(We begin)
(at KBS Main Building.)
(The staff is of a bigger group today.)
(He enters in a cute outfit.)
The color suits you.
(He enters in a cute outfit.)
Hi.
(The others soon follow.)
- Hello. / - Why are you up there?
Hold on. Look at our shirts.
It's like we're in matching outfits.
Yes, I agree.
The color you're wearing is that of your subtitles.
- What? / - Our subtitles?
What's written on screen?
On this show, you have
subtitles that are represented by your own color.
The color you're wearing is that of your subtitles.
Today's trip
is one that you've been waiting for.
You'll be joined by fans from abroad.
(Gulping)
It's the Global Viewers' Tour.
(Global Viewers' Tour)
I read about it in a news article.
Welcome to Korea.
I heard you prepared a lot for this trip.
Just imagine how excited they'll be.
(The show met with the viewers)
(and brought them joy)
(as well as touching moments.)
(Two Days and One Night's Viewers' Tour Series)
(We now go global!)
We accepted applications online
from those who wish to join us.
When I heard about the global fans' tour,
my heart nearly bursts with joy.
Please choose me.
Please choose me.
(Please pick me.)
Choose...
Us!
(Applications from all over the world)
Even during the short amount of time,
many sent us their applications.
We then made our choices.
(The staff waits for the global viewers.)
(We invited global fans for the first time ever.)
(You'll soon meet them.)
Two Days and One Night!
How long has it been since the last viewers' tour?
It's been seven years since the last one.
My goodness.
I hope that this becomes a tradition.
We'd have loved to invite all 2,000 applicants,
but since they had to come from abroad,
we invited three for each member.
Okay, got it.
- Only three. / - Let's treat them well
since they're here on behalf of others.
Let's meet them right away then.
I'm excited and nervous.
We'll start off with our youngest member.
Here are Joonyoung's fans.
(Joonyoung's team is revealed first.)
- Welcome. / - All right.
- Come on out. / - I'm actually nervous.
There they are!
(Ta-da)
Nice to meet you!
My gosh.
- Nice to meet you! / - Nice to meet you.
Hello.
Team Joonyoung.
Hi.
Are they his fans or just fans of the show?
- This way, guys. / - I can't believe it.
- They're so beautiful. / - Hi.
- Hi. / - Nice to meet you.
- Nice to meet you. / - Where are you from?
I'm from the United States.
- The States? / - Yes, the US.
- America? / - Yes, America.
- The USA? / - Yes.
Can you speak English?
Yes, can you speak English?
No!
(He's even funnier in person.)
This is great.
Please introduce yourself.
- Right. / - Please.
- Please say hello. / - Hello,
I'm Cheng Liu.
I'm a graduate student majoring in Korean
at a university in Taiwan.
I wish to find great places in Korea
people don't know about yet
as well as delicious Korean food.
I've been his fan since his time on "Superstar K."
- Really? / - Then, I saw him through this show.
I've always been amazed
at how lucky he is
on the show.
He hasn't been that lucky these days,
but I hope he is today.
She knows a lot about him.
- She's right. / - I've been out of luck.
- She's a true fan. / - I agree.
Mao Junping?
Hello, I'm Mao Junping from China.
I've watched so many episodes of the show.
Actually, I haven't missed a single episode
of season three.
(All of them!)
(She's just as quirky as Joonyoung.)
I like all the members,
but I especially like Joonyoung.
- Of course. / - He's tall,
handsome and is a singer.
He's also very sexy
- when he sings. / - Sexy!
(He has a sexy voice.)
- Sexy? / - He's sexy!
I can even do a voice impression of him.
- A voice impression? / - Of Joonyoung?
Really? Could you show us?
It's quite short.
(Someone impersonates him for the first time.)
(He's looking forward to it.)
(Joonyoung's laughter)
It's not bad.
You sound just like him!
(It's this sound.)
(The sound alone is annoying.)
It proves
that she studied you a lot while watching the show.
Thank you, Junping.
Hello, everyone.
I'm Kayla from America.
I have a really high pain tolerance.
(She truly is a fan of the show.)
I am from the United States
and I work at Disney World.
And I love Two Days and One Night
even though I don't speak Korean.
I think that it's a cool show of the cultural blending.
And people from all over the world can watch the show
even if they don't speak the language.
Right.
(His ears serve no purpose.)
It makes me laugh. They always make me laugh
when I'm sad or I'm tired.
I think he's one of the funniest members on the team.
- Thank you. / - You're welcome.
She watched the show when she's sad or happy
- and likes Joonyoung. / - I understood that!
You didn't need to translate.
I thought each team could come up
with a fun pose after the introduction.
Joonyoung, don't forget your signature laugh.
(The unforgettable voice impression)
That camera.
- One, two, three, let's go! / - Let's go!
(The voice impression was a success.)
Next, we'll meet Siyoon's fans.
Siyoon's fans!
Siyoon's fans, come on out!
Welcome!
- Over here. / - Welcome!
- Welcome. / - This is fascinating.
Come on out!
(They walk out like models.)
(Siyoon's fans like to party.)
This is fascinating.
Nice to meet you!
- Hello! / - Two Days and One Night!
(Everybody, say Two Days and One Night!)
The fans are from various countries.
- Hello. / - Hi.
Welcome.
(They greet the other members too.)
I can't believe it.
(He held his hands up for nothing.)
Where are you from?
Please stand over here.
- Over here. / - Thanks.
Please introduce yourself.
- A self-introduction? / - Yes, that.
(My Korean is fluent.)
Hello, my name is Houda.
I'm 21 according to Korean age
and I'm from Morocco.
Morocco?
I can't believe you're from Morocco!
(She flew 18 hours to meet Siyoon.)
I watched the show since its second season.
I've been learning Korean alone ever since.
Thanks to the show,
I learned about all the beautiful places in Korea
and of the delicious food it has.
That's why I love Two Days and One Night.
Thank you, Houda.
Her Korean is better than yours.
(It's better than Jongmin's.)
Do you watch the show in Morocco?
Yes, of course. You have many fans.
- Do you watch it online? / - Yes.
- Is he your favorite? / - Yes.
(I love everything about him.)
- Thank you so much. / - You're welcome.
All right. Please introduce yourself too.
Hello, viewers.
(Clear pronunciation)
They all speak Korean fluently.
I'm Korsun Vlada from Russia,
but it's difficult to pronounce,
so please call me Lina.
- Lina? / - Yes, Lina.
I've been interested in Korea
since middle school
and I studied Korean on my own
in Russia for about five years.
Apart from Korean, I can also speak
Russian, English, Japanese and Chinese.
I speak a total of five languages.
Could you briefly show us?
Say hello in English or Russian.
First is Russian, my native language.
As you can see, I'm from Russia
and I have lived in Russia all my life.
Hello, I'm Vlada from Russia.
Hi, I'm Vlada and I'm from Russia.
Hello, I'm Vlada from Russia.
Now, in Mandarin.
(Even her Mandarin is fluent.)
(Good job!)
My gosh.
How's her pronunciation?
- Is it good? / - It's good.
(Even Junho approves.)
- Is it my turn now? / - Yes.
Hello, I'm Rizg and I'm from Malaysia.
You can call me Jiwoo.
Jiwoo?
- Yes, I'm also 23. / - 23?
That's right. I'm still a baby.
I see.
Out of all the shows I watch,
my favorite is Two Days and One Night.
You're never in the same place.
You move from location to location.
You've been to Busan,
Namhae,
Jinhae and various islands.
Thanks to that,
I was able to learn about various destinations.
It's all thanks to you.
I love Two Days and One Night
because I loved him since "King of Baking, Kim Takgu."
(It's all thanks to Kim Takgu.)
- Kim Takgu! / - Look at Rizg.
She's head over heels for him.
She even understood that.
- Does she know that word? / - Yes.
Yes, I understand everything.
Most of it, actually.
Why do you like Siyoon?
He does his best
every time he's on the show.
Still, he always loses.
(Still, he always loses.)
- Right. / - I feel bad for him.
I came here so that I could be of help.
I'm a lucky man!
Welcome.
(I'm jealous of Siyoon.)
Russia, Malaysia and Morocco.
Now, say your goal for today.
How about this?
Let's say, "Aja, aja, let's go."
- What? / - Aja, aja, let's go.
Shall we do it?
- Jiwoo... / - Do we say it?
Jiwoo suggested
that we say a Korean chant.
"Aja, aja." That's what she suggests.
- Aja, aja, let's go. / - Aja, aja, let's go.
"Aja, aja, let's go."
I'm curious to see how popular I am.
I'm sure I had many fans.
Will it be three men then?
(One is obviously a man.)
(Jongmin, I'm coming!)
Call them out.
- How though? / - Say it in English.
"Fans, come on out."
(What will you do if they don't?)
"Come on, follow me."
Will they be like Myungho?
My team, come on!
(Please come on out!)
Team Jongmin, come on out!
(The door opens.)
- Let it be men. / - Here they come.
Oh, my gosh.
(Who's on Team Jongmin?)
(My gosh!)
Goodness.
(Why are they surprised?)
Mike!
Mike.
(Mike? I'm Mike!)
(He's surprised to see a man.)
Mike!
(Mike and 2 female fans)
Linda!
Grace!
(It's a relief that he has female fans too.)
Hi.
Hello. Please come this way.
All right. Please come this way.
My gosh.
(He steals the show just by appearing.)
- Hello. / - Hi.
His presence alone...
- Please introduce yourselves. / - Yes. Yes.
Hello. It's nice to meet you.
My name is Mike.
I was born in 1918.
- 18? / - Yes.
Is he 18?
(That's not possible.)
When were you born?
- 1918. / - Are you 18?
(Is he pulling my leg because I'm a fool?)
- He was born in 1978. / - 1978!
- 1978. / - Oh, 1978!
Yes, 1978. That's what I meant.
- 1978. / - No wonder.
- 1978? / - Yes, 1978.
- I was born in 1979. / - I see.
Should we be friends?
I was born in 1979.
- 1978. / - You're older.
You're older than I am.
- That's right. / - Where are you from?
I'm from America.
Two Days and One Night!
Hello, I'm Mike.
I watch it every Sunday.
(He watches the show every Sunday.)
I can only speak a little Korean.
I watch it,
but I don't understand everything.
I still think it's funny.
I'll study Korean even harder now.
(I'll meet you soon.)
Let's go!
I'm a professor at Syracuse University.
He's a professor.
Gosh, he's a professor.
- A professor? / - That's right.
Which department?
What do you teach?
Disability Studies.
I bet it's something nice.
Right.
(Tell me what it is!)
- Do you like Two Days and One Night? / - Yes.
Why do you like it?
(Why do you like it?)
- Why? / - Yes, why.
(Mike's question flusters him.)
Why do I like it?
- Why? / - Yes, why.
I've watched it since season one.
I've watched all the episodes.
(Jongmin was on it since season 1.)
I love this group of members the most.
Better than seasons one and two?
He likes the current members the most.
I see.
He has watched the show from season one,
but he loves this cast the most.
But
some think that Jongmin is stupid.
You're not though.
He's not!
Isn't he?
- I am. / - You're very smart.
No, I'm stupid.
We know the truth.
You'll learn why today.
Linda, you're up.
Hello, I'm Linda. Nice to meet you.
I'm from France.
- France? / - France!
♪ On the Champs Elysees ♪
(Surprisingly, she loves it.)
I really like Korea.
I really like Korean TV shows
especially KBS ones. I love drama
and TV shows since I was really little.
Especially Two Days and One Night.
There are no fun shows in France.
There aren't shows like this.
Why do you like Jongmin in particular?
Why me?
- He's so fun. / - "Why me"?
He's so cute.
She says that you're cute.
(Jongmin is so cute.)
What else?
- More? / - There aren't any.
Sing.
I prepared a song.
- What song? / - A song?
"See Through" by Zion. T.
Okay?
She'll sing.
Okay.
♪ You're different to those other girls ♪
(She's very good.)
♪ It's as if I see you and don't see you ♪
(She sings a Korean song perfectly.)
(She sings well.)
- Linda. / - Yes?
Do you know Koyote's songs?
No.
- He was a singer. / - My goodness.
What?
Do you like Zion. T?
Yes, I like him very much.
I see.
She's Zion. T's fan.
- She's Zion. T's fan. / - I see.
Linda, you sing well.
Are you a singer?
- No. / - You sing so well.
- You're very good. / - Thank you.
I think you have a talent.
(I'll say the last word.)
Who's next?
(He fails to hide his feelings.)
- Dance? / - Dance.
- Dance. / - Please dance.
Can you dance?
- Can you also dance? / - A little.
(Linda practiced a dance.)
- Dance. / - Dance.
Play music.
("I Got a Boy" by Girls' Generation)
(She honed her skills by watching KBS.)
(Dance with her.)
(Mike makes Jongmin join.)
(He's proud.)
(She gives up.)
Linda.
You're full of charms.
You're full of talents.
I don't think you're my fan.
- What? / - She's not my fan.
She's a fan of our show.
- She also likes Zion. T. / - Right.
Of course, she doesn't know you sing.
She just likes you.
She says that you're cute.
"Cute"?
- Is he really cute? / - Yes.
Do you still like Zion. T?
(Does the conclusion remain open?)
Please say hello, Grace.
Hello.
My name is Grace.
- She speaks Korean. / - I'm 23 years old.
I'm from Germany.
- Germany? / - Germany?
Germany.
("Remember the Members")
I enjoy my life with all my heart.
I don't have many dreams.
But still, I'm an optimist.
I love life very much.
(Two Days and One Night)
Why do you like Jongmin in particular?
- Why? / - I'll say it in English.
He makes me laugh.
I'm always happy to see him.
I like you.
I see.
It's nice to meet you.
- What is it? / - I prepared a song.
- A song? / - Yes.
- Is it by Koyote? / - That's different.
- No. / - Not by Koyote?
- It's not by Koyote. / - No.
Can you sing?
Go ahead.
(They make a great team.)
("Love Battery" by Grace)
(The members are also excited.)
(Mike is more excited.)
(My battery is Two Days and One Night.)
"My battery is Two Days and One Night."
- She made the lyrics. / - My battery.
She's entertaining.
Right.
This will be our cheer.
- I got it. / - He learned from them.
What is it?
Two Days and One Night
is our battery.
- Okay. / - Okay?
It's our battery.
- Two Days and One Night? / - Really?
One, two, three.
- Two Days and One Night! / - It's our battery!
(Aren't they fools? Cute Mike)
Welcome.
For more infomation >> CHILLBAKA - 電梯 (Audio) - Duration: 3:15. 
For more infomation >> [Finding GF] Does this Japanese Girl Like Me? or... - Duration: 5:19. 
For more infomation >> Bóng dáng mẹ hiền - Ngân Linh [Official Music Video] - Duration: 5:35. 
For more infomation >> 2019 Kia Forte | Model Overview Compact Car | Total Drive - Duration: 0:38. 
For more infomation >> Bad Boy Dance Challenge Tik Tok Compilation #1 | Popular Dances #badboy - Duration: 10:11. 
For more infomation >> ANGIZ | Auditions 6 | X Factor | (Performance) - Duration: 3:15. 
For more infomation >> Bill O'Reill's Talking Points on September 11th - Duration: 5:48. 
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét