capable
You can see our family condition.
There is a sick person at our home.
And whatever land we have..
Hey, take Abhi with you to Kolkata.
If he stays there Abhi's
This is very good. But we need
You will take Abhi with you!
He will not deny it.
What did you say?
Abhi will go to Kolkata!
Yes. He will not face any
I have my wife, and children.
That is not the matter of
But your sister didn't
Sister actually!
Maya, I have no
And today I am just
In your family the goats
But don't forget..
..that Abhi is my son.
You should take my opinion..
..before deciding anything for him.
Why are you complicating the topic?
Leave it.
Don't try to hide
What is this? You left food!
Did you see?
He is behaving like
Don't be sad for mother.
You bless me..
..so that I can complete my education
I can remove your sorrow.
Abhi..
..I lost Somu, because of my fault.
I don't want to lose you dear.
I will not stop you
Forget what I have said during lunch.
Though I will miss you..
..I will bless you by heart.
Establish yourself in Kolkata.
Be a human.
Be a human.
Abhi, be a human.
Come. Abhi, come.
Father, you roamed around
Where will I roam around?
I went to meet my sister.
Sister is not your own sister.
She is your sister
What if she is my sister
But she is much more
Come Abhi. Come.
She is your aunty. Greet her.
It's okay.
I didn't recognize him.
He is my sister's son.
I brought him from there.
Oh! I thought you brought
He is a typical village boy!
May be he is not as smart as you.
But do you know that
He has passed his B.A. course.
He wants to continue his studies.
And you have failed twice
Mother, did you see how father
But where will he
Why? He will stay in Ranju's room.
Dear, will you have
No. Why will I face any problem?
We used to sleep in the
Jayanti, show him Ranju's room.
Do one thing. You prepare a cup of
Abhi, come,
Did you see your father?
He just brought a boy in this house!
It would be good if
She is someone from her village.
Shall I say something, mother?
You know it is very difficult
If you get one he will
It is good for you.
Hey get up. Get up.
Didn't you find any
Who are you?
Being a servant at our
..you are asking me who am I?
Get out.
Ranju, why are you
Where do you stay?
Where have you got this man from?
And is asking me who am I!
Ranju, Abhi is not a servant.
He is your father's
Father has brought
Sister in terms of village! Her son!
Listen, Abhi will stay at your room.
This is your father's order.
At my room!
Has father gone mad?
Mother, I am telling you clearly.
I will not allow any
Abhi, you stay at the hall room.
You can study there
Or if you face any problem,
You can stay there!
Abhi..
Yes, aunty.
Don't get upset with Ranju.
He gets angry from outside!
No. I didn't mind in Ranju's words.
Good boy!
Come to the kitchen with me.
I will prepare Ranju's food.
You don't mind.
Actually, you will have to do
No aunty. What is there to mind?
Good boy! Come.
I can't see Abhi! Won't he eat?
Will he eat with us on the same table?
What do you mean?
Why are you getting angry?
Is he used to the chair and table?
So I gave him his food in the kitchen.
The village boys eat so much!
He alone will have 500 gram rice.
Why are you getting angry on me?
Do I know this? Mother told me.
Your father is not a landlord.
I have to look after the whole family.
Your father brought
Ranju, come and have your meal.
Listen, I will have to leave
Arrange my luggage.
Listen. Don't leave your food.
Aunty.
What is the matter?
Aunty, I had 400 rupees
400 rupees!
Where will it go?
It must be in your suitcase.
No. I have searched properly.
What has happened, mother?
I don't know.
Abhi is saying that 400 rupees
Are you sure? It was in the suitcase?
Yes, uncle gave it to me
Where was your suitcase?
It was under the bed at Ranju's room.
Under brother's bed!
Okay. Go. I will see.
Brother!
Mother gives you
But still you stole Abhi's
What are you saying?
I have stolen money
That means am I a thief!
Who else will remove the money?
You have done that from my bag.
Don't talk like that.
I have done well. Poor boy! What
That means,
If you are so graceful,
Madam. Madam.
Your letter.
Letter! Whose letter?
Abhi's! Give it to me.
Listen, our elder
What has he written?
He is facing difficulties
Whatever he had studied,
I know you miss your son.
But..
..I am also his mother!
I am also sad.
He has written that he is fine.
You will see.
If that happens,
Shall I say something?
Say it.
You were always busy with music.
You gave up singing
Start your music once again.
No! How could you say this, Maya?
Why can't I? This is nothing
But I have stopped Abhi's singing.
And the music which
..don't ask it to come back.
You sing so well!
You could have heard it if you wanted.
Only one melody plays
What melody dear?
Didn't you understand?
It is so sweet.
Your elder daughter is smart in singing
She is like that.
She talks like that with anyone.
Why will we mind? She is correct.
So dear, when you can sing so well..
..why don't you go for
Look, it is not good to
One should not reveal oneself
And Aloka needs some
You sit.
Go dear and talk
Yes. Definitely. Go dear. Go.
He is always busy with my business!
He doesn't get time to come here.
What are you saying, father?
But if Aloka has no problem with it.
Come.
Aloka..
..you are good looking..
..your voice is beautiful,
I mean you are very beautiful.
You are so much talented!
Don't praise me so much.
It will be difficult to digest!
No. I mean, if I come
Do you have any problem?
You are my father's friend's son.
You can come here anytime.
You can come whenever you want.
No. Aloka.
I want to come for you.
I want to come for you.
I want to...
May I come in?
Sister, mother is waiting
Come.
So I was saying...
What happened? You broke it?
Bela, I have asked you
You broke the cup!
It slipped from my hand, madam.
What has happened sister?
Look, how Bela broke this cup!
Bela! I have told you many times
Moni!
Sister, shall I ask you something?
Yes.
How long will you
Till I get him.
He is a coward.
He kept the cup and ran
Oh! That's why you are
Yes.
If I get him in any competition..
..I will defeat him and win this cup.
What is the matter, Abhi?
Can I ask you something?
Do you love any girl?
May be you are thinking about her.
What are you saying?
You will stay aloof
Love!
Whose father is sick!
Whose family doesn't
Who have to work like a servant
Love in his life!
Look, mother's letter has come.
You will understand once you read it.
I am sorry Abhi.
I hurt you unknowingly.
You can help your parents
How?
They need a man for their press.
I can arrange something
Really!
Neelu sent you!
Will you work for
Part time.
I will study in my college.
So can you look after the work?
It is not difficult.
So when will you join?
From tomorrow evening!
You will come in the evening!
Around 9 to 10 pm.
Then start working from tomorrow.
You are so late!
I went to talk about
You stay busy with your studies.
Listen, Abhi, let me make it clear.
If you want to stay here..
..you will have to
Otherwise see for some other place.
And tomorrow is Jayi's birthday.
You will have to stay
..and help me in my work.
But Aunty, my class!
Nothing will happen
Tomorrow you won't go anywhere.
Sobita, sing a song.
Please sing.
Okay.
The sky lamp is shining
My eyes are staring at you.
Your eyes...
Why are you laughing?
That girl is singing badly.
What do you understand about music?
What has happened, Jayi?
Look brother. Sobita was
You rascal!
No he was singing in a wrong manner.
What was wrong in it?
Tell me what was wrong in it?
Tell me what was wrong in it?
'Promise me that you
I don't know anything about music!
Then why did you destroy their fun?
Tell me.
Brother, leave him. It is too much!
Leave him.
Ganesh, this one...
Won't you take your salary?
Take it. Sign over here.
Look, you have taken
I didn't deduct that amount.
You do the work for an extra day.
Thank you.
Madam, are you there?
Who is it? Satyen?
What is the matter?
This time he sent you the money order.
Money order! Do you mean money?
Who sent that?
Do you mean my elder son?
Yes.
Here.
Take it. Here is the money.
Okay.
Thank God!
What is it Maya?
Will you say something?
There is good news.
What is the news?
But tell me what will you give me?
I have nothing to give
I have only given you sorrow.
What are you saying?
I am very lucky to
Do you know Abhi sent us money?
How much?
2000 rupees.
What are you saying, Maya?
That is a large amount.
Yes. He has written that
He got good salary.
Abhi.. my Abhi is doing a job.
And he has also written
..he will be better in future.
We will have no more pain.
Maya, today I think
I am feeling proud that..
..being alone Abhi is earning
I am a useless, jobless father.
I could never give him good food,
Give Maya. Give my son's
Do you know Maya..
..one day I couldn't
..of my Somu for some money?
Leave that.
Today it's a good day.
You should say something good!
You are correct.
Maya, do one thing.
We have not cooked anything
You cook something good today.
Okay.
Today we will have good
What do you say?
Abhi!
You seem like you are very good.
But you so bad!
Aunty! Don't act innocent.
And I stay awake
I can't understand
You don't understand! What is this?
You are staying at uncle's house,
And you are earning secretly
Why? Won't you give money to this
I have made a mistake, aunty.
I have made a mistake.
You have no poison but
What are you saying?
I will take the responsibility
You are only suitable for this.
You can judge the right
If I am being blemished!
Nothing will happen to our reputation.
Aloka, you became the secretary
You have all the responsibility.
Keep a performance for me.
Okay. What do you want to perform?
I can't sing like you. I dance.
You will dance on pop and disco
What wrong in it?
Sorry, I can't take the responsibility
You do something else.
Will I perform ritual songs?
Listen, just enlist my name.
No. It is not possible for me.
Let's go.
Okay. I will also see how you
What did you say?
They will not allow you
No. They will not allow me
This is a corrupted culture.
They have become very cultural.
So who have the problem?
Your madam or your classmates?
No one other than that
Why is she so much interested?
Madam has appointed her as
Where does she stay?
She comes to the
Leave the matter to me.
I know how to treat these rich girls!
You will perform anything
Pop, Disco!
Let me see, who stops you.
Hi, Aloka.
Won't you attend the class?
Madam, you don't know me.
I don't want to know your name.
What do you want to say?
How can we talk unless
I am your classmate,
You must know Jayanti.
Jayanti's brother!
You didn't let Jayanti
There is nothing like that.
She can perform anything
No. No madam. No.
My sister will dance in that music.
Did you come to warn me?
You realized that by seeing me!
Strange!
But will it be good for
Then you should also know my answer.
Okay. If I can't take the revenge..
..then my name is not Ranjan Halder.
May I come in?
Tell me what you want.
We need to print some
We will do it.
Within 2 to 3 days.
2 to 3 days. It is very difficult.
Actually we are in hurry.
We will give you some extra money.
Wait. Let me ask the men working.
Abhi.
There is an order for
You need to deliver
There are so many orders in the press;
Hey, Aloka! What is the hurry?
It will be fine if we get
What?
Okay. It will be fine.
Give the advance.
Take it.
Abhishek is working
Sister, you must have mistaken.
No. I can bet that
The owner at the press
That melody, that song.
I have not forgotten yet.
Why couldn't he recognize
It is not that he couldn't.
But why?
I also didn't understand.
A talented boy like him!
Why are you excited father?
Our whole family should
Grateful!
If you forget, I can never forget.
Endangering his own life,
If he is in danger,
No. He won't do that.
He has some dignity.
Ofcourse he has.
Don't you remember
..after being defeated
If Abhi, doesn't want to introduce
..then I will apologize to him.
This is called sportsmanship.
That will be better.
You go and invite him to our home.
A talented boy like him will
"The day when I saw
"..my anklet started
"Suddenly I felt like
"The day when I saw
"..my anklet started
"Suddenly I felt like
"When did the liking
"When did the liking
"If you go away from my eye sight."
"If you go away from my eye sight."
"It seems like you
"Suddenly I felt like
"I couldn't tell you
"..whenever you came close to me."
"I lost myself in your eyes."
"I couldn't tell you
"..whenever you came close to me."
"I lost myself in your eyes."
"When the love is deep,
"When the love is deep,
"The torn musical
"The torn musical
"You brought a new melody."
"Suddenly I felt like
"The day when I saw
"..my anklet started
"Suddenly I felt like
"Suddenly I felt like
"Suddenly I felt like
Sister, you are here, and I have
Why, am I lost?
And who is stopping you
What do you mean?
You know what your heart says sister.
Won't you tell me?
I know, you have changed
Who do you want?
Does anyone named Aloka stay here?
Yes. What work?
I have come to give her these cards.
Please come and sit inside.
Come sit.
Why did he leave the cards
Abhi?
Aloka? You?
So you do recognize me.
That day with the press around,
Anyway, why didn't
Feeling a bit sick.
But where did you get my address?
Got it from the press people.
Ofcourse, I didn't want to come here.
Father sent me.
Your father?
Our family is greatly indebted to you.
So father said that
Father has called for you thus.
We work as per your wishes is it?
You here?
Brother Abhi stays with us.
How is Abhi related to you?
However he maybe related to us..
..may I know how you
Because he's a village boy, it is
Is it not?
What is it?
Will you not answer me?
Father has asked me to take you.
Brother Abhi is a relative of ours.
How did you get the rights
So Abhi will not go?
Abhi, do you have reason for this?
Can I know it?
Brother Abhi stays with us.
So his going anywhere does
Abhi, do you agree then?
Oh okay. You won't come then.
I will tell father then.
Bye now.
"My heart sings out.."
"..in this cool monsoon."
"My heart sings out
"In this beautiful weather.."
"..why does the lightning strike?"
"My heart sings out
Father, I touch your
That I will never sing again.
"Strike after strike.."
"..don't hurt anymore."
"The heart of an artist."
"The heart of an artist."
"Strike after strike.."
"..don't hurt anymore."
"The heart of an artist."
"The heart of an artist."
"Don't take away that little bud.."
"..that wants bloom into a flower."
"Strike after strike.."
"..don't hurt anymore."
"I have received much
"From those who no
"I have received much
"From those who no
"They don't understand
"Reminds me of the sad past."
"Don't take away that little bud.."
"..that wants bloom into a flower."
"Strike after strike.."
"..don't hurt anymore"
"Can a sunflower bloom?"
"With no sun calling for her?"
"Will a bee go to a flower?"
"If the flower doesn't call?"
"Can a sunflower bloom?"
"With no sun calling for her?"
"Will a bee go to a flower?"
"If the flower doesn't call?"
"To your love, I am indebted."
"I want to stay forever like this."
"To your love, I am indebted."
"I want to stay forever like this."
"I know it has taken a lot."
"Has taken away my heart itself!"
Sister, brother Abhi has gone.
Will you not say anything?
You said nothing?
You?
Shocked are you?
Why did you get so late?
Had much work at the press is it?
You liar! Hypocrite!
Do you feel no shame?
The ones whom you live and eat with,
What is it Joyee?
What are you screaming for?
Ask your beloved cousin that!
A cheat! Liar!
Just say what the matter is!
Do you know what he did
At the college function?
How did Abhi get there?
Invited him to it!
What rubbish are you speaking!
The one whom you have given shelter
..did you know that
What are you saying?
Not just me mother, all who were
He has done a great show!
But he is such a cheat,
"To your love, I am indebted."
"I want to stay forever like this."
"To your love, I am indebted"
Brother? Brother Abhi?
Brother Abhi, I said a lot
But you don't know how much
I love you, Abhi.
Disgusting Joyoti, this is sin.
Sin? What sin?
Joyoti, in relation I am your brother.
And you are my sister.
Oh. So that's why you saved the rich
I get it now.
That you both have
So you don't care for me.
Please Joyoti,
Listen brother Abhi,
..then let me tell
Living in my house
..it cannot be happen
If you want to continue, then you shall
Mother! Mother!
What is it? Why are you
Mother, brother Abhi has left.
What do you mean has left?
'Dear aunty, I am leaving.
Don't worry about me.
I will be well, wherever I may be.
Please take my respect.
And give my love to Joyoti.
Great. This is very good.
All he did anyway was to eat food!
But, where did the boy go?
Sister, that day at the function Abhi
Is it not?
I don't know him.
Is he your new house servant?
I didn't know that you can
Naren.
It might be that you cannot
But you must have been
And for your information.
Abhi is not a servant but
Your food is ready.
Oh Naren, when did you come?
You didn't even get
Let that be. No need.
Even without introduction, I know
Brother Abhi is from our village.
Just due to lack of opportunity,
Will he stay with you in your house?
That is a bit too much aunty.
How is it too much Naren brother?
When father himself has done so?
To get anyone home doesn't mean
Naren!
Alright.
When he is your animal.
How should it matter to me,
I will go now.
Let it be aunty.
Give tea to your new guest.
Bye then.
What is it?
I have nothing to talk to you about.
Listen, I want to know.
Why have you taken
I didn't know that Abhi was an
I am warning you..
..be careful with Brother Abhi
Why? What is the reason?
I love Brother Abhi.
You love Brother Abhi?
That's why you got him from
To make him do all the house work?
Is he your free servant lover?
So that's why you took him
A rich girl wants to
Joyoti!
After you are done,
Throw him in the dustbin?
You are a disgusting female!
You slapped me? How dare you!
So you won't sing?
No Master.
Not possible for me to sing.
Please do forgive me.
But why?
Why will you not sing?
Don't be quiet, tell me Abhi.
I am bound by my promise to my father.
I have given father my word..
..that I will never sing.
What do you mean bound?
What is the meaning of all this?
And why would you do such a thing?
Do you know how very talented you are?
A talent like this
Tell me Abhi.
'Touch my feet and promise me.'
'The evil song..'
'..which took away
'..took away Somu from his mother..'
'..you will also not keep any
'Abhi, you shall
'And if you break this..'
'..no one will be as fierce as me.
You know everything now Master.
Let me go now.
I understand everything.
You can never break your
What if your father,
Will you agree then?
Promise that to me Abhi.
But Master..
I will go to your father and ask him.
I will convince him anyhow I can.
You will sing.
Okay.
Mother! Mother!
Who is he?
Mother, this is my singing teacher.
Hello.
I teach Abhi to sing.
He sings so well.
He has such nice melody.
But he will not agree to learn!
Ofcourse, I heard from
So like he said, I have come
You have come to ask
Please, I beg of you.
Please don't start a new problem.
I have kept him alive and away
I don't want to lose him at any cost.
But you don't understand.
Abhi's whole singing career
No. that cannot be.
I will not let you bring up Abhi's singing
His father's life means more
I am really sorry
..by bringing up the
Mother, I will have to go now.
I will come again and meet father.
Come Master.
Listen, what if I give
I have the same rights
Mother!
But without informing Abhi's father?
He has separated
..and has locked up inside this house.
So it's better if he knows
No mother no.
That cannot be.
I will not sing without
Why not dear?
If there is any sin,
You will not be affected.
And to make to for the sin..
..I will see a smile on my son's face.
When you have such a
I cannot let you lose it son.
So I give you the permission.
You will sing again.
Start your practice again.
May you grow much dear.
Mother!
Abhi?
You?
Where did you learn this, Abhi?
From my father.
Father would always start
Abhi, your melody broke my sleep.
All the world seems
A sweet feeling is what I experienced.
You now Abhi I have understood today,
You wait, I will just be back.
Here you go.
But this?
Don't you remember?
In our home back in the village..
..you had won the singing competition
But this is..
I could not accept your win truly.
I had said out of ego that
But you gave this
And from that day,
Take back what is yours.
I have known now that
All my ego has settled
Aloka.
..to stand beside you and help you.
Help you in your singing career.
Tell me, will you not
Aloka.
Abhi.
Sister? Sister!
Why will I not?
Look, a letter for Brother
Really? From the AIR?
Yes, from the 13th of
You do not fully
You'll see that one
That day Brother Abhi
What is this Aloka, very busy?
Yes, a bit.
May I know the reason?
Brother Abhi has passed his
That is why we are going there.
You are making a mistake again Naren..
..he is not sheltered in our house.
Whatever you may say.
To bring an unknown into
You might repent and pay for it later.
Thanks for your advice Naren.
But know this also.
That if we have to suffer for Abhi..
..whatever it may be,
Come on, we are getting late.
See Naren sir,
You are so insensitive at times.
"The day I will leave this world.."
"..breaking all the bonds"
"Some tunes and some songs.."
"..I will leave behind."
"I will not call you anymore."
"The day I will leave this world."
The boy has such a nice voice!
Yes, who?
Song? Where?
Can you not hear it?
"I have much insult to bear.."
"...in darkness and in the unknown."
"No one had come with a light."
"I have much insult to bear."
The boy has learnt well.
If our Abhi too had done so.
He would also sing
Stop now dear.
"..in my dreams someday."
I will not draw you anymore."
"The day I will leave this world.."
"..breaking all the bonds"
"Some tunes and some songs.."
"..I will leave behind."
"I will not call you anymore."
"The day I will leave this world."
Wow! Amazing!
I knew that Abhi will win it!
I knew it from his childhood
Even without formal training..
..this natural skill
Let that be. Don't talk so big.
You will have to agree that
But see, we have not
Go dear, call the boy.
Monika!
Robin you?
You here?
My car isn't here yet.
Oh so what?
My chariot is here.
Come on I will drop you.
I love bikes but mother will be angry.
But why?
Mother is very scared
Accident?
Life is an accident.
Take it easy. Just take it easy.
I will take you on the bike
Oh really.
But I'll get late to go home then!
Oh come on!
When you want to ride the bike,
Let's go.
"This heart wants to fly."
"Doesn't want to stay
"Life goes on like a spin top."
"But I gets no chance again."
"This heart wants to fly."
"Doesn't want to stay
"Life goes on like a spin top."
"But I gets no chance again."
"This chance will never be back."
"Think about it someday."
"This chance will never be back."
"Think about it someday."
"We have to see the
"We have to see the
"Eat, drink and have fun!"
"This heart wants to fly."
"Doesn't want to stay
"Life goes on like a spin top."
"But I gets no chance again."
"This heart wants to fly."
"Doesn't want to stay
"Life goes on like a spin top"
"But I gets no chance again"
Hot hot tea!
Here you go.
Here you go. Take.
That's it, fine.
Have it. Hot hot tea.
Robin, my head seems to be spinning!
Maya?
Maya!
Maya!
Maya! Here you are!
Lastly, you and Abhi have cheated me?
Played with the pain in my heart?
What are you saying?
I don't understand anything!
The boy who promised at
..he is selling his music in Kolkata..
..by lying to me that he got a job!
He has insulted my command.
You are misunderstanding him.
Abhi..
Where? Is this wrong?
Can you deny this truth?
You cannot.
Here you go. Take. Take it!
The money your son earned by selling
Both of you will
No relation between us! All over!
No, no, no.
Open the door!
Listen to me once!
Who will look after you!
What will I answer to our son?
Mother?
Open the door, please.
Abhi, just call your father once.
Make father understand.
You know that he is very stubborn.
He will not listen to us.
Let's go.
If we go then who will look after him?
This man has not even had
I could not stand my
I have lost to him.
Oh dear, open once.
Your Abhi is here!
Will you not talk to him even once?
We will go away then.
Tell me you unworthy girl!
Whom did you go around with
Why are you beating
What will that poor thing say?
Naren you?
Don't worry aunty.
I know about Monika's case.
What, what do you know?
Tell me Naren, who did this to her?
This woman wants to say nothing!
Don't worry aunty, till I am with
Please go inside and
See if you can get anything
Please Naren, do try your best.
Monika, I know who
And I know this too
That monster Robin.
Anyway, what is the
The disaster has been done.
I will suicide.
Monika, the suicide may save you.
But what about your parents?
Think of the shame you
Tell me then, what shall I do?
Very simple, agree to marry Robin.
Marry him?
Yes.
No other way out.
The mess you have got yourself in now.
I have to get you out somehow.
And Robin isn't as
Alright.
I agree.
Then tell my parents.
Yes. But there is one problem.
Am I not agreeing
Robin will surely marry you.
But won't take the
What do you mean?
What's in it to go crazy?
Just blame it on someone else.
No, no, I can't do that.
And for that, you will have to make
Brother Abhishek?
Falsely blame a godly
No, no, I will have poison first.
But not put the blame on him.
Fine. Then I have nothing more to do.
I will go now.
If you decide to do it,
Just remember this.
The respect of your whole
Fine then.
I am ready. I agree.
No, no. this cannot be.
This cannot be true.
But I have only said the truth.
Moni! I don't believe you.
You are making it all up.
Not made up sister, it is all true.
What shall I do now?
No mother, don't believe Moni.
She doesn't know what she's saying.
She is not thinking straight.
I am not forcing anyone to believe me!
Aunty? Aunty?
I have brought mother
She is very tired
Will bring her tomorrow.
Did you feel no shame
I have brought home a snake!
And I have got the result like this!
What are you saying aunty?
Pretending to be all innocent eh?
You rascal!
You monster!
I beg of you, don't beat him.
Get out! Just leave!
You rascal!
"The day I will leave this world.."
"..breaking all the bonds."
"Some tunes and some songs.."
"..I will leave behind."
"I will not call you anymore."
"The day I will leave this world."
What's wrong?
Brother Abhi, what has happened to you?
Who did this to you?
I don't understand anything.
It must be that nasty girl's works.
Come first let us
Brother Abhi needs attention.
Yes dear, come then.
Open your mouth. Please.
Now try to make a noise.
Loudly.
Do you feel any pain?
Doctor, how is my son?
Will he recover?
There is no problem with his throat.
Everything is normal.
Then?
The problem isn't physical,
Mental shock has
If he gets another mental shock,
No, no, that's impossible.
A boy like Abhi cannot
I think there might
What, some plotting?
And that is what you have to find out.
The ones who have done the
..but also Aloka's sister Monika.
Why else would Monika falsely
You are right mother.
Since Monika is involved..
..I think I can understand
Do something Joyee,
Talk to her and see if
How can we let a monster
No, no, that cannot be. Never.
'What have you done Monika?'
'For your own profit, you falsely
What could I have done?
It would make my family's
'Oh! Only your family's respect matters,
'No one cares about that Monika.'
'If that is so,
'..and destroy what you
No! No, no, it is a sin.
'Killing an unwanted fetus is a sin
Tell me then, what shall I do?
'Tell your parents the
'Why don't you understand that
'Don't destroy Abhi's
'Don't destroy Abhi's
You may not know me, but I know you.
I am your sister's classmate.
Listen Monika, I have come to
I want to know under whose influence
The ones you have done this for,
You have destroyed your life more,
There is still time Monika.
Just say who the real culprit
Please! Please save brother Abhi's life.
The one who had such
You have stopped all that!
Now there is no voice
Just screams and cries
Why have you done this
Tell me! Answer me!
I don't know you,
Me? I am the patient's, umm...
What is wrong with him doctor?
His vocal chords have been
What!
Rascal! You monster!
Why did you ruin the girl's life!
He is just a kept monster.
No point in beating him uncle.
Catch the real culprit.
Who are you talking about?
He is the one who plotted
What are you saying!
No, no, that cannot be!
Naren is my friend's son.
Reason is your elder daughter Aloka.
Joyonti, I don't understand anything!
You will understand once
Mother, come to little miss' room.
Why, what is it?
Her door is closed for a very long time.
Oh my, come come come.
Moni! Hey dear!
Moni! Moni! Wake up dear, it's late.
How can you sleep now?
Moni! Hey dear! Wake up dear.
Come on, wake up.
Why isn't she getting up!
Your daughter will
What are you saying?
Uncle, sleeping pills.
Your daughter probably
Aunty? Aunty?
Read this letter.
'Mother,
No.. no!
Go and catch that rascal!
Now I will make him understand
Go.
Come on!
Isn't that Robin?
Hey listen!
Don't run, wait!
He's running away!
Catch him! Catch!
Abhishek sir! Abhishek sir, save me!
Naren has sent goons after me.
They will kill me!
Who is he?
Come then.
Abhishek sir, save me!
Abhishek sir, save me!
Oh boss! Boss!
So you could not run away eh?
Do you see how much power I have!
Believe me boss,
Believe you? You scum!
Tell me then why you told
I didn't tell him.
A girl said she was
..and got me drunk and
Got you drunk?
Bhojo, make him drink
Get the booze.
Drink you scoundrel!
Drink you scoundrel! Drink it up!
You!
What have you come here for?
Who is this mute, boss?
You don't know him?
Kolkata's popular singer.
Stop!
Tie him up!
Come on. Catch him!
Catch him!
Come tie him up.
Oh Aloka, how very nice.
Have you just called to say that?
No, no, no. Don't say that.
I am very sorry for
I never thought that monster
Thank you for your condolence.
But I am in no mood to
I am hanging up.
What's the hurry?
I haven't even told you
That your mute village
What are you saying!
If you don't believe me,
Oh I am sorry! Sorry Aloka, sorry.
I had forgotten that
Father!
Naren! Naren has kidnapped Abhi.
What are you saying dear!
Hello, Naren. Listen, if you want
Ofcourse ofcourse, I haven't
I will set him free
What do you mean?
I want to marry Aloka!
Has anything happened to Abhi father?
Not yet. But it will happen.
What are you saying?
That monster is trying
Blackmail?
That monster wants to marry you!
Wants to marry me!
I will hand him over to the police.
No father.
Better, give me the phone.
Let me talk.
Hello?
I am ready to marry you.
I knew it Aloka that you
Listen then.
Before that you'll have to let Abhi free.
But before that,
Welcome Aloka, welcome.
When Majnu is in the cage..
..for how long can Laila be outside?
And Mr. mute singer.
I will not give you more pain.
I will let you go now. Free.
What are you staring
Looking at the real face of evil..
behind the mask of the
So what did you see?
I will answer that later.
Keep your condition
I will, I will.
But madam, you will have to go to marriage
To the marriage registration office?
Yes. What other option tell me?
No other holy man to marry us here.
Naren! Your guts disgust me!
Still not satisfied
Now you want to blackmail me!
Yes madam. And not just
After that, to come back to this flat,
..you and I will feel bliss!
Hey! Catch that bitch!
Hold! Catch her! Catch!
Abhi!
Abhi!
Abhi!
Abhi!
"Jai Guru"
Oh look,
Get up! Get up!
Oh my! Where's the head gone?
Hello, police station?
This is Manajit speaking.
My daughter is in big trouble!
Come sir.
Officer, arrest him!
Hey, get up! Come on!
Come on! Come on!
Hey Abhi.
What am I hearing?
Yes master.
I don't want to live
I will go back and live
And your music?
Music?
I will never sing again Master.
I have left singing forever.
Abhi, I understand your
There are bad people
But will you destroy
Look at this.
What is it?
An invitation to a singing contest by
I have this with me for a month now.
And my respect and prestige
But how can I Master.
I have no want, or energy to sing.
You can, you can.
This god-gifted talent
I believe that you surely can.
No, no, it's not right.
No, no. Try it again.
What's wrong?
Why are you going off tune?
I cannot do it Master sir.
I cannot sing anymore.
Yes you can.
I will not let a talented
You will have to prove
..never makes a mistake
I will leave now.
You practice,
Don't give up.
What will happen now Sir?
No, no Aloka, you don't understand.
If we cannot light
..then making him
Sir, we have tried much.
No dear, we cannot give up like this.
We will have to find a way out.
Only one person can re-light
Who is he?
What are you saying sir?
Anyhow, we will have to convince him.
What did you say?
You have come to me to take
Get out!
You are getting angry for no reason.
Calm down.
..a talented singer like
My permission?
Who cares for my permission?
The boy who can't keep
..he is no son of mine!
He means nothing to me! Nothing!
Get out!
He is not my son!
Alright then.
You should know this then.
I will not let Abhi
He will not be the
Abhi will sing.
And I will present him
'Oh dear, open the door!'
'Dhiren, why are you causing
'Give your elder boy
Never! Never! No, never!
My son has made a mistake!
I will never forgive them.
'Not them.
'You have taken away
No, no.
I have made no mistake! No!
'Accept your faults and let go of
'Give your son the
There is still time, bring them back!
No! No! No!
No! No! No!
I will go!
I will go!
I will bring them back!
My son will sing!
My son will sing out loud!
I will give him my permission to sing!
I will bring him back!
I will bring him back!
We now request Mr. Abhishek..
..to come on stage and present
Come Mr. Abhishek, it's your turn now.
Can you get me some water please?
Get some water please.
What is it,
He will just come.
You'll sit, I will just come.
What happened, Abhi?
I cannot do it Master, I just can't!
You will have to!
This is such a big stage!
And such hard work for so long!
Go! Go Abhi, go!
'Take the money that your son made
'You both will never
Son! Oh dear son look!
Dear son sing! Start your song!
Father?
Sing to your heart's
"All that my eyes hold now.."
"..are the tears
"All that my eyes hold now.."
"..are the tears
"Not feeling that pain
"All my dreams break down!"
"Like a broken and sinking ship.."
"..I carry on with time but not sink."
"Like a broken and sinking ship.."
"..I carry on with time but not sink."
"In his entire life.."
"..the one who sings for god.."
"..can he sing for himself?"
"And what value does
"In his entire life.."
"..the one who sings for god.."
"..can he sing for himself?"
"And what value does
"In his entire life.."
"The bird whose nest
"The bird whose nest
"..in which hope will
"It arranges the lyrics
"It arranges the lyrics
"In his entire life."
How are you dear?
Oh see this now.
Don't cry dear, don't cry.
Get up dear, don't cry now.
Why are you crying dear?
All clouds of darkness have
Your son. Elder son.
You elder son is now a famed singer!
First say that you have forgiven me?
Forgive for what?
You and your son
You will have to forgive me!
Without any fault of yours,
You have felt much pain too.
That is also true dear.
That is true.
But you know what?
I have no pain now. Not one.
For many years, right in my heart.
The pain right here,
That seems to have gone.
You know what it really is dear?
It is ego.
Ego is the biggest reason dear.
I feel very good to see you well sir.
Yes Master, I feel the same way too.
I have probably never felt
Father?
Father please forgive me.
I went against you and
No dear son, no.
Don't say that and burden my mistakes.
You will sing!
You surely will.
You will sing to your heart's content.
You will sing to your heart's content.
And you will touch new heights!
I will never stop you from singing!
Never again dear!
Never anymore!
"The day when I saw
"..my anklet started
"Suddenly I felt like
"The day when I saw
"..my anklet started
"Suddenly I felt like
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét