[Buying food for a week]
[Raises his hand]
[Meat and seafood]
Can we buy some cherry tomatoes? Cherry tomatoes.
[Please, some cherry potatoes...] Can I just get a bag of cherry tomatoes?
OK then.
[Happy] I'll go get some cherry tomatoes then.
Can we get on that car?
[Sees a delivery car] Delivery...
[It's so hot] - If we don't get on it, we'll die. - We could die.
[6 seats, perfect] It has 6 seats.
[There were people who got there before them] We have to wait for 4 minutes.
[While they're waiting] Let's buy some caps.
[Cap = Props that will prevent from looking shabby] - Nobody wants any? - I do.
- Let's go. - Then I want to go too.
[Hat] I need one. I'm getting too tanned.
- OK, I'm going to get this one. - I'm going to buy this.
[They buy hats in a flash] - This one all right? - Let's go.
- Is it OK? - I think so. - Let's go.
What's that?
Where are you going?
Do you know Punchinello restaurant?
[The restaurant next to their hotel was formally Punchinello] - Police office. - Punchinello.
[The restaurant changed its name to Scoglitti] - Punchinello? - OK.
[They're all talking about the same place]
- Scoglitti. - Bye bye. - Scoglitti.
[Tilting his head] Does he know where we want to go?
Show me the new name, I'll read it.
[Tourist mode on the delivery cart] It's so pretty.
[Gets off by himself] Hello.
- Hi. - Hello.
- Where are you from? - I'm from Korea, you know? - Korea?
[Acting like they're foreign] - Are you Korean? - Do you know BTS?
- OK. - No? Too bad then.
Thank you.
[Goofing off] One and two on top and two on the bottom.
And two others. That makes 7 in total.
I can't take this.
[Starts to fight back]
Whatever, OK.
We have to think clearly. We have to sleep there for a week.
I blocked you with my head.
Blocked it.
[Is he blocking... Or being hit...?]
I got it.
With the legs and arms.
- With the elbow. - Where can't you block?
- Where's a place that you will admit to losing once you're hit? - Nose.
[Strong willed] [No where] I blocked it with my chest.
[Tired walking]
[Director G.C.F checks the camera out]
I feel like I need to shower. We've been on a plane for a long time.
Let me adjust the angle a bit...
My legs look super short.
[Adjusts the angle] [I shouldn't look like I have short legs]
[Satisfied] OK.
[RM is drying his hair after taking a shower]
[Persistent]
Now my bangs won't come down.
[He styled his hair for a lot longer than this...]
[J-Hope's camera around the house] The members' rooms are so...
- Look here... - Isn't it fancy?
Since the members are showering, I think it would be better manners to leave the room.
OK, this room is really nice and pretty.
You have to be careful when you go down the stairs.
I always had a dream of living in a place with an attic or 2nd floor. So I love this.
2 story houses are nice.
These rooms belong to J-Hope and RM.
And since it seems like Jungkook is taking a shower, I won't go to his room.
[Bragging about his face with absolutely no makeup on] Without any makeup at all.
- Ah... - J-Hope is always handsome. - Does anyone have a patch for pimples?
J-Hope.
- Did you bring some along? - No way.
[Finds pimple patches] - Of course I did. - Wow.
Where you looking for this?
Give me a high five.
OK, good.
Jimin goes to sleep if someone messages his legs.
[Messaging his legs] I know how to help Jimin go to sleep.
But the funny thing is, so does J-Hope.
[They're growing more alike]
[Jin enters after his shower] - Jin. - J-Hope.
Are you going to wear that shirt again?
[The same shirt as the one in the airport]
Apparently he cut the pants he's wearing now.
[I'm the fashionista] You look like a fashion designer.
No wonder it was ugly.
Jungkook, are you talking a shower?
[Whoo~] Everyone, Jungkook's body is amazing.
- You shouldn't see this. - It's unbelievable. - Don't look.
Jungkook's body is so.... Pajamas...
Try the top on.
[Pink paradise] 3, 2, 1.
Pink.
It's the first time I've seen Jungkook wear pink.
[All the same tone] [Pink from head to toe] Jungkook...
[Resting time for the youngest member]
[Crunch crunch]
[Focused]
This is supposed to go up here, right?
J-Hope looked good with them.
Yoongi looks good with it too.
- Are they supposed to look like that? - I'm not sure either.
[The members all try on the sunglasses]
Give it to me, let me try them.
[Huh?] Let me try them.
They suit Namjoon well.
- OK. - OK.
[They are having lots of fun with a pair of sunglasses] Look here.
Jin's slippers are similar to mine today.
I didn't take off the tag off of mine.
[Not removing the tag is hip-hop swag] This one doesn't even have tags.
[Attacking his tag] - Did you bring anything else? - Don't.
No, don't take the tag off.
[To take the tag off] [Jungkook's 2nd attack] You might trip on that, it's slippery.
[Arguing] No, don't take the tag off.
[The reason he's keeping the tag] I have to be able to tell which one is mine.
[Shouting] You don't understand the hip-hop culture. You're supposed to leave the tags.
I had planned on styling my hair a bit.
[Sad] Why am I so bad at this?
I'm worried that ARMY fans might be worried.
Since we've been kind of quiet,
[RM doesn't feel good about leaving without a goodbye] I think fans would be wondering
what we've been doing and they're probably worried about us
[At the same time] - It's so fast. - I'm worried
[Different thoughts at the same moment] that ARMY fans might be worried.
Since we've been kind of quiet,
[ARMY, we're fine] I think fans would be wondering what we've been doing.
I'm worried a lot about that.
If it wasn't for the adzuki beans, it would have been perfect.
- Adzuki beans? - Aren't they just beans? - Adzuki beans.
The adzuki beans came out saying, "adzuki".
[Steals some cheese] Such a bad joke.
Since you ate my cheese, laugh.
[Gives it back to him]
[His joke is so bad no one can laugh at it, even for free cheese]
[We're here]
[Sees the members]
[So we can see it] Make a star.
[Star, wind and romance mood]
Officially...
- Officially... - We have to turn on the navigation.
A car is coming.
[Don't feel small] We have a car too Namjoon.
[Sure we do] Of course we do, very far away.
Time to look for the way.
[RM looks sullen] This is a navigation for cars.
[Looks around] We'll keep walking this way.
Why does this tell me I should go this way when there's no road here.
- It's Saint John's something, right? - Yes.
They have parfaits.
A ice cream cone is better than a parfait.
[Two big scoops] Two scoops?
Are we supposed to get two scoops?
- They won't charge us double, will they? - That's what I was worried about.
No way.
- If they do, let's complain about it. - How?
Oh~ I'm angry.
Thank you.
10 euros?
[Small but definite happiness with gelato] - Is it good? - It's chocolate.
- The texture is completely different. - Yeah.
[Checks the change] - Thank you. - Thank you.
Let's organize a little bit.
[Looks closely]
[It's so hot]
[He makes shaking his head look like a commercial]
The roads are so narrow.
The road is too narrow.
Be careful.
Be careful.
[RM warns the camera staff who is walking backwards to shoot them] Be careful.
Why are my pants so loose? Just in one day?
[Cool] They've stretched out.
Say what?
Isn't it because you cut them?
- What? Because I cut them at the bottom? - Yes.
[Cutting the length makes the waist stretch out?] - That made it stretch out? - Yes.
[Out of no where] It can be proved scientifically.
What were your science grades like?
32. I was in liberal arts.
- I had like 4. - I never liked science that much.
But me some figurines.
[They found one they both like] - Let's get this one. - Buy one for me.
Let's play rock, paper, scissors to see who has to pay.
[Fair and square] - Mukjjibba? - Mukjjibba. - OK.
If you don't play, you lose, rock, paper, scissors.
[Jungkook's turn] Rock, rock, scissors.
[Careful]
Scissors, scissors, scissors.
[Oh yeah] [Sad]
Come on, go get it.
[Solemnly pays] - Excuse me. - Excuse me.
I tried my best to keep this intact.
[All torn up] Look, there's a fly on it.
I guess there's a reason they keep it between hard paper.
[Kept between paper] Did they give you the paper?
- Let's be in the picture together. I'm going to hold on to this. - OK.
[Tourists in Malta] - Like this. - Like this?
- Shall we buy a hat? - Again?
I didn't get one earlier.
[A way to hide from the sun]
This one is prettier.
[The design is important too]
Huh? Is this a super market? They have soap and everything.
[No it's not] It's a pet shop.
We almost had to shower using doggie shampoo.
Let's go get something to eat.
[2nd course] Let's go eat.
[Saying something else] - Isn't this cute? - Let's go and eat.
[3rd try] OK, let's go and eat first.
[He tends to get kind of whiny when he's hungry] Jungkook, I'm hungry. Let's go.
They want to move the car under the shadows, can you drive...
[The car has to be moved to the shadows] OK, as a practice run. Over there?
[Taking a stab at it] OK, I'm going to try.
Everyone, J-Hope is driving.
The side mirrors are..
[Adjusting the side mirrors with a solemn face]
[Focused] OK, great.
OK, shall we go?
[The car isn't moving]
[Screech]
[Bewildered] Does this mean the side break is pulled?
[It won't move if the side breaks are on] Sorry.
[Smooth driving and parking]
OK, perfect.
[The best] Aren't I better than Jungkook?
I should leave the side breaks like this, right?
[Changes what he just said] I should pull it up, right?
"All right".
What are the lyrics before "seesaw game"?
- "All right". - "All right".
- "Repetitive seesaw game". - "Repetitive seesaw game".
[OK] What's next?
"I'm finally trying to let it go".
- "I'm finally trying to let it go". - Yes.
The burgers come out soon.
Let's order something simple. Hamburger patty something...
[He's had a lot of burgers at a certain fast food place] Sesame buns with two patties,
special sauce and lettuce.
- Special sauce and lettuce. - Cheese, pickles and onions, too.
[Getting ready to go out again (Feat. sunscreen)] [Dab dab]
Should I dab it on some more?
Gray philtrum.
[I missed that area] [Dab dab dab]
[Slate fairy is here in Malta as well]
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét