One of you is the killer!
Sukja, why carry something like that around?
Crime doesn't give notice.
I'm always ready.
Well...
I'll identify the suspect.
The suspect came through the window.
So, the suspect is...
Holmes, it's you!
Me? Why am I the suspect?
The house was painted this morning.
Your pants have paint on them.
No, I was painting...
I knew you would say that.
For more decisive evidence.
This is a lie detector.
You get electrocuted when you lie.
Do it.
I knew you were the suspect.
How can you rely on a toy?
Right,
you can't persist like that without evidence.
We all did some painting,
and I got paint on me, too.
- Yes, right here. / - Me too.
I didn't want to do this.
Holmes, look at this.
You killed him, right?
You killed him. You killed him, right?
Oh my God. So you want to catch
the suspect with this awkward thing?
It's not interesting?
I've thought about it for a month.
Hey, this has no twist, let alone
the basics of a mystery novel.
You should've staged with
a secret room murder, without a trace.
A murder in a secret room?
Why not just bring along a hidden camera?
I have it here.
Are you kidding?
Just because you have one,
should the main character, too?
It's immature.
Well, I think Ms. Noh Sukja is...
She doesn't suit a mystery novel.
Sherlock, pay back the $30 you owe me,
and $20 for Holmes.
- I love your tie. / - It's really nice, too.
Why didn't you invite me to the last meeting?
I paid the highest fee.
Let's stop and move on to the next topic.
Let's move on.
I'll start.
The book is about a woman who had
a 100-day out-of-body experience.
The whereabouts of Noh Sukja
Why is he smiling?
He was homeless,
but had been working here for 2 months.
A homeless guy...
I saw him leaving, but in the morning...
It seems he fell from the 10th floor.
We have to look into why he fell.
- Let's wrap it up and eat. / - Okay.
Who killed 3000 women of the court?
I killed them.
The important thing is that
3,000 people have been killed.
With insurance for 3,000, we will go bankrupt.
Take care of this.
Insured less than 2 years, but the insurant
fell out of an apartment construction site.
It's considered as a suicide,
so look into it thoroughly.
Isn't there a better case?
Like this one or that one.
Put them down.
You're the reason
why our team has the least success.
Don't stand there. Get out!
Detective Park Budong.
Detective Park.
Lee Sucheol Death Report
Lee Sucheol Death Report
Who are you?
Noh Sukja is investigating the homeless case.
You didn't have to.
Are you sure it's an accident?
There's nothing to be certain
about this kind of case.
There's no witness, no CCTV.
It's all circumstantial.
So, it's circumstantial suicide?
Well, there's no suicide note.
Homeless dying isn't always a suicide.
Well, he didn't have insurance for a long time.
We don't pay insurance money to suicide
with less than 2 years' coverage.
It's over $200,000.
Gosh.
Lee Sucheol got lucky.
There's no evidence that it's an accident.
Evidence?
You provide people with
no questions asked for admission,
but now you investigate before paying them?
Look closely, young lady.
This is the 10th floor handrail.
See that broken stepping stone?
Lee Sucheol was drunk, and tripped and fell.
- Next. / - Hey, let me...
Have you ever had shoes this worn?
Walking around in these,
you'd trip 100% of the time.
You get it now? My God.
I have other cases piled up.
I'm so exhausted.
So why did he go up to the 10th floor drunk?
Why make all the fuss?
Why don't you investigate it yourself then?
Can I look at the case record at least?
- Detective Kim. / - Yes.
Give the insurance lady the report.
I'm too young to be called lady.
It doesn't break.
Hey, it's dangerous!
Get out of there right now!
What are you doing?
You'll need a hammer to break this.
Don't bother us and just go!
Why do you stick your neck out?
They all say "I don't know".
The construction will be suspended
if the case spreads out.
So it's not possible that it was a suicide?
It's not a suicide.
He sent every penny he earned home,
and bragged about getting a room.
A room?
Why live alone when he has a home?
They're not homeless
because they don't have a house.
It's all because of the debt collectors.
Anyways, I'm sure he didn't kill himself.
Why did he go up to the 10th floor
late at night?
He can see his house from there.
He went there every time he had a chance.
I'm sure he could only
get a glimpse from there.
But there is something strange.
Something strange?
People that look like mobsters
took him every day after work.
To where? Who are they?
I heard him mention about a "bar".
He was very exhausted the next day,
and I felt bad.
He probably went there that day, too.
A bar?
By the way, where did you buy the mask?
Smile Bar
I heard him mention about a "bar".
Smile Bar
Anyone here?
Anyone here?
What is this place?
Who are you?
Nanum Fire Insurance
I'm here to eat.
Open at 5:00 p.m. Am I right?
Homi, don't these chicken feet
make you think of the old times?
You mean the woman's toes?
Of course, I remember.
We found only nine of them,
so we had to replace the 10th
with another one.
We had a hard time when they got mixed up.
Excuse me.
Where are the chopsticks?
I need chopsticks to eat.
Excuse me.
Can I see the cook?
Mr. Ax.
Ax
It's so delicious.
See yourself out if you're done.
About Mr. Lee Sucheol...
Do you know Lee Sucheol?
You know Lee Sucheol
who fell from the construction site?
We don't know anything,
and we can live without the law,
so get out.
But why was Mr. Lee here on the day he died?
Customers don't have name tags here.
How would we know?
She's leaving.
- It's $10. / - Okay.
No credit cards.
Oh, it looks cool.
It's nice. One, two, three!
The picture looks great.
It's really delicious. What do you think?
Are you crazy? There's Rose here.
Rose?
There's something strange.
There's something strange.
The Rose of Betrayal Characters: Ax, Sashimi, Homi and Rose...
Betrayer.
Betrayer.
Betrayer.
I'm not a betrayer.
I'm just homeless.
Only death to a betrayer
Only death to a betrayer.
It's a misunderstanding.
Please... don't kill me.
Don't kill me...
Whom did he betray?
He's actually not homeless,
but a special agent.
He's undercover to sweep up the mobsters.
And the police are wrapping this up
to hide the operation.
Wow, where did you get the idea?
Oh, from my investigation.
That's why the characters are so vivid.
So operation was failed as the agent died.
No, the whole unit would be on the move.
I like that.
$10 fee for today's meeting.
Don't bother.
You guys don't have any money.
I'm paying yours, too.
And the $30 I owe so far.
Forget it. I was just kidding.
- Here. / - Thanks.
$10, $20.
Why do you think Mr. Lee died?
Could he have killed himself
for the insurance money?
Why did he become homeless,
leaving his wife and daughter?
Because he was on the run.
Talk looking here. I can't hear you.
Smile Bar.
Lee Sucheol used a private loan
for business money.
He was threatened,
but had no way to pay them back.
So he jumped on his own.
A typical suicide aiming for insurance money.
Did you see him jumping off?
Did you? Did you see him fall?
Lady, accident and suicide are heads-or-tails.
Death from a fall is difficult to distinguish.
I guess you're trying hard
not to give away the insurance money,
but that's only circumstantial.
Let's say it's not suicide.
Then, why insist on an accident?
You're a cop.
Why not consider a homicide?
Oh my God!
At least wipe that off!
Mobsters and homicide?
Are you writing fiction?
The detective seems strange,
and there's more to this case.
You didn't meet Mr. Lee's family, did you?
No, she'll still be mourning,
and to go there too soon seems wrong.
Mourning? The wife filed for
insurance money as soon as he died.
Go see her before you start mourning!
Don't you dare come back!
Oh my God!
Mommy.
Daddy bear is chubby
Mommy bear is slim
Baby bear is so cute
Wow, you're doing great!
Seul, you want me to come again?
- Really? / - Sure.
I'm not scared with you around.
Really? Then, let's come here together again.
- Okay. / - Good.
Seul?
What's going on?
You had company?
A friend was here.
Oh, a friend.
You and your husband seem happy.
I heard that your husband
slept on streets for some time,
and started working on a construction site.
You must have suffered.
Well...
When did you last hear from your husband?
Why do you ask?
Was there anything strange about him?
No, and he would have never killed himself.
I don't actually mean that.
When do I get the insurance money?
The investigation is going on,
so you'll have a wait.
But him falling...
Seul, wait in your room.
I don't have to take my pills?
It's time for your medicine.
Excuse me.
You're Seul. You're pretty.
Who are you, lady?
I'm not that old.
Do you want a present?
Where's the teddy bear?
Seul, it's just a toy.
Don't cry. It's okay.
Seul, what's the matter?
Are you okay?
It's a prosthetic hand.
I'll try to give you the money
as soon as possible.
Why are we here?
The deduction is based on a secret room.
A secret room.
So you mean,
the wife and the detective are involved.
Not that they're having an affair.
What if they are really in love?
Whatever it is, it's not an affair
because her husband died.
She is too good for a loser like you.
I'll take care of her and Seul from now on.
Goodbye, Lee Sucheol.
There were no bullet marks.
Come on, think.
Cop's first bullet is a blank shot.
Mr. Lee fell because of it.
I see, a blank shot.
But did the detective have to go that far?
Why did he come here?
What was that?
Employment Agency
Excuse me.
The man earlier, what did he say?
I don't quite remember.
But I do sense a dollar or two.
Here you go.
Hey, hey!
Lady!
Ask me.
Come on.
Do you know what he talked about?
Oh, that?
Give me a dollar for a drink.
Well, he asked me if I wanted to work.
Work?
What kind of work?
Don't know. He's crazy.
I wouldn't be homeless if I worked.
Homeless never works.
Work?
Where did all the homeless go?
Is there a back door?
There was a room in the basement.
A secret room?
- Job placement agency. / - The hospital.
The disappeared homeless.
He's healthy, so send him by boat,
and the weak one goes on the surgery table.
Hurry up, and keep the organs fresh.
You're great.
So a conspiracy between
a detective and a mobster?
The main character found out,
and the cop got rid of him.
What about the wife and the detective?
It's a mixed crime of passion and corruption.
Or they got close to intercept
the insurance money.
- Awesome! / - Great!
I think you may have your debut.
Hey, the book's not the issue here.
We have to call the police.
I'm calling for a tip.
It's about Detective Park Budong
at Yeongdeungpo station.
What? What do you mean?
Did you say corruption?
Presidential citation
Lieutenant Park Budong of
Yeongdeungpo Police Department
Has been awarded a national medal
for his commitment to his civic duties
and his contributions to society
A standard police commendation?
He's more cunning than we thought.
- What now? / - What else is there?
We have to get conclusive evidence.
Gee, why isn't it working?
There're still batteries.
I told you that we don't know anything.
Liar! I saw everything.
Detective Park handing over the homeless
and getting paid.
What did you do to the homeless?
What did you do with Lee Sucheol?
Fine.
We know who he is.
But his death was really an accident.
We had nothing to do with that.
It was an accident.
So don't do anything stupid,
and get your nose out of this.
If I see you one more time,
I'll handle it my way.
Your way?
Nanum Fire Insurance
Is that true?
Why go around doing things on your own?
What if you get hurt?
So do I have to turn this over
to the special judgment team?
No, not the special judgment team.
It's a police matter.
You know people in the police station.
You said you know Detectives Choi and Oh.
If it's a homicide,
we have to give out the money.
Insurance money isn't the problem here!
Mr. Ax's real name is Jeong Dosik,
He has 4 previous convictions,
and was the Ax gang boss 4 years ago.
Sashimi and Homi were his operatives.
And they were involved with
Detective Park since then.
Be careful and don't do anything stupid.
Where are the homeless people
you brought here earlier?
What are you talking about?
Hey, lady!
Hey, lady!
I told you not to come into the kitchen.
I'm not interested in the kitchen.
I'm interested in...
The secret room.
I know you killed Lee Sucheol.
You're a cop. Can a cop do this?
How could you do this
to a man trying to live a life?
There's a misunderstanding.
Let's talk outside.
Don't come near me.
Why not go down and look for yourself?
Don't come near me.
Police! Don't move.
Stay still.
Why are you so late?
What are you doing?
Detective Park, we have to check
what's going on in there.
What's this?
Do I have to cut more?
It seems they're really learning to cook.
We're so sorry, sir.
This can't be.
Oh, right. What about the envelope?
What envelope?
You mean this?
Resume
That's mine.
I was asked to bring it for a job.
You won't get away with this.
Just be aware.
Let's go.
Yes, sir.
Don't touch it.
Don't touch it!
Wait. Stop.
Let go of me! Don't do that!
Um... Mister.
Look up.
I told you not to film me!
You should be honored.
You're my first movie star.
Do it well
so others can watch and learn.
- Really? / - Try harder.
You're good.
Why don't we have a competition?
What?
Well, if the boss wants it.
Look at him.
You want a battle?
Okay, if you win,
the knife's yours.
Get ready and start!
Sucheol, try this on.
What's the jacket?
It was on sale, so I got one for you, too.
Isn't this a little big?
It's the style these days.
You didn't get one for me?
Buy one with your own money.
Looks good.
For your chef's license.
Cheers!
Hey, what about me?
Yes, Rose,
good luck on filming the documentary,
and be a great director.
Sucheol, say something.
Say something.
No, no.
Come on, say something.
- Hurry up. / - Come on.
Well, I'd like to say...
I don't know.
Cheers!
What are you doing there?
What have you got there? Hey...
Hey...
Daddy?
It's me, Seul. Daddy!
- Goodbye, sir. / - See you.
Why didn't you tell me?
Didn't you ask?
"Why a man would leave a family
and become homeless?"
They hate their situation becoming known,
and can't do anything
even if they want to do something.
They can't even die.
This is where those people start out.
But where would they go
if this place was known?
Then, what happened to Lee Sucheol?
Did you know his daughter has leukemia?
Mr. Ax helped, so she got the surgery.
But neither I nor Sucheol knew she was sick.
But that night.
Who are you?
Hey, come here.
What are you doing?
Sucheol!
S-Sucheol.
It's late, so lock the door.
Good work today, Sucheol.
Okay, I'll get going now.
I'm leaving, too.
That night, he found out
that his daughter was sick,
and lost his mind.
I'd have done the same, too.
Probably there was not much in the safe.
Things would've been better
if he just asked for the money.
Ax
- Sucheol! / - Hey, Sucheol...
- Sucheol! / - Sucheol!
So, he jumped on his own?
We don't know.
But I didn't want his family
to think like that.
Hey, stop!
Move. Get off me!
Listen to me. None of you were here today.
You weren't here today.
Hey...
I'm stronger than you.
I don't believe
he'd leave Seul and kill himself.
He worked harder than anybody.
He's neither a cowardly father
nor an irresponsible husband.
How could I have made him a suicidal father?
What if his family has to live believing that?
It's too harsh for Sucheol, don't you think?
I didn't know he had insurance.
How could I imagine when he earned
just enough money for himself?
I found out when I went over to tell
his wife that his husband had died.
Do you know how I felt then?
I thought this was wrong.
But I was also a bit relieved.
That's not just insurance money.
It has his hard work in it.
I don't care if you turn me in or not.
Do as you want.
Detective Park.
Let me tell you.
You only looked at the report,
and not the person.
You shouldn't think of
others' lives that easy.
You shouldn't think of
others' lives that easy.
It's too small.
I want to go home...
He said he could see his house from there.
I doubt it.
This part is different from the others.
I replaced it. It was torn.
Torn?
When was it torn?
On the day of the accident.
What was he thinking at that point?
The Smile Bar people, his family,
or the insurance money?
I'm sure I couldn't have smiled.
But wouldn't a father smile for his daughter?
Death Benefits Adjustment Filings
Now you say "accident"?
Look, he fell trying to grab this.
Did you see that?
He held the safety bar.
Would you have grabbed the safety net
if you killed yourself?
More conclusive evidence would be
his fingerprints found on the safety bar.
So he held it this way, not this way.
You're an insurance investigator, not a cop.
I forgot to tell you the story
was confirmed by the police.
Any other case, a real case?
Seul.
Lady, hi.
- I told you I'm not that old. / - Okay.
Are you sick?
Not anymore, I had surgery.
The detective said
my father arranged the surgery.
Oh, it's supposed to be a secret.
I won't tell anyone.
I just have to take the pills.
Then, I can meet my father.
Seul.
Mommy.
Seul, let's go.
Daddy.
My baby.
Did you eat?
Let's go in.
He was saved by the alien
who felt pity for him.
The old prince from the moon lived
happily looking down at his family.
The end.
It's a fantasy humanity story. Isn't it great?
- It's great! / - What's that?
But Sukja, do we have to do it here?
- Okay? / - Okay.
You said mystery deduction
comes from a secret room.
So, why have a fantasy in a secret room?
We're a group of mystery lovers.
I started to love every kind of novel.
For more infomation >> Gigabyte Aero 15x vs MSI GS65 - Gaming Laptop Comparison - Duration: 12:01. 
For more infomation >> Витрина мужских браслетов. БраслетоЫ STEEL-S11/L038/S905/S036/L6005/S034/S9005/S500. - Duration: 1:36. 
For more infomation >> 《Girls' Talk - 愛情開箱》第64集 - 騎牛搵馬 - Duration: 11:17. 
For more infomation >> «Change la Suisse!» (11.06.2018) - Duration: 4:19. 
For more infomation >> MisThy Hát Tặng Fan Bài " 1 Phút " Sau Đó Gặp Cái Kết Bất Ngờ - Duration: 1:31. 
For more infomation >> «Cambia la Svizzera!» (11.06.2018) - Duration: 4:18. 
For more infomation >> Urlaubsantrag und Urlaubsliste - Schweigen ist keine gute Idee | ✔ Arbeitsrecht für Arbeitgeber - Duration: 7:37. 
For more infomation >> GreenPod Concept Habitat - Duration: 4:02. 
For more infomation >> Présentation Arobase Formations - Duration: 2:39. 
For more infomation >> Браслет Бяньши. Браслет Бяньши - из черного нефрита. Браслет Бяньши отзывы. - Duration: 1:12. 
For more infomation >> Staying on the Leading Edge of PPC Platforms - Duration: 3:52. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét