(Sichuan)
(Chengdu in Sichuan)
(Chengdu is the center of Sichuan)
Pandas are the most famous Chinese animals.
(The one and only habitat for pandas in China)
- They were so cute. / - It was amazing.
- Look at them. / - I want that.
- Spicy food. / - That looks really spicy.
- What's that? / - That looks so delicious.
(Chengdu in Sichuan will introduce the spiciest food)
Let me research about the food since Chef Baek...
- Is my husband after all. / - That's true.
I'll look into what we can eat there.
- Let's get tips from him. / - Right.
Besides, he went to Chengdu for a show not long ago.
He went there to check out restaurants.
- He said the food was great. / - What did he say?
- A lot of the places didn't get to air. / - She must feel...
- So reassured. / - You know how he is, right?
Whenever I start something, he'd help me at home.
"You must know how it tastes to not look ignorant."
- He doesn't want you to look silly. / - Right.
- He'll educate me. / - Right.
- So for the food during our trip... / - This is great.
I'll ask him about some good restaurants.
I'll be the local coordinator and guide you.
- That's great. / - It will be perfect.
We must pick the name of our team.
Let's use Chinese for that.
You know the term you always say to me?
In China, you always say, "Zhende."
You always say that.
- Good, "hao." / - Hao.
- Then... / - Hao, hao.
This is how you say, "really good." Zhendehao!
Wait, that means "really good" in Chinese?
- It's not bad. / - That sounds good.
- It kind of sounds like "swag" in Korean. / - It does.
The CG looks great on you.
- It kind of sounds like "swag" in Korean. / - It does.
Our trip to Sichuan will be "really, really good."
Lots to see and lots to eat.
(Hello)
- What is that? That's a baby panda. / - Hello.
- Hello. / - A stuffed panda just moved.
I wonder what could top this?
Sichuan...
(The 3 stages of their sightseeing will lure you in)
So cute.
(1st stage, Chengdu Panda Base)
I'm so happy right now.
I've been mesmerized.
- That looks amazing. / - It looks magnificent.
It's time to eat.
I'm hungry.
- I'm getting hungry. / - That was so good.
- I'm not lying. / - That stuff makes your mouth numb.
That's so tasty.
I'm salivating.
What is that?
Oh, I ate it again.
Wow, super spicy.
- You added too much. / - Are you alright?
- That was really good. / - That's dynamite.
- Doesn't that burn your stomach? / - Not at all.
- It might ruin her stomach. / - Not one bit.
- It wasn't that spicy. / - I can't eat spicy food.
- The spiciness goes away fast. / - I can't eat spicy food.
Where are we right now?
This is Sichuan.
(Day 2 of the Zhendehao Tour)
(Chengdu in Sichuan)
(4-hour flight, 1 hour behind Korea, currency is Yuan)
(220 voltage used and tourists must apply for visas)
- We've arrived in Chengdu, Sichuan. / - In Chengdu.
We're on a trip! Here we are!
(The warning for their excitement has been issued)
- This is my first time. / - You...
- What do you mean? / - It's my first trip alone...
After giving birth.
- That's so true! / - I'm so happy right now.
- Look at you. / - I'm free!
- That's right. / - You can't help but jump up and down.
- I've only gone on family trips. / - It's hot and humid...
- But I'm happy. / - You are?
I'm still happy.
- Let's get a taxi. / - It's late.
- People ought to travel. / - Of course.
- This is so awesome. / - She's genuinely excited.
- Go, go, go! / - Go, go, go!
For the past 5 years, I gave birth to 3 kids.
- That was my first time... / - The bus looks so cute.
Going on a trip with a friend without my kids.
3 kids over 5 years? You're a real patriot, seriously.
(It's a bright morning on their second day of the trip)
(A place where the past and the present coexist)
(Chunxi Road, Myeong-dong of Chengdu)
(What is the Zhendehao Tour's first itinerary?)
This is a landmark in Chengdu.
- My goodness. / - That over there?
- Pandas are everywhere. / - That shopping mall...
Is as big as several soccer stadiums.
(Peek-a-boo)
What? Shopping is first on our itinerary?
- No way. / - Raeyeon.
When people think about Chengdu in Sichuan...
- They think of pandas. / - My goodness!
Chengdu in Sichuan makes you think of pandas.
- We'll go see pandas. / - She wore panda earrings.
- You'll go see the pandas first? / - Yes.
If we buy the tickets at the Panda Base...
The line will be long.
But we can buy tickets from there in advance.
This way, we won't wait in line there.
- Right. This is a great tip. / - It's over there.
- These kind of tips are great. / - There it is.
- The bus looks like a panda. / - The panda bus.
It's so cute.
- The bus looks like a panda. / - That bus is adorable.
Mr. Driver, you can't doze off here. Excuse me.
You can't doze off here.
Let's buy tickets for the shuttle bus...
- And the admission tickets here. / - Sounds great.
(They buy admission tickets to the Panda Base)
(She speaks Chinese like a pro)
The round ticket for the shuttle bus
and the admission ticket cost 73 yuan per person.
We won't have to wait in line. This is awesome.
- Right? / - I bet the line there will be long.
- Are we going to see pandas? / - We are.
I really wanted to see them.
This is awesome! This is so awesome!
(30 minutes by bus from Chunxi Road to the habitat)
(The park preserved the ecosystem for wild pandas)
Pandas are the most loved animals by the Chinese.
- Pandas. / - We came here to see the pandas.
We came here to meet them.
This is the Chengdu Panda Base.
- Here. / - Yes.
(They're wearing panda hair bands)
Pandas are breed only in China.
That's why Chinese people
are proud to have pandas in their country.
They give pandas as gift to other countries.
- They rent them out for long terms too. / - Right.
- Aren't they pretty? / - Right.
(Pandas in Korea are also from China)
It's very early in the morning...
- But there are a lot of people. / - Seriously.
We didn't wait in line.
- Because you bought them earlier? / - Yes.
- We could enter right away. / - I see.
It's very early in the morning.
- But there are a lot of people. / - Seriously.
There were more people earlier.
Here it is.
(Raeyeon gets the map first)
It's quite big.
This place is for those newborn baby pandas.
- We can see baby pandas. / - My goodness.
Let's start with baby pandas.
It'd be nice to see them in the growing order.
You know what? We've never seen baby pandas.
Right. We only see big ones.
Except for when it's on the news
that a baby panda is born.
Yes! Let's go!
I'm so excited.
The pandas...
It's summer here.
If it's too hot, they don't come out.
That's why you should come here in the morning
to see more pandas.
That's why even though we came here early,
the park is really crowded.
That many people go to see pandas.
It was packed with people.
- That was 7 a.m. / - Right.
I feel like we'll get to see many pandas today.
I hope we do. We came all the way here.
There are newborn baby pandas.
Let's go see them.
In this park, there are these twin pandas
that were born in 2018.
- Twins? / - They must be so cute.
They were born this year.
Would they be as big as this?
I bet they're tiny like dolls.
(How will wriggling baby pandas look?)
Wriggle, wriggle.
My goodness.
(Oh, my heart)
- Why? / - What is it?
- Why? / - Are they that cute?
Just take a look.
- They are so cute. / - We weren't exaggerating.
Where are they?
- Where did they go? / - I can't see them.
- Wait. / - Where are they?
How tiny!
- They're as cute as dolls. / - They're like dolls.
- Seriously. / - Aren't they the cutest?
- They don't look real. / - They're alive, right?
Aren't they the cutest?
They're moving.
(The twins are welcoming the Zhendehao Tour)
- My gosh, unbelievable. / - They're so cute.
They're the cutest.
- So cute. / - Look at its legs.
- It's so adorable. / - Seriously cute.
- Look at the paws. / - I want to touch its paws.
- It's so cute. / - I really want to touch them.
No way, they're so cute. They're the cutest.
- Its paws are the cutest. / - It's so cute.
- Look at that. / - How cute!
- It's stretching its body. / - It's stretching.
- Pandas are so cute. / - They're too cute.
Hey, gosh. Look at that.
- That one can't roll over. / - Bye.
Show us your face.
It's saying hello.
- Look. It's waving. / - Bye.
- Gosh, it's so cute. / - It's so adorable.
(The hosts and guests fall in love with the baby pandas)
Now, let's go see grown-up pandas.
- Get bigger. Good luck. / - Bye.
Get bigger.
(Surprised)
We can't talk here. No talking.
The panda is eating. It's having breakfast.
I guess it came out.
(Snap)
(It almost fell over)
He surprised himself.
(Gosh, that was embarrassing)
I see. This one...
It was rescued. In 2006, it was rescued from the wild.
- So the date of birth is unknown. / - Gosh.
And this is a male panda.
The date of birth is unknown.
The panda was just out there and having fun.
- How relaxing. / - People don't get to see him often.
- But we were lucky. / - The weather was great.
The weather was cool.
I guess it's delicious. That must be delicious.
(He puts on a cute act in front of these ladies)
It's itchy, isn't it?
It's itchy.
He's climbing up.
Those two are going to meet soon.
Is he climbing up?
- It's rare to see pandas move. / - Exactly.
On that day, it was a bit cool.
They climb really well.
(I was here first! You go back down!)
- He got poked in the eye. / - "Panda Theater."
- What is this? / - These pandas were so funny.
What's going on?
(The boss and the subordinate have a fierce battle)
(The subordinate chases the boss up the tree)
- He keeps climbing up. / - He climbed up.
- They're goofing around. / - Oh, no.
But they have such cute bottoms.
What if they are kissing each other?
- No, they're not. / - They're fighting?
- It's only big enough for one panda. / - They're slow.
- It's stuck. / - Because they're big.
(The subordinate closes in and gets the upper hand)
They are fighting.
- They're having fun. / - I guess that's a good spot.
- I guess so. / - It's stuck.
It got stuck. No, what will it do?
Their fight is so cute.
- It looks flustered. / - It's stuck.
That one is stuck. Oh, no.
- Its legs are in the air. / - They were dangling.
- Oh, no. / - Oh, dear.
- Oh, no. / - It's stuck. My goodness.
How cute. Its legs are in the air.
He chased him away.
Later on...
(How dare you? I'll get you later)
He's so relaxed.
He kicked him out in the end.
Watching them makes the time fly by.
That's the charm of pandas.
- They're charming indeed. / - Right.
We saw pandas...
- In different age groups. / - Right.
Now, let's go see the dyed pandas.
Let's go see the pandas after the hair salon.
- Pardon? / - Lesser pandas.
- What are red pandas? / - Do you know them?
Wait, that master was a panda too?
(Red pandas are known through "Kung Fu Panda")
(How will they look in real life?)
I thought we wouldn't see them.
Aren't they raccoons?
I heard it's hard to spot them.
There it is. Can you see it? Look over there.
- My goodness. I can see it. / - You can see it, right?
- It's my first time seeing one. / - Huh?
- Isn't that a raccoon? / - It's really cute.
- That's also a panda? / - Yes, it is.
Really?
- I thought it was a raccoon. / - It looks like a raccoon.
How far will you climb up?
(Dangling)
My gosh, all these people are worried about you.
(Laughing)
Goodness.
I thought it was going to fall off.
This one doesn't look chubby.
- Oh, my. / - It's so cute.
I didn't know it was a panda.
By the way, the color is quite unique.
They're not locked up like in a zoo.
The whole park is their base.
It's as if the people are locked up.
So you never know where they'll turn up...
- Inside the forest. / - That's so cute.
- Seriously. / - That one is intriguing.
- Its tail is so straight. / - So this is red panda.
This is our first trip.
- You said you would... / - Yes?
Research the restaurants.
Since we're in Sichuan...
- We'll enjoy spicy food. / - Okay.
It's the first stage of the spicy food.
- Like in different levels? / - Yes.
- Let's go eat our meal first! / - Go, go!
- Go, go. Let's go. / - Let's go.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét