(Episode 118)
What's with your stuck-up attitude?
You're bossing me around
because you're my older sister now?
That's rather offensive.
I never did such a thing.
And I don't want a younger sister like you, either.
Excuse me?
Say that again.
Bitna.
You crossed the line with Eunsu.
Apologize to her right now.
Dad.
Why are you butting in when you know nothing?
I pointed out her mistake as her boss.
I heard the gist of it.
You can't get into emotional conflicts at work.
This isn't like you, Bitna.
Whose side are you on right now?
I'm your daughter.
I'm sorry, but I'll get going.
Bitna.
I'm not taking anyone's side right now.
I'm pointing out your mistake as your dad.
You don't know how I feel.
No. You'll never know how I feel.
- Does it feel good? / - Yes, it does.
Oh, come on.
Stop crying.
Your tears won't change your mom's mind.
I know, because 30 years ago,
I went through what you're going through now.
I suffered a lot, as they disapproved of my fiance.
You shouldn't be lying here crying.
It's time for a powerful measure.
Tell them you're pregnant.
What can you do? That's the only way.
Be smart about this.
Recipient unavailable.
How odd.
She hasn't answered the phone all day.
Why are you on your phone all day
instead of working?
It's so weird. She's not answering.
Rice Cake must've finally come to her senses.
It looks like she's smart enough to take the hint.
What are you talking about?
Is that a rhetorical question?
Rice Cake has decided to split up with you.
Did you go see Sumin?
Yes.
Hyemi!
The kids are sleeping.
What did you say to her?
Why did you lie?
About what?
You said her parents gave you VIP treatment.
Good grief.
It turns out they're adamantly opposed, too.
They?
What? You met Sumin's parents?
Her mom came to the clinic, too, and was
foaming at the mouth about her disapproval.
As if. What's wrong with my brother, anyway?
Let's be reasonable here.
Would Sumin's parents want her
marrying a guy with 2 kids?
Aren't you embarrassed by what
Rice Cake does for a living?
Although mom and dad passed away,
our family has an illustrious history.
If they were alive,
you couldn't even have thought of marrying her.
Anyway, hurry up and get over her, too.
One thing I like about her is that she's not clingy.
Bitna.
I'm sorry that I hurt your feelings.
But I certainly don't hate you.
I'd like you to know that.
Yes, grandma.
Why haven't you called?
Sorry. I was frazzled with this and that.
I hurt myself yesterday, but you didn't call.
I'm upset.
Yesterday?
Where? Where did you get hurt?
I threw out my back slightly.
Your dad rushed over in the middle of dinner,
but you didn't hear?
I'm back.
Oh, hi.
Is she sleeping?
Yes, I think so.
Your wife isn't back yet.
I see.
You should go to bed, too.
Okay.
Did something happen with Bitna?
Did you talk to her?
She's having trouble coping with my remarriage.
Of course.
Bitna is very sensitive.
She seemed upset that you left
in the middle of dinner yesterday.
I'm sorry.
I should've given Bitna a better explanation.
I won't forgive you
if you hurt Bitna
to find your own happiness.
Got it?
Yes. Good night.
Oh? You're home.
- You're just getting in? / - Yes.
Let's go in.
Isn't the food too bland these days?
Is it?
I haven't tasted it yet.
Yes. This is way too bland.
I'll bring you salt.
Anyone else?
Oh, I'm fine.
Salt is bad for your health.
Hey, Eunsu,
are you making the food blander on purpose?
Um... Yes.
I figured salt wouldn't be good for Bitna.
Thank you, Eunsu.
Very well then.
We should be accommodating,
since this is for Bitna's sake.
Um...
I have something to tell you.
Oh, geez. I feel sick.
I'm full. I should stop eating.
Aunt Sunjeong, please sit down.
What is it?
Right. So you changed your mind, right?
You won't marry him, right?
I'm pregnant.
I'm having twins.
What? What did you say?
Say that again.
I'm pregnant.
I'm carrying Hyeongsik's babies.
- Mom, mom. / - Mother, mother.
Is she okay?
Are you okay?
Is it true about Sumin?
I was really shocked at first.
I didn't know that smart cookie would do this.
So you knew?
Yes.
Then you must've known, too.
Yes.
You wouldn't have changed the food just for me.
Bitna, this isn't the time for this.
She was helping both of you...
Enough. Be quiet.
Mom's okay.
I'm sorry, dad.
Yoon Sumin,
is what you said all true?
Yes.
I'm 7 weeks along.
I'm having twins.
Oh. So that's why you've been eating so much.
You don't have morning sickness?
No, I don't.
Dad, Hyeongsik and I are in this together now.
I'm very, very sorry,
but please give us your blessing.
We'll do our best and live well.
Please have faith in me for once.
It's late.
Everyone, get to work.
How can you do this?
Asking for our blessing after getting knocked up?
Is this how you really are?
Suhyeon,
have you ever taken an interest in my life?
But now you want to play big brother?
Even during Bitna's fiasco,
I stayed neutral.
So don't say a thing, and just stay quiet.
Hey, Yoon Sumin.
Why haven't you two done anything?
Didn't you know this would happen?
Do you think this was easy on us?
We threatened, coaxed, and so on.
You know nothing, so stop blaming us.
Hey, Yoon Suho!
Please calm down, everyone.
Shouldn't we all get ready for work?
Yelling at each other here won't help.
Get to work.
You're up?
Where's Sumin?
She went to work.
What?
How could you let her go?
She's over 30. Do we lock her up?
And work is work.
She runs amok
because you're like this.
I should go right now and...
Stay here.
Where will you go looking like that?
Then what I will I do?
Oh, my. Oh, my. What a mess.
How can Sumin do this to me?
Because you always put our sons first,
I went out of my way for Sumin,
thinking at least I should look out for her.
So she can't do this to me.
Pregnant?
How can that smart cookie be pregnant?
So that baby dream I had was about her babies...
Goodness me. What's wrong with me?
What's wrong with me?
I think I've been wrong.
This isn't the time to point fingers.
We must make her change her mind.
She has twins.
What can we do, now that she's pregnant?
Those twins aren't my grandchildren.
Then what will we do?
We must stop her!
We must stop her, no matter what!
Hello? Sumin.
I'm sorry. You were worried, right?
Of course I was.
What happened?
My mom confiscated my phone
and even grounded me.
So what happened?
Aunt Sunjeong got my phone back for me,
and I'm at work now.
So are things okay?
No.
I told my family I was pregnant with twins.
But...
Don't cry.
I'm so upset that
our twins aren't being welcomed
and are treated like a problem.
It's so very upsetting.
I'm sorry, Sumin.
I'll head over right now.
No, no.
Tomorrow is your deadline.
And I have to see my patients.
I also have a surgery today.
I'm sorry. I'm sorry about everything.
No. I'm sorrier.
Dr. Yoon,
you have a patient.
Okay.
Hyeongsik, I have a patient.
Hang in there.
Are you going somewhere?
Why sit around and do nothing?
I'm going to the chili pepper field.
There's no field in the middle of Seoul.
There's a communal vegetable patch
in front of the welfare center.
I'm off to set up poles before the soil hardens.
You can just buy chili peppers.
Why go to all that trouble?
Store-bought ones are doused in pesticides.
Do you know how tough chili pepper farming is?
Then just buy the organic variety.
I'm off.
Whatever. Always making more work for yourself.
Good grief.
I'll just watch TV.
Okay. The poles for the chili peppers are all set.
Now let's plant the lettuce
and do some serious weeding.
- Okay. / - Let's do this.
There's a lot of weeding to do.
Why are you here?
I came out for a walk.
Enjoy your walk then.
Is it doable?
It's better than lazing around at home.
Get out of the way.
If you're out for a walk,
why are you bothering me while I work?
Shall I give it a go, too?
Really?
But that outfit won't do.
Have you farmed before?
I've never gotten a speck of dirt under my nails.
Then why are you so good?
You have a green thumb.
I choose not to do it,
but if I would set my mind to it,
I could take care of this whole patch.
We have ourselves a natural-born farmer.
Yes?
Dr. Kim, you have a visitor.
Hello.
Eunho.
I hope it's not a bad time.
No. Come sit down.
Thank you.
No one is here, since it's lunchtime.
Have you eaten?
No.
Then shall we go out for lunch?
What do you like?
Suho.
Suhyeon.
Where's dad?
He didn't come in today.
He must still be in shock.
What a headache.
Have you eaten? Want stew?
No. I ate a little something.
I have something to run by you.
Okay. Sit down.
What is it?
I did a lot of thinking after seeing
how you've been working hard here,
developing new dishes
and launching new products.
I had only thought of you as our family's baby.
I'd like to put you in charge of the premium line.
Really?
Yes.
Wow. What's gotten into you?
It's your fault, too, that I saw you
as just the baby of the family.
You only grew up after meeting Eunsu.
I admit that.
Any good ideas for the premium line?
Well...
I thought of something while I was studying.
I don't know what you'll think,
but I do have one idea.
What is it?
Aging doenjang like whiskey.
2- to 3-year-old doenjang tastes the best,
but we'll sell 2-year-old, 5-year-old,
and 10-year-old doenjang.
5- and 10-year-old doenjang is dark
and doesn't tastes as good,
but it has enhanced medicinal properties.
Really?
Yes.
Doenjang can be used to flavor food,
but it can be also used as medicine.
I'm thinking that would be a way
to differentiate the premium and commercial lines.
Dad.
Sit down.
What brings you here?
You said you never wanted to come here.
Sumin.
I'm sorry.
Pardon?
I did a lot of thinking
about what you said.
I favored Suhyeon and Suho over you.
I also didn't have faith in you
when you opened this urology clinic.
I'm sorry about all that.
Dad.
But it's not because I didn't love you.
I love and cared about you so much
that I couldn't even trust you.
I'm sorry, too.
No, I'm sorry.
However...
Sumin,
I can't support you on this.
Dad.
No matter how I look at it,
it's too big a burden for you to take on.
Do you think you can be a good mother to them?
I can do it.
I'm determined to do well.
No.
It's not as easy as you think.
Look at me. It's difficult
to understand our own kids,
so it's harder than you think
to understand and care for someone else's kids.
I know that.
But despite that,
I've decided to do it.
If I hadn't chosen this,
I wouldn't have told you and mom.
Sumin,
please back down just this once.
No, I can't do that.
Okay. You take care, too.
Yes. Have a good one.
Bye.
- Hyemi. / - Yes?
You did have a fight.
Your husband wants you
to stop being angry and come home.
How can I go home right now?
It looks like Sumin's family treats you terribly.
That's not true.
Mom and dad would weep in their graves
if they saw what you were being subjected to.
I'm resolute when I have to be.
Stop lying.
You were never stubborn, even when you were little.
So I always cleaned up your messes,
because you let people walk all over you.
No one is walking all over me.
Leave this to me.
I'll take care of everything.
Geez. Enough already.
Excuse me?
I'm sorry.
Anyway, stop taking out your anger
toward your husband on me.
What?
I'm not a child anymore.
Anyway, your husband is worried,
so go home.
What in the world?
Good grief.
- Enjoy. / - Thank you.
Oh, my.
Oh?
We must've communicated telepathically.
We must have.
I was somehow drawn to this shirt.
Me, too.
Let's go on our date now.
Just a moment.
I'm waiting for a friend who'll tend the cafe.
We'll wait then.
What are we doing today, anyway?
I haven't gone on a date in a long time,
so I thought about it a lot,
but since it's nice out,
maybe we could take a walk in the park.
I enjoy walking a lot.
You do?
Oh, no.
I wore stilettos to make
my legs look nice.
I'm late, right?
I was with a client.
- Hello. / - Oh, hello.
It's okay.
You can close at 6:00.
Okay.
Enjoy your date.
Okay. Shall we?
Let's go.
Thank you.
My goodness. Everyone's found a mate.
Thank you.
What's gotten into you,
making coffee for all of us?
Lose the prejudice that male bosses
make female staffers get them coffee.
Men can make good coffee, too.
So many baristas are men.
I think it tastes better because you made it.
Really?
Oh, hi, Yerin.
A blind date?
What's he like?
Hey, that won't do.
Isn't he sort of a dud?
He falls way short of the men I've dated.
I'd like a Hanguk University graduate
who makes $80,000 a year
and drives an imported car.
My ex?
He was a Hanguk University graduate
studying for the civil service exam.
And he was handsome.
Forget about it.
I'd rather get back together with my ex.
Okay.
Your ex went to Hanguk University?
Yes.
And studied for the civil service exam?
Yes.
He was very similar to my Eunho,
including the good looks.
But will you really get back together with him?
Yes. I plan to do that.
Better the devil you know, right?
It could be better than dating
someone new who's not all that.
Hurry up. Don't nurse your coffees.
Ah, it's hot. It's hot.
Darn it.
Eunsu,
would you stop by the clinic later?
Yes?
- Hello. / - Hi, Eunsu.
I'm sorry I asked you to come all this way.
Don't be sorry. It's on my way home.
What is this regarding?
Oh. Here.
These are vitamins for Suhyeon and Suho,
and bracelets for you and Bitna.
I don't know if you'll like them.
You shouldn't have.
May I take a look?
Of course.
I left the receipt in there, so exchange it
if you don't like it.
Wow. It's so pretty.
I love it.
Thank you.
And I'll give the men their vitamins.
Okay.
I'd like to give the bracelet to Bitna in person,
but I'll ask that you explain to her.
Okay. I'll get it to Bitna.
Mom is doing well, right?
Of course.
Visit us more often.
I will.
Thank you.
Bitna.
Here.
What is it?
I just stopped by the clinic.
These are from your father.
Bracelets for us and vitamins for our husbands.
Bracelets for us?
They're identical.
Oh... Yes.
He must have gotten them together.
Why did he call you?
Don't you suppose
it's because of what happened?
You two are still...
Isn't that why he shouldn't have you bring this?
I don't know what your father's thinking, either.
Just call him to thank him for the gift.
So you must be happy.
Pardon?
You must be happy to get the same gift
as me, his real daughter.
I'm thankful for the gift.
Don't delude yourself that you're my dad's daughter.
My dad is just nice to everyone.
How dare you come home?
Get out! Get out!
Mom!
Mom?
Do you even consider me your mom?
If you had an iota of respect for me as your mom,
you wouldn't have done this.
I didn't do this to cause you grief.
Please don't be like this.
Don't think for a moment I'll permit your marriage
because you're pregnant.
I never used our babies to get your permission.
I only came clean about my situation.
Our babies?
Yes. Our babies.
Hyeongsik's and my babies.
Ow...
Mother. Mother.
I don't want our babies being treated
like a burden, like some awful calamity
for a moment longer.
Fine.
Then get out of this house. Get out!
Mother.
Get out of this house.
Mother, you'll collapse at this rate!
- Mother. / - Let go!
If you support her,
I'll kick you out of the house, too!
Leave that alone!
It's through between you and me.
I won't ever see you again.
Fine.
I didn't know you were like this.
I won't see you again, either!
Hey!
For more infomation >> Theresa May: El atacante de Mánchester ya ha sido identificado - Duration: 0:34. 
For more infomation >> 【英文易開罐】會考必看！超高頻句型片語 - Duration: 6:46. 
For more infomation >> Thần tượng tương lai | tập 12 : Nghi Đình - Tiểu sử CÔ BÉ DÂN CA - Duration: 10:07. 
For more infomation >> e-Story - Non vedo l'ora di iniziare! Situation 1 - Duration: 0:32. 
For more infomation >> Tử vi ngày 24/05/2017 của 12 con giáp: Công danh, sự nghiệp con giáp nào gặp nhiều thuận lợi - Duration: 10:20. 
For more infomation >> e-Story - Ciao! Situation 1 - Duration: 0:23. 
For more infomation >> Отзыв Ольги Мельниковой на онлайн-игру А.Рудамановой "Разгони свое мышление" - Duration: 6:20. 
For more infomation >> Soccer Manager 2016 #5 Mecze Od Barki Do Arki - Duration: 8:05. 
For more infomation >> 【爱 Talk 002】我对音乐考试的看法。 考试会激励你去练琴？ - Duration: 5:07. 
For more infomation >> RED DEAD REDEMPTION 2 - RDR2 RINVIATO PRIMAVERA 2018! NUOVE IMMAGINI! - Gameplay ITA / Let's Play - Duration: 1:38. 
For more infomation >> Exploring Colombia again! - Miguel in Bogotá - Duration: 6:52. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét